স্লোভেনীয় বাক্যাংশ বই - Slovenian phrasebook

স্লোভেনীয় (স্লোভেনস্কি জিজিক) বা স্লোভেন (স্লোভেনিনা) এর জাতীয় ভাষা স্লোভেনিয়া, দক্ষিণে একটি সরকারী আঞ্চলিক ভাষা অস্ট্রিয়া এবং উত্তরপূর্ব ইতালি এবং ইইউর একটি অফিশিয়াল ভাষা। এটি নিয়ে বিভ্রান্ত হবেন না স্লোভাক (স্লোভেনিনা)। স্লোভেনীয় একটি দক্ষিণ স্লাভিক ভাষা যা সার্বীয় এবং ক্রোয়েশিয়ানগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং বিশ্বব্যাপী প্রায় ২.৪ মিলিয়ন স্পিকারের দ্বারা কথিত। স্লোভেনিয়াতে স্লোভেনিয়াতে কথা বলা হয় এমন 56 টি উপভাষার কারণে আপনি স্লোভেনী কথা বললেও বোঝার ক্ষেত্রে কিছু সমস্যার মুখোমুখি হতে পারেন।

স্লোভেনীয় "সিনথেটিক" ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত যার অর্থ ইংরেজি এবং অন্যান্য "বিশ্লেষণাত্মক" ভাষার মতো নয়, বিভিন্ন ব্যাকরণগত দিকটি একটি শব্দের সাথে সেই শব্দের কাঠামো পরিবর্তন করে প্রকাশিত হয় - একটি শেষ বা উপসর্গ যুক্ত করে শব্দের মূল পরিবর্তন করে ইত্যাদি ইত্যাদি বিশ্লেষণমূলক ভাষায় যেমন পৃথক সহায়ক ক্রিয়া, সর্বনাম বা বিশেষণ ব্যবহার করে এটি অর্জন করা যায় তবে আসল শব্দটি অপরিবর্তিত থাকে। স্লোভেনীয় ভাষায়, একাধিক শব্দ ব্যবহার করে ইংরেজী কী অর্জন করতে পারে তা প্রকাশ করার জন্য একটি শব্দ প্রায়শই যথেষ্ট।

A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, T, U, V, Z, / a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z,

উচ্চারণ গাইড

স্বর

স্লোভেনে পাঁচটি স্বর রয়েছে: এ, ই, আই, ও, ইউ স্প্যানিশ স্বরগুলির অনুরূপ similar

কিছু স্লোভেনির কথায় চিঠিটি rযেমনটি অন্য ব্যঞ্জনবর্ণের সামনে দাঁড়ালে সার্বো-ক্রোয়েশীয়ের মতো শক্ত আধা-স্বর হয়ে ওঠে rdeč (লাল) বা rjav (বাদামী), বা এটি যখন দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকে ব্র্নিক (লুজলজানা বিমানবন্দর) বা ভিআরটি (উদ্যান) অন্যান্য স্লাভিক ভাষার মতো প্রতিটি স্বরধ্বনির শব্দও শুদ্ধ এবং স্পষ্ট। স্বরগুলি দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত উভয় শব্দ আছে লক্ষ্য করুন।

ক

"দূরে" [দীর্ঘ] (এএ) / 'উপরে' তে 'এ' [সংক্ষিপ্ত] (উহ) "আবসেদা" (বর্ণমালা)

ই

"রক্তাক্ত" [দীর্ঘ] (এএইচ) / এ "ই" "মিলিত" [সংক্ষিপ্ত] (এএইচ) "এডিনেক" (একমাত্র শিশু) এ 'ই'

আমি

"দেখুন" এ 'ইই' [দীর্ঘ] (ইই) / "বিট" ইন "আই" [সংক্ষেপে) (আইএইচ) "আইকা" (ছোট গাভী)

