রমসিয়াম - Ramesseum

দ্য র‌্যামসিয়াম (আরবী:معبد الرامسيوم‎, মাবাদ আর-রমিসিয়ম) একটি প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট নীল পশ্চিম দিক এর লাক্সার ফলের জমির কিনারায়। এখানে তথাকথিত। মিলিয়ন বছর রামসেস ২ য়। এই মন্দির কমপ্লেক্সটি প্রয়াত রাজার মৃত্যুসংবাদ এবং দেবতা আমুনের উপাসনা উভয়ই উপভোগ করেছিল।

পটভূমি

মন্দির নির্ধারণ

মিশরীয় রাজা রামসেস ii (1303 - 1213 খ্রিস্টপূর্ব) মিশরের বেশ কয়েকটি জায়গা যেমন ছিল had অ্যাবাইডস, থিবেস, আবু সিম্বেল, মেমফিস এবং মৃত্যুর পরের জীবনে তার অবিচ্ছিন্ন অস্তিত্ব নিশ্চিত করতে হেলিওপলিস মর্তব্যস্থলটি তৈরি করুন। স্থানীয় রামসিয়াম সম্ভবত তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুর্তি মন্দির এবং এটি তাঁর কবরের আশেপাশে অবস্থিত রাজাদের উপত্যকা। পরবর্তীকালের সুরক্ষার অভিপ্রায়টি মন্দিরের প্রাচীন মিশরীয় নাম থেকেও আসে Twt nt ḥḥ m rnpwt mnmt W3st, "কয়েক মিলিয়ন বছরের ঘর, থিবেসে একত্রিত", নিজেকে প্রকাশ করে। এটি এমনভাবে স্থাপন করা হয়েছিল যাতে মন্দিরের অক্ষটি মুখোমুখি হয় লাক্সার মন্দির সারিবদ্ধ হয়

মন্দিরের ঘর ছাড়াও, মন্দিরের কমপ্লেক্সে একটি দ্বিগুণ মন্দির সেতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে I প্রথম মন্দিরের বাড়ির উত্তরে, রামিসের প্রাসাদ II II the রাজা এবং অসংখ্য ম্যাগাজিনের ভবনগুলির কাল্পনিক পরিদর্শনের জন্য। প্রবেশ পথের পাইলন এবং দুটি উঠোন আর আলাদা নয়, তবে মন্দিরের বাড়ির সাথে একটি ইউনিট তৈরি করে।

শ্রদ্ধেয় রাজা দ্বিতীয় রামেস এবং সাম্রাজ্য দেবতা আমুনের সম্প্রদায়টি বিশ শতকের রাজত্বের শেষ অবধি এখানে পুরোহিতদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। রামসিয়াম পরে আবাসিক অঞ্চল হিসাবে কাজ করেছিল, অন্যান্য মুর্তি মন্দিরগুলির মতো। কিছু পুরোহিতদের এখানে সমাধি স্থাপন করা হয়েছিল।

গ্রিকো-রোমান কাল থেকে ইতিহাস

মুর্তি মন্দির হিসাবে এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে জ্ঞান গ্রিকো-রোমান সময়ে সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গিয়েছিল। মন্দিরটি এখন র‌্যামেসের দ্বিতীয় সমাধি বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল এবং তাকে "ওসিম্যান্ডিয়াসের সমাধি" বলা হত। এই গ্রীক নাম (Οσυμανδυας, এছাড়াও ওজিম্যান্ডিয়স, ওসিমান্ডায়াস) সিংহাসনের নাম রামিসেস II-এর গ্রীক সংস্করণ, ব্যবহারকারী-মাত-রে।

এর আকার, এর সুবিধাজনক অবস্থান এবং এটি দূর থেকে দেখা যায় এই কারণে, মন্দির কমপ্লেক্সটি সমস্ত ভ্রমণকারীরা পর্যবেক্ষণ করেছেন যারা থিবসের পশ্চিম তীরে গেছেন। গ্রীক ইতিহাসবিদ ডায়োডরাস এই মন্দিরটি সম্পর্কে বিশদ বিবরণ দিয়েছেন। নীচের নির্যাসটি সরাসরি উঠানের পিছনে প্রথম উঠোন বর্ণনা করে:^[1]

47. “প্রথম কবর থেকে (তাই বলা হয়) যেখানে জিউসের উপপত্নী [উপপত্নী] সমাধিস্থ হওয়ার কথা, ওসামান্দ্যাস নামে এক রাজার সমাধি 10 মাইল দূরে is প্রবেশপথে একটি টাওয়ার-স্তম্ভের দরজা [পাইলন] রঙ্গিন পাথর দ্বারা তৈরি, 200 ফুট দীর্ঘ এবং 45 হাত উচ্চতা। সেখান থেকে একটি পাথরের স্কোয়ার পোর্টিকোয়েড হল, প্রতিটি পাশ 400 ফুট দীর্ঘ। স্তম্ভগুলির পরিবর্তে, এটি জীবন্ত প্রাণীর পরিসংখ্যান দ্বারা সমর্থিত, যা 16 হাত উচ্চতার, একটি পাথর থেকে কাটা এবং একটি প্রাচীন পদ্ধতিতে গঠিত। পুরো সিলিংটি একটি পাথরের বারো ফিট প্রস্থ এবং নীল জমিতে তারার সাথে বপন করা হয়। এই হলটির পরে অন্য প্রবেশদ্বার, এবং একটি পূর্বদিকের ঘর রয়েছে, যা অন্যথায় আগেরটির মতো, তবে এটি খননকৃত বিভিন্ন চিত্র দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রবেশ পথের পাশে তিনটি মূর্তি রয়েছে, যা সেনি [আসওয়ান] থেকে পাথরের তৈরি, এক টুকরো থেকে সম্পূর্ণ খোদাই করা। এর মধ্যে একটি, বসা একটি মিশরের সমস্ত মূর্তির মধ্যে বৃহত্তম; বেস একা 7 হাতের উপরে পরিমাপ করে। অন্য দুটি, আগেরটির চেয়ে ছোট, হাঁটু, একটি ডানদিকে, অন্যটি বামদিকে, কন্যা এবং মা। এই কাজটি কেবলমাত্র আকারের কারণে নয়, এটি প্রশংসনীয় শিল্প এবং একটি দুর্দান্ত ধরণের পাথরের দ্বারা তৈরি হয়েছে; কারণ এর বিশাল আকার সহ, আপনি একেবারে কোনও ফাটল বা দাগ লক্ষ্য করবেন না। এটিতে শিলালিপি রয়েছে: “আমি ওজিম্যান্দ্যাস, রাজা রাজা। তবে যদি কেউ জানতে চান যে আমি কতটা লম্বা এবং আমি কোথায় আছি তবে তারা আমার কোনও একটিতে জয়লাভ করবে "" ... "

ইংরেজ ভ্রমণকারী এই মন্দিরটি দেখার এবং বর্ণনা করার জন্য প্রথম ইউরোপীয় ভ্রমণকারীদের একজন রিচার্ড পোকোকে (1704–1765)^[2] এবং ডেনিশ নৌ কর্মকর্তা এবং এক্সপ্লোরার ফ্রেডেরিক লুই উত্তর (1708–1742)^[3]। পোক্কে র‌্যামেসের দ্বিতীয়-এর বিশাল মূর্তির একটি অঙ্কনও জমা দিয়েছিলেন, যা বর্তমানে ব্রিটিশ যাদুঘরে রয়েছে লন্ডন অবস্থিত.

বেলজোনির বিশাল মূর্তি রামসেসের দ্বিতীয় লন্ডনে পরিবহন এবং সাহিত্যিক সংবর্ধনা

ইতালিয়ান অভিযাত্রী 19 শতকের শুরুতে ভ্রমণ করেছিলেন জিওভান্নি বটিস্তা বেলজনি তিনবার মিশরের মধ্য দিয়ে ইউরোপীয় যাদুঘরের পুরাকীর্তিগুলি "পাওয়ার" জন্য। তাঁর প্রথম যাত্রা শুরু হয়েছিল 30 জুন 1816-এ July জুলাই 22, 1816 এ লাক্সর পৌঁছেছিলেন। তিনি তার উদ্দেশ্যটি খুব স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন:

“আমার প্রথম চিন্তাটি আমি সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম এমন বিশাল আবক্ষতা সম্পর্কে ছিল। ধড় এবং সিংহাসন উভয়ই মাথার কাছাকাছি ছিল; মুখটি আকাশের দিকে পরিণত হয়েছিল এবং মনে হচ্ছিল আমার দিকে হাসছে, যেন ইংল্যান্ডে আনার অপেক্ষায় রয়েছে। বিশাল আকার নয়, তবে মাথার সৌন্দর্য আমার সমস্ত প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে। আমার কাছে এটি ঘটেছিল যে নর্ডনের বর্ণনা অবশ্যই একই মূর্তির সম্পর্কে ছিল - এটি সেই সময় বালির মুখের মধ্যে পড়ে ছিল এবং তাই এরকম অবস্থা ভাল। ... এটি [আবক্ষু] মন্দিরের মূল প্রবেশদ্বারটির প্রায় সমান্তরাল, এবং যেহেতু কাছাকাছি আরেকটি বিশাল মাথা রয়েছে, তাই আমি অনুভব করি যে তারা প্রবেশদ্বারের পাশে দাঁড়িয়ে আছে, যেমনটি আপনি লাক্সর বা কর্ণক দেখতে পাচ্ছেন similar "^[4]

জুলাই 24, 1816-এ তিনি আর্মন্তের কাশফিফ (গভর্নর) কে ৮০ জন কর্মীর কাছে র‌্যামেসের দ্বিতীয়ের আবক্ষতা সরিয়ে দিতে বলেছিলেন, যার সাথে তিনি 27 জুলাই থেকে 12 আগস্টের মধ্যে রামসিয়াম থেকে নীল নদীর তীরে গিয়েছিলেন। ১৩০ জন কর্মী সহ, সংগৃহীত নিদর্শনগুলি 15 নভেম্বর থেকে শিল্পীভাবে এত লোড করা হয়েছিল যে জাহাজগুলি ক্যাপসাইজ করে না। জাহাজ পৌঁছেছে কায়রো 15 ই ডিসেম্বর জানুয়ারী 3 থেকে 14, 1817 পর্যন্ত কায়রো থেকে আগত পরিবহণ আলেকজান্দ্রিয়া উপরে রোসেটা। একই বছর নিদর্শনগুলি লন্ডনে এসে ব্রিটিশ যাদুঘরের সম্পত্তি হয়ে ওঠে। যুবসমাজ রামসেস -২-এর গ্রানাইট আবক্ষতা এখনও গণনা করা হয় দ্য ইয়ুঞ্জার মেমনন (বিএম নং 576 / ইএ 19) মানে যাদুঘরের শোপিসগুলির মধ্যে একটি।

রামেরেসের দ্বিতীয় স্তূপের সন্ধানের তাত্পর্য এবং তাত্পর্যটি ব্রিটিশ লেখককে উত্সাহিত করেছিল পার্সি বাইশে শেলি (1792–1822), 1817 সালের ডিসেম্বর মাসে একটি রচনা প্রতিযোগিতার অংশ হিসাবে এটি খুব সুন্দর (রিং কবিতা) "ওজিম্যান্ডিয়াস" লিখতে যা লন্ডনের সাপ্তাহিক পত্রিকায় জানুয়ারী 11, 1818 এ প্রকাশিত হয়েছিল পরীক্ষক প্রথম প্রকাশিত। সনেট শেলির অন্যতম সেরা শিল্পকর্ম নয়, তবে এটি তার জনপ্রিয়তার পক্ষে ক্ষতি করে।

"পুরানো দেশ থেকে একজন ঘোরাঘুরিকারী এসেছিল,
এবং বলেছিলেন: “পাথরের এক বিশাল ধ্বংসস্তূপ
মরুভূমিতে দাঁড়িয়ে, পা থেকে পা, ধড় মুক্ত,
তার পাশের মাথাটি, বালি দিয়ে coveredাকা অর্ধেক।

ট্রেনের অস্বীকৃতি আমাদের শেখায়: ভালভাবে বোঝে
ভাস্কর, যে নিরর্থক বিদ্রূপ
মৃত উপাদান পড়তে
তার সম্মানিত হাত দ্বারা চিহ্নিত।

এবং পদ্মার উপরে লেখাটি: 'আমার নাম
ওজিম্যান্ডিয়াস, সমস্ত রাজার রাজা: -
আমার কাজগুলি দেখুন, মাইটিস এবং শেক!

আর কিছুই রইল না। শম্বরে শোকের ছবি
অবিচ্ছিন্নভাবে ধ্বংসস্তূপের চারপাশে প্রসারিত bare
মরুভূমি নিজেই কলসাসকে কবর দেয়। " (অ্যাডলফ স্ট্রডটম্যানের পরে জার্মান অনুবাদ)

কবিতাটি এইভাবে পার্থিব কাজের পরিবর্তনকে চিত্রিত করে।

সাম্প্রতিক গবেষণা ইতিহাস

1896–1898 প্রথম বৈজ্ঞানিক তদন্ত পরিচালিত হয়েছিল জেমস এডওয়ার্ড কিবেল (1867–1935), যিনি এখানে মন্দির, ভিত্তি গর্ত এবং অ্যাডোব ম্যাগাজিনগুলি পরীক্ষা করেছিলেন এবং অসংখ্য ছোট ছোট সন্ধান আবিষ্কার করেছিলেন। এর মধ্যে চিকিত্সা এবং সাহিত্যের গ্রন্থগুলি সহ র‌্যামসেমস পাপরিও অন্তর্ভুক্ত ছিল them সিনুহে গল্পএকটি মধ্য কিংডম কবরে পাওয়া গেছে।

মন্দির কমপ্লেক্সের ডকুমেন্টেশনগুলি শুধুমাত্র 1970 এর দশকে তৈরি হয়েছিল সেন্টার ডি ডকুমেন্টেশন এবং ডি'ইটিউডস সুর এল 'এন্সিএন এনজিপেট.

