সার্বিয়ান শব্দগুচ্ছ - Serbian phrasebook

সার্বিয়ান (српски / srpski) এর অফিসিয়াল এবং মূল ভাষা সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রো। এটি একটি অফিশিয়াল ভাষাও বসনিয়া এবং কসোভো। কয়েকটি ভোকাবুলারি পার্থক্য বাদ দিলে এটি প্রায় একইরকম বসনিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান ভাষা। আপনি উল্লিখিত যে কোনও বাক্যাংশবই ব্যবহার করতে পারেন এবং এটি বসনিয়া, ক্রোয়েশিয়া, সার্বিয়া বা মন্টিনিগ্রো উভয়তেই পেতে পারেন (যুগোস্লাভিয়ার সাধারণ রাষ্ট্রের সময়কালে এই ভাষাগুলি সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান নামে পরিচিত ছিল)। সার্বিয়া, বসনিয়া (সার্ব রেপ।) এবং কসোভোয় বেশিরভাগ সিরিয়ালে লেখা হয় is তবে মন্টিনিগ্রোয় লাতিন বর্ণমালা প্রায় সর্বদা ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও উভয় সংস্করণ ব্যবহার করা হয়। দক্ষিণ ও পূর্ব অংশে সার্বিয়ান সংখ্যালঘু বক্তাও রয়েছেন ক্রোয়েশিয়া। জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াতেও বড় শহরগুলিতে সার্বিয়ান সংখ্যালঘু জনসংখ্যা রয়েছে।

অন্যান্য বাল্টো-স্লাভিক ভাষার মতো (বুলগেরিয়ান-ম্যাসেডোনিয়া বাদে) সার্বিয়ান ভাষায় সর্বনাম, বিশেষণ এবং বিশেষ্যগুলি কেস (কুয়া, কুয়ে, কুচি, ইত্যাদির মাধ্যমে গৃহ, বাড়ির, ইত্যাদি) দ্বারা হ্রাস পায়। তবে ইংরেজির চেয়ে টেনেসগুলি আরও সহজ - "আমি যাই" এবং "আমি যাচ্ছি" বা "আমি দেখেছি" এবং "আমি দেখেছি" এর মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই। একজন ইংরেজী বক্তা কেবল "আপনি যখন এসেছিলেন তখনই আমি পান করছিলাম" এই কথাটি দ্বারা নিজেকে প্রকাশ করবে, এই বাক্যটির উভয় ক্রিয়াটি সার্বিয়ান অতীতের যে কোনও সময়কালে অনুবাদ করা যেতে পারে এবং এখনও সঠিক হতে পারে। ভদ্র "আপনি" সর্বনাম, "ভিআই" (ফরাসী ভাষায় "ভাউস", জার্মানিতে "সিয়") এবং অনানুষ্ঠানিক "টিআই" (ফরাসী ভাষায় "তু", জার্মানিতে "ডু") এর মধ্যে পার্থক্যটি লক্ষ্য করুন। সার্বিয়ার কোনও নিবন্ধ নেই এবং "একটি বাড়ি" এবং "বাড়ি" এর মধ্যে পার্থক্যটি প্রসঙ্গ এবং বিশেষ্য ক্রম থেকে বোঝা যায়।

সর্বাধিক প্রচলিত শব্দের আদেশ হ'ল এসভিও (সাবজেক্ট-ক্রিয়া-বস্তু)।

উচ্চারণ গাইড

এটি করার জন্য একমাত্র স্লাভিক ভাষা সার্বিয়ান লাতিন এবং সিরিলিক বর্ণমালা উভয়ই ব্যবহার করে। প্রতিদিনের ব্যবহার হ'ল রোমান বর্ণমালা, তবে সিরিলিক বর্ণমালা সরকারী উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় এবং এটি প্রচলিত হিসাবে বিবেচিত হয়। উচ্চারণ সাধারণত খুব সহজ, প্রায় প্রতিটি শব্দ যেমনটি উচ্চারণ হয় ঠিক তেমন লেখা হয়। উভয় রোমান বর্ণমালা এবং সিরিলিক সংস্করণ, আজবুকা এখানে প্রদর্শিত হবে।

সার্বিয়ান সিরিলিক বর্ণমালা:

Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Мм Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Фф Хх Цц Чч Џџ

সার্বীয় লাতিন বর্ণমালা:

আ বিসি সিসি Čč Ćć ডিডি ডাড Đđ ই এফ এফ জিজি এইচ আই আই জে কে কে এল এল এলজলজ এমএম এনএন এনজএনজ ওও পিপি আরআর এস এস Šš টিটি ইউ ইউ ভি ভি জেডজ Žž

স্ট্রেস

সাধারণত জটিল কথায় প্রথম জলের উপর জোর দেওয়া হয় (যেমন: কাকো [কেএএএচ-কোহ])। কিছু ক্ষেত্রে যেমন একটি উপসর্গ সহ কথায় (যেমন: অটোবস [ow-TOH-boos]) চাপটি মাঝের উচ্চারণের উপর রয়েছে। শেষের শব্দাবলীতে কখনই চাপ দেওয়া হয় না।

স্বর

সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় পাঁচটি স্বর রয়েছে। এগুলি দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত হতে পারে।

ক
"একটি" "নিবন্ধ"
e
"শেষ" এ 'ই'
i
"সপ্তাহ" এ 'ই'
ও
"মেনে চলুন" এ 'ও'
u
"oo" ইন "নিল"

ব্যঞ্জনবর্ণ

কয়েকটি ব্যঞ্জন বাদে অনেকগুলি ব্যঞ্জনবর্ণের ইংরেজি হিসাবে উচ্চারণ হয়।

খ
"অপব্যবহার" মধ্যে 'বি'
গ
সর্বদা "বিটস" তে 'টিএস' হিসাবে
গ
"চেয়ার" মধ্যে "সিএইচ"
গ
"গির্জার" মধ্যে 'সিএইচ'
d
"কুকুর" এর মধ্যে 'ডি'
Đ
"ধৈর্য" এ 'ডি (ইউ)'; শব্দের শুরুতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়; এই চিঠি কখনও কখনও হিসাবে লেখা হয় ডিজে; [এই চিঠির সিরিলিক সমতুল্য "" ђ "]
dž
"প্রান্তে" ডিজে, তবে আরও শক্ত [এই বর্ণের সিরিলিক সমতুল্য "џ"]; কদাপি ব্যবহৃত
চ
"মুখ" এ 'চ'
ছ
"চলে গেছেন" এ 'জি' [সর্বদা শক্ত 'জি']
এইচ
"লচ" এর মধ্যে 'চ' [উচ্চাকাঙ্ক্ষিত শব্দ]
j
"হ" এর মধ্যে 'y'
কে
"কিক" তে 'কে'
l
"লে" ইন "লাইক"
এলজে
"মিলি" তে 'লি' [এই বর্ণের সিরিলিক সমতুল্য "љ"]
মি
"বানর" এ 'এম'
এন
"শব্দ" মধ্যে 'এন'
এনজে
"ক্যানিয়নে" "এনআই" [স্প্যানিশ as অনুনাসিক শব্দ, এই বর্ণের সিরিলিক সমতুল্য "њ"]
পি
"পোস্ট" এ 'পি'
r
"বার্কো" তে 'আর' [স্প্যানিশ ভাষার মতো ট্রিলড 'আর']
s
"সূর্য" এ
S
"ঝরনা" এ 'শ'
টি
"আলাপ" মধ্যে 'টি'
v
"ফুলদানি" এ 'ভি'
z
"জোন" এ 'জেড'
Ž
"সু" "আনন্দ"

q ডাব্লু এক্স এবং y সার্বিয়ান বর্ণমালার অংশ নয় এবং এগুলি কেবল বিদেশি কথায় হতে পারে। সুতরাং, সার্বিয়ান ভাষায় "পাঠ্য "টি" টেকস্ট "," বিশেষজ্ঞ "হিসাবে" ইকস্পার্ট "," ওয়াগন "হিসাবে" ভ্যাগন "," কোটা "কে" কোটা "এবং" মিথ "হিসাবে" মিট "লেখা হয়।

সাধারণ ডিপথং

ija
"লিডিয়া" এ 'আইএ'
ije
"মিডো" তে 'অর্থাৎ'
আজ
'পাই' (আইএ শব্দ) তে 'অর্থাত্'
ওজ
"ছেলে" তে 'ও'
ওএ
"বোয়া" এ 'ওএ'
আও
"আউট" ইন 'আউট' এর অনুরূপ
ইও
"ভিডিও" তে 'ইও' ('সেখানে' হিসাবে 'ই')
io
"রেডিও" এ 'আইও'

মনে রাখবেন ডিপথং আমি একটি সাধারণত হিসাবে লেখা হয় ija; যেমন, পলিসিজ (পুলিশ) হুবহু ইতালিয়ান হিসাবে উচ্চারণ করা হয় পলিজিয়া; নাম লিডিয়া হিসাবে লেখা হয় লিদিজা; সার্বিয়া যেমনটি আপনি ভাল অনুমান করেছেন, বানান করেছেন শ্রবিজা.

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
отворено otvoreno (ওহট-ভো-রেহ-নো)
বন্ধ
at জাটভোরেনো (zaht-voh-REH-noh)
প্রবেশদ্বার
আমি ইউলাজ (ওও-লাহজ)
প্রস্থান
излаз izlaz (ইইজেড-লাহ্)
পুশ
гурај গুরাজ (জিওও-রাই)
টান
uc ভুসি (ভিওও-টিসি)
টয়লেট
ale টোলেটদুই-লেহট) ডব্লিউসিভিএইচটি টিএসইএইচ)
পুরুষ
мушкарци মুক্কারি (moosh-KAHR-tsee)
মহিলা
ž (ene (ZHEH-neh)
নিষিদ্ধ
ab জবরঞ্জেনো (জেএএচ-ব্রাহ্-ন্যহ-নোহ)
হ্যালো.
। জড্রাভো। (জেডডিআরএইচ-ভোহ)
আপনি কেমন আছেন?
Сте сте? কাকো স্টে? (কাহ-কোহ স্টেহ?)
ভাল ধন্যবাদ.
Добро, хвала। ডোব্রো, হাওয়ালা। (ডিওএইচ-ব্রোহ, এইচভিএএইচ-লাহ)
আপনার নাম কি?
Зовете се зовете? কাকো সে জোভেতে? (কাহ-কোহ সেহ জোহ-ভে-তেহ)
আমার নাম ______ .
। Се _____। জোভেম সেফ_ (ZOH- যানবাহন seh_____।)
তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো.
Је ми је। ড্রাগো মাই জে। (দ্রহহ-গো মী ইয়ে)
অনুগ্রহ.
। মলিম। (মোহ-লিম)
ধন্যবাদ.
। হাওয়ালা। (এইচভিএএইচ-লাহ)
আপনাকে স্বাগতম.
। মলিম। (মোহ-লিম)
হ্যাঁ.
। দা। (ডাঃ)
না
। নে (এনইএইচ)
মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
। ইজভিনাইট। (eez-VEE-nee-teh)
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
। ইজভিনাইট। (eez-VEE-nee-teh)
আমি দুঃখিত. (যদি এটি স্পিকারের দোষ না হয়, উদাঃ আপনি যদি খারাপ সংবাদ শোনেন)
Је ми је। Oআও মী জে। (ZHOW mee ইয়ে)
আমি দুঃখিত. (যদি এটি স্পিকারের দোষ হয়, উদাঃ আপনি যদি কারও সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে থাকেন)
। ইজভিনাইট। (eez-VEE-nee-teh)
বিদায়
। ডোভিয়েঞ্জা (দোহ ভী-জেএইচ-ন্যাহ)
আমি সার্বীয় বলতে পারি না।
। Говорим ??????? নে গোভেরিম ??????? (নেহ গোহ-ভো-রেম ??????)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
Енглески ли енглески? গভর্নিতে লি ইঞ্জেলিস্কি? (গো-ভোহ-রে-তেহ লি এএনএইচ-গ্লেহস-কি?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
Енглески ли неког ко говори енглески? ইমা লি নেকোগ কো গোভরি এনগলেস্কি? (ইই-মাহ লী এনইএইচ-কোহগ কোহ গো-ভোহ-রে ইহান-গ্লেহস-কি?)
সাহায্য!
! উপমো! (ও-পোহ-মোছ!)
সামলে!
! পজী! (পাহ-জি!)
সুপ্রভাত.
Јутро јутро। দোব্রো জুত্রো. (ডিওএইচ-ব্রোহ ইয়ুও ট্র)

শুভ অপরাহ্ন.

Дан дан। ডোবার দান (ডিওএইচ-বার ডিএএইচএন)
শুভ সন্ধ্যা.
Вече вече। ডব্রো ভিয়ে (ডিওএইচ-ব্রোহ ভিইএইচ-চে)
শুভ রাত্রি.
Вече вече। ডব্রো ভিয়ে (ডিওএইচ-ব্রোহ ভিইএইচ-চে)
শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
Ноћ ноћ। লাকু নো। (লাহ-কো নোহটচ)
আমি বুঝতে পারছি না।
Разумем разумем। নে রেজুম। (নেহ রাহ-চিড়িয়াখানা-মেহম)
টয়লেট কোথায়?
Тоалет је тоалет? জিডি জে টোলেট? (জি-দেহ ইয়ে ত্বাহ-লেহ্ত?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
Миру ме на миру। ওস্তবী আমি না মিরু। (ওএইচএস-টাহ-ভী মেহ না এমইই-রো)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
Ме дирај ме! নে ধীরাজ! (এনইএইচ দি-রায় মেহ)
আমি পুলিশকে ফোন করব।
Полицију полицију। Zvaću policiju। (জেভিএএইচএচচু পোহ-লে-টিসিও)
পুলিশ!
! পলিজি! (পোহ-লে-টিস্যাহ)
চোর বন্ধ করুন!
Лопова лопова! জাউস্তাভিতে লোপোভা! (za-OOS-tah-Vee-teh LOH-poh-vah)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
Помоћ ми помоћ। ট্রেবা মাই পোমোć ć (TREH- বাহ মে POH-mohtch)
এটি জরুরি অবস্থা।
Је је। হিটনো জে। (হিঃ-নো ইয়ে)
আমি শেষ.
Изгубио сам се (মি) Изгубила сам се (চ) ইজগুবিও সাম সে (মি)। ইজগুবিলা সাম সে (চ)। (ইজ-জিও-ব্যোহো সহম সেহ / ইজ-জিইও-বি-লে-সহম সেহ) (এম = যদি কোনও পুরুষ দ্বারা কথা বলা হয়, f = যদি কোনও মহিলার দ্বারা কথিত থাকে)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
Изгубио сам торбу (মি) Изгубила сам торбу (চ) ইজগুবিও সাম তোড়বু (মি)। ইজগুবিলা সাম তোড়বু (চ)। (ইজ-গুই-ব্যোহোহোহুম টোএইচআর-বু / ইজ-গুই-মৌমাছি-লাহ সাহ তোহর-বু)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Изгубио сам новчаник (মি) Изгубила сам новчаник (চ) ইজগুবিও সম নোভানিক (মি)। ইজগুবিলা সাম নোভানিক (চ)। (ইজ-গু-ব্যোহোহম নমভ-চাহ-নীক / এজে-গু-মৌমাছি লাহ সাহম নোভ-ছাহ-নীক)
আমি অসুস্থ
Болестан сам (মি) । Сам (চ) বোলেস্তান সাম (মি)। বোলেসনা সাম (চ)। (বোহ-লেহস-তাহন সাহম / বোহ-লেহস-না সহম)
আমি আহত হয়েছি
Повређен сам (মি) । Сам (চ) পোভ্রেইন সাম (এম)। পোভ্রেইনা সাম (চ)। (পিওএইচভি-রেহ-জেহন সাহম / পিওএইচভি-রেহ-জেহ-না সহম)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
Доктор ми доктор। ট্রেবা আমি ডক্টর। (ট্রে-বাহ বহি ডিওএইচকে-তোহর)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
Телефонирам ли да телефонирам? মোগু ল্যা দা টেলিফোনিরাম? (মোহ-গু লী দাহ তেহ-লেহ-এফওএইচ-নী-রাহম)

নম্বর

0
нула, নুলা (NOO-lah)
1
један, জেডান (হ্যাঁ-দহন)
2
два, ডিভিএ (dvah)
3
три, ত্রি (গাছ)
4
четири, ইতিরি (CHEH-tee-ree)
5
pet, পোষা প্রাণী (peht)
6
шест, বেস্ট (শেহস্ট)
7
седам, সেডাম (SEH-dahm)
8
os, ওসাম (ওহ-সাহম)
9
ve, ডিভেট (ডিএইচ-গাড়ি)
10
десет, ডিসেট (ডিইএইচ-সেহট)
11
једанаест, জেডনেস্ট (ইয়ে-দাহ-না-এহস্ট)
12
дванаест, ডিভানাস্ট (ডিভিএএইচ-না-এহস্ট)
13
тринаест, ট্রিনিস্ট (ট্রি-না-এহস্ট)
14
четрнаест, শিল্পনাথ (চে-টিইএইচআর-না-এহস্ট)
15
pet, পেটনেস্ট (পিইএইচটি-না-এহস্ট)
16
шеснаест, সিজনেস্ট (শেহস-না-এহস্ট)
17
седамнаест, সেডামনেস্ট (সেহ-ডিএইচএম-না-এহস্ট)
18
осамнаест, অসমনাস্ট (ওহ- SAHM-nah-ehst)
19
деветнаест, ডিভেটনেস্ট (deh-VEHT-nah -hst)
20
двадесет, ডিভিডেট (ডিভিএএইচ-দেহ-সেহট)
21
двадесет један, ডিভিডেট জেদান (ডিভিএএইচ-দেহ-সেহত ইয়ে-দহন)
22
двадесет два, ডিভিডেট ডিভিএ (ডিভিএএইচ-দেহ-সেহেত দ্ব্বাহ)
23
двадесет три, ডিভিডেট ত্রিডিভিএএইচ-দেহ-সেহত গাছ)
30
тридесет, ট্রাইডসেট (ট্রি-দেহ-সেহট)
40
четрдесет, গ্রাহকচে-তুহর-দেহ-সেহত)
50
педесет, পেডসেট (peh-DEH-seht)
60
шездесет, deজেডসেট (শেহজ-ডিইএইচ-সেহট)
70
седамдесет, সেমড্যাসেট (সেহ-দহম-ডিইএইচ-সেহট)
80
осамдесет, ওসামেডেট (ওহ-সহম-দেহ-সেহট)
90
деведесет, ডেভাইডেট (দেহ-গাড়ি-ডিইএইচ-সেহট)
100
сто, স্টো (স্টো)
200
двеста, ডোভেষ্টা (ডিভিইএইচ-স্টা)
300
триста, ত্রিশা (গাছ-টাহ)
400
четристо, ক্রিস্টো (চে-গাছ-তোহ)
500
pe, পেটসটো (পিএইচটিএস-টো)
600
шестсто, ইস্টেস্তো (শেহস্ট-স্টো)
700
седамсто, সেডামস্টো (এসইএইচ-দাহমস-তোহ)
800
осамсто, ওসামস্টো (ওএইচ-সহস-তোহ)
900
ve দেভেস্টো (ডিএইচ-যানবাহন-টোহ)
1000
хиљаду / тисућу, ইলজাদু / টিসুউ (হি-লিয়া-ডু / টিইই-সু-টিচ্চু); উভয়ই সঠিক এবং সমানভাবে ব্যবহার করা হয়েছে (প্রথমটি একই সংখ্যার জন্য গ্রীক wordণদ্বয়, অন্যদিকে স্লাভিক শব্দ)
2000
две хиљаде / тисуће, ডিভে ইলজাদে / টিসুয়ে (ডিভেহ হি-লিয়া-দেহ / টিইই-সু-টেছেহ)
1,000,000
милион, মিলিয়ন (mee-LY-ohn)
1,000,000,000
mil, মিলিজার্ড - এক হাজার মিলিয়ন ইউকেএক বিলিয়ন আমেরিকা(আমি-লায়াহআর-দাহ)
1,000,000,000,000
।, বিলিয়ন - এক বিলিয়ন ইউকেএক ট্রিলিয়ন ইন আমেরিকা (মৌমাছি-এলওয়াই-ওহন)
সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
број _____ ব্রজ _____ (ব্রয়), এটি "বিআর" এর মতো ছোট করা যায়। প্রয়োজন হলে.
অর্ধেক
пола, পোলা (পোহ-লাহ)
কম
мање, মাঞ্জে (এমএএইচ-নায়েহ)
আরও
š, više (ভী-শেহ)

সময়

এখন
। সাদ (SAH-dah)
পরে
। কাসনিজে (কেএএইচএস-নায়েহ)
আগে
। পূর্ব (প্রি)
সকাল
। জুট্রো (ভোর থেকে 8-9 এএম) / преподне প্রিপডন (8-9 সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত) (ইয়ুও-ট্রফ)
বিকেল
। পপডন (poh-POHD-neh)
সন্ধ্যা
। ভীভিএইচ-চে)
রাত
। নাnohtch)
ভোর
। জোরা (ZOH-rah)
তাড়াতাড়ি
। রানো ("আরএএইচ-নোহ")
দিন
। ড্যান। (dahn)
সূর্যোদয়
। svanuće। (svah-NOO-tcheh)
সূর্যাস্ত
сунца сунца। জলজাক সানকা। (যাহা-লাহ-যাহক সুন-তসাহ)

ঘড়ির সময়

সাধারণ বক্তৃতায় 12 ঘন্টা ঘড়ি ব্যবহৃত হয়। 24 ঘন্টা ঘড়ি ঘোষনা, তফসিল, আনুষ্ঠানিক বিবৃতি এবং এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয় যেখানে ভুল বোঝাবুঝি দেখা দিতে পারে।

এক বেলা এএম
сат сат। জেডান বসে (YEH-dahn saht)
দুপুর দুইটা বাজে
сата сата। ডিভিএ সাতা (dvah SAH-tah)

দ্রষ্টব্য: এএম এবং প্রধানমন্ত্রীর কোনও সঠিক সমতুল্যতা নেই, যেহেতু 12 ঘন্টা ঘড়িটি প্রধানত সাধারণ বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। অতএব সার্বিয়ান ভাষায় "এক বেলা এএম" "" মধ্যরাতের দেড়টা বাজে "এবং সকাল AM টা" "সকাল সাতটা" হিসাবে বর্ণিত হবে। তেমনিভাবে "এক বেলা প্রধানমন্ত্রী" "বেলা একটার সময়" এবং 9 টা "সন্ধ্যা নয়টায়" হবে।

দুপুর
। পোদনে (POHD-neh)
রাত একটায়
поподне сат поподне। জেডান পপডনে বসেছিল [উপরে দেখুন] (ইয়েহ-দাহন পোহ-পোহদ-নেহ)
দুপুর দুটো বাজে
поподне сата поподне। ডিভিএ সাতা পপডনে [উপরে দেখুন] (ডিভাঃ এসএএচ-টাহ পোহ-পোহড-নেহ h)
মধ্যরাত
। ponoć (POH-nohtch)

সময়কাল

_____ মিনিট
_____ минута। মিনুটা (mee-NOO-tah)
_____ ঘন্টার)
_____ сати। সতী (এসএএইচ-টি)
_____ দিন (গুলি)
_____ дана। দানা (দাহ-না)
_____ সপ্তাহ
_____ недеља। নেদেলজা (এনইএইচ-দেহ-লিয়াহ)
_____ মাস (গুলি)
_____ месеци। মেসি (meh-SEH-tsee)
_____ বছর
_____ година। গডিনা (জিওএইচ-ডি-না)

দিনগুলি

আজ
। ডানাস (দহ-নহস)
গতকাল
। জুলাইYOO-cheh)
আগামীকাল
। সূত্র (SOO-trah)
এই সপ্তাহ
недеље недеље। ওহে নেদেলজেওহ-গাড়ি NEH-deh-lyeh)
গত সপ্তাহে
недеље недеље। প্রকৃতপক্ষে (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
পরের সপ্তাহে
недеље недеље। sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)
সোমবার
। পোনডেলজাক (পোহ-এনইএইচ-দেহ-লিয়াক)
মঙ্গলবার
। উটোরাক (ওও-তোহ-রাক)
বুধবার
। শ্রদা (SREH-dah)
বৃহস্পতিবার
। vtvrtak (চেহট-ভিইএইচআর-তাহক)
শুক্রবার
। পেটাক (পিইএইচ-তাহক)
শনিবার
। সাবটা (সু-বোহ-তহ)
রবিবার
। নেদেলজা (এনইএইচ-দেহ-লিয়াহ)
বিঃদ্রঃ
সোমবার থেকে সপ্তাহ শুরু হচ্ছে।

মাস

জানুয়ারী
। জানুয়ার (ইয়া-নওহর)
ফেব্রুয়ারী
। ফেব্রুয়ারএফএইচএইচ-ব্রাহর)
মার্চ
। মার্ট (মহরত)
এপ্রিল
। এপ্রিল (এএইচ-প্রিল)
মে
। মাজ (mah-ee)
জুন
। জুন (ইউন)
জুলাই
। জুলপশম)
আগস্ট
। কুফলএএইচভি-গুস্ট)
সেপ্টেম্বর
। সেপ্টেম্বার (sehp-TEHM-bhr)
অক্টোবর
। ওক্টোবার (ওহক-তোহ-বাহর)
নভেম্বর
। নভেম্বার (নোহ-ভিইএইচএম-বহর)
ডিসেম্বর
। ডিসেম্বার (দেহ-টিএসইএইচএম-বহর)

মাসের নাম পুঁজি হয় না।

সময় এবং তারিখ লেখার

ঘড়ির সময়সূচিগুলিতে 24 ঘন্টা ঘড়ি হিসাবে লেখা হয়, তবে বক্তৃতায় 12 ঘন্টা ঘড়ি ব্যবহার পছন্দ করা হয়।

তারিখগুলি সর্বদা নিম্নলিখিত ক্রমে লিখিত থাকে: তারিখ-মাস-বছর, এবং সেগুলি তিনটি মূল উপায়ে রচনা করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ 12 শে সেপ্টেম্বর 2006:

12. 9. 2006. বা 12. সেপ্টেম্বর। 2006 বা 12. IX 2006। (রোমান সিফার মাসটি নির্দেশ করে)

রঙ

কালো
। crno (টিএসইএইচআর-নো)
সাদা
। বেলো (বিএইচ-লোহ)
ধূসর
। সিভো (দেখুন)
লাল
। ক্রভেনো (tsehr-VEH-noh)
নীল
। প্লাভোPLAH-voh)
হলুদ
। žটো (ZHOO-toh)
সবুজ
। জেলানো (জেহ-লেএইচ-নোহ)
কমলা
। নারান্দাস্তো (নাহ-রাহন-জাহস-তোহ)
বেগুনি
। জবুবিস্টো (LYOO-মৌমাছি-চাহস-তোহ)
বাদামী
। স্মিএসএমইএইচ-জেহ)

পরিবহন

গাড়ি
аутомобил, অটোমোবিল (ow-toh-MOH-বিল)
ভ্যান
комби, কম্বি (KOHM-মৌমাছি)
বিমান
авион, এভিয়ন (এএইচ-ব্যোহন)
বিমান সংস্থা
авио, অ্যাভিও (এএইচ-ব্যোহ)
বাস
аутобус, অটোবাস (ow-TOH-boos)
ট্রেন
воз, ভোজ (vohz)
ট্যাক্সি
такси, তাকী (তাহক-দেখুন)
নৌকা
чамац, আমাক (চাহ-মহত্)
জাহাজ
od, ব্রড (ব্রোহড)
ট্রাম
трамвај, ট্রাম্বাজ (ট্রাহম-ওয়ে)
ট্রলি
тролејбус, ট্রোলজবাস (ট্রহ-লে-বুস)
ফেরি
ферибот, ফেরিবাট (এফএইচ-রি-বোহট)
সাইকেল
бицикл, bicikl (মৌমাছি-টিএসইই-কুহল)
মোটরসাইকেল
мотоцикл, মোটোকিকল (মোহ-তোহ-টিএসইই-কুহল)
হেলিকপ্টার
хеликоптер, হেলিকপ্টার (হি-লি-কোপ-তেহর)
ট্রাক
камион, কামিয়ন (কেএএইচ-মায়োহন)

টিকিট বুকিং

আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
Карту могу да купим карту? গদে মোগু দা কুপিম করতু? (জিএইচ-দেহ মোহন-গু দাহ কোও-পিএম সিএআর -ও?)
আমি যেতে চাই......
Да да идем у ...... সেলিম দা আদর্শ আপনি ..... (জেএইচইএইচ-লেম দাহ ইই-দেহম ও ...)
আমার কি বুকিং / রিজার্ভেশন করা দরকার?
Li ли треба да се резервише ?, দা লি ট্রেবা দা সে রেজার্ভি? (দাহ লি ট্রে-বাহ দহ সেহ রে-জেডএইচআর-ভী-শে?)
আমি কি স্ট্যান্ড বাই টিকিট পেতে পারি?
M ли добити стенд-бај карту ?, মোগু লি দোবিটি স্ট্যান্ড-বাজ করতু? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি তেও স্ট্যান্ড-বাহি কেএইচআর -ও)
আমি পছন্দ করব...
Хтео бих ..., হিটও বিহ ... (কেএইচটিইএইচ-ওহ বীখ ...)
....একটি এক - দিকে - যাওয়ার টিকিট.
.... смеру у једном смеру। .... কর্টু ইউ জেদনোম স্মু। (কেএইচআর-খুব ওও ইয়েএইচডি-নোহম এসএমইএইচও-রও)
....দুটো টিকিট.
.... две карте। .... ডেভ করতে (dveh KAHR-teh)
.... রিটার্নের টিকিট।
.... повратну карту। পোভরত্নু করতু। (pohv-RAHT-noo KAHR-too)
1 ম। ক্লাস
прва класа, প্রাক ক্লাসা (পিইএইচআর-বাহ ক্লাHাহ-সহ)
২ য়। ক্লাস
друга класа, ড্রাগ ক্লাসা (দ্রো-গাহ ক্লাHাহ-সহ)

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
Колико кошта карта до _____? কোলিকো কোটা কর্তা কি _____? (কোহ-লে-কোহ কোহস-তহ কাহআর-তহ দোহ ...?)
দয়া করে একটি টিকিট _____
Молим карту до _____, молим। জেদনু কার্টু দো _____, মলিম। (ইয়েএইচডি-নো কেএইচআর-খুব দোহ ..., মোহ-লিম)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
Куда иде овај воз / аутобус? কুদা আদর্শ ওভোজ ভোজ / অটোবস? (কো-দাহ ইই-দেহ ওহ-ভাই ভোজ / ওউ-টো-বুস?)
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
Где је воз / аутобус за _____? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh ইয়ে ভোহজ / ow-TOH-boos zah ...?)
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
Да ли воз / аутобус стаје у _____? দা লি ভোজ / অটোবস স্ট্যাজে ইউ _____? (দাহ লী ভোজ / ওও-টু-বুস স্টা-ইয়ে-ওও ...?)
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
Када воз / аутобус полази? কদা ভোজ / অটোবস পোলাজি? (কাহা-দাহ ভোজ / ওও-তো-বুস পোহ-লাহ-জি?)
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
Када овај воз / аутобус стиже у _____? কদা ওভজ ভোজ / অটোবস স্টিও ইউ _____? (কাহা-দাহ ওএইচ-ভাইহ্জ / ওও-টোএইচ-বুস স্টি-জেহহ ওহ ...?)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
Како могу да стигнем до _____? কাকো মোগু দা কলঙ্ক কি _____? (কাহ-কোহ মোহ-গু দাহ স্টেগ-নেহম দোহ ...?)
...রেল স্টেশন?
... станице станице? ... zelezničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
...বাস স্টেশন?
... станице станице? ... অটোবসকে স্ট্যানিস? (বাহ-তো-বুস-কেহ স্টাহ-নী-তেষে)
...বিমানবন্দর?
... аеродрома? ... অ্যারোড্রোমা? (আঃ-এহ-রোহ-দ্রহ-মাহ?)
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
... града града? ... সেন্ট্রা গ্রাডা? (টিএসইউএন-ট্র গ্রাহ-দাহ?)
...হাসপাতাল?
... болнице? ... বলনিস? (বোহল-নি-তিসেহ?)
...ডাকঘরটি?
... поште? ... পোট? (পোহশ-তেহ?)
... যুব ছাত্রাবাস?
... хостела хостела? ... ওমলাদিনস্কোগ হোস্টেলা? (ওএইচএম-লাহ-ডেনস-কোহগ খোহ-তেহ-লাহ?)
...হোটেল?
... хотела _____? ... হোতেলা _____? (খোহ-তেহ-লাহ ...?)
... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?
... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... আমেরিকোকগ / কানাডস্কোগ / অস্ট্রেলিজস্কোগ / ব্রিটানস্কোগ কনজুলতা? (আহ-এমইএইচ-রেইচ-কোহগ / কেএএইচ-নাহদস-কোহগ / আওস-ট্রাহ-লায়াহ-স্কোহগ / ব্রি-তাহস-কোহগ কোহন-চিড়িয়াখানা-লাহ-তহ?)
যেখানে অনেক আছে ...
Где има пуно ... Gde ইমাম পুণো ... (Gdeh EE-mah POO-noh)
... হোটেল?
... хотела? ... হোতেলা? (খোহস-তেহ-লাহ)
... রেস্তোঁরা?
... ресторана? ... রেস্টোরানা? (রিহস-তো-রাঃ-না)
... বার?
... барова? ... বারোভা? (বাহ-রোহ-বাহ)
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
... знаменитости? ... znamenitosti? (জেডএনএএইচ-মেহ-নী-তোহস-টি?)
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
Карти ли ми показати на карти? মোয়েতে লি মী পোকাজতি না করতি? (মোহ-heেহ-তেহ লি মে পোহ-কাহ-যাহ-তে না কাহআর-তে?)
রাস্তা
улица, ইউলিকা (oo-LEE-tsah)
রাস্তা
цеста, সিস্তা (টিএসইএইচএস-টাহ)
অ্যাভিনিউ
авенија, আভেনিজা (আহ-ভিএইচ-ন্যাহ)
বুলেভার্ড
булевар, বুলেভার (বু-লেএইচ-ওয়াহর)
হাইওয়ে
аутопут, অটোপুট (ow-TOH-poot)
বাম দিকে ঘুরুন।
Лево лево। স্ক্রেনাইট লেভো (স্ক্রেহ-নী-তেহ লেহ-ভোহ)
ডানে ঘোরা.
Десно десно। স্ক্রেনাইট দেশ। (স্ক্রেহ-নী-তেহ ডিএইচএস-নোহ)
বাম
vo লেভো (লেএইচ-ভোহ)
ঠিক
десно desno (ডিএইচএস-নোহ)
সরাসরি এগিয়ে
право প্রভো (প্রাহ-ভোহ)
দিকে _____
према _____ প্রেমা _____ (প্রি-মাহ)
গত _____
после _____ পোষ্ট _____ (POHS-leh)
পূর্বে _____
пре _____ প্রাক _____ (প্রি)
_____ এর জন্য দেখুন।
। Пажњу на _____। ওব্রাইটাইট প্যাঞ্জু না _____। (ওহ-ব্রাহ্-তে-তে পাঠ্-নিয়ু না ...)
ছেদ
sk রাস্কার্সনিকা (রাহস-কের্স-নি-ত্সাহ e)
উত্তর
ver বিচ্ছিন্ন (এসইএইচ-যানবাহন)
দক্ষিণ
ug জগ (yoog)
পূর্ব
исток ইসটক (EES-tohk)
পশ্চিম
ap জাপাড (জে-পহদ)
চড়াই
z উজ্বার্ডো (ওজ-বের-দোহ)
উতরাই
iz নিজবার্ডো (নিজ-বের-দোহ)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
! তাকসী! (তাহক-দেখুন)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
Молим ме до _____, молим। আমাকে ওভেজাইট _____, মলিম করুন। (ওহদ-ভিএইচ-জি-তেহ মেহ দোহ ..., মোহ-লিম)
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
Колико кошта вожња до _____? কোলিকো কোন্টা ভোঞ্জা _____? (কোহ-লে-কোহ কোহসহ-তহ ভোহজহ-নিয়াহ দোহ ...?)
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
Ме тамо, молим। ভোজিটে আমাকে তমো, মোলিম। (ভোহ-জি-তেহ মেহে তা-মোহ, মোৰ লিম)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
Соба ли слободних соба? ইমেতে লি সলোবদননি সোবা? (EE-mah-teh lee SLOH-বোহদ-নীখ সোহ-বাহ?)
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? কোলিকো কোয়েটা জেডনোক্রেভেটনা / দ্বোভেরেভেতনা সোবা? (কোহ-লেই-কোহ কোহস-তহ ইহদ-নোহ-ক্রেহ-যানবাহন না / ডিভিওএইচ-ক্রেহ-যানবাহন-না সোহ-বাহ?)
ঘরটি কি ...
Да ли соба има ... দা লি সোবা ইমাম ... (দাহ লি সোহ-বাহ ইই-মাহ ...)
...বিছানার চাদর?
... постељину? ... পোষ্টেলজিনু? (পোহস-তেহ-লী-না?)
...একটি স্নানঘর?
... купатило? ... কুপতিলো? (কো-পাহ-তি-লোহ?)
...একটি টেলিফোন?
... телефон? ... টেলিফোন? (তেহ-লেহ-ফোঁ?)
... একটি টিভি?
... телевизор? ... টেলিভিজার? (তেহ-লেহ-ভিইই-জোহর?)
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
Собу ли да погледати собу? মোগু লি দা দা পোগলেদাতি সোবু? (মোহ-গু লী পোহ-গ্লেহ-দাহ-তে সোহ-বু?)
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
Тише ли нешто тише? ইমেতে লি নেওটো তি? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
... বড়?
... веће? ... ভাল? (VEH-tcheh?)
...পরিষ্কারক?
... чистије? ... ইসতিজ? (চিয়েস-তাইহ?)
...সস্তা?
... јефтиније? ... জেফটিঞ্জিতে? (ইয়েফ-টি-ই-নয়)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
У реду, узимам। ইউ রিড, উজিমাম। (ও ও রে-ডু, ওও-জি-মাহম)
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
Остаћу _____ ноћи। ওস্তু _____ noći। (ওএইচএস-টাহ-টুকু ... NOH-tchee)
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
Хотел ли предложити други хотел? হোটেলের হোটেল থেকে কি লাভ? (মোহ-heেহ-তেহে লি প্রহদ-লোহ-heeেহি তে দ্রো-জি জি খোHা-তেহল?)
তোমার কি নিরাপদ আছে?
Сеф ли сеф? ইমেতে লি সেফ? (ইই-মাহ-তেহ লি সেহফ?)
... লকার?
... ормарић? ... ormarć? (ওহর-এমএএইচ-রিচ?)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
Да ли су укључени доручак / вечера? দা লি সু ইউক্লজুয়েনি ডোরুয়াক / ভেরেরা? (দাহ লি সু ও ও-ক্লিও-চে-নী ডিওএইচ-রূ-চক / ভিইএইচ-চেহ-রহ?)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
У колико сати је доручак / вечера? ইউ কলিকো সতী জে ডোরুয়াক / ভেরেরা? (ওও কো-লেই-কোহ এসএইচ-ইয়ে ডিওএইচ-রূ-চক / ভিইএইচ-চেহ-রহ?)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
Молим вас, очистите ми собу। মোলিম ভাস, মাইক্রোসফট। (মোহ-লীম বাহ, ওএইচ-চিজ-টি-ইহ মী সোহ-বু)
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
Можете ли ме пробудити у _____? মোটিতে আমাকে প্রবুদ্ধিতী তুমি _____? (মোহ-heেহ-তেহ লি মেহ প্রহ-বিওও-দে-তে-ওও ...?)
আমি চেক আউট করতে চাই।
Одјавим да се одјавим। ইলিম দা সে ওডজাবিম। (ZHEH-leem দাহ সেহ OH-dyah- ভীম)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
Примате ли америчке / аустралијске / канадске доларе? আমেরিকা / অস্ট্রেলিজেস্কে / কানদসকে ডোলারে? (প্রি-মাহ-তেহে লি আহ-এমইএইচ-রেইচ-কেহ / ​​ওউস-ট্রাহ-লীস-কেহ / ​​কেএ-নাহদস-কেহ ডিওএইচ-লাহ-রে?)
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
Фунте ли британске фунте? ব্রাইটান্সকে মজাদার প্রাইমেট? (ফ্রি-মাহ-তেহ লি ফ্রি-তাহস-কেহ ফুন-তেহ?)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
Картице ли кредитне картице? ক্রেডিটনে কারিটিসে প্রাইমেট? (প্রি-মাহ-তেহ লি ক্রেহ-দেত-নেহ কেএইচআর-তে-তেহ?)
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
Мене ли променити новац за мене? মাইটি লভেন প্রেমেটি নোভাক জা মেরে? (মোহ-heেহ-তেহ লি প্রহ-এমইএইচ-নী-তে নোহ-ভাহটস জাঃ এমইএইচ-নেহ?)
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
Новац могу променити новац? গডে মোগু প্রথম নোভাক? (Gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
Чек ли ми променити путнички чек? মাই লাইট আমি আমার প্রথম পাতা? (মোহ-heেহ-তেহ লি মী প্রহ-এমইএইচ-নী-তে পট-নীচ-কি চেক?)
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
Чек могу променити путнички чек? গড মোগু দোবিটি প্রথমবারের মতো? (Gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee পট-নীচ-কি চেক?)
বিনিময় হার কত?
Курс је курс? কোলিকি জে কুরস? (কোহ-লে-ই-ইয়ে দরজা?)
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
Банкомат је банкомат? জিডি জে ব্যাঙ্কোম্যাট? (গদেহে ইয়ে বাহন-কোহ-মাহত?)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
Двоје сто за једно / двоје। মোলিম স্টো জে জেদনো / ডিভোজে। (মোহ-লীম স্টোহ জাহ ওয়াইএইচডি-নোহ / ডিইএইচ-ভোই)
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
Јеловник ли добити јеловник? মোগু লি দোবিটি জেলোভনিক? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-ইয়ে-লহভ-নীক?)
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
Кухињу ли погледати кухињу? মোগু লি পোগলেদীর কুহিনজু? (মোহ-গু লী পোহ-গ্লেহ-দাহ-তে কোও-খি-ন্যু?)
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
Куће ли специјалитет куће? পোস্টোজি লি স্পিচালিত কুয়ে? (পোহস-টু-ইয়ে লি স্পি-ত্সিয়াহ-লেই-তেহত কোও-তেছ?)
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
Специјалитет ли локални специјалитет? পোস্টোজি লাই লোকালনি স্পেশালিট? (পোহস-তো-ইয়ে লী লোহ-কাহল-নি স্পী-তস্যাহ-লেই-তেহত?)
আমি একজন নিরামিষভোজী.
Вегетаријанац сам вегетаријанац। জা সাম ভোজনারিজন। (ইয়াৰ সহম বাহন-গেহ-তা-রি-নাহত), এছাড়াও: নে জেদেম মেসো ("আমি মাংস খাই না")
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
Свињетину једем свињетину। নে জেদেমে শ্রেনজেটিনু। (নেহ ইয়ে-দেহম এসভিইই-নায়ে-তে-না)
আমি গরুর মাংস খাই না।
Говедину једем говедину। নে জাদেম গোবেদেনু। (নেহ ইয়ে-দেহম জিওএইচ-গাড়ি-ডি-নো)
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
Храну само кошер храну। জেদেম সামো কোয়ের হরণু। (ইয়ে-দেহম সাহ-মোহ কোহ-শেহর কেআরহাহ-নূ)
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
Порцију ли добити малу порцију? মোগু লি দোবিটি মালু পোর্সিজু? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি এমএইচ-লু পিওএইচআর-টিস্যু)
নির্দিষ্ট দামের খাবার
ks цена оброка ফিক্সনা সেনা ওব্রোকা (ফিক্স-না টিএসইএইচ-না ওবি-রোহ-কাহ)
প্রাতঃরাশ
доручак doručak (ডিওএইচ-রূ-চক)
মধ্যাহ্নভোজ
ручак রুওক (ROO-chahk)
নৈশভোজ
вечера ভেরা (ভিইএইচ-চেহ-রহ)
আমি চাই _____.
Желим _____। ইলিম _____। (জেএইচইইচ-লিম)
চামচ
Кашика, কাšিকা (কাহ-শী-কাহ)
কাঁটাচামচ
виљушка, ভিলজুকা (ভিইই-ল্যুয়েশ-কাহ)
ছুরি
нож, নাž (nohzh)
প্লেট
tan, তানজির (তাহ-নাইয়ার)
(পানীয়) গ্লাস
чаша, čaša (চাহ-শাহ)
বাটি
чинија, ইনিজা (চি-নি-ইয়া)
কাপ
шоља, ওলজা (SHOH-Lyah)
সসার
tan, তানজিরি (tah-NYEE-reetch)
ন্যাপকিন
sal, সালভেটা (sahl-VEH-tah)
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
। Јело с _____। ইলিম জেলো গুলি _____। (জেএইচইইইচ-লীম ইয়ে-লহ এহস ...?)
মুরগি
ile পাইলেটিনম (পিইই-লেহ-টি-নোহম)
গরুর মাংস
говедином গোভেদিনাম (জিওএইচ-যানবাহন-ডি-নোহম)
মাছ
rib রিবম (আরইই-বোহম)
হ্যাম
šমোকম (জুতো-কোহম)
সসেজ
ob কোবাসিকোম (কোহ-বাহ-দেখুন-তসোহম)
পনির
ir সিরম (রো-রোম)
ডিম
aj জাজিমা (ইয়াএই-ই-মাহ)
সালাদ
салатом সালাতম (সাহ-লাহ-তোহম)
(তাজা সবজি
(свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH- যানবাহন- tchehm)
(টাটকা ফল
(свежим) воћем (svežim) ভয়েম (VOH-tchehm)
রুটি
le hlebom (খএলএইচএল-বোহম)
টোস্ট
টস্টম (TOHS-tohm)
নুডলস
резанцима রেজানসিমা (রি-জেএএনএএনএন-টিসি-মাহ)
ভাত
ir pirinčem (পিইই-রেন-চেহম)
মটরশুটি
пасуљем পাসুলজেম (pah-SOO-lyehm)
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
Могу ли добити чашу _____? মোগু লি দোবিটি čašu _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি ছাহ-শু ...?)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
Могу ли добити шољу _____? মোগু লি দোবিটি ওলজু _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-তে কি শো-লিয়ো ...?)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
Могу ли добити флашу _____? মোগু লি দোবিটি ফালু ______? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি ফ্লাহ-শু ...?)
কফি
кафе কাফে (কাহা-ফিহ)
চা (পান করা)
č čজা (ছাই-আহ)
রস
сока সোকা (সোহাহ-কাহ)
(বুদ্বুদ) জল
воде воде মিনারেল ভোড (এমইই-নেহ-রাহেল-নেহ ভিওএইচ-দেহ)
জল
ode ভোড (VOH-deh)
বিয়ার
iv পিভা (PEE-vah)
লাল / সাদা ওয়াইন
црног / белог вина ক্রনোগ / বেলগ ভিনা (টিএসইএইচআর-নোহগ / বিএইচ-লোহগ ভিআইই-না)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
Могу ли добити _____? মোগু লি দোবিটি _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি ...?)
লবণ
соли একা (সোহ-লী)
গোল মরিচ
ib বিবার (বিই-বে-রহ)
মাখন
te বুটেরা (বুও-তেহ-রহ)
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
! কোনোবর! (কোহ-নোহ-বাহর)
আমি শেষ.
Сам сам। জাভরিও সাম। (zah-VEHR-shyoh সহম)
এটা সুস্বাদু ছিল.
Укусно је укусно। Bilo je ukusno। (বিই-লোহ ইয়ে ওও-কোস-নোহ)
প্লেটগুলি সাফ করুন।
Молим вас, склоните тањире। মোলিম ভাস, স্ক্লোনাইট তানজিরে। (মোহ-লীম বাহস, এসকেলো-নী-তি-তহ-এনওয়াইই-রে)
দয়া করে চেক করুন.
Рачун, Молим। রাউন, মোলিম (আরএএইচ-চুন, মোহ-লিম)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
Пића ли алкохолна пића? স্লুইট লাই আলকোহলনা পাই? (স্লুও-heeেহি তেহে লি এএইচএল-কোহ-খোহল-ন পিইই-চাছৰ?)
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
Једно пиво / два пива, молим। জেডনো পিভো / ডিভিএ পিভা, মলিম। (YEHD-Noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
Чашу црног / белог вина, молим। Crašu crnog / belog ভিনা, মলিম। (চাহ-শু টিএসইএইচআর-নোহগ / বেইচ-লোহগ ভিই-না, মোহ-লিম)
হুইস্কি
виски ভিসকি (VEES-kee)
ভদকা
вотка ভোটকা (VOHT- কাহ)
রাম
рум রম (ঘর)
জল
oda ভোদা (VOH-dah)
টনিক জল
тоник টনিক (তোহ - নীচ)
কমলার শরবত
đ (us (joos)
কোক (সোডা)
ola কোলা (কোহ-লাহ)
আরো এক করুন.
Још једно, молим। জো জেদনো, মোলিম। (ইয়োশ ইয়েএইচডি-নোহ, এমওএইচ-লিম)
আরেক দফা, দয়া করে।
Једну туру, молим। জেদ জেদনু তুরু, মোলিম। (ইয়োশ ইয়েএইচডি-নূ টু-রও, মোহ-লিম)
বন্ধের সময় কখন?
Затварате затварате? কদা জাটভরেতে? (কাহ-দাহ জহট্ট-বাহ-রহ-তেহ?)
চিয়ার্স!
! আইভিলি! (ZHEE- যানবাহন লী!)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
Величини ли ово у мојој величини? ইমে লিও ওভো ইউ মোওজ ভেলিনি? (EE-mah-teh Lee OH-vohoo MOY-Oi যানবাহন-লি-চি-নী?)
এটা কত?
Кошта ово кошта? কোলিকো ওভো কোটা? (কোহ-লেই-কোহ ওহ-ভোহ কোহস-তহ?)
এটা খুব ব্যয়বহুল।
Скупо је скупо। Suviše je skupo। (এসইওও-ভি-শেহ ইহ এসকেইও-পোহ)
তুমি কি নেবে _____?
Да ли бисте узели _____? দা লি বিসতে উজেলি ______? (দাহ লি বিইএস-তেহ ওও-জেহ-লি)
ব্যয়বহুল
скупо স্কুপো (এসকেইও-পোহ)
সস্তা
јефтино জেফটিনো (YEHF-tee-noh)
আমি এটা সামর্থ্য না।
Приуштити могу то приуштити। নে মোগু টু প্রিউটিটিটি। (নেহ মোহ-গু তো তো প্রি-ওওএসএইচ-তে)
আমি এটা চাই না।
Желим не желим। তো নে ইলিম। (তো নেহ জেডএইচইইচ-লিম)
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
Ме ме। আমাকে আলাদা করুন। (ভাহ-রহ-তেহ মেহ)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
У реду, узимам। ইউ রিড, উজিমাম। (ও ও রে-ডু, ওও-জি-মাহম)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
Кесу ли добити кесу? মোগু লি দোবিটি কেসু? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি কেএইচ-সু?)
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ইএস-পোহ-আরওইউ-চিউই-এ-তেহ লি লি রোহ-বু (ই-নোহস-ট্রাহনস-টিভিহোহ)?)
আমার দরকার...
Треба ми ... ট্রেবা মাইল ... (TREH-bah mee)
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
... зубе за зубе। ... পাস্তা জা (PAHS-tah zah চিড়িয়াখানা-বেহ)
...একটি টুথব্রাশ.
... зубе за зубе। ... আইটিকিকা জাউব (CHEHT-kee-tsah zah চিড়িয়াখানা-বেহ)
... ট্যাম্পন।
... тампони। ... ট্যাম্পনি। (তহম-পোহ-নী)
... মেয়েলি ন্যাপকিনস
...। улошци, kienski ulošci। (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
... সাবান
... сапун। ... সাপুন। (এসএএইচ-পুন)
... শ্যাম্পু
... шампон। ... আইমন (শাম-পোহান)
... ডিওডোরেন্ট।
... дезодоранс। dezodorans। (দেহ-জোহ-ডিওএইচ-রহনস)
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
... болова против болова। ... লেক প্রোটিভ বলোভা। (লেহক প্রো-তিফ বোহ-লোহ-বাহ)
...শীতল ঔষধ.
... прехладе против прехладе। ... লেক প্রিভ্লেড। (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
... পেটের ওষুধ।
... стомаку против болова у стомаку। ... লেক প্রোটিভ বলোভা ইউ স্টোমাকু। (লেহক প্রো-তেভ বোহ-লোহ-বাহ ওঁ স্টো-এমএএইচ-কো)
...শেভিং ক্রিম.
... бријање за бријање। ক্রেমা জা ব্রিজনে। (ক্রেইহ-মাহ জাঃ ব্রি-ইয়া-নায়েহ)
... একটি রেজার
... бријач। ... ব্রিজাč (BREE-yahtch)
...একটি ছাতা.
... кишобран। ... কিওব্রান। (kee-SHOH-brahn)
... সানব্লক লোশন
... сунчање за сунчање। ... লসিয়ন জা সুনানজে। (লহ-দেখ-ওঁ জাঃ সুন-চাহ-নাইহে)
...একটি পোস্টকার্ড.
... разгледница। ... রেজগ্লেডনিকা। (রাহজ-গ্লেহড-নী-তসাহ)
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
... марке марке। ... পোটানসকে মার্ক। (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
... ব্যাটারি
... батерије। ... বাটারেজে (বাহ-তেহ-রাইহ)
...লেখার কাগজ.
... писање за писање। ... পাপির জা পিসানজে। (পিএএইচ-পিয়ার জাঃ পিইই-সাহ-নয়েহ)
...একটি কলম.
... оловка। ... ওলোভকা। (ওহ-লহফ-কাহ)
... ইংরেজি ভাষার বই।
... језику на енглеском језику। ... নাজিগে না এনগেলস্কোম জিজিকু। (কেএনইই-গিহ না এএইচএন-গ্লেহস-কোহম ইয়ে-জি-জি কো)
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
... енглеском на енглеском। ... এসোপিসি না এনগেলস্কোম। (চাহ-সোহ-প্রবীণ-দেখ না এএইচএন-গ্লেহস-কোহম)
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
... енглеском на енглеском। ... নবীন না এঙ্গেলসকোম। (NOH-Vee-neh না এএইচএন-গ্লেহস-কোহম)
... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
... речник речник। ... engleski rečnik। (এএনএইচএন-গ্লেহস-কি রিচু-নীচে)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
Кола да изнајмим кола। ইলিম দা ইজনাজমিম কোলা। (ZHEH- লীম দহ EEZ- নাই-মীম KOH-lah)
আমি কি বীমা পেতে পারি?
Осигурање ли добити осигурање? মোগু লি দোবিটি ওসিগুরঞ্জে? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-ওহ-দেখুন-গু-রা-নায়েহ?)
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
стоп বন্ধ (স্টোপ)
একমুখী
ed ed জেডান স্মার (ইয়ে-দাহ স্মার)
ফলন
ust প্রস্তাব (proh-POOS-tee-tee)
পার্কিং নিষেধ
ab ab জবরঞ্জেনো পরকিরণে (যাহা-ব্রাহ্-ন্যহ-নোহ পহর-কেই-রাহ-নায়েহ)
গতিসীমা
g g ওগরানীজ ব্রাজাইন (ওহ-গ্রাহ-নী-চে-নিয়েহ বেহর-জেডই-নেহ)
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
z n বেঞ্জিনস্কা পাম্পা (বেন-জেইনস-কাহ পুম-পাহ)
পেট্রোল (গ্যাস)
n বেঞ্জিন (বেহন-জিন)
ডিজেল
iz ডিজেল (ডিইই-জেহেল)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
Нисам учинио (এম) / учинила (চ) ништа лоше лоше নিসাম učinio (এম) / učinila (চ) ništa loše। (NEE-samm Ooo CHEE-nyoh / oo-CHEE-nee-la NEESH-tah LOH-sheh)
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
Неспоразум је неспоразум। টু জে নেস্পোরজুম। (তো ইয়ে এনইএইচএস-পোহ-রহ-জুম)
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
Водите ме водите? আমাকে চুদে কি ভোদাতে? (কো-দাহ মেহে ভো-দে-তেহ?)
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
Ухапшен ли ухапшен? জেসাম ​​লি উহাপিন? (ইয়ে-সহম লী ওও-হাপ-শেহন?)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин। জা সাম আমেরিকি / অস্ট্রেলিজেস্কি / ব্রিটানস্কি / কানডেস্কি ড্র্যাভলজানিন। (ইয়া সাহম আহ-এমইএইচ-রেইচ-কি / ওউস-ট্রাহ-লীস-কি / ব্রি-তাহসান-কি / কেএএইচ-নাহদস-কে-দেহর-Hেহ-ভ্ল্যাহ-নেণ)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
Желим да разговарам с америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом। ইলিম দা রাজগোভরাম এস আমেরিককম / অস্ট্রেলিজস্কোম / ব্রিটানস্কোম / কানাদস্কোম অম্বাসডোম / কনজুলাটম। (জেএইচইএইচ-লেইম দহ রাহজ-গোহ-বাহ-রাহম এহস আহ-এমইএইচ-রেইচ-কোহম / ওউস-ট্রাহ-লিজ-কোহম / ব্রি-তাহস-কোহম / কেএএইচ-নাহদস-কোহম / আহম-বাহ-সাহ-দোহম / কোহন- চিড়িয়াখানা-লাহ-তোহম)
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
Адвокатом да разговарам с адвокатом। ইলিম দা রাজগোভারাম এর অ্যাডভোকেটম। (জেহেহ-লীম দহ রাহজ-গোহ-বাহ-রহম এহস আহদ-ভো-কাহ-তোহম)
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
Казну ли само да платим казну? মোগু লি সামো দা প্লিটিম কাজুন? (মোহ-গু লী সাহ-মোঃ দাহ প্লা-তেম কাহজ-নূ?)

ভাষা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

তুমি কিভাবে বলো _____ ?
Како се каже _____? কাকো সে কাžে _____? (কাহ-কোহ সেহ কাহ-heেহ ...?)
এটাকে কী বলা হয়?
Како се ово / то зове? কাকো সে ওভো / জোভ করতে? (কাহ-কোহ সেহ ওহ-ভো / তো তো জোহহ-গাড়ি?)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
Енглески ли енглески? গভর্নিতে লি ইঞ্জেলিস্কি? (গো-ভোহ-রে-তেহ লি ইএএনএন-গ্লেহস-কি?)
কেউ কি ইংরেজীতে কথা বলতে পারেন?
Енглески ли било ко говори енглески? দা লি বিলো কো গোভরি এনগলেস্কি? (দাহ লি বিই-লোহ কোহ গো-ভোহ-রে ইহান-গ্লেহস-কি?)
আমি খুব কম সার্বিয়ান কথা বলি।
Српски врло мало говорим српски। জা ভ্রলো মলো গোভেরিম শ্রীপস্কি। (ইয়া ভিএইচআর-লো এমএইচ-লোহ গো-ভোহ-রেম এসইচআরপিএস-কে)

জরুরী অবস্থা

সাহায্য!
Упомоћ !, উপোমো! (OO-po-motch)
সামলে!
пази !, পজি! (পিএএইচ-জি)
আগুন!
Пожар !, পোজার! (পোহ-জহর)
চলে যাও!
Бежите !, Bežite! (বিএইচ-জেহি-তেহ)
চোর!
Op !, লোপভ! (LOH-pohf)
চোর বন্ধ করুন!
Za лопова!, জাউস্তভি লোপোভা! (ZOWS-tah-Vee LOH-poh-vah)
পুলিশ ডাকো!
Ov полицију!, জোভিতে পোলিশিজু! (ZOH-Vee-teh পোহ-লে-টিইসিও)
থানা কোথায়?
G је полицијска станица ?, Gde je policijska stanica? (গ্রেডে ইয়ে পোহ-লে-লে-তিসি-স্কাহ স্টাহ-নী-তসাহ ah)
অনুগ্রহ করে আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Ž ли да ми помогнете молим вас ?, Možete li da mi pomognete molim vas? (মোহ-heেহ-তেহ লি মী পোহ-মোহগ-নেহ-তেহ মোহ-লীম বাহস)
আমি কি আপনার টেলিফোন / মুবিল / সেল ফোন ব্যবহার করতে পারি?
Ли ли користити ваш телефон / мобилни телефон ?, মোগু লি করিস্টি আপনি টেলিফোন / মুবিলনি টেলিফোন? (মোহ-গু লি লি)
দুর্ঘটনা ঘটেছে!
Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
ফোন করুন একটি
Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!
доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!
хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!
Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.
Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
আমি শেষ.
Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!
Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?
Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

আরও শিখছি

এই সার্বিয়ান শব্দগুচ্ছ আছে গাইড অবস্থা এটি ইংরাজীতে অবলম্বন না করে ভ্রমণের জন্য সমস্ত বড় বিষয়কে কভার করে। দয়া করে অবদান রাখুন এবং এটিকে তৈরি করতে আমাদের সহায়তা করুন তারা !