ও

"চাদর" এ 'ওএ' [দীর্ঘ] (ওহ) / "মান্য" তে 'ও' (সংক্ষেপে) (ওহ) "ওবালা" (উপকূল)

উ

"পুল" এর 'oo' [দীর্ঘ] (oo) / "বই" এর "oo" [সংক্ষিপ্ত] (উ) "উরা" (ঘড়ি)

ব্যঞ্জনবর্ণ

স্লোভেনে বিশটি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। তারা কণ্ঠস্বর বা উদ্বেগযুক্ত হতে পারে। তারা বানান হিসাবে বর্ণিত হয় (বর্ণমালা দেখুন)।

খ

"সেরা" মধ্যে 'বি' [একটি শব্দ 'পি' শব্দ] এর শেষ; "বিডেনজে" (জাগ্রত)

গ

"বেটে" "টিএস"; "গাড়ি" (জার)

গ

"চকোলেট" এ 'চ'; "rmrlj" (ভোজন-মৌমাছি)

ডি

"দিন" এ 'ডি' [একটি শব্দ 'টি' শব্দের শেষে]; "ডালজাভা" (দূরত্ব)

ডি

"জিপ" তে 'জ'; "ডাম্বুস" (শব্দ)

এফ

"দূরে" এ 'চ'; "ফাইওল" (মটরশুটি)

জি

"গো" -তে 'জি' [একটি শব্দ 'কে' শব্দের শেষে]; গালব

এইচ

"উত্তাপ" এ 'এইচ'; "হাজডুক" (ডাকাত)

জে

"ইয়াঙ্কি" তে 'y'; "যুগোস্লাভিজা" (যুগোস্লাভিয়া)

কে

"কিক" তে 'কে'; "কামরা" (স্লোভেনের ফার্ম হাউসে শোবার ঘর)

এল

"বামে" 'এল', [তবে অন্য ব্যঞ্জনের পরে বা শব্দের শেষে 'ডাব্লু']; "লেটালি" (বিমানবন্দর)

এলজে

"ব্যাটালিয়ন" এ 'লি'; "লুজুবকা" (ডিপার (মহিলা ফর্ম))

এম

"মা" তে 'এম'; "মাহ" (শ্যাওলা)

এন

"কিছুই না" এ 'এন'; একটি স্প্যানিশের মতো উচ্চারিত - যেমন একটি আই পরে "সিওর" হিসাবে; স্লাভদের মধ্যে একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য। নি [নিই]; "নিতজে" (নীতি)

এনজে

"নিউজ" এ 'এন'; "এনজিভা" (ক্ষেত্র)

পি

"পথ" এ 'পি'; "প্যাটোস" (একস্টাজি)

আর

'রিকো' তে স্প্যানিশ 'আর' এর মতো প্রশিক্ষিত 'আর', বা স্বর হিসাবে ব্যবহৃত হলে 'এর'; "rjutje" (গর্জন)

এস

"সাত" তে 'গুলি'; "শ্রম্বা" (পায়খানা)

S

"শক" এ 'শ'; "kaetka" (ব্রাশ)

টি

"ট্যাক্সি" তে 'টি'; "তোভারি" (কমরেড)

ভি

"ফুলদানিতে" 'v' [স্বরবর্ণের পরে বা ব্যঞ্জনবর্ণের আগে 'ডাব্লু' শব্দ হয়, নিজেই 'ও' শব্দ হয়], "বৈষিহ" (কখনও কখনও)

জেড

"জিরো" "শূন্য"; "জ্লাটো" (স্বর্ণ)

Ž

"সুখ" "আনন্দ" বা "গ্যারেজে" "জি"; "আর্তেভ" (শিকার)

স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি হ'ল বি, ডি, জি, জে, এল, এম, এন, আর, ভি, জেড ž vo

