ডাচ ফ্রেজবুক - Rozmówki niderlandzkie

বিশ্বের ডাচ: লাল - অফিসিয়াল; কমলা - ব্যবহৃত, অফিসিয়াল নয়

ডাচ পশ্চিম জার্মানিক ভাষার গোষ্ঠীর অন্তর্গত। এটি 27 মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথা বলা হয়, যাদের মধ্যে 23 মিলিয়ন এটি তাদের মাতৃভাষা হিসাবে ব্যবহার করে এবং এটি নেদারল্যান্ডস (ডাচ) এবং বেলজিয়াম (ফ্লেমিশ) এ সর্বাধিক বিস্তৃত। এটি জার্মানির নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া অঞ্চলে, উত্তর ফ্রান্সে (হেজব্রুক), সুরিনামে এবং পূর্বের অঞ্চলগুলিতেও পাওয়া যায় নেদারল্যান্ডস এন্টিলস। একটি বৈশিষ্ট্যগত ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য হল একটি গটুরাল 'এইচ' (অক্ষর g এবং ch) এবং স্বল্প এবং দীর্ঘ স্বর (ফোনেটিক স্বরলিপিতে কোলন দিয়ে চিহ্নিত) এর উপস্থিতি। ঘটে চিক V2যা জার্মানিক ভাষার সাধারণ। বাক্যে ঘোষিত ক্রিয়া (ক্রিয়া) সর্বদা দ্বিতীয় স্থানে আসে এবং নিম্নোক্ত অপরিবর্তিত ক্রিয়াগুলি (অসীম) বাক্যের শেষে স্থাপন করা হয়। প্রশ্নগুলি বিপরীত বা জিজ্ঞাসাবাদমূলক শব্দের দ্বারা তৈরি করা হয় (যেমন ওয়াট, উই, হোয়ে, ওয়ার)।

উচ্চারণ

ই ইউ - [u:] দীর্ঘ স্বর "u"
oe - [u] ছোট স্বর "ইউ"
আউ, উউ, আউউ, ওউউ - [ał]
ui - [আউই]
ei, ij - [ইজে]
যেমন - [এবং]
eeu, eeuw - [ই ইউ]
- [কে] বা [গুলি]
- [জ] গুতুরাল "জ"
v - [f] বা [w]
ভিতরে - [w] বা কম ঘন ঘন [ł]
এসজে - [ś] নরম "গুলি"

শব্দ এবং বাক্যাংশ

ভূমিকা

ওহে.
হ্যালো. [হ্যালো]
হোই আন। [হোই]
দাগ। [দাহ]
আপনার নাম কি? (প্রতিষ্ঠানিক তথ্য)
কিভাবে আপনি? [হু হেজত ইউ:]
কি হিট খাচ্ছে? [হু খেতে ঘৃণা করে]
আমার নাম...
Ik heet ... [yk hejt]
ইক বেন ... [ইকে বেন]
আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিকভাবে)
হোয়া গাত হেট? [হু টু হেট]
ভালো ধন্যবাদ.
গেল, বেডেন্ট। [hud bedankt]
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
প্রেটিগের সাথে দেখা হল কেনিস টে মাকেন। [প্রীতিহ মে জেই কেনিস তে মাকেন]
অনুগ্রহ করে (আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক)
Alstublieft। [alstublif]
Alsjeblieft। [alśeblif]
ধন্যবাদ.
ড্যাঙ্ক ওয়েল খায়। [ড্যাঙ্ক জে ওয়েল]
গোড়ালি bedankt। [হাই: l bedankt]
তোমাকে স্বাগতম.
Ik welkom jij। [yk welkom her]
হ্যাঁ.
আমি। [আমি]
না.
নে। [নেজ]
মাফ করবেন. (প্রতিষ্ঠানিক তথ্য)
নিমত, চটপট পাস। [nejmt আমার nejm qualejk এ]
দুখিত। [সরি]
বিদায়।
টট জিয়েন্স। [টোট জিন্স]
টট স্ট্রাক। [টোট স্ট্রাক]
টট গাউ। [টোট হাও]
শুভ দিন. (সকাল বিকাল)
গোয়েদাগ। [হুতাহ]
গোয়েডমর্জেন। [hutemorhen]
গোয়েডেমিডাগ। [hutemidah]
শুভ সন্ধ্যা.
গোয়েদেনভন্ড। [hutenawond]
শুভ রাত্রি.
গোয়েডেনচট। [hutenaht]

সমস্যা

টয়লেট কোথায়?
ওয়ার কি WC? [ওয়া: আর হল প্রবেশদ্বার]
আমি বুঝতে পারছি না.
Ik begrijp het nie। [yk behrejp het nit]
সাহায্য!
হাল্প! [হুপ]
আমি ডাচ ভাল বলতে পারি না।
Ik spreek niez goed Nederlands। [yk sprejk nit hut nejderlands]
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
এঙ্গেলস খেয়েছেন? [sprejkt je engels]
এখানে যে কেউ ইংরেজিতে কথা বলে?
Er een persoon die spreekt Engels? [is er perso: n di sprejkt engels]
আমাকে স্পর্শ করবে না.
রাক আমাকে নিট এ্যান। [ক্যান্সার mi nit n]
আমি পুলিশকে ফোন করব
Ik bel op de politie। [yk bel op de polisi]
আমি কলেজে যাচ্ছি!
ইক গা নার দে পলিটি! [ik ha nar de polisi]
থাকা! চোর!
থামো! ডি ডিফ! [ডিফ স্টপ]
আমার আপনার সাহায্য দরকার।
Ik heb hulp noodig খায়। [yk heb je hulp nodig]
জরুরী অবস্থা ছিল।
Er is een plotse ongeluk gebeurd। [er হল ejn plotse onheluk hebu: rd]
আমি হারিয়ে গিয়েছে.
ইক বেন ভার্ডওয়াল্ড। [ইয়াক বেন ফেরওয়া: এলডি]
আমি আমার লাগেজ হারিয়ে ফেলেছি
Ik verlie mijn ব্যাগেজ। [yk ferli mejn লাগেজ]
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Ik verlie mijn portemonnee। [yk ferli mejn portmonej]
আমি অসুস্থ।
ইক বেন জিক। [ইয়াক বেন জিক]
আমি একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি।
Ik বেন gehandicapte। [yk বেন hehendikepte]
আমি আহত।
ইক বেন ভারভন্ড। [ইয়াক বেন ফেরওয়ান্ড]
আমাকে ডাক্তার দেখাতে হবে।
Ik moet naar de docter te gaan। [ik mut na: r de ডাক্তার te ha: n]
আমি কি আপনার সেল ফোন ব্যবহার করতে পারি?
কান ik খায় মোবাইলে টেলিফোন গেব্রুইকেন? [কান ik je মোবাইল ফোন: n হেব্রুকেন]
গাড়ী নষ্ট হয়ে গেছে.
ডি অটো কাপোট। [ডি অটো কাপোট]
ডি অটো নক। [ডি অটো নক করছে]
আমি কিছু ভুল করিনি।
Ik heb iets slecht nie gedaan। [yk heb iets slehts rivet heda: n]
আমি দোষী নই।
Ik বেন onschuldige। [ইয়াক বেন অনশুলদিহে]
আমি একজন পোলিশ নাগরিক
ইক বেন বার্গার ভ্যান পোলেন। [ইয়াক বেন বারার ভ্যান পোলেন]
আমি একজন উকিলের সাথে যোগাযোগ করতে চাই।
Ik zou যোগাযোগ অ্যাডভোকাট। [yk Zał contact met advoka: t]
আমি কিভাবে জরিমানা দিতে পারি?
হু ক্যান আইক দে ফিজন বেটেলেন? [হু কান ইকে দে ফেজন বেটালেন]

সংখ্যা

1
een [ejn]
2
টুই [তোমার]
3
ড্রি [শুকনো:]
4
vier [ফির]
5
vijf [fafe]
6
গুলি [গুলি]
7
zeven [zejwen]
8
acht [aht]
9
নেগেন [নেজেন]
10
টিয়েন [টিন]
11
এলফ [এলফ]
12
twaalf [twa: lf]
13
dertien [dertin]
14
veertien [firtin]
15
vijftien [fejftin]
16
জেস্টিয়ান [জেস্টিন]
17
zeventien [zejwentin]
18
আচটিয়ান [আহটিন]
19
নেগেটিন [নেজেনটিন]
20
twintig [twintih]
21
eenentwintig [ejnentwintih]
22
tweeentwintig [twejenwtintih]
23
drieentwintig [drientwintih]
30
dertig [dertih]
40
veertig [firtih]
50
vijftig [fejftih]
60
zestig [zestih]
70
zeventig [zejventih]
80
tachtig [tahtih]
90
নেগেটিগ [nejhentih]
100
honderd [honderd]
200
tweehonderd [twejhonderd]
300
drieehonderd [drihonderd]
1000
duizend [dauzend]
2000
tweeduizend [twejdauzend]
1000000
মিলোজেন [মিলিজুন]
অর্ধেক
অর্ধেক অর্ধেক]
কম
মননশীল [মননশীল]
আরো
meer [mi: er]

সময়

আগে
দুর্বল [জন্য]
এখন
অনু [অনু]
পরে
পরে [নেতা]
সকালে
ochtend [ohtend]
বিকেল
namiddag [namidah]
সন্ধ্যা
avond [awond]
রাত
nacht [naht]

1:00

een uur [ejn u: r]

2:00

twee uur [আপনার u: r]
উত্তর
মধ্যবিত্ত [মধ্যমনাট]
দক্ষিণ
মিডগ [মিডাহ]

13:00

এলফ উর [এলফ ইউ: আর]

14:30

অর্ধেক শুকনো [অর্ধেক শুকনো:]

15:15

কোয়ার্ট ওভার ড্রি [কোয়ার্ট ওভার ড্রি:]

16:45

চতুর্থাংশ ভুর বিজফ [জাসের জন্য চতুর্থাংশ]

17:23

উইজফের উপর শুকিয়ে যাওয়া

23:59

een voor twaalf [ejn for twa: lf]
মিনিট
de minuut [de minu: t]
ঘন্টা
het uur [het u: r]
দিন
দে দাগ [দে দা: জ]
মাস
de maand [de ma: nd]
বছর
het jaar [het me: r]
গত পরশু
eergisteren [ierhisteren}
গতকাল
জিস্টারেন [হিস্টেরিন]
আগামীকাল
মরজেন [মরহেন]
পরশু
ওভারমর্জেন [olwermorhen]
এক সপ্তাহ আগে
een সপ্তাহ geleden [ejn প্রবেশ হেলজডেন]
এই সপ্তাহ
দেজ সপ্তাহে [dejze wpk এ]
পরের সপ্তাহে
ভোলজেন্ডে সপ্তাহে [ফোলহেন্ডে ওয়েজকে]
সোমবার
মাণ্ডাগ [মা: এনডিএ: জি]
মঙ্গলবার
dinsdag [dinsda: g]
বুধবার
woensdag [wunsda: h]
বৃহস্পতিবার
donderdag {donderda: h]
শুক্রবার
vrijdag {frejda: h]
শনিবার
zaterdag [zaterdah]
রবিবার
zondag [zondah]
জানুয়ারি
জানুয়ারী [জানুয়ারী]
ফেব্রুয়ারি
ফেব্রুয়ারী [ফেব্রুয়ারী]
মার্চ
মার্ট [মা: আরটি]
এপ্রিল
এপ্রিল [এপ্রিল]
মে
মেই [মেজ]
জুন
জুনি [জুনি]
জুলাই
জুলি [জুলি]
আগস্ট
অগাস্টাস [আলহাস্টাস]
সেপ্টেম্বর
সেপ্টেম্বর [সেপ্টেম্বর]
অক্টোবর
oktober [oktołber]
নভেম্বর
নভেম্বর [এখনই]
ডিসেম্বর
ডিসেম্বর [dejsember]

রং গুলো

সাদা
বুদ্ধি [বুদ্ধি]
কালো
কম্প্যাক্ট [কম্প্যাক্ট]
ধূসর
gijs [hrejs]
লাল
rood [ro: d]
নীল
blauw [blał]
হলুদ
জিল [হিল]
সবুজ
কুঁচকে [hrun]
অ্যাকুয়ামারিন
জিজরিন [জেজরুন]
কমলা
oranje [oranje]
ভায়োলেট
পারস [বাই: আরএস]
বেগুনি [fjiolet]
বাদামী
ব্রুন [ব্রাউন]
সোনালী
গাউডেন [গাদা]

যোগাযোগ মাধ্যম

টিকিট কত আমস্টারডাম?
Hoeveel kost een kaartje naar Amsterdam? [hufi: l kost ejn ka: rtje na: r amsterdam]
একটি টিকেট গ্রোনিঞ্জেন, অনুগ্রহ.
Een kaartje naar Groningen, alstublieft। [ejn ka: rtje na: r hroningen alstublift]
ওয়ান ওয়ে টিকেট, দয়া করে
Een enkele reis kaartje, alstublieft। [ejn enkele cruise ka: rtje alstublif]
ট্রেন স্টেশন / বাস স্টপ কোথায়?
Waar কি het station / de bushalte? [wa: r is de de stacion / de bushalte]
ট্রেন কোন প্ল্যাটফর্ম থেকে ছেড়ে যায়?
Van welk perron vertrekt de trein? [ফ্যান ওয়েলক প্ল্যাটফর্ম Fertrekt de trejn]
ট্রেন / বাস কখন ছাড়ে?
Hoe laat vertrekt de trein / de বাস? [hu la: t Fertrekt de trejn]
আমি পেতে পারি কিভাবে ...
কিভাবে কান ik ... komen? [হু কান ইয়াক ... কোমেন]
... একটি ট্রেন স্টেশন?
নার হেট স্টেশন [na: r het stacion]
...এয়ারপোর্টে?
naar het vliegveld [na: r het flihfeld]
...শহরের কেন্দ্রে?
হিট সেন্ট্রামে [হেট সেন্ট্রামে]
... হোটেল?
নার দে হোটেল [na: r de hotel]
... একটি কনস্যুলেট?
naar het consulaat [na: r het consul: t]
কোথায় পাবো ...
ওয়ার কান ik ... vinden? [ওয়া: আর কান ik ... finden]
... হোটেল?
হিট হোটেল [হোটেল হোটেল]
... রেস্টুরেন্ট?
হিট রেস্তোরাঁ [হিট রেস্তোরাঁ]
... বার?
ডি বার [ডি বার]
... দৃষ্টিভঙ্গি?
de uitkijk [de autkejk]
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন ...?
Zou u op de kaart ... tonen? [zoł u op de ka: rt ... tunen]
... রাস্তা?
ডি স্ট্র্যাট [ডি স্ট্র: টি]
বাম দিকে ঘুরুন।
গা লিঙ্কসফ। [হা লিঙ্কসফ]
ডানে ঘোরা.
গা rechtsaf। [হা রেহসতফ]
সোজা যাও
গা rechtdoor। [ga tehtdo: r]
একাকী চল...
গা ল্যাংগস ... [হা ল্যানস]
পিছনে
আক্তার [আহটার]
উত্তর
noorden [no: rden]
দক্ষিণ
zuiden [zauden]
পূর্ব
oosten [o: sten]
পশ্চিম
ওয়েস্টেন [ওয়েস্টেন]
SW
zuidwest [zaudwest]
ট্যাক্সি!
ট্যাক্সি! [তাকসি]
যাওয়ার জন্য আমি কত টাকা দেব ...?
Hoeveel moet ik betalen voor een koers naar ... [hufi: l mut yk betalen for ejn course for: r]

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি কোন ফ্রি রুম আছে?
হেফট ইউ ভিজে কামার্স? [হেজফ্ট ইউ ফ্রিজে কামার্স]
এক / দুই জনের জন্য একটি রুম কত?
Hoeveel kost eenpersoon / tweepersoonkamer? [hufi: l kost ejnperso: n / twejperso: nkamer]
সেখানে কি বাথরুম আছে?
এর দে বদকামার? [ইয়ার ডি ব্যাডকামার]
হুইলচেয়ার র ?্যাম্প আছে?
Er de oprit voor rolstoelen? [রোলস্টুলেনের জন্য এর ডি অপ্রিট]
আমি রুম দেখতে পারি?
ক্যান আইক ডি ক্যামেরা বেজিচটিজেন? [কান yk ডি ক্যামেরা bezihtihen]
বেশ।
Mooi / Mooie। [আমার মন]
ভয়ানক.
লেলিজক। [ফানেল]
আপনার কি অন্য রুম সস্তা / বড় / ক্লিনার আছে?
Heeft u goedkoper / grooter / schooner cams? [hejft u hodkołper / grołter / sho: camera ner]
আমি এটা পছন্দ করি, আমি এখানে থাকতে চাই।
Ik vind het leuk, ik zou graag hier aanmelden। [yk find het lu: k]
আমি দুই রাত থাকি।
Ik brzjf voor twee nachten। [আপনার নাহটেনের জন্য yk blafe]
ব্রেকফাস্ট / লাঞ্চ / ডিনার কি ফি অন্তর্ভুক্ত?
Onbijt bij de prijs inbegrepen? [অনবেজত বেজ ডি প্রেজস ইনবেহরেজপেন]
দয়া করে এই ঘরটি পরিষ্কার করুন!
আপনি ক্যামেরা অপারেশন! [raumt u de cameras op]
আমি কি সময় চেক আউট করতে হবে?
Wel wel [om welke u: r mut yk de cameras ferlaten]
এটা কি নিরাপদ আশপাশ?
ডি স্ট্রিক veilig হয়? [ডি স্ট্রেজক ফেজলিহ]
পার্কিং না.
পার্কারেন না। [রিভেট পারকিরেন]
গতি সীমা।
ডি snelheidslimiet। [ডি snelhejdslimit]
গ্যাস স্টেশন.
ডি বেনজিস্টেশন। [ডি বেনজিনস্ট্যাকজ]

টাকা

আমি কি ফ্রাঙ্ক / পাউন্ড / ডলারে পরিশোধ করতে পারি?
ফ্র্যাঙ্কস / পুকুর / ডলারের বেটালে কান ik? [কান ইয়াক ফ্রাঙ্কস / পুকুর / ডোলারস বেটেলেন]
আমি কি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?
Mage ik pinnen? [মাহ ইয়াক পিনেন]
কোথায় / আমি টাকা বিনিময় করতে পারি?
(Waar) কান ik geld wisselen? [(ওয়া: আর) কান ইয়াক উইল্ডলেন]
মুদ্রা বিনিময় অফিস কোথায়?
Waar কি het wisselkantoor? [ওয়া: আর হিট উইজেলকান্তো: আর]

খাদ্য

ওয়েটার!
ওয়েটার! [ওয়েটার]
এক / দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে।
Een tafel voor een persoon / twee personen, alstublieft। [ejn perso এর জন্য ejn tafel: n / your perso: nen alstublift]
আমি কি মেনু পেতে পারি?
ম্যাগ আইক ডি মেনু জিয়েন? [মাহ ইয়াক ডি মেনজু জিন]
আমি অর্ডার করছি ...
Ik bestel ... [yk bestel]
Ik heb ... [yk heb]
আমি নিরামিষভোজী
ইক বেন নিরামিষাশী। [yk বেন wehetarier]
চা
তোমাকে [এর]
কফি
ডি কোফি [ডি কফি]
বিয়ার
ডি বিয়ার [ডি বীর]
মদ
ডি উইজন [ডি ওয়েজন]
ভদকা
ডি ভদকা [ডি ভদকা]
রস
ডি স্যাপ [ডি এসএপি]
এখনও পানি
ডি স্পা ব্লাউ / স্পা রুড ওয়াটার [ডি স্পা ব্লু / স্পা রো: ডি ওয়াটার]
মাংস
de vlees [de flejs]
মাছ
de vis [de fis]
ডিম
de ei [de ej]
সালাদ
ডি সালাদ [ডি সালাদ]
ফল
de vruchten [de fruhten]
আপেল
ডি অ্যাপেল [ডি অ্যাপেল]
স্ট্রবেরি
de aardbei [de a: rdbei]
কমলা
ডি সিনাস্যাপেল [ডি সিনা: সাপেল]
সবজি
ডি গ্রেনটেন [ডি হ্রুনটেন]
টমেটো
de tomaat [de toma: t]
আলু
de aardappel [de a: rdapel]
ভুট্টা
ডি মাইস [ডি মা: জেএস]
রুটি
het gebak [het hebak]
পাস্তা
ডি পাস্তা [ডি পাস্তা]
দয়া করে এক কাপ কফি।
Een kopje koffie, alstublieft। [ejn kopje kofi alstublift]
আমি এক বোতল ওয়াইন চাই
Een fles wijn, alstublieft। [ejn fles wtn alstublift]
দয়া করে আমি এক গ্লাস ভদকা চাই।
Een glasje ভদকা, alstublieft। [ejn hlasie wodka alstublief]
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, এটি সুস্বাদু ছিল।
হিল bedankt, er ছিল lekker। [হাই: l bedankt er leker ছিল]

