রিনকনডা বাক্যাংশ বই - Rinconada phrasebook

রিনকনাদা এর রিনকোনাডা জেলাতে মূল ভাষা হয় ক্যামারিনস সুর, ফিলিপিন্স.

ভাষাটি ফিলিপাইনের বেশিরভাগ প্রচ্ছদ / ə / ধরে রাখে যা বেশিরভাগ ফিলিপাইনের ভাষায় যেমন অদৃশ্য হয়ে গেছে সেবুয়ানো, তাগালগ এমনকি প্রতিবেশী উপকূলীয়ও বিকোল ভাষা

এটি অস্ট্রোনীয় ভাষা পরিবারের অন্তর্ভুক্ত যার মধ্যে বেশিরভাগ ফিলিপাইন ভাষা, তাইওয়ানীয় আদিবাসীদের ফর্মোসান ভাষা, মালয়, ইন্দোনেশিয়ান, পলিনেশিয়ান ভাষা এবং মালাগাসি.

উচ্চারণ গাইড

স্বর

রিনকোনাদায়, টানা দুটি স্বর আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয়।

অব্যক্ত রিনকনাদা স্বরবর্ণ

ক

মত u গuটি

e

মত e ইন খed

i

মত i এসiটি

ও

মত আ ভিতরে আথর

u

মত ওও এফওওটি

ə

মত e আফনেটের

উত্সাহিত রিনকোনাদা স্বরগুলি

একটি

মত ক এফকr

ই

মত ক এইচ মধ্যেকএনডি

আমি

মত ee এসee

Ø

মত ও ভিতরে ওএফএফ

তোমার দর্শন লগ করা

মত ওও এসওওএন

ə̄

মত e এর মধ্যে Laটের

ব্যঞ্জনবর্ণ

চিঠির বিধি [জে]। রিনকোনাদা নেটিভ বর্ণমালার অন্যান্য বর্ণগুলির মতো নয়, চিঠি / জে / সর্বদা বর্ণের সাথে থাকে / ডি / যদি এটি কোনও শব্দের মাঝখানে থাকে। অন্যথায়, একক / জে / স্থাপন করা হবে। তদুপরি, এটি একমাত্র নন-গ্লাইডিং ব্যঞ্জনবর্ণ যা কোনও নেটিভ রিনকোনাদা শব্দভাণ্ডারের কোনও শব্দের শেষে খুঁজে পাওয়া যায় না।

খ

হিসাবে হিসাবে খee

কে

হিসাবে হিসাবে কেey

d

হিসাবে হিসাবে dough

ছ

হিসাবে হিসাবে ছপুরাতন

এইচ

হিসাবে হিসাবে এইচখাওয়া

ɣ

স্প্যানিশ ট্রাবা হিসাবেjও

j

হিসাবে হিসাবে jওকে

l

হিসাবে হিসাবে lইত্যাদি

মি

হিসাবে হিসাবে মিe

এন

হিসাবে হিসাবে এনবরফ

এনজি

যেমন হিসাবেএনজি

পি

হিসাবে হিসাবে পিইএ

r

হিসাবে হিসাবে rওহ

s

হিসাবে হিসাবে sইএ

টি

হিসাবে হিসাবে টিইএ

ডাব্লু

হিসাবে হিসাবে ডাব্লুeak

y

হিসাবে হিসাবে yOU

কিছু ব্যঞ্জনবর্ণ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি থেকে ধার করা হয় এবং স্থান এবং ব্যক্তিগত নাম লেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়.

গ

পছন্দ গ এসগ(আগে) ক, ও, u)

পছন্দ গ কলমেগইল (আগে) e বা i)

চ

পছন্দ চ ভিতরে চনা

j

পছন্দ এইচ ভিতরে এইচam

ll

যদিও ফিলিপাইনে একটি চিঠি নয় তবে স্পেনীয় প্রভাবের হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে ল্য

Ñ

পছন্দ ny সিএ এnyচালু

প্রশ্ন

পছন্দ প্রশ্ন ভিতরে প্রশ্নuest (সর্বদা নীরব সহ) u)

v

হিসাবে একইভাবে উচ্চারণ খ (উপরে দেখুন) মত খ এল ইনখow

এক্স

পছন্দ এক্স উড়েএক্সible

পছন্দ এসএস হাইএসএস (একটি শব্দের শুরুতে)

পছন্দ এইচ হিসাবে হিসাবে এইচই পরিবারের নাম রোকসাস

z

পছন্দ s ভিতরে sউপরের

সাধারণ ডিপথং

[ওআর]

বালাউ 'গাঁদা চিংড়ি বা ক্রিল'

[ডাব্লু]

সিগিউ 'মেরুদণ্ড'

[iw]

'ছানা'

[ow]

আলডো (সিনারু উপভাষা) 'সূর্য'

[তুমি]

তালু (সিনারাউত্তর উপভাষা) 'ভয় পেয়ে'

[আমরা]

সাবাউ 'স্যুপ'

[আজ]

মারে 'ভাল'

[]j]

কাওউই (সিনারəউ উপভাষা) 'কাঠ / গাছ'

[jɔ]

বালু (সিনারা ভাষাতত্ত্ব) 'বাড়ি'

[əɪ]

'হ্যাঙ্গ'

বাক্যাংশের তালিকা

নীচের ফোনেটাইজেশনের নির্দেশিকাটির জন্য উইকোভাইজ: সিউডো-ফোনেটিকাইজেশন গাইড দেখুন

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ খোলা বোকাস (বু-কেএইচএসএস) বন্ধ সারাদো (sah-RAH-daw) প্রবেশদ্বার লুগান (লু-ওও-গহন) প্রস্থান লুভাসন (লু-ওয়াহ-সাহন) পুশ বাসল (বিওও-শেল) টান ইলা (ইই-লাহ) টয়লেট উদুয়ান (oo-DOO-ahn) পুরুষ লালকি (লাহ-লাহ-কেইই) মহিলা বাবাই (বাহ-বাহ-ইয়েই) নিষিদ্ধ বাওয়াল (বাহ-ওহেল

হ্যালো.

কুমুস্তা। (koo-mooss-TAH)

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

তারা। (তহ-রাহ)

আপনি কেমন আছেন?

কুমুস্ত না ইকা? (কো-মুস-তাহ না ই এ-কাহ?)

ভাল ধন্যবাদ.

মারে মানুষ, সালামত। (মাহ-রাইট মাহন, সাহ-লাহে-মাহত)

আপনার নাম কি?

অনō নগর মো? (এও-এনএডাব্লু আহ নাগাহ-রাহএন মাও?)

আমার নাম ______ .

______ a ngarān ko। (_____ আহ্ এনগাহ-রাহান কাও।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

মামিয়া আকো না মাবিস্তাডো টাকা। (এমএএইচ-মুহ-ইয়াহ আহ-কা না, এমএএইচ-বেইস-তাহ-দা দা-কাহ)

অনুগ্রহ.

তাবি। (তাহ-মৌমাছি)

ধন্যবাদ.

ডায়োস মাবলোস। (জাভাস এমএএইচ-বাহ-লস)

আপনাকে স্বাগতম.

Angডং ওনো ম্যান। (উহ-ডিএইচএনজি ওউ-না মাহন)

হ্যাঁ.

আমো। (আহ-এমএডাব্লু)

না

দিরি। (ডিইই-রি)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

মাদালি সানা তাবি। (মাহ-দাহ-লেই সাহ-নাহ তেহ-মৌমাছি)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

মাকিয়াগি তাবি। (মাহ-কে-এএইচ-জিই তাৰ-মৌমাছি)

আমি দুঃখিত.

প্যাসিন্স্যা না। (পাহ-সীন-শাহ না)

বিদায়

পারম। (পাহ-এএইচ-রহম)

বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)

মিগগলিন না আকো। (মিহগ-গাহ-লিহন না আহ-কেএডাব্লু)

আমি রিনকোনাদা [ভাল] বলতে পারি না।

দিরি একো মকপাগসারিতা রিনকোনাদাং টলটল। (ডিই-রি আহ-কেএডাব্লু মাহ-কাহ-পহগ-সাহ-রে-তাহ সাহ রিং-কো-নাহ-দহং টাওল-টাওএলএল)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

নাগসারিটা কা সা ইংলস? (নাহগ-সাহ-সাহ-রি-তাহ সাহ এং-লেএইচএসএস?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

ইংলিশ নাগরিকের আগাগোড়া? (অহগ-কা-সাহ-দেই নাগ-সাহ-সাহ-রে-তাহ সাহ এং-লেএইচএসএস?)

সাহায্য!

তবাং! (তাহ-বাহং!)

সামলে!

মাগলিকে! (মহাগ-ল-কেইট!)

শুভ দিন.

মারে না আলদু। (মাহ-রাইট না আহল-ডিইউডাব্লু)

সুপ্রভাত.

মারে না রামরাগ। (মাহ-রাইট না রাহম-আরএইচজি)

শুভ মধ্যাহ্ন.

মারে না মুদ্দো। (মাহ-রাইট না মেজাজ-টা)

শুভ অপরাহ্ন.

মারে না আপন। (মাহ-রাইট না এএইচ-প্যাড)

শুভ সন্ধ্যা.

মারে না গাব-আই। (মাহ-রাইট না গহব-ইই)

শুভ রাত্রি.

মারে না গাব-আই। (মাহ-রাইট না গহব-ইই)

আমি বুঝতে পারছি না।

দিরী কো রক্ষণাবেক্ষণ। (ডিইই-রি কাও মাহ-এএন-তিএন-দি-হান)

টয়লেট কোথায়?

Sîr k a kasilyasan? (সাহ-রিহ আহ আহ-সিহল-ইয়াৰ-সহন?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

পবাই সানá কাঁচা আকো। (পাহ-বাহ-ইয়া-এ-এ-এ-সাহ-নাএাহ সারি আহ-কেএডাব্লু।)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

দিরি মো কো পাগ্রুটান! (ডিইই-রি মাও কাও পহগ-রূ-তাহ-এএইচএন!)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

মিগবয়ে আকো সা পুলিস। (মিহগ-বাহ-এএইচইইএইচ-কা-সাহা পু পু-লেস।)

পুলিশ!

পুলিস! (পু-লেস!)

থামো! চোর!

পুন্ডো! পরতাবন! (পাওন-ডিএডাব্লু! পাহ-রহ-তাহ-বাহ!)

পুলিশ ডাকো!

মগবায়ে আইকা সা পুলিস! (মহা-বাহ-আঃ ই ই-কাহ সাহ পু-লেস)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

কাইপুওয়ান কো এ তাবাং মো। (কাহ-ই-পিইও-ওহন কা আঃ তা-বাহং মাও w)

আমি শেষ.

নাদা আকো। (না-উহ-উহ-দাহ আহ-কেএডাব্লু।)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

নাদা তাই ব্যাগ কো (না-উহ-দাহ সো বাহগ কাও।)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

নাəদা তাই পিটকা কো। (নাহ-উহ-দাহ সু-প্রি-তাহ-কাহ কাও।)

আমি অসুস্থ

আগকো কো ইলং। (ahg-KAW kaw EE-lahng।)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

কাইপুওয়ান কো সা ডক্টর। (কাহ-ই-পিইও-ওয়াহন কাও সাহ দাও-টিএডব্লিউআর।)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

পাইভেদ কো কাঁচা ট্যাবিং গ্যামিটন ক কানিমং সেল্পন? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ আইন সারি তাহ-বিহং গাহ-এমইই-ভোর আহ কাহ-এনইই-মাং সেচএলএল-প্যাড?)

সংখ্যা

1

সাদ (উহ-এসএইচডি)

2

দরজা (দাহ-ওয়া)

3

টোল (খুব আইন)

4

əপাত (উহ-পাহ্ত)

5

লিমি (lih-MAH)

6

আনম (uh-NUHM)

7

পিট (pih-TAW)

8

ওয়াল (বাহ-আইন)

9

সিয়াম (সিহ-ইএইচএম)

10

সাম্পাওসাহম-পিও-আইন)

11

সংসদ (sahm-SAHD)

12

সমবেদনা (sahm-dahr-WAH)

13

সামটোল (sahm-too-Law)

14

সাম্পাট (sahm-PAHT)

15

সামলিমা (sahm-lih-MAH)

16

সামানাম (sahm-NUHM)

17

সাম্পিটো (sahm-pih-TAW)

18

সাম্বালোসাহম-ওয়াহ-আইন)

19

সমসিয়াম (সাহম-শাহম)

20

দারওয়াম্প্লা (দহর-ওয়াহম-পিইও-আইন)

21

দরমসাদ (দহর-ওয়াহম-এসএইচডি)

22

দারওয়ামদারওয়া (দহর-ওয়াহম-দহর-ওয়া)

23

দারওয়ামতোলি (দাহর-ওয়াহম-খুব-আইন)

30

tolompōlô (খুব তাঁত-পিও-আইন)

40

পম্পেল (pahm-POO- আইন)

50

লিম্প্পল (lih-mamm-POO-Law)

60

নাম্পল (nuhm-POO-Law)

70

পিটম্পেল (পিহ-তওম-পিওও-আইন)

80

ওয়ালম্পেলি (wah-lawm-POO-Law)

90

yampōlô (ইয়াহম-পিইও-আইন)

100

সাগাটোস (SASSG-gah-tawss)

200

দরজাগাটোস (দহর-ওহং-গাহ-তাওস)

300

টোলোগাটোস (খুব লম্বা-গাহ-তাউস)

1,000

সরোবো (sahng-REE-baw)

2,000

দারোয়ার্বো (dahr-wahng-REE-baw)

1,000,000

স্যামিলিয়ন (সাহং-মেল-ইয়ান )

1,000,000,000

সাবলিলন (সাহং-বিল-ইয়ান)

1,000,000,000,000

সাটারিলিওন (sahng-TREELL- ইয়ান)

নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

সংখ্যা কা ট্রেন, বাস, এসবিপি (নূ-মী-কাঁচা কাহ ট্রেন, বুসস, আহ-দেখ ইহ-বাহ পাহ)

অর্ধেক

কাবাঙ্গা (কাহা-বাহ-এনজিএইচ)

কম

কলং (KOO-lahng )

আরও

ল্যাব (লাহ-বিই)

সময়

এখন

এনগুওয়ান (এনজিও-ওয়াএন)

পরে

nganəd (ngah-NUHD)

আগে

ব্যাগো (বাহ-গা)

সকাল

ramrāg (rahm-RAHG)

বিকেল

আপনএএইচ-প্যাড)

সন্ধ্যা

গাব-আই (গাহব-ইই)

রাত

গ্যাব-আমি (গাহব-ইই)

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম

আল áনা সা মারমরাগান (আহ-লাহ ওও-না সাহ মাহ-রহম-রহঃ-গন)

দুপুর দুইটা বাজে

মরমগ্রাগনআহ-লাহস দস সাহ মাহ-রহম-রহঃ-গন)

দুপুর

মাটিমেজাজ- TAW)

রাত একটায়

আল áনা সা প্যাগকাপন (আহ-লাহ ওও-না সাহ পহগ-কাহ-এএইচ-প্যাঁ)

দুপুর দুইটায়

আলস ডস সা প্যাগকাপন (আহ-লাহস দস সাহ পহগ-কাহ-এএইচ-প্যাঁ)

মধ্যরাত

আইনজীবি (lah-WUHD)

সময়কাল

_____ মিনিট

মিনুটো (mee-NOO-taw)

_____ ঘন্টার)

ওরস (এডাব্লু-রাহস)

_____ দিন (গুলি)

দীর্ঘahll-DOH)

_____ সপ্তাহ

semana (seh-MAH-nah)

_____ মাস (গুলি)

বুলানBOO-lahn)

_____ বছর

টাউন (tah-AWN)

দিনগুলি

আজ

এনগুওয়ান (এনজিও-ওয়াএন)

গতকাল

কাসুসপনkah-soo-SAH-pawn)

আগামীকাল

উদম (ood-MAH)

এই সপ্তাহ

এনগুয়ান না সেমানা (এনজিও-ওয়াহন না সেহ-নাহ-না)

গত সপ্তাহে

কু নাকা-বয়সের সেমনা (কো না-কাহ-এএইচ-জিহং সেহ-নাএইচ-নাহ)

পরের সপ্তাহে

কা মাইগসুনোদ না সেমনা (কাহ মিহগ-সু-NAWD না সেহ-এমএএইচ-নাহ n)

রবিবার

ডোমিংগো (ডু-মেনজ-গা)

সোমবার

লুনস (এলও-নেহস)

মঙ্গলবার

মার্টস (mahr-TEHSS)

বুধবার

মিয়েরকুলস (MYEHR-koo-lehss)

বৃহস্পতিবার

হুয়েবস (WEH-behss)

শুক্রবার

বায়ার্নেস (বাইওয়াইএইচআর-নেহসেস)

শনিবার

সাবাডো (এসএএএচ-বাহ-দাও)

মাস

জানুয়ারী

এনারো (এহ-এনইএইচ-কাঁচা)

ফেব্রুয়ারী

পেব্রো (pehb-REH-Raw)

মার্চ

মার্সো (এমএএইচআর-স)

এপ্রিল

আব্রিল (আহ-রিয়েল)

মে

মেয়ো (এমএএইচ-ইয়াও)

জুন

হুনিও (HOON-yaw)

জুলাই

হুলিও (হোল-ইয়াও)

আগস্ট

অ্যাগোস্টো (আহ-গএএসএসএস-টাও)

সেপ্টেম্বর

সেটেমেম্ব্রে (seht-YEHM-breh)

অক্টোবর

ওক্টুব্রে (ohck-TOO-breh)

নভেম্বর

নোবিম্ব্রে (noob-YEHM-breh)

ডিসেম্বর

ডিসাইম্ব্রে (দেস-ওয়াইএইচএম-ব্রিহ)

সময় এবং তারিখ লেখার

তারিখগুলি নীচে লেখা যেতে পারে:

• ইংরেজি ফর্ম্যাট: 20 সেপ্টেম্বর, 1996 হবে 20 সেপ্টেম্বর, 1996
• স্প্যানিশ ফর্ম্যাট: 20 সেপ্টেম্বর, 1996 আইকা -20 কা সেটাইম্ব্রে, 1996 হবে

টাইমস ইংরেজি হিসাবে লেখা হয় (যেমন 2:23 এএম) তবে স্প্যানিশ ভাষায় কথিত (হায়রে যেমন বলা হয় বায়ন্টে ট্রেস কা মারাম্রাগন)।

রঙ

কালো

এটিম (ee-TAWM)

সাদা

পুতি (poo-TEE)

ধূসর

কুল্যা আবো (কো-লাইট আহ-বিএডাব্লু)

লাল

পুলা (পু-লাহ)

নীল

বাগওয়া (বুগ - ​​কিভাবে)

হলুদ

গিয়োজিইই-ইও)

সবুজ

কিনুলসিসি (কি-নো-লাহ-দেখুন-দেখুন)

কমলা

কাহেল (kah-HEHLL)

বেগুনি

গিটলিং (জিট-লেং)

বাদামী

কায়ুমঙ্গী (কাহ-ইয়ু-মাহং-জিইই)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

মমিরা একটা টইকেট পাইয়ান সা _____? (মাহ-মী-রহ আহ আহ তি-কেহত পহ-ই-ইয়াঁ সাহ ____?)

দয়া করে একটি টিকিট _____

উসাদ না টাইকেট পাইব সাঁই _____। (SA-SADD না তে তি-কেহত তাৰ-মৌমাছি পহ-ই-ইয়াৰাহে ___?)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

পাইয়ান ট্যাব শাড়ি শাড়ী / বাস না আদি? (পহ-ই-ইয়াহন তেহ-মৌমাছি সাহ-রি আহ আহ ত্রহ্ন / বুস না আহ আহ-দেই?)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

শাড়ি tābî সু ট্রেন / বাস পাইয়ান সা ___-? (এসএএইচ-রে তাহ-মৌমাছি সু ট্রাহন / বোস পাহ-ই-ইইএইচএন সাহ ____?)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

নাগপুন্ডে কাঁচা / ট্রেন / বাস না _____? (নাহগ-পু-পুুন-ডিএডাব্লু সারি আহ ট্রেন / বোস না আহ-ডিইইএইচ ____?)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

কুনো তিবা মাইগালিন এ ট্রেন / বাস না আদি পাইয়ান সা _____? (কো-নাও তা-মৌমাছির মিহগ-গাহ-লিহন আহ ত্রেন / বোস না আহ-দেই পাহা-ই-ইয়াঁ সাহ ____?)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

কুনো টিবিগ মাইগ-অ্যাবোট ট্রেন / বাস না আদি সা _____? (কো-নাউ তাআহ-মৌমাছি মিহগ-আহ-বাউত আহ ত্রাহন / বোস না আহ-দেই সাহ ____?)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

পাওনো ম্যাগ-আইয়ান সাদ্টো _____? (পহ-ও-এনএডাব্লু মাহগ-ই-ইয়াএএনএন সহদ-তা-___?)

...রেল স্টেশন?

একটি ইসতিয়ান কা ট্রেন? (আহ ihss-tahss-YAWN কাহ ট্রাহ্ন)

...বাস স্টেশন?

একটি ইসতিসন কা বাস? (আহ ইহসস-তাহস-ইয়াডাবন কাহ বোস?)

...বিমানবন্দর?

একটি পলিউগান (আহ পাহ-লাহ-ইয়ুও-গহন)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

পাইয়ান সা বনওয়ান (পাহে-ই-এএইচএন সাহ বহ-ওয়া-এএইচএন)

... যুব ছাত্রাবাস?

একটি হোস্টেল কা কাইগিনান (আহ হাউস-টিইএইচএলএল কাহ-ই-ই-জিইই-নাহান)

...হোটেল?

একটি হোটেল? (আহ ___ হু-টিএইচএল?)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

a কনসুলাদো কা আমেরিকা / কানদা / অস্ট্রলিয়া / ব্রিটানিয়া? (আহ কাওন-সু-লাহ-দা কাহ আহ-মেহ-রে-কাঃ / কাহ-না-দাহ-ওও-ট্রাহল-ইয়া / ব্রিঃ-তাহন-ইয়াহ?)

যেখানে অনেক আছে ...

সরি আ আগকো ডাকুল না ... (এসএএইচ-রে আহ আহ-কেএডাব্লু দাহ-কোল না ...)

... হোটেল?

এমগা হোটেল? (মাহ-এনজিএইউ ওও-টিএইচএল?)

... রেস্তোঁরা?

পুনর্বারrehss-TOW-rahn?)

... বার?

মগা বার? (মাহ-এনজিএইবাহ বাহ?)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

মেগা টানাওয়ান (mah-NGAH তহ-না-ডাব্লুএইউ)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

কাঁচা কি কানকু আইপাইলিং ম্যাপ? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ মাউ সারি তাহ-মৌমাছি কাহ-না-কো ইই-পাহ-ই-লেইং আহ মঃ-পাহ)

রাস্তা

টিনম্পো (টি-এনএইচএম-পাউ)

বাম দিকে ঘুরুন।

লাক্স সা ওয়ালা (লে-কাও সাহ ওয়া-লাহ)

ডানে ঘোরা.

Lôkô sa Tūo (লী-কাও সাহ টু-অও)

বাম

ওয়াল (বাহ-লাহ)

ঠিক

টিও (খুব)

সরাসরি এগিয়ে

দিরিটসো সানা (ডি-রিট-সাউদ সাহ-নাএইচ)

দিকে _____

পাইয়ান এ ___ (পহ-ই-ইয়াঁ আহ ___)

গত _____

মাতাপোস এ ___ (মাহ-তা-পাউস আহ ___)

পূর্বে _____

ব্যাগো ম্যাগ-এজি এ ___ (বাহ-গা মাহা-এএইচ-জি আহ আহ ___)

ছেদ

প্যাগসুয়ানpahg-soo-WAH-yahn)

উত্তর

অ্যামিয়ানআহ-মী-ইএইচএন)

দক্ষিণ

আবাগাত (আহ-বাহ-গহাত)

পূর্ব

সেরানগান (দেখুন-রাহ-এনগাহন)

পশ্চিম

সুলানুরান (sooll-NOO-rahn)

চড়াই

পাইবাবু (পহ-ই-বাহ-বুহউ)

উতরাই

পাইবাবা (পহ-ই-বাহ-বাহ)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

তাকসি (টাহক-সিহ)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

দারভন মো আকো সা ____ টিবিবি (dahr-WAWN maw ah-KAW sah ___ তা-মৌমাছি)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

মামির তবিব প্লীতি পাইয়ান সা ___ (মাহ-মী-রহ তাহ-মৌমাছি আহ প্লেই-তেহ পাহ-ই-ইয়াঁ সাহ ____?)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

দারভন মো তাবি একো অ্যাডটো। (দহর-ডব্লিউএনএন মউ তাআহ-মৌমাছি আহ-কেএডাব্লু আহদ-তাওয়া)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

Agkō tābî kamō পাওয়া যায় না কোয়ার্টো? (অহগ-কা তৌ-মৌমাছি কাহ-মাওয়া না আহ-বায়-লাহ-বুহল না কওওয়াহর-তাও?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

গ্যামনো ত্বব এ কিয়ার্তো পারা সা উসাদ / দরবাং তবু? (গাহ-আহম-নাও তাহ-মৌমাছি আহ কেওয়াহআর-তাও পাহ-রহ সাহ উহ-সাদ / দহর-ওহাহনগ তাহ-ওয়া?)

রুম কি আসে ...

আগকো তব্ব ___ একটি কোয়ার্তো? (আহ-কাঃ তা-মৌমাছি ___ আহ কেওয়াআর-তাউ?)

...বিছানার চাদর?

স্যাপিন (সাহ-পীন)

...একটি স্নানঘর?

parigusān (pah-ree-goo-SAHN)

...একটি টেলিফোন?

টেলিপোনো (তেহ-লেহ-পু-নাও)

... একটি টিভি?

টেলিভিশন (চা-মৌমাছি)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

পিউডে কো তাবি মেইলিং মুনা আওয়ার? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ কাও তহ-মৌমাছি এমএএইচ-ই-লেইং এমও-না আহ আহ ক্বহাহর-তাও?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

আগকো পা তাবি কামো মাস সিলিনসো পা কাদি? (অহগ-কা পা হ'ল তাহ-মৌমাছি কাহ-এমএডাব্লু মাহস সিহ-লেইন-শু পাহ কাহ-দেই?)

... বড়?

মাস ডাকুলি (মাহস দাহ-কো-আইন)

...পরিষ্কারক?

মাস ম্যালিনিগ (mahss mah-leE-nihg)

...সস্তা?

মাস বড়তো (mahss bah-RAH-TAW)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

সিজ, কুকুওন কো। (সে-গেহ, কো-কো-ও-এনএডাব্লুএন কা)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

সদা সান কো কো এনগুভেন না ___ গ্যাব-ī। (সাহ-ডিইএইচ-নাএইউ কাও এনজিও-ওয়াএন না ____ গাহব-ইই)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

কাইবা না কাঁচা তাসā সাদī এ পামওয়ান / পাংগবি-আইয়ান? (কাহ-ইই-বাহ না সারি তাহ-মৌমাছি সাহ-দেই আহ পাহ-মাহ-ওএইচএন / পহং-গহব-ইই-ইয়াহন?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

অনাং আরস তবিব পমওয়া / পাংমুড্টো / পাংগাব-আই? (oo-NAWNG এডাব্লু-রাহস তাআহ-মৌমাছি আহ পাহ-মাহ-ডাব্লুইউউডাব্লু / পহং-মুড-টিএডাব্লু / পহং-গহব-ইই?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

পাকিলিনিগান তে কানাকন কোয়ার্তো। (পহ-কে-লি-নি-গাহন তাহ-মৌমাছি আহ কাহ-নাহ-কাওং কাওয়াহহর-তাও)

আপনি কি আমাকে _____ (উদাঃ দশটায়) জাগাতে পারবেন?

পিউডে মো কাঁচা ট্যাব আকং গিসুনগন প্যাগ -______ (উদাঃ হায়রে ডোজ)? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ মাউ সারি টিএইচ-মৌমাছি আহ-কেএএনএনএনজি জিই-এসইও-এনজিউন পাঠ)

আমি চেক আউট করতে চাই।

B kt ko na Mag-Check out। (বুহ-ইউএইচটি কাও না মহগ-চেক আউল t)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

কমক আরক? (আহ-কাঃ তা-বি-বি-কাহ-এমএএনডব্লিউএএইচ-রেক?)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

সাদ / দারোং বোটে কা বিয়ার, ট্যাব ì (উহ-এসএইচডি / দাহর-ওয়াহনজি বা-তে-কাহ বিয়ার, তাহ-বিহ)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

সাদ না বাসো কা লাল / সাদা ওয়াইন, তাবি। (উহ-SADD না বহ-সাহে কাহ রিহড / উইট উইঘেন, তাহ-বি)

হুইস্কি

বিষ্কি (ওয়েস-কি)

ভদকা

বডকা (BAWD- কাহ)

রাম

র্যাম (আরএইচএম)

জল

টিউবিগটো-বিহগ)

আরো এক করুন.

Adসাদ পা ট্যাব ì (উহ-SADD পাহ TAH-বিহি)

কি সময় আপনি বন্ধ করতে?

কমস নাগোসরাসদো ওরেস ওরস? (oo-NAWNG এডাব্লু-রাহস কাহ-এমএডাব্লু নাগ-সাহ-সাহ-রহ-দা?)

চিয়ার্স!

কাম্পে! (kahm-PIGH)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

নাগ-আক্কো কামো সা আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার? (নাহগ-আহ-এএইচ-কা-কা-মাওয়া সাঃ আহ-মেহে-রে-কেএএনএন / আউস-ট্রাহল-ইয়াহন / কাহ-নয়-জাহ্ন দাহ-লাহরস?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

নাগ-আক্কা কামো সা ব্রিটিশ পাউন্ড? (নাহগ-আহ-এএইচ-কা-কা-এমএডাব্লুএইচ ব্রে-তিহশ গুঁড়ো?)

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?

নাগ-আক্কা কামো সা ইউরো? (নাহগ-আহ-এএইচ-কা-কা-এমএডাব্লু সহ ইউ-কাঁচস?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

নাগ-আক্কা কামো সা ক্রেডিট কার্ড? (নাহগ-আহ-এএইচ-কা-কাহ-এমএডাব্লু সাহ ক্রেইহ-দিহত কাহারদেস?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

বালুওয়ানের অ্যাডিং সিন্টেও কি মোটা টেবিং? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ মাও ত্ব-বিহং বহল-ইয়ু-ওয়াহ্ন আহ-দেইং সিহন-তা-বাউ?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

শাড়ি তাবি আকো পুইডেং মগপাবাল्यो সা সিনতাবো? (সাঃ-রে তাহ-মৌমাছি আহ-কা পাউইএইচ-দেহং মাহগ-পাহ-বাহল-ইয়াও সাহ সিহান-তা-বাউ?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

পাইভেডে কা ট্যাবলিং মাগবলিয়ো সা ভ্রমণকারীদের চেক পরা কানাকো? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ কাহ তাহ-বিহং মেগ-বাহল-ইয়াডাব্লু সাহ ট্রাহ-বেহ-লেহর্স চেক পাহ-রহ কহ-নাএাহ-কাও?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

শাড়ি তাবি আকো পাইভেদে মগবলিও সা ভ্রমণকারীদের চেক? (এসএএইচ-রে তাআহ-মৌমাছি আহ-কা পাউইএইচ-দেহ মেহগ-বাহল-ইয়াও সাহ ট্রাহ-বেহ-লেহরস চেক?)

বিনিময় হার কত?

ওনো তাবি ক বিনিময় হার? (ও-নাও তা-মৌমাছি আহ এহ্যাকসস-শেইএনজে রাইত?)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

শাড়ি কি এটিএম? (এসএএইচ-রে তাহ-মৌমাছি আহ আই-টি-ই-এএম?)

খাওয়া

একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

লামিসা পাড়া সা ad সাদ / দরওয়া কাটাও। (লাহ-মী-সাহ পাহ-রহ সাহ উহ-এসএইচডি / দহর-ওয়া কাহ-তাহ-ওয়া)

দয়া করে আমি মেনুটি দেখতে পারি?

মেনুতে মেলিংয়ের জন্য ট্যাবেডিং কি? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ কাও তাহ-বেগ এমএএইচ-ই-লেইং আহ মেহ-এনওও?)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

পিউডে কো ট্যাবিং মুলিং একটি কুসিনা? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ কাও টিএইচ-বেগ এমএএইচ-ই-লেইং আহ কুক-এসি-না?)

বাথরুম কোথায়?

শাড়ি তবুও কি একটা পরী? (এসএএইচ-রে তাহ-মৌমাছি আহ পাহ-রে-গু-সাহন?)

শাড়ি ট্যাবì কসিলিয়াসন? (এসএএইচ-রে তাহ-মৌমাছি আহ কাহ-সিহেল-ইয়াৰ-সাহন)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

গুলয় সানা এ পিগকাকন কো। (গু-লাইট সাহে-এনএএএইচ আহ পহগ-কাহ-কা-আঃ আঃ কাও)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

দিরি তাব আকো নগকাকাওঁ কা করনেং বাক্তিন। (ডিই-রি তেহ-মৌমাছী আহ-কা নাও-নাগ-কাহ-কা-আউন্ন কাহ-কাহার-নেহনগ বহ-তিঁ)

আমি গরুর মাংস খাই না।

দিরি তাব আকো নগকাকাওঁ কা করনেং বাকা। (ডিই-রে তাহ-মৌমাছি আহ-কা নাও-নাগ-কাহ-কাহ্-আন্নাহ কাহার-নেহনগ বাহ-কাহ)

এটি নোনতা।

মাসকাদ (mah-ahss-KAHD)

এটা খুব মিষ্টি.

মাতামিস (mah-TAHM-eess)

এটি মশলাদার।

মারং (মাহ-এএইচ-রাহং)

এটা টক।

মালসোম (mah-ahll-SAMM)

প্রাতঃরাশ

পামওয়ান (pah-mah-WAHN)

মধ্যাহ্নভোজ

পাংমুদতুয়ান (পহং-মুড-টো-ওয়াহন)

নাস্তা

মিরিনডালান (মী-রেন-দাহ-লাহ্ন)

নৈশভোজ

পাংগাবিয়ান (pahng-gahb-EE-nahn)

আমি চাই ___.

বাট কো সা ___। (বুহ-উহত কাও সাহ ____)

আমি ____ নামক একটি থালা চাই।

একটি বট কং ইসুরা, আমো আ ____ (বুহ-উহত কাং এ-সু-রহ, আহ-মাও আহ ___)

মুরগীর মাংস

কার্নেং মানোক (কাহর-এনইএইচএনজি মাহ-এনএডব্লিউসি)

গরুর মাংস

কার্নেং বাকা (কাহর-নেহনগ বহ-কাহ)

শুয়োরের মাংস

কার্নেং বাক্তিন (কাহর-এনইএইচএনজি বাহক-তিএন)

মাছ

ইসুরা (ই-সু-রহ)

খাদ্য

কাকুনন (কাহা-কাহ-ও-এনএডব্লিউএন)

পানীয়

ইনমান (ee-NOO-mawn)

ডিম;

ইটলগ (eet-LAWG)

সসেজ

লংগানিসা (ল্যাং-গাহ-এনইই-সহ)

তাজা সবজি

লাবাস না গুলায়ন (লাহ-বাহস না গু-লাহ-হ্যাঁ)

তাজা ফল

লাবাস না প্রুতাস (লাহ-বাহাস না প্রু-তাহস)

রেঁস্তোরা

পুনর্বারrehss-TOW-rahn)

রুটি

টিনপেটি-না-পিএইচ)

পনির

কেসো (কেইএইচ-স)

রান্না করা ভাত

কানন (kah-NAWN)

কাঁচা

আমি (ee-ɣow)

সিদ্ধ

লুটো (লু-টো)

নুডলস

পানসিট (pahn-SEET)

ভাজা / ভাজা

অন্তর্নিহিত (ee-nee-ɣow)

লবণ

আসিন (আহ-দর্শন)

চিনাবাদাম

মণি (mah-NEE)

চিনি

আশুকর (আহ-এসইও-কাহার)

সয়া সস

তাওয়ো (টো-ওয়াইএডাব্লু)

পেঁয়াজ

শিবুলিয়াস (দেখুন-বল-ইয়াহস)

ভুট্টা

মাইসmah-EESS)

রান্নার তেল

লানা (লাহ-না)

কাঁচা মরিচ মরিচ

সিলিসিই-লি)

নারিকেলের দুধ.

নাটুক সুস্বাদু। : মাসিরাম (mah-দেখুন-আরএইচএম)

আমি শেষ / সম্পন্ন।

তাপস না কো। (tah-PAWSS না কা)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

আগকো ত্বব কামং কসুকোল কো? (অহগ-কা তৌ-মৌমাছির কাহ-মওনজি কা-এসইও-কওল কা?)

এটা কত?

গমনো তাবি আদি? (গাহ-আহম-নাউ তেহ-মৌমাছি আহ-দেই?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

কামহাল মানুষ কিটন (কাহ-মাহ-এইএইচএলএল মাহ্ন কী-টাভন)

তুমি কি নেবে _____?

পিউডে মো কাঁচা কুওন সু ____? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ মাউ সারি কো-oo-NAWN সু)

ব্যয়বহুল

মহল (মাহ-এইচএইচএলএল)

সস্তা

বারাটো (বাহ-রাঃ-তাও)

আমি এটা সামর্থ্য না।

দিরি কো ইয়ং কায়ং বাকলন (ডিই-রি কও ইয়াহ্ন কা-ইয়াহং বাহ-কাহ-আইন)

আমি এটা চাই না।

Ôbô কো কিটেন (uh-BAW kaw kee-TAWN)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

পিগদাদায়া মো কো (পিহগ-দাহ-দাহ-ইয়া মাও কাও)

আমি আগ্রহী না.

বুকো একো ইন্টারসিডো (বু-কেএএইউ-আহ-কেএডাব্লু-এএন-তেহ-রি-সা-ডা)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

সিজ, কুকুওনন কো। (সে-গেহ, কো-কো-ও-এনএডাব্লুএন কা)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

পিউডে কো নাং কুওন ব্যাগ কো? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ কাও নাহং কো-ও-এনএডব্লিউএন আহ বাহগ কাও?)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

নাগপদদার কামো সা ইবাং ন্যাসিওন? (নাহগ-পাহ-পহ-দহ-রাঃ কাহ-এমএডাব্লু সহ এ-বাহ্নজি নাহস-ইয়াউএনএন?)

আমার দরকার...

কাইপুয়ান কো ... (কাহ-ই-পিইও-ওয়ান কা)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

টুপিস্ট (টট-পেস্ট)

...একটি টুথব্রাশ.

সিপিলিও (পিল-ইয়াও দেখুন)

... ট্যাম্পন।

mga tampon। (mah-NGAH তাহম-PAWN)

... সাবান

সাবোন (sah-BAWN)

... শ্যাম্পু

স্যাম্পু (শাহম-পু)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

বুলং সা কুলোগ (বু-ল্যাবএনজি সাহ কো-লুডাব্লু)

...শীতল ঔষধ.

চুম্বনবু-লাউএনজি সাহ এসইপি-এএনএন)

... পেটের ওষুধ।

... বালং সা কুলোগ কা বুরোস (বু-ল-ডাব্লুএনজি সাহ কো-ল-ডাব্লুজি কাহা বু-র-এসএসএস)

... একটি রেজার

প্যাং-অহিত (পহং-এএইচ-হিট)

...একটি ছাতা.

পরিশোধPAH-yawng)

...একটি পোস্টকার্ড.

পোস্টকার্ড (PAWST-kahrd)

... ব্যাটারি

পাইলা (পিইই-লাহ)

...লেখার কাগজ.

পাপেল না পাইডেং সুরতান (pah-PEHLL nah PWEH-dehng soo-RAH-tahn)

...একটি কলম.

বল্পেন (BAWLL-pehn)

... ইংরেজি ভাষার বই।

লাইব্রো সা বিসারা না ইংলস (লেব-র সাঃ মৌ মৌ-সা-রহ না ইহং-লেএইচএসএস)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

ম্যাগাসিন সা বিসারা না ইংলস (এমএএইচ-গাহ-দেখা সাহা মৌমাছি-সাহ-রহ না ইহং-লেইচএসএস)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

জাজিও সা বিসারা না ইংলস (জেএইচআর-ইয়াও সাহ বী-সা-রহ না, ইহং-লেইইচএসএস SS)

... একটি ইংরেজি-রিনকোনাদা অভিধান।

দীক্ষুনারियो সা বিসারা না ইংলস (ডিহক-শো-এনএএইচআর-ইয়াও সাহ মী-সা-রহ না ইহং-লেএইচএসএস-রেইং-কো-না-দাহ)

পরিচালনা

ফিলিপিন্সের বেশিরভাগ রাস্তা চিহ্ন ইংরাজীতে। রিনকোনাদা ফিলিপাইনে কোনও সরকারী পদমর্যাদা না পেয়ে ভাষাতে কোনও রাস্তার চিহ্ন লেখা নেই। রাস্তার চিহ্ন এবং এমনকি পাবলিক নোটিশগুলি ইংরেজিতে লেখা থাকে।

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

তবে কো ম্যাগ-আরকিলা সাওবু-ইউএইচটি কা মাহ মাহ-আহর-কি-লাহ সাহ ওউ-টা)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

পিউডে কাঁচা আকো মাগকুকো কি ইনস্যুরানস? (পিডব্লিউইএইচ-দেহ সারি আহ-কেএডাব্লু মেগ-কো-কেএডাব্লু সাহ ইহান-শ্যু-রহনস?)

পার্কিং নিষেধ

দিরী মাগপাড়া (ডিইই-রি মহাগ-পাহ-রহ-দাহ ah)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

পেট্রলগাহ-সু-লি-না-এএইচএন)

পেট্রল

পেট্রলগাহ-সু-লেই-না)

ডিজেল

ক্রুডো (KROO-daw)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

Kদা কো নাগিবং সালা। (উহ-দাহ কাও না-জি-বাউএনজি সাহ-লাহ)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

দিরী সানা নাগকেন্তিন্ধিহন (ডিইই-রি সাহ-নাহ নাহগ-কাহ-eেন-কিশোর-ডিইই-হান)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

শাড়ি মো আকো দাদারাওন। (এসএএইচ-রে মাও আহ-কেএডাব্লু-দাহ-দহ-রহ-ডাব্লুএইউএনএন?)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

রারকপোন মো আকো? (rah-rahck-PAWN maw আহ-কেএডাব্লু?)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

আমেরিকানো / অস্ট্রলায়ানো / ব্রিটন / কানাদিয়ানো আকো। (আহ-মেহ-রে-কেএইএএইচ-নও / আউস-ট্রেল-ইয়াহ-নওয়া / ব্রি-টাউএন / কাহ-নাহদ-জেএএইচ-নও আহ-কেএডাব্লু)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনসুলেটে কথা বলতে চাই।

বাট কং মকবিসরা আ এমহাদদা / কনসুলাদো কা আমেরিকা / অস্ট্রলিয়া / ব্রিটানিয়া / কানাদা (বুহ-উহত কাওং মাহ-কাহ-মৌমাছি-সাহ-রহ আহ আহ্ম-বাহ-হা-দাহ / কাওন-সু-লাহ-দা-কাহ আহ-এমইএইচ-রিহ-কাহ / পশুর-ট্রাহল-ইয়া / ব্রিঃ-তাহন-ইয়াহ / কাহ-না-দাহ)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

বাট কং মকবিসর আ আবোগডো কো। (বুহ-উহত কাওং মাহ-কাহ-মৌমাছি-সাহ-রহ আহ আহ-বো-গাহ-দা কা)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

পিউডে টেবিং আকং ম্যাগবায়াড নাগুনা মাল্টা? (পিডব্লিউএইচ-দেহ তাহ-মৌমাছি আহ-কাওএনজি মেগ-বা-এহদ এনজিওও-না সাহ মোল-তহ?)