Carefully, š, এবং the বর্ণগুলি সাবধানতার সাথে দেখুন ž এগুলি স্লোভেন এবং কিছু অন্যান্য মধ্য ও দক্ষিণ ইউরোপীয় ভাষার জন্য আদর্শ। এছাড়াও, আপনি কীভাবে স্লোভেনে j এবং h উচ্চারণ করবেন তা লক্ষ করুন।

কিছু অক্ষর মাঝে মাঝে নির্দিষ্ট কিছু অক্ষরের সাথে গোষ্ঠীভুক্ত হয় এবং এর কিছুটা আলাদা উচ্চারণ থাকে। তারা যখন শব্দটিতে একটি নির্দিষ্ট অবস্থান দখল করে থাকে তখন একই ঘটনা ঘটে।

উদাহরণ:

কখন l এটি একটি শব্দের শেষে বা অন্য কোনও ব্যঞ্জনবর্ণের পরে স্থাপন করা হয় j, এটি হিসাবে উচ্চারণ করা হয় ডাব্লু হিসাবে হিসাবে বেল (বিডব্লিউ, "সাদা"), popoldan (পোপওয়ান, "বিকেল")

ভি স্বর পূর্বে 'ভি' হিসাবে উচ্চারণ করা হয় (ভাজা "অনুশীলন", ভোদা "জল"), ব্যঞ্জনবর্ণের আগে r (ভিআরটি "বাগান", ভ্রিম "আবহাওয়া") এবং একটি শব্দের মধ্যে স্বরবর্ণের আগে (.iveti "বাঁচতে", zvezek "নোটবই"). কখন v শব্দের শেষে, স্বরবর্ণের পরে বা ব্যঞ্জনবর্ণের আগে (ব্যতীত) r এবং l) এটি হিসাবে উচ্চারণ করা হয় ডাব্লুহিসাবে, হিসাবে prav[prow] ("ঠিক আছে"), kovček[কাউচেক] ("স্যুটকেস")। যখন v শব্দের শুরুতে থাকে বা যখন এটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে প্রদর্শিত হয় বা দুই বা ততোধিক ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এটি 'ইউ' হিসাবে প্রকাশিত হয় vprašati[uprashati] ("জিজ্ঞাসা"), vhod[উখোদ] ("প্রবেশদ্বার"), অ্যাভটো [অটো] ("গাড়ি, অটোমোবাইল")

স্লোভেনিয়ার বিভিন্ন অংশে লোকেরা শব্দকে আলাদাভাবে আটকায়। ভিতরে মেরিবোর তারা বলে vprašati[fprashat] ("জিজ্ঞাসা"), vhod[fkhod] স্লোভেন r দৃ strongly়ভাবে উচ্চারণ করা হয়, সামান্য ঘূর্ণিত। এটি অন্য ব্যঞ্জনবর্ণের সামনে দাঁড়ালে বা এটি যখন দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকে তখন এটি ইর হিসাবে উচ্চারণ করা হয়।

পশ্চিম স্লোভেনিয়ায়, "কী" "কাকো", পূর্ব পূর্ব স্লোভেনিয়ায়, "কী" (রাশিয়ার মতো) "কাক" রয়েছে।

যে শব্দগুলিতে তারা উপস্থিত হয়, সেখানে দুটি অভিন্ন স্বর বা ব্যঞ্জনবর্ণকে দীর্ঘ হিসাবে উচ্চারণ করা হয়, যেমনটি priimek ("পদবি"), ওডেলেক ("বিভাগ")।

সাধারণ ডিপথং

স্লোভেন ডিপথংগুলিকে সাধারণত দুটি ফোনমেজ, একটি স্বর এবং / জে / বা একটি স্বর এবং [ডাব্লু] এর সংমিশ্রণ হিসাবে গণ্য করা হয় (প্রায়শই [ইউ] হিসাবে লেখা হয়) স্লোভেনীয় ফোনেটিক ডিপথংগুলি হ'ল [ইও, ইও, ওও, ওও, এজে, ওজ, ওজ, এজে, উজ] ডিপথংস [অ্যাও] এবং [এজে] নিরাপদে ইংরেজি / এইউ / এবং / এআই / এর সমতুল্য হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