কেনাকাটা

তোমার কি সাইজ আছে ...?
হেফট ইউ ম্যাট ...? [হেজফ্ট ইউ মা: টি]
একটি আকার বড় / ছোট, দয়া করে।
Een maat groter / kleiner, alstublieft। [ejn ma: t hrołter / klener alstublift]
এটার দাম কত?
Hoeveel kost het? [হুফি: l kost het]
অনেক দামি.
তে ডিউর। [te du: r]
আপনার কি সস্তা কিছু আছে?
আপনি কি গোয়েদকোপেরে? [hejft u ejn hutkołpere]
আমি চাই / চাই ...
Ik zou ... [yk on]
Ik nood ... [yk no: d]
আমার সাধ্য নেই।
Ik kan me niez voor het toestaan। [yk kan me nit for het tusta: n]
আমি এই করতে চাই না।
ঠিক আছে। [yk wil dat nit]
ধন্যবাদ, আমি আগ্রহী নই।
Bedankt, ik ben nie gekietaseert। [bedankt yk ben nit hekietai: rd]
আপনি কোন পোস্টকার্ড সুপারিশ করেন?
ওয়েলকে পোস্টকার্ড আপনার পরামর্শ? [অ্যাডওয়েসি: ওয়েলকে পোস্টকার্ড: আরটি]
আমি একটি বাইক / গাড়ি ভাড়া করতে চাই
Ik zou een fiets / een auto willen lenen। [yk zalejn ফিট / ejn auto wilen lenen]
কম সিলিং নোট করুন।
Pas op laag plavond। [pas op de la: h plafond]

জাতীয়তা

আমেরিকান / আমেরিকান
আমেরিকান / আমেরিকানসে [আমেরিকা: n / আমেরিকা: nse]
ব্রিটেন / ব্রিটেন
Engelsman / Engelse [engelsman / engelse]
চাইনিজ / চাইনিজ
চীনা / চীনা [szinejs / szinese]
ডেন / ডঙ্কা
Deen / Deense [dejn / dejnse]
ফিন / ফিঙ্কা
Fin / Finse [fyn / fynse]
ফরাসি / ফরাসি মহিলা
ফ্রান্সম্যান / ফ্রাঙ্কাইজ [ফ্রান্সম্যান / ফ্রাঙ্কজেসে]
গ্রিক / গ্রিক
Griek / Griekse [hrik / hrikse]
স্প্যানিশ / স্প্যানিশ
স্পঞ্জার্ড / স্প্যানসে [স্পঞ্জা: আরডি / স্পা: এনএসই]
ডাচ / ডাচ
নেদারল্যান্ডার / নেডারল্যান্ডসে [নেজারল্যান্ড / নেজারল্যান্ডস]
জাপানি / জাপানি
জাপান্নার / জাপানি [ja: paner / ja: panse]
জার্মান / জার্মান
Duitser / Duitse [dautser / dautse]
পোল / পোলকা
পুল / পুলস [পরে: l / after: lse]
রাশিয়ান / রাশিয়ান
রুশিশে / রাশিন [রুসি / রাসিন]
সুইডেন / সুইডিশ
Zweed / Zweedse [zwejd / zwejdse]
হাঙ্গেরিয়ান / হাঙ্গেরিয়ান
হোঙ্গার / হোঙ্গারসে [honha: r / honha: rse]
ইতালিয়ান / ইতালিয়ান
ইতালিয়ান / ইটালিয়ানস [ইতালিয়া: এন / ইতালিয়া: এনএসই]

আরো দেখুন