সেখানে পেয়ে

পশ্চিম তীরে ফেরি ডক থেকে প্রায় 5 কিলোমিটার, প্রায় 500 মিটার পশ্চিমে মেলন এর কলসি, একটি টিকিট বুথ রয়েছে যেখানে আপনাকে র‌্যামেসিয়ামের টিকিটও কিনতে হবে। টিকিট কেনার পরে আপনি ড্রাইভ করে 25.7229532.6050151 ক্রসিং(25 ° 43 '23 "এন।32 ° 36 '18 "ই) কুরনাত মুররাইয়ের দক্ষিণে উত্তর-পূর্ব দিকের দিকের ডালি রাস্তায় অবিরত থাকুন এবং প্রায় 1100 মিটার পরে আপনি রামসিয়ামে পৌঁছান, যা রাস্তার দক্ষিণে অবস্থিত। ভ্রমণের জন্য একটি ট্যাক্সি পাওয়া যায় গাজারত এল-বারাত বা গাজরত এর-রামলা at এখান থেকে এখানে এমন মাইক্রোবাস রয়েছে যা টিকিট বুথের জায়গায় ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে।

পথচারীদের জন্য এলোমেলো ভ্রমণের ফলাফল নয় দেয়ার এল-মদিনা আউট ঘড়ির কাঁটার দিকে পাহাড়ের চারপাশে যান যা দেয়ার এল-মাদিনা এবং কুরনাত মুরাইকে পৃথক করে। দেইর এল-মাদানায় হাথোর মন্দির থেকে এটি র্যামসিয়ামের প্রায় 900 মিটার is

ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো

র‌্যামসিয়াম

প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট সকাল 8 টা থেকে 5 টা পর্যন্ত খোলা থাকে ভর্তির মূল্য এলই 80 এবং শিক্ষার্থীদের জন্য লে 40 (11/2019 হিসাবে)।

আরও মুর্তি মন্দির

রামসিয়ামের আশেপাশের আশেপাশে অন্যান্য মিশরীয় রাজাদের মুর্তির মন্দির রয়েছে, তবে এগুলি রামসিয়ামের মতো নিরাপদে আর কোথাও নেই।

রেস্তোঁরাটির প্রায় অর্ধেক রামসিয়ামের পূর্ব দিকে way 25.72877932.6113451 আমেনহোটেপস দ্বিতীয়ের মর্ত্য মন্দির।(25 ° 43 '44 "এন।32 ° 36 ′ 41 ″ E) এবং এর উত্তর-পশ্চিম তথাকথিত। 25.72907432.6107442 হোয়াইট কুইনের চ্যাপেল(25 ° 43 ′ 45 ″ এন।32 ° 36 '39 "ই।)। প্রায় 200 মিটার উত্তর-পূর্ব দিকে রাস্তাটি 25.73023832.6130613 মর্ত্য মন্দির থুতমোজ ’III।(25 ° 43 '49 "এন।32 ° 36 '47 "ই।).

এটি রামসিয়ামের প্রায় 50 মিটার পশ্চিমে 25.72705832.6087054 মুর্তি মন্দির থুতমোজ ’IV।(25 ° 43 '38 "এন।32 ° 36 ′ 31 ″ E)। এটি দুটি মন্দিরের মধ্যে অবস্থিত 25.72724732.6094465 ওদজমেসের মন্দির(25 ° 43 '38 "এন।32 ° 36 '34 "ই।)এছাড়াও, থুতমোস ’আই এর পুত্র ওয়াডজমোসি, মুর্তি মন্দিরের মধ্যে থুতমোস’ IV এবং মুরেন্তাহের মর্ত্যালয় মন্দির এখনও হয় 25.72619832.6074396 তৌসরেতের মৃত্যু মন্দির(25 ° 43 '34 "এন।32 ° 36 '27 "ই।).

রান্নাঘর

এর এলাকায় একটি ছোট রেস্তোঁরা রয়েছে শায়খ-আবদ আল-কুরনা রামসিয়ামের প্রায় 100 মিটার পূর্বে, আরও বেশি গাজারত এল-বারাত এবং গাজরত এর-রমলা হিসাবে হিসাবে লাক্সার.

থাকার ব্যবস্থা

এর নিকটতম হোটেলগুলি এর সন্ধান করতে পারে শায়খ-আবদ আল-কুরনা। থাকার ব্যবস্থাও পাওয়া যায় গাজারত এল-বারাত এবং গাজরত এর-রমলা, অ্যাড এল-বারাত, লাক্সার যেমন কর্ণক.

ট্রিপস

মদনাত হাবির দর্শনটি অন্যান্য শরত্কাল মন্দির এবং কর্মকর্তাদের সমাধিস্থল পরিদর্শনের সাথে মিলিত হতে পারে, যেমন শায়খ-আবদ আল-কুরনা সংযোগ।

সাহিত্য

• সাধারণত
  • স্ট্যাডেলম্যান, রেইনার: মর্ত্যালয় মন্দির এবং থিবেস সহস্রাব্দের। ভিতরে:জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউট, কায়রো বিভাগ থেকে যোগাযোগ (এমডিএআইকে), আইএসএসএন0342-1279, ভলিউম35 (1979), পৃষ্ঠা 301-321।
  • উলমান, মার্টিনা: চিরকালের জন্য কিং - কয়েক মিলিয়ন বছরের ঘর: মিশরে রাজার সংস্কৃতি এবং মন্দিরের টাইপোলজির একটি তদন্ত. উইসবাডেন: হ্যারাসোভিটস, 2002, মিশর ও ওল্ড টেস্টামেন্ট; 51, আইএসবিএন 978-3-447-04521-6 .
  • শ্র্রেডার, স্টেফানি: মিলিয়ন বছর: ভাষা, আর্কিটেকচার এবং ধর্মতত্ত্বের নক্ষত্রের রাজাতে চিরন্তন স্থানের ধারণার জন্য. উইসবাডেন: হ্যারাসোভিটস, 2010, আইএসবিএন 978-3-447-06187-2 .

• র‌্যামসিয়াম
  • কুইবেল, জে [আমেস] ই [দ্বার]: র‌্যামসিয়াম. লন্ডন: কোয়ারিচ, 1898, মিশরীয় গবেষণা অ্যাকাউন্ট। 1896; [1].
  • হেল্ক, ওল্ফগ্যাং: র‌্যামেসিয়ামের অনুষ্ঠানের উপস্থাপনা. উইসবাডেন: হ্যারাসোভিটস, 1972, মিশ্রোলজিক্যাল গ্রন্থসমূহ; 25 তম, আইএসবিএন 978-3-447-01439-7 .
  • গয়ন, জিন-ক্লড; আশিরি, হাসান এল- (সম্পাদনা): লে রমেসিয়াম; ভলিউমলে কায়ার. সেন্টার ডি ডকুমেন্টেশন এবং ডি'ইটিউডস সুর এল 'এন্সিএন এনজিপেট, 1973, সংগ্রহ বৈজ্ঞানিক। 12 খণ্ড।
  • স্ট্যাডেলম্যান, রেইনার: র‌্যামসিয়াম। ভিতরে:হেল্ক, ওল্ফগ্যাং; ওয়েস্টেনডরফ, ওল্ফহার্ট (সম্পাদনা): মিশরোলজির অভিধান; খণ্ড 5: একটি পিরামিড - পাথরের পাত্র নির্মাণ. উইসবাডেন: হ্যারাসোভিটস, 1984, আইএসবিএন 978-3-447-02489-1 , কর্নেল 91-98।

• পারজি বাইশে শেলি (1792-1822) দ্বারা ওজিম্যান্ডিয়াস, সনেট
  • শেলি, পার্সি বাইশে: আধুনিক কবিতা রোজালিন্ড এবং হেলেন অন্যান্য কবিতা সহ. লন্ডন: সি এবং জে অলিয়ার, 1819। সনেটটি লন্ডন সাপ্তাহিক পত্রিকায় 1818 সালের 11 জানুয়ারি প্রকাশিত হয়েছিল পরীক্ষক প্রথম প্রকাশিত। দেখুন পাঠ্য ইংরেজি উইকিসংকলনে।
  • শেলি, পার্সি বাইশে; স্ট্রোডম্যান, অ্যাডল্ফ (ট্রান্সল্ড।): পার্সি বাইশে শেলির নির্বাচিত সিল; অংশ ২. হিল্ডবার্গহাউসেন: গ্রন্থপঞ্জি প্রকাশ ইনস্টিটিউট, 1866, পি 143. দেখুন অনুবাদ পাঠ্য উইকিসংকলনে।

স্বতন্ত্র প্রমাণ