আজ

"চোখ" শব্দটির মতো

ej

"বেতন" -তে 'আই' এর মতো

ওজ

"খেলনা" তে 'ওয়ে' পছন্দ করুন

uj

"সপ্তাহ" এর মতো 'তুষ'

ae

"বাবা" তে 'এ' এবং "খালি" তে 'ই' এর মতো

ija

"লিডিয়া" তে 'আইএ' পছন্দ করুন

ije

'মিডো' স্প্যানিশ শব্দটির মতো 'অর্থাত'

প্রচলিত চিত্রসমূহ ph

এনজে

"muñeco" এ স্প্যানিশ শব্দ ''e' এর অনুরূপ [nyeh]

এলজে

"লিক" তে 'লি' হিসাবে

ডিজেএ

"লিডিয়া" তে 'ডায়া' হিসাবে [দিয়া]

কেজে

স্প্যানিশ শব্দ "quiero" মধ্যে quie হিসাবে '[kyeh]

স্ট্রেস

সার্বো-ক্রোয়েশিয়ানদের মতো স্ট্রেস সাধারণত দ্বিতীয় বা তৃতীয়-শেষের শব্দাবলীতে পড়ে তবে কোনও কঠোর এবং দ্রুত নিয়ম নেই। এই পাঠ্যপুস্তকে, চাপযুক্ত শব্দটি সর্বদা বড় হাতের অক্ষরে রাখা হয়।

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ ওডিপিআরটো [ohd-PEHR-toh] খোলা জ্যাপ্রিটো [জে-পিএইচআর-তো] বন্ধ ভিএইচড [ভু-হোহট] প্রবেশদ্বার ইজহোদ [আইএইচজেড-হোহট] প্রস্থান পটিসনি [পোহ-টিস-নিহ] ঠেলা VLECI [VLEH-tsh] টান স্ট্রানিŠČ [স্ট্র-নিশ-চে] টয়লেট মউকি [মোহস-কিহ] পুরুষ SENSKE [ZHENS-keh] মহিলা প্রিপোভেদানো [প্রে-পোহ-ভে-দহ-নো] নিষিদ্ধ / নিষিদ্ধ

হ্যালো.

Joivjo। (জেএইচইই-ভ্যোহ) / জেড্রাভো। (জেডডিআরএইচ-ভোহ)

আপনি কেমন আছেন?

কাকো স্টে? (কাহ-কোহ স্টেহ?)

ভাল ধন্যবাদ.

হাভালা, ডোব্রো (এইচভিএএইচ-লাহ, ডিওএইচ-ব্রোহ)

আপনার নাম কি?

কাকো তি জে আইমে? (inf) (কাহ-কোহ তি ইয়ে এ-এমইএইচ?) / কাকো ভাম জে আইমে? (পোল) (কাহ-কোহহহহহহহহ ইই-এমইএইচ?)

আমার নাম ______ .

Ime mi je ______। (EE-MEH Mee Yeh____)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

লেপো, দা স্বা সে স্পোজনালা। (লে-পোহ, দাহ স্বাহ সেহ স্পহজ-নাএইচ-লাহ)

অনুগ্রহ.

প্রসিম (PROH-sihm)

ধন্যবাদ.

হাওয়ালা। (এইচভিএএ-লাহ)

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

হওয়াল লেপা। (এইচভিএএ-লাহ লেহ-পাহ)

আপনাকে স্বাগতম. ('ধন্যবাদ' এর জবাবে)

প্রসিম (PROH-sihm) / নি জা কাজ। (নী জাহ কই)

হ্যাঁ.

দা। (dah)

না

নে (নেহ)

হ্যাঁ.

দা, প্রসিম (dah PROH-sihm)

না, ধন্যবাদ.

নে, হাওয়ালা। (নেহ এইচভিএইচ-লাহ)

আমাকে ক্ষমা করুন।

সামো মালো, প্রসিম। (সাহ-মোহ এমএএইচ-লোহ, প্রহ-সিহম)

মাফ করবেন.

অপ্রোস্টাইট (ওহ-প্রহস-টি-ই-তেহ)

আমি দুঃখিত.

অপ্রোস্টাইট (ওহ-প্রহস-টি-ই-তেহ)

বিদায়

নাসভিদনেজে। (nahs-VEE-deh-nyeh)

এতক্ষণ!

আদিজো! (আহ-দিব্য!) (inf)

পরে দেখা হবে.

Ijivijo। (ZHEE-viyoh)

আমার স্লোভেনীয় ভাষায় কথা বলতে সমস্যা হয়।

স্ল্যাবো গোভেরিম স্লোভেনস্কো। (স্লাহ-বোহ গোহ-ভোম-রেইম স্লোহ-ভিইএনএস-কোহ)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

গভোরাইট অ্যাঙ্গেলো? (গহ-ভোহ-আরইই-এহ্ন-গ্লেএইচএসএইচ-কোহ?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

জে টুকজ কোডো, কি গোভরি অ্যাঙ্গেলকো? (ইও টো-কাই কেএইচ-দোহ, কিহ গোহ-ভো-আরইই আহ্ন-গ্লেহস-কোহ?)

সাহায্য!

না পোমো! (না পোহ-মোতছ!)

সামলে!

পজী! (inf।) (পাহ-জি!) / পাজিট! (জন্য।) (পাহ-জি-তেহ!)

শুভ দিন। / শুভ বিকাল।

দোবার ড্যান (ডিওএইচ-বের দহন)

সুপ্রভাত.

দোব্রো জুত্রো. (ডিওএইচ-ব্রোহ ইয়ুও ট্র)

শুভ সন্ধ্যা.

ডোবার ভাই। (ডিওএইচ-বেহর গাড়ি-সিইএইচআর)

শুভ রাত্রি.

লাহকো নো। (এলএএ-কোহ নোহট্চ)

আমি বুঝতে পারছি না।

নে রেজুম। (নেহ রহ-চিড়িয়াখানা-মহাম)

আমি বুঝেছি.

রাজুমেমে। (rah-Zoo-mamm)

টয়লেট কোথায়?

কেজে জে স্ট্রাণী? (কেহ ইয়ে স্ট্রাহ-নিশ-চেহ)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

পুষ্টিতে আমাকে প্রি মিরু। (পোস-তে-তেহ মেহে প্রী এমইই-রও)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

নে দোটিকাজতে আমাকে! (না দোহ-তি-কহজ-তেহ সেহ মেহ!)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

পোকলিক বোম পলিজিও। (পোহ-ক্লে-কাহল বোহম পোহ-লি-টিএসইই-যোহ)

পুলিশ!

পলিজি! (পোহ-লি-টিএসইই-ইয়া!)

থামো! চোর!

উস্তাবিতে তাতু! (ওস-তাহ-ভী-তেও তাহ-খুব!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

পট্রেবুজেম ভ্যাও পোমোč č (পোহ-ট্রে-বু-ইয়েম ভাহ-শো পোহ-মোহটস)

এটি জরুরি অবস্থা।

নুজনো জে। (নুজ-নো ইয়ে)

আমি শেষ.

ইজগুবিল সেম সে। (eez-GOO- বিল সেহম সেহ)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

ইজগুবিল সেম টর্বো (eez-GOO- বিল সেহম TOHR- বোহ)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

ইজগুবিল সেম ডনার্নিকো। (ইজ-গুও-বিল সেহম দেহ-এনএইচআর-নী-তসোহ)

আমি অসুস্থ

বোলান সেম। / স্লাবো মাই জে। (বো-লাহম সেহম / এসএলