ভূমিকা
রোমানিয়ান ভাষার বিস্তার
এর পতাকা রোমানিয়া
দ্য রোমানিয়ান মূলত কথ্য একটি রোম্যান্স ভাষা রোমানিয়া হয় মোল্দাভিয়া, এবং এছাড়াও কিছু এলাকায় হাঙ্গেরি, সার্বিয়া, বুলগেরিয়া হয় ইউক্রেন.
রোমানিয়ান হ'ল সরকারী ভাষা রোমানিয়া, মোল্দাভিয়া, মাউন্ট অ্যাথোস (ভিতরে গ্রীস) এবং এর অঞ্চলে ভোজভোদিনা (ভিতরে সার্বিয়া)। এটি সংখ্যালঘু ভাষা হিসাবেও স্বীকৃত বুলগেরিয়া, ইউক্রেন হয় হাঙ্গেরি.
আপনি রোমানিয়া ভ্রমণ করছেন, বিশেষত গ্রামীণ অঞ্চলে, রোমানিয়ান ভাষা জানা খুব দরকারী, এমনকি যদি প্রত্যেকে মনে করে যে আজ যে কেউ ইংরেজি বলতে পারেন, আপনি যদি ভাষাটি জানেন তবে এই দেশের মধ্যে আপনার অভিজ্ঞতা আরও সুন্দর এবং সমৃদ্ধ হবে।
এর পতাকা মোল্দাভিয়া
রোমানিয়ান আমাদের পক্ষে ইতালীয় ভাষা শেখার পক্ষে খুব কঠিন ভাষা নয়, কারণ এটি আমাদের ইতালীয়দের মতো লাতিন ভাষা থেকে উদ্ভূত এবং ফরাসী এবং স্প্যানিশের মতো অন্যান্য সমস্ত রোমান্স ভাষার মতো।
রোমানিয়ান ভাষায়, ইতালীয় ভাষায়, কথোপকথনটি আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক কিনা তার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন রূপ রয়েছে। অনানুষ্ঠানিক সর্বনাম আপনি (আপনি) এবং আনুষ্ঠানিক এক ডিমেনোভাস্ট্র। তদুপরি, অন্যদের সাথে সরাসরি কথা না বলে আনুষ্ঠানিকভাবে উল্লেখ করার জন্য একটি বিশেষ অভিব্যক্তিও রয়েছে। যখন এটি আসে সে (মেয়ে হিসাবে অভিহিত) ব্যবহৃত হয় dlimeaei; যখন এটি আসে তিনিদুমনেলুই; কথা বলার সময় তাদের এটা ব্যবহার করা হয় dumnealor। নোট করুন যে আনুষ্ঠানিক ফর্মটি আল ক্রিয়া সহ ব্যবহার করা উচিত বহুবচন সঠিক ব্যক্তির অন্তর্গত।
রোমান ও রোমানদের সাথে রোমানিয়ানদের বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যা যথাক্রমে জিপসিস দ্বারা বর্ণিত ভাষা এবং রোম শহরের উপভাষা।
রোমানিয়া এবং এর ডেরিভেটিভস নামটি লাতিন 'রোমানাস' থেকে এসেছে, এবং এটি রোম সাম্রাজ্যের রাজধানী রোমের সাথে খ্রিস্টীয়ভাবে যুক্ত।
অতীতে রোমানিয়ায় জার্মানদের একটি সংখ্যালঘু সংখ্যালঘু ছিল, যদিও বর্তমানে জার্মানদের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। তবে, রোমানিয়ায় এখনও বিদেশী ভাষা হিসাবে জার্মান অধ্যয়ন করা হয় এবং জার্মান সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে ট্রান্সিলভেনিয়ার বেশিরভাগ অংশে দ্বিতীয় (বা তৃতীয়) সরকারী ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
রোমানিয়ান ভাষায় উপস্থিত নিউলজিজমগুলি ইতালীয়, জার্মান, ফরাসী এবং সম্প্রতি ইংরেজি থেকে এসেছে। স্ল্যাং ফরাসী, জার্মান এবং জিপসিগুলির ভাষা থেকে উদ্ভূত।
রোমানিয়ান লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে এবং লাতিন মূলটি পর্যটকদের কিছু লক্ষণ বুঝতে সাহায্য করতে পারে, যেমন অ্যালিমেন্টারা (অ্যালিমেন্টারি), ফার্মাসি (ফার্মাসি) এবং পলিয়ে (পুলিশ)। কিছু লক্ষণ তবে 'ভুয়া বন্ধু' - উদাহরণস্বরূপ লাইব্রেরির অর্থ স্টেশনারী এবং বইয়ের দোকান নয়; এবং অতএব, যদি আপনার কাছে একটি ভাল শব্দ বাক্যাংশ থাকে তবে আপনি এই বিভ্রান্তি এড়াতে পারবেন
হাঙ্গেরিয়ান পূর্ব ট্রান্সিলভেনিয়া এবং কিছু শহরে যেমন মিয়েরেকুরিয়া-সিউক, টার্গু-মুরস, ওরাডিয়া, ক্লুজ-নাপোকা, সাতু-মেরে ব্যবহৃত হয়; যদি আপনি এটি জানেন তবে আপনার একটি সুবিধা আছে। কোভাসনা এবং হারঝিটার মতো কাউন্টিতে হাঙ্গেরিয়ান ভাষা দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
রোমানিয়ানকে সাধারণত ব্যাকরণগতভাবে জটিল ভাষা হিসাবে দেখা হয়। আমাদের পক্ষে উচ্চারণ করা সহজ; ইংরেজরা অবশ্য এই ফোনেটিক সিস্টেম নিয়ে সমস্যায় পড়েছে। রোমানিয়ান স্বরবর্ণ সমৃদ্ধ, এবং এটি বেশ কয়েকটি ডিপথং এবং এমনকি ট্রিপটিওংস রয়েছে যা এটি একটি সুরময় এবং বাদ্যযন্ত্র দেয়।
যে বিদেশী রোমানিয়ান ভাষা বলতে শিখতে চায় তাদের অবশ্যই স্থানীয় লোকের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া আশা করতে হবে। অনেক রোমানিয়ানরা অবশ্যই এই সত্যটির প্রশংসা করবে যে আপনি তাদের ভাষার কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করেছেন, অন্যরা শব্দগুলি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে না পারার জন্য আপনাকে মজা করতে পারে।
রোমানিয়ান বর্ণমালা হ'ল পাঁচটি উচ্চারণযুক্ত অক্ষরকে বাদ দিয়ে প্রায় সমস্ত বর্ণের জন্য ইটালিয়ান অক্ষরের মতো: হ'ল: ă, ş, ţ, â, î î
এই রোমান্স ভাষা প্রতিবেশী দেশগুলিতে কথিত অন্যান্য স্লাভিক ভাষার তুলনায় বিপরীতে। প্রকৃতপক্ষে, রোমানিয়ান ভাষাবিদরা গর্বিত হয়ে বলেছেন যে স্লাভসের সমুদ্রে রোমানিয়ান ভাষা একটি রোম্যান্স ভাষা।
উচ্চারণ গাইড
ইতিমধ্যে উল্লিখিত এই ভাষার শব্দটি ইন্দোনেশিয়ান স্লাভিক প্রভাবগুলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তাই প্রতিটি অক্ষর স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করতে ভুলবেন না।
স্বর
- প্রতি: "বাবা" তে 'এ' এর মতো
- হয়: "আপেল" তে 'ই' হিসাবে। যখন শব্দটি 'ই' দিয়ে শুরু হয়, এবং ক্রিয়া ক্রিয়া "একটি ফাই" (হতে) বা সর্বনাম হয়, তখন এটি "দশ" তে 'অর্থ' হিসাবে পড়ে
- দ্য: মাঝখানে এবং শব্দের শুরুতে পাওয়া গেলে "ফিনস" এ 'আই' এর মতো। এটি যখন শেষ হয় তখন এটি শহরের পক্ষে সবেমাত্র উচ্চারণ করা হয় বুকুরেটিবলা হয়, যা বু-কু-রিশেট সঙ্গে একটি দ্য খুব মৃদু. বলো না বু-কু-রেশ্তি। কয়েকটি শব্দ a দিয়ে শেষ হচ্ছে দ্য শুকনো দুটি দিয়ে লেখা হয় দ্য.
- বা: "ক্লোরিন" এ 'ও' এর মতো, গোলাকার এবং বরং ছোট।
- u: "খাম" -র মতো 'ইউ'
- y: যেমন "অঙ্কন" তে 'আমি'।
- প্রতি:
- প্রতি:
- প্রতি: "কাপ" (ইংরেজি) তে 'ইউ' এর মতো। এই শব্দটি অর্ধেক উচ্চারিত হয়েছে, আসল নয় u আগের মত শুকনো।
- â, î: দ্য প্রতি এবং দ্য তারা একই শব্দ। চিঠি দ্য অক্ষরের সময় শব্দের শুরু এবং শেষে ব্যবহৃত হয় প্রতি অন্য ক্ষেত্রে। এটির সাথে একটি সাদৃশ্যযুক্ত একটি নির্দিষ্ট শব্দ রয়েছে বা এক বিবর্ণ প্রতি.
- বা:
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ: "বিউটি" -তে 'বি' এর মতো।
- গ: যেমন 'সিআই' এর পরে 'আই' ("সার্কাস") এবং 'সি' এর পরে 'ই' ("সার্কেল") নাহলে এটি 'গির্জার' মধ্যে 'সিএইচ' হিসাবে উচ্চারণ করা হয়।
- d: "ডান" তে 'ডি' এর মতো।
- চ: "ফেডারেশন" তে 'চ' এর মতো।
- ছ: যেমন 'জিআই' এর পরে 'আই' ("জিমন্যাস্টিকস") এবং 'জি' যখন 'ই' ("জেলি") অনুসরণ করে তা অন্যথায় 'ঘ' ("রিং") হিসাবে ঘোষণা করা হয়।
- এইচ: "সহায়তা" এর মতো 'এইচ' কখনও চুপচাপ উচ্চারণ হয় না।
- j: "বনজোর" তে ফ্রেঞ্চ 'জ' এর মতো।
- কে: 'গ' কীভাবে 'গ' থাকে।
- এল: "লেকে" তে 'l' এর মতো।
- মি: "মার্বেল" তে 'এম' হিসাবে।
- এন: "তুষার" তে 'এন' এর মতো।
- পি: "ভাঁজ" তে 'পি' এর মতো।
- প্রশ্ন: যেমন 'সি' "বাড়িতে" থাকে (এই অক্ষরটি খুব কম ব্যবহৃত হয়)।
- r: "ব্যাঙ" এর মতো 'আর'।
- s: "নুন" এ 's' হিসাবে।
- S: পছন্দ হিসাবে 'sh' পছন্দ।
- T: "ছুটিতে" বধির 'জেড' এর মতো।
- টি: ইতালিয়ান 'টি' এর চেয়ে ইংরেজি 'টি' ("এটি", "ব্যাট") এর চেয়ে বেশি মিল similar
- v: "চাই" তে 'ভি' এর মতো।
- ডাব্লু: "চাই" তে 'ভি' এর মতো।
- এক্স: "জাইলোফোন" এর মধ্যে 'কেএস' এর মতো, কখনও কখনও এটি "ইউএসরিসিডা" এর মতো 'জিএস' হয়ে যায়।
- z: "ছুটিতে" বধির 'জেড' এর মতো।
উচ্চারণ অন্যান্য নোট
সাধারণ ডিপথং
- oi: "ছেলে" (ইংরেজি) তে "ওয়" এর মতো।
- ইহা: দেখতে "ই" এর সাথে একটি "এ" মিশ্রিত হবে। এটি "বিড়াল" এর মতো আমেরিকার পূর্ব উপকূলের শব্দের উচ্চারণের সাথে তুলনা করা যেতে পারে।
সাধারণ চিত্র
- সিএইচ: কলারে 'সি' এর মতো।
- গ: ফেরুলে 'ঘ' এর মতো।
বেসিক
বেসিক শব্দ
- হা : থেকে (সর্ব।: থেকে)
- না : অনু (সর্বদা।: অনু)
- সহায়তা : অ্যাজিটর (সর্ব)
- মনোযোগ : অ্যাটেনি (সর্বনাম: অ্যাটেনজি)
- আপনি স্বাগত জানাই : কিউ প্লাসিয়ার (সর্বনাম: cu plucre)
- ধন্যবাদ : মুলুমেস্ক (সর্বনাম: মালজুমেস্ক)
- এটা উল্লেখ করো না : ( )
- সমস্যা নেই : ( )
- দুর্ভাগ্যক্রমে : ( )
- এখানে : ( )
- সেখানে সেখানে : ( )
- কখন? : ( )
- কথা? : ( )
- এটা কোথায়? : ( )
- কেন? : ( )
লক্ষণ
- স্বাগত : বান ভেনিট ()
- খোলা : দেশচিস ()
- বন্ধ : isঞ্চিস ()
- প্রবেশ : ইন্ট্রারে ()
- প্রস্থান : আইয়ার ()
- ধাক্কা : চাপিয়ে দেওয়া ()
- টান : ট্রেজারে ()
- টয়লেট : তোলেটা ()
- ফ্রি : ( )
- ব্যস্ত : ( )
- পুরুষ : বারবাউই ()
- মহিলা : ফেমেই ()
- নিষিদ্ধ : ইন্টারজিস ()
- ধূমপান নিষিদ্ধ : ফুমেটুল ইন্টেরজিস ()
- হ্যালো : বুনে (প্রথম।: বু)
- সুপ্রভাত : বুনে জিউয়া (প্রথম।: বুউ জুইয়া)
- শুভ সন্ধ্যা : বুনো সিরা (প্রথম।: বুয়া অনুসন্ধান)
- শুভ রাত্রি : নোয়াপেট বানă (সর্বনাম: নোয়াপেট বুনু)
- আপনি কেমন আছেন? : আপনি কি কখনও করতে পারেন? (সর্বনাম: আপনি কি কখনও করেন?)
- ভাল ধন্যবাদ : বাইন মুলিউমেস্ক (সর্বদা।: বাইন মুলজুমেস্ক)
- এবং তুমি? : Di dumneavoastră / তু? ()
- তোমার নাম কি? (আনুষ্ঠানিক) : তবুও নামি? (pron.:Cum vu numez)
- তোমার নাম কি? (অনানুষ্ঠানিক) : তম তে নামি? ()
- আমার নাম _____ : অঙ্ক মিউ এই _____ (প্রথম ।: সংখ্যা মিউ হ্যাঁতে _____)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো : প্লাসের সান ও কুনাস্ক ()
- আপনি কোথায় বাস করেন? : আনড লোকুই / লোকাইটি? ()
- আমি বাস করি _____ : লোকুইস্কে _____ ()
- তুমি কোথা থেকে এসেছ? : দে আন্ডে এতি? ()
- আপনার বয়স কত? : সিআই আনি আভেই / এআই? ()
- মাফ করবেন (অনুমতি) : ক্ষমাসর্বনাম: ক্ষমা)
- মাফ করবেন! (ক্ষমা প্রার্থনা) : আমার স্কুজি ()
- সে যেমন বলেছে? : ( )
- আমি দুঃখিত : Pareমি পেরে রাউ (প্রথম)
- পরে দেখা হবে : শ্রদ্ধেয় (সর্বদা: ল শ্রদ্ধেয়)
- শীঘ্রই আবার দেখা হবে : ( )
- আমরা অনুভব করি! : পে কারেন্ট! (প্রথম।: পে বাঁড়া!)
- আমি আপনার ভাষা ভাল বলতে পারি না : ( )
- আমি বলি _____ : ভেরবেস্ক _____ ()
- কেউ কি _____ বলছেন? : সিনাভা ভেরবেটে _____? ()
- ... ইটালিয়ান : ... ইতালিয়ানă ()
- ...ইংরেজি : ... engleză (সর্বনাম :.....এঙ্গেলজু)
- ...স্পেনীয় : ( )
- ... ফরাসী : ... ফ্রান্সেস ()
- ... জার্মান : ( )
- আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারেন? : পুটিই সোর ভারবাই মাই এনসেট? ()
- আপনি কি ওটা আবার বলবেন? : পুতেসী রে রিপেটে? ()
- এর মানে কী? : সে înseamnă? ()
- আমি জানি না : অনু এতিউ ()
- আমি বুঝতে পারছি না : অনু এঞ্জেলিগ (প্রথম।: অনু ওজেলগল)
- তুমি কিভাবে বলো _____? : ( )
- আপনি আমার জন্য এটি বানান করতে পারেন? : ( )
- পায়খানা কোথায়? : এতো তোলেটা আনডে? ()
জরুরী
কর্তৃপক্ষ
- আমি আমার পার্স হারিয়েছি : আমি পিয়ারডট পোয়েটা ()
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি : আমি পিয়েরডুট পোর্টোফেলুল (প্রথম.আম পিয়ারডুট পোর্টোফেলুল)
- আমি অপহৃত হয় : আমি গোপন জেফুট (প্রথম।: আমি ভ্রষ্ট জেফুট)
- গাড়ি রাস্তায় পার্ক করা ছিল ... : ( )
- আমি কোন ভুল করি নি : অনু আমি নিমিক দে গ্রেট ()
- এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল : এসিস্টা এস্ট ও নেজনেজেল ()
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : Unde mă duceţi? ()
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি? : সেন্ট আরস্ট্যাট? ()
- আমি একজন ইতালিয়ান নাগরিক : সান্ট আন সিটিয়ান ইতালিয়ান / সান্ট ও সিটিয়ানিয়ান ইতালিয়ানিয়ান ()
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই : ভেরু সি ওয়ার্কস কিউ অ্যাভোক্যাটুল মিউ ()
- আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি? : পট এবং প্লাস্টিকের একটি সংশোধন পদ্ধতি? ()
টেলিফোনে
- প্রস্তুত : আলো? ()
- এক মুহূর্ত : ( )
- আমি ভুল নম্বরটি ডায়াল করেছি : ( )
- অনলাইনে থাকুন : ( )
- আমি বিরক্ত যদি দুঃখিত, কিন্তু : ( )
- আমি আবার ফোন করব : ( )
সুরক্ষা
- আমাকে একা থাকতে দাও : লাসেমিমে গতি ()
- আমাকে স্পর্শ করবে না! : নু মি এটিং (সর্বদা।: অনু মু)
- আমি পুলিশকে ফোন করব : ও স কেম পলিয়া ()
- থানা কোথায়? : আনডি এ স্টিয়া পলিয়াই? ()
- পুলিশ! : পলিয়া! (সর্বদা।: পুলিশ)
- থামো! চোর! : থাকা! হোউলে! (সর্বম :: থাক! হুজুল!)
- আমার তোমার (আনুষ্ঠানিক) সহায়তা দরকার : আমি নেভিয়ে দে আজেটরুল ডুমিনিয়াভাস্ট্রা (সর্বনাম: এ্যাম নেভোয়ে দে আজিয়েটরুল ডুমিনিয়াভাস্ট্রা)
- আমার আপনার সহায়তা দরকার (অনানুষ্ঠানিক) : আমি নেভোয়ে আজিউটর টু (সর্বদা।: আমি নেভোয়ে আজিউটর টু)
- আমি শেষ : এম-এম রিট্যাসিট (সর্বদা।: মিয়াম রুতুসিট)
স্বাস্থ্য
- এটি জরুরি অবস্থা : এস্টেট বা উত্থান ()
- আমার খারাপ লাগছে : আমার সিমেন্ট রাউ ()
- আমি আঘাত করছি : সান রানিত ()
- একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন : চেমাই, ভি রোগ, সালভারিয়া ()
- এটি এখানে ব্যাথা করে : Mă doare aici ()
- আমার জ্বর আছে : আমি ফেব্রু ()
- আমি বিছানায় থাকা উচিত? : ( )
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন : আমি নেভোয়ে দে ডাক্তার (সর্বদা।: আমি নেভোয়ে দে ডাক্তার)
- আমি ফোন ব্যবহার করতে পারি? : পট আপনি ব্যবহার করতে পারেন? ()
- অ্যান্টিবায়োটিক থেকে আমার অ্যালার্জি রয়েছে : অ্যালার্জিক লা অ্যান্টিবায়োটিক স্যান্ট ()
পরিবহন
বিমানবন্দরে
- আমি কি _____ এর টিকিট পেতে পারি? : ( )
- _____ বিমানটি কখন ছাড়বে? : ( )
- কোথায় থামবে? : ( )
- _____ এ থামে : ( )
- বিমানবন্দর থেকে / কোথা থেকে বাস ছেড়ে যায়? : ( )
- চেক-ইন করার জন্য আমার কত সময় আছে? : ( )
- আমি কি এই ব্যাগটি হ্যান্ড লাগেজ হিসাবে নিতে পারি? : ( )
- এই ব্যাগটি কি খুব বেশি ভারী? : ( )
- সর্বোচ্চ ওজন অনুমোদিত কি? : ( )
- প্রস্থান প্রস্থান যান _____ : ( )
বাস এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিটের দাম কত? : যত্ন এই প্রিপুল লা আন বিলেট _____? ()
- দয়া করে একটি টিকিট ... : আন বিলেট প্যানেল লা _____, ভোগ (সর্বদা। আন আন বিল্ট প্যান লা _____, ভ্যা রাগ)
- আমি এই টিকিটটি পরিবর্তন / বাতিল করতে চাই : ( )
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : আনডে ট্রেইনুল / অটোবুজুল স্টাড? (প্রথম ।: মুরগ ট্রেনুল / èutobùluz asta?)
- _____ যাওয়ার ট্রেনটি কোথা থেকে ছেড়ে যায়? : ( )
- কোন প্ল্যাটফর্ম / স্টপ? : ( )
- এই ট্রেনটি কি _____ এ থামছে? : ট্রেনুল aস্টা অপ্রেস্ট লা _____? (সর্বনাম: ত্রানুল aস্টা প্রেস্টে লা _____?)
- _____ কখন ট্রেন ছাড়বে? : প্ল্যাজিক ট্রেন স্প্রে ____? ()
- বাস কখন আসে _____? : কন্ড অজুনজ অটোবুজুল স্টা লা _____? (প্রথম ।:কান্ড অঞ্জিঞ্জ àutobùzul əsta লা _____?)
- কখন যেতে হবে আমাকে বলতে পারেন? : ( )
- দুঃখিত, আমি এই জায়গা বুকিং : ( )
- এই আসনটি কি খালি? : এস্টে লাইক লোকাল আস্টেস্ট? ()
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি : ট্যাক্সি ()
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান : মা ডুসিটি _____, ভিওজি ()
- _____ পর্যন্ত কত খরচ হয়? : Căt Costă pîna ____n _____? ()
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান : Mă duceţi acolo, vă rog ()
- ট্যাক্সমিটার : ট্যাক্সিমিট্রু ()
- মিটার চালু করুন, দয়া করে! : আপনি কি করতে পারেন, টেক্সিটরিয়াল! ()
- দয়া করে এখানে থামুন! : Opriţivă আইসি, আপনি কি! ()
- এক মুহুর্ত এখানে অপেক্ষা করুন, দয়া করে! : আউটপেটে আইসি আন পিক, ভোগ! ()
চালাতে
- আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই : Vreau să irunchiriez o maşină ()
- একমুখী রাস্তা : সেন্স ইউনিক ()
- পার্কিং নিষেধ : পার্কের ইন্টারজিস্ট ()
- গতির সীমা : ভিটেজা সীমা- আইনী ()
- গ্যাস স্টেশন : বেনজিনিরি ()
- পেট্রল : বেনজিনি ()
- ডিজেল : ডিজেল ()
- ট্রাফিক বাতি : Semafor ()
- রাস্তা : স্ট্রেড / ড্রাম / আলে ()
- স্কয়ার : পিয়াţă ()
- ফুটপাথ : ট্রোটুয়ার ()
- ড্রাইভার : অফার ()
- পথচারী : পেডন ()
- পদযাত্রীদের রাস্তা পার হইবার পথ : ( )
- ওভারটেকিং : Depăşire ()
- ভাল : সংশোধন ()
- বিচ্যুতি : তোমাকে অবশ্যই ()
- টোল : কর ()
- সীমান্ত পারাপার : গ্রানিţă ()
- বর্ডার : সীমান্ত ()
- শুল্ক : বাম ()
- ঘোষণা করুন : ডিচিয়ারাসি ()
- পরিচয়পত্র : বুলেটিন ()
- ড্রাইভিং লাইসেন্স : পার্মিস ডি কন্ডাক্টের ()
নিজেকে ওরিয়েন্ট
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____? : কাম আজুন লা _____? ()
- আর কত দূর ... : ( )
- ...রেল স্টেশন? : ... রেস? ()
- ... বাস স্টেশন? : ... লা স্টিয়া ডি অটোবিউস? ()
- ...বিমানবন্দর? : ... বিমানবন্দরে? ()
- ...কেন্দ্র? : ... এক সেন্টু? ()
- ... ছাত্রাবাস? : ... হোস্টেলে? ()
- ... হোটেল _____? : ... হোটেলগুলিতে _____? ()
- ... ইতালিয়ান কনস্যুলেট? : ... কনসালটুল ইতালিয়ান? ()
- ... হাসপাতাল? : ... স্পাইটালুল? ()
- যেখানে অনেক আছে ... : Unde sunt mulţi ... ()
- ... হোটেল? : ... হোটেল? ()
- ... রেস্তোঁরা? : ... রেঁস্তোরা? ()
- ... ক্যাফে? : ... বার / কর্সিয়াম? ()
- ... দেখার জন্য জায়গা? : ... লোকুরি দে ভিজিটাত? ()
- আপনি আমাকে মানচিত্রে নির্দেশ করতে পারেন? : পুটিই হর্টির ইঙ্গিত দেয়? ()
এস * বাম দিকে ঘুরুন : বিরাজ লা স্টাঙ্গা ()
- ডানে ঘোরা : বিরাজ লা দ্রাপ্তা ()
- সরাসরি এগিয়ে : ţăn ফল ()
- প্রতি _____ : ক্যাটার _____ ()
- একপাশ থেকে অন্যপাশে যাইতেসে _____ : ট্রেসেন্ড পে _____ ()
- সামনের _____ : ইন্ফায় _____ ()
- _____ মনোযোগ দিন : ফেসি এন্টিনি লা _____ ()
- ক্রসরোড : ( )
- উত্তর : ( )
- দক্ষিণ : ( )
- পূর্ব : ( )
- পশ্চিম : ( )
- উপরের দিকে : ( )
- ওখানে : ( )
হোটেল
- আপনার একটি বিনামূল্যে ঘর আছে? : ( )
- একক / ডাবল রুমের দাম কত? : ( )
- ঘরে ... : ( )
- ...চাদর টি? : ( )
- ...গোসলখানা? : ( )
- ...ঝরনা? : ( )
- ...ফোনটি? : ( )
- ...টেলিভিশন? : ( )
- আমি ঘর দেখতে পাবো? : ( )
- আপনার একটি ঘর আছে ... : ( )
- ... ছোট? : ( )
- ... শান্ত? : ( )
- ... বড়? : ( )
- ...পরিষ্কারক? : ( )
- ...সস্তা? : ( )
- ... (সমুদ্র) এর দর্শন সহ : ( )
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব : ( )
- আমি _____ রাতের জন্য থাকব : ( )
- আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? : ( )
- তোমার কি নিরাপদ আছে? : ( )
- আপনার কী কী লকার আছে? : ( )
- প্রাতঃরাশ / মধ্যাহ্নভোজ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত? : ( )
- প্রাতঃরাশ / মধ্যাহ্নভোজন / রাতের খাবার কত? : লা সে এখন যদি পোয়েট লুয়া মাইকুল দেজুন / দেউজুন / সিনে? ()
- আমার ঘর পরিষ্কার করুন : ( )
- আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন? : ( )
- আমি চেক আউট করতে চাই : ( )
- সাধারণ ছাত্রাবাস : ( )
- ভাগ বাথরুম : ( )
- গরম / ফুটন্ত জল : ( )
খেতে
শব্দভাণ্ডার
- ট্র্যাটোরিয়া : শেভর ()
- রেঁস্তোরা : রেঁস্তোরা ()
- স্ন্যাকবার : স্ন্যাকবার ()
- প্রাতঃরাশ : মাইক ডি জুন ()
- নাস্তা : স্বাদ ()
- স্টার্টার : আন্ট্রেইউ ()
- মধ্যাহ্নভোজ : প্রঞ্জ / দেজুন ()
- রাতের খাবার : চীন ()
- নাস্তা : নাস্তা ()
- খাবার : মিস ()
- স্যুপ : সুপ ()
- প্রধান খাবার : ( )
- মিষ্টি : ডুলস ()
- ক্ষুধার্ত : অ্যাপিরিটিভ ()
- হজম : ডাইজেস্টিভ ()
- গরম : গরম ()
- ঠান্ডা : ফ্রিগ ()
- মিষ্টি (বিশেষণ) : dulce ()
- নোনতা : ( )
- তিক্ত : ( )
- টক : ( )
- মশলাদার : ( )
- কাঁচা : ( )
- ধূমপান : ( )
- ভাজা : ( )
বার
- আপনি কি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় পরিবেশন করেন? : সার্ভিস বাউতুরি অ্যালকুলিস? ()
- আপনি টেবিলে পরিবেশন করেন? : সার্ভিসি লা মাসă? ()
- দয়া করে এক / দুটি বিয়ার : হে বেরে / ডুয়ে বেরি, ভোগ রোড ()
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে : আন পাহাড় দে ভিন রোউইউ / আলব, ভোগ রোগ ()
- একটি বড় বিয়ার, দয়া করে : বা সমুদ্র পান করুন, আপনি ()
- দয়া করে একটি বোতল : একটি ফ্ল্যাঙ্কন, এবং রগ ()
- জল : এপি ()
- টনিক জল : অপ সোডা ()
- কমলার শরবত : সুক দে পোর্টোকেল ()
- কোকা কোলা : ( )
- সোডা : ( )
- আরো এক করুন : Ăncă unul, vă rog ()
- আপনি কখন বন্ধ করবেন? : কনড সিঙ্কাইড? ()
রেস্তোঁরায়
- দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল : হে মাস্ট পেন্ট্রু ও পার্সোয়ান / ডুও পারসোয়েন, ভোগ রোগ ()
- আপনি আমাকে মেনু আনতে পারেন? : পোই সো আডুকি মেনিউল? ()
- আমরা কি অর্ডার দিতে পারি? : ( )
- আপনার কি কোনও বাড়ির বিশেষত্ব রয়েছে? : আভেসি বা বিশেষজ্ঞ ক্যাস? ()
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? : আভেসি ও স্পেশালিটি লোকালă? ()
- দিনের মেনু আছে কি? : ( )
- আমি নিরামিষ / নিরামিষ : সান্ট নিরামিষ ()
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না : নুন ম্যানচে কার্নে প্রমাণিত দিন শূকর ()
- আমি কেবল কোশের খাবারই খাই : মানিক দোয়ার ম্যানচেয়ার কোশার ()
- আমি শুধু কিছু হালকা চাই : ( )
- আমি _____ চাই : ভেরু _____ ()
- মাংস : মাংস ()
- সাবাশ : ( )
- রক্তে : ( )
- খরগোশ : ( )
- চিকেন : পুঁই ()
- তুরস্ক : ( )
- বোভাইন : বোভিন ()
- শূকর : ( )
- হাম : আউন্স ()
- সসেজ : কর্নাত ()
- মাছ : পিট ()
- টুনা : ( )
- পনির : ব্রানজি ()
- ডিম : ওউ ()
- সালাদ : সালাত ()
- শাকসবজি : শকুন ()
- ফল : ফ্রুট ()
- রুটি : পাইন ()
- টোস্ট : টোস্ট ()
- ক্রোস্যান্ট : ক্রাইস্যান্ট / কর্ন ()
- ক্রাপফেন : ক্রাপফেন ()
- পাস্তা : পাস্তা ()
- ভাত : ওরেজ ()
- শিম : ফ্যাসোল ()
- অ্যাসপারাগাস : স্পারঞ্জেল ()
- বিট : ( )
- গাজর : ( )
- ফুলকপি : Conopidă ()
- তরমুজ : গ্রিন পেপিন ()
- মৌরি : ( )
- মাশরুম : সিউপারসি ()
- আনারস : ( )
- কমলা : ( )
- এপ্রিকট : Caise ()
- চেরি : Cireşe ()
- বেরি : ( )
- কিউই : ( )
- আমের : ( )
- আপেল : মের ()
- আউবারজিন : ( )
- তরমুজ : পেপেনি গালবেন ()
- আলু : ( )
- চিপস : ( )
- নাশপাতি : প্যার ()
- মাছ ধরা : পাইয়ার্সিক ()
- মটর : মাজার ()
- টমেটো : রুই ()
- বরই : ছাঁটাই ()
- কেক : টর্ট, প্রিজিটুরি ()
- স্যান্ডউইচ : ( )
- আঙ্গুর : স্ট্রাগুরি ()
- মাংস : মাংস ()
- আমি কি _____ এর এক গ্লাস / কাপ / বোতল পেতে পারি? : পট সে আন আন পাহাড় / সিএসি / ফ্ল্যাঙ্ক দে _____? ()
- কফি : ক্যাফিয়া ()
- আপনি : সিইআই ()
- রস : সুক ()
- ঝলমলে জল : আপা কার্বোগাজোয়াসি ()
- বিয়ার : মদ্যপান ()
- লাল / সাদা ওয়াইন : ভিন রোউইউ / আলব ()
- আমি কি কিছু পেতে পারি _____? : পট să আম পিক দিন _____? ()
- মশলা : ( )
- তেল : ইউলি ()
- সরিষা : মুতার ()
- ভিনেগার : ওয়েট ()
- রসুন : উস্তুরই ()
- লেবু : ল্যামি ()
- লবণ : সারে ()
- মরিচ : পাইপার ()
- মাখন : অন্ট ()
- ওয়েটার! : চেলনার! ()
- আমি শেষ করেছি : আমি গোটা ()
- ইহা অনেক ভাল ছিল : একটি গোষ্ঠী excelentă / ফোয়ার্ট বান ()
- বিল করুন : নোটা ডি প্ল্যাট, ভিও (প্রথম।: নোট ডি প্লাতু, ভু)
- আমরা প্রতিটি তার নিজের জন্য প্রদান (রোমান শৈলী) : ( )
- পরিবর্তন রাখা : ( )
টাকা
শব্দভাণ্ডার
- ক্রেডিট কার্ড : ক্রেডিট কার্ড ()
- টাকা : বানী ()
- চেক : সিইসি ()
- ভ্রমণ চেক : সেকুরি দে সিলেটরি ()
- মুদ্রা : Evală ()
- পরিবর্তন করতে : ( )
- আপনি কি এই মুদ্রা গ্রহণ করেন? : ( )
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন? : ( )
- আপনি আমার টাকা পরিবর্তন করতে পারেন? : পুটিţই শচিম্বা b বনি? ()
- আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি? : আনড পট সă স্কিম বানী? ()
- বিনিময় হার কত? : প্রিয় এই কারসুল দে স্কিম? ()
- ব্যাংক / এটিএম / এক্সচেঞ্জ অফিস কোথায়? : আনড এ ব্যাংক / এটিএম / স্কিমুল মূল্যায়নকারী? ()
কেনাকাটা
দরকারি শব্দ
- কেনার জন্য : ( )
- কেনাকাটা কর : ( )
- কেনাকাটা : ( )
- দোকান : ( )
- গ্রন্থাগার : গ্রন্থাগার ()
- ফিশমোনজার : পেস্কারি ()
- জুতার দোকান : ( )
- ফার্মাসি : ফার্মেসী ()
- বেকারি : ব্রুটারি ()
- কসাই এর দোকান : ম্যাসেলারি ()
- ডাক ঘর : ( )
- ট্রাভেল এজেন্সি : ( )
- দাম : ( )
- ব্যয়বহুল : স্ক্যাম্প ()
- সস্তা : অর্থনৈতিক ()
- প্রাপ্তি : ( )
- দোকান কবে খুলবে? : ( )
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? : আভেসি আনডা দিন এস্টেস্টে মেজার মেয়া? ()
- অন্য রঙে কি সে আছে? : ( )
- আপনি কোন রঙ পছন্দ করেন? : ( )
- কালো : নেগ্রু ()
- সাদা : আলব ()
- ধূসর : গ্রি ()
- লাল : রৌউ ()
- নীল : আলবাস্ট্রু ()
- হলুদ : গালবেন ()
- সবুজ : সবুজ ()
- কমলা : পোর্টোকালিউ ()
- ভায়োলেট : ভায়োলেট / মুভ ()
- বাদামী : মারো ()
- কত? : Cât Costă? ()
- অনেক দামি : টের স্ক্যাম্প ()
- আমি এটা পারব না : অনু পট să বা পারমিট ()
- আমি এটা চাই না : নু ভেরু অ্যাকাস্টা ()
- আমি কি (পোশাক) এ চেষ্টা করতে পারি? : পট সি প্রাইজ হায়না? ()
- তুমি আমাকে প্রতারণা করতে চাও : Vreţ să mă înşelaţi ()
- আমি আগ্রহী না : অনুপ্রেরণা ()
- বিদেশেও কি পাঠাবেন? : ( )
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব : ঠিক আছে, হে আইজ পেস্ট ()
- আমি কোথায় প্রদান করবো? : ( )
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি? : পট să am o pungă? ()
- আমার দরকার... : আমি নেভোয়ে দে ... ()
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন : ... পাসে দে দিনী ()
- ... টুথব্রাশ : ... পেরিও দি দিনী ()
- ... ট্যাম্পন : ... ট্যাম্পোয়েন ()
- ... সাবান : ... সপুন ()
- ... শ্যাম্পু : ... আইমন ()
- ... ব্যথানাশক : ... ব্যথানাশক ()
- ... সর্দি জন্য medicineষধ : ... মেডিসিন পেন্ট্রু রিসাল ()
- ...ব্লেড : ... লামে দে রাস ()
- ... ছাতা : ... ছাতা ()
- ... সানক্রিম / দুধ : ... ক্রেম / ল্যাপট সৌর ()
- ... পোস্টকার্ড : ... carte poştală ()
- ...ছাপ : ... amptamilă ()
- ... ব্যাটারি : ... বাকেরেই ()
- ... বই / পত্রিকা / ইতালীয় পত্রিকা : ... cărţi / ম্যাগাজিনগুলি / ziare ăn ইতালিয়ানă ()
- ... ইতালিয়ান অভিধান : ... ডিকিশনিয়ার ইতালিয়ান ()
- ... কলম : ... স্টাইলু, ... পিক্স ()
সংখ্যা
| দরকারি শব্দ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
সময়
সময় এবং তারিখ
- ক 'টা বাজে? : সিট এবং সিসুল? ()
- ঠিক একটার সময় : এস্ট ওরা আনু। ()
- এক চতুর্থাংশ _____ : ( )
- আমরা কোন সময়ের সাথে দেখা করব? : ( )
- দুই বাজে : লা ওরা দোই। ()
- কবে দেখব তোমাকে? : ( )
- সোমবার দেখা হবে : ( )
- তুমি কখন যাচ্ছ? : ( )
- আমি আগামীকাল / সকালে চলে যাচ্ছি : ( )
সময়কাল
- _____ মিনিট / মিনিট (আগে) : ( )
- _____ ঘন্টা / ঘন্টা (আগে) : ( )
- _____ দিন (গুলি) : ( )
- _____ সপ্তাহ আগে) : ( )
- _____ মাস / মাস (আগে) : ( )
- _____ বছর / বছর (আগে) : ( )
- দিনে তিনবার : ( )
- এক ঘন্টা / এক ঘন্টার মধ্যে : ( )
- প্রায়শই : ( )
- কখনই না : ( )
- সর্বদা : ( )
- খুব কমই : ( )
সাধারণ অভিব্যক্তি
- এখন : আকাম ()
- পরে : মাই টারজিউ ()
- আগে : ( )
- দিন : জি ()
- বিকেল : দুপা-অ্যামিয়াজ ()
- সন্ধ্যা : Seară ()
- রাত : নোয়াপেট ()
- মধ্যরাত : ডুপস্প্রেসি নোপটিয়া ()
- আজ : আজি ()
- আগামীকাল : মাইন ()
- আজ রাতে : ( )
- গতকাল : গতকাল ()
- গতকাল রাতে : ( )
- গত পরশু : আলালতরি ()
- পরশু : পোয়েমাইন ()
- এই সপ্তাহ : ( )
- গত সপ্তাহে : ( )
- পরের সপ্তাহে : ( )
- মিনিট / আই : ( )
- ঘন্টার) : ( )
- দিন (গুলি) : ( )
- সপ্তাহ (গুলি) : ( )
- মাস (গুলি) : ( )
- বছর / গুলি : ( )
দিনগুলি
| সাপ্তাহের দিনগুলি | |||||||
| সোমবার | মঙ্গলবার | বুধবার | বৃহস্পতিবার | শুক্রবার | শনিবার | রবিবার | |
| লেখা | লুনি | মারিই | মিয়েরকুরি | জোই | ভেনেরি | সাম্বাটি | ডুমিনিক |
| উচ্চারণ | |||||||
মাস এবং asonsতু
| শীত Iarnă | বসন্ত প্রিম্যাভারি | |||||
| ডিসেম্বর | জানুয়ারী | ফেব্রুয়ারী | মার্চ | এপ্রিল | মে | |
| লেখা | ডিসেমব্রি | আইয়ানুয়ারি | ফেব্রুয়ারী | মার্টি | এপ্রিলি | কখনই না |
| উচ্চারণ | ||||||
| গ্রীষ্ম বিভিন্ন | শরত Toamnă | |||||
| জুন | জুলাই | আগস্ট | সেপ্টেম্বর | অক্টোবর | নভেম্বর | |
| লেখা | ইউনি | আইলি | আগস্ট | সেপ্টেমব্রি | অক্টোটমব্রি | নয়েম্ব্রি |
| উচ্চারণ | ||||||
ব্যাকরণগত পরিশিষ্ট
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
অন্যান্য প্রকল্প
উইকিপিডিয়া সম্পর্কিত একটি এন্ট্রি রয়েছে রোমানিয়ান
কমন্স চিত্র বা অন্যান্য ফাইল রয়েছে রোমানিয়ান
উইকুইকোট বা থেকে উদ্ধৃতি রয়েছে রোমানিয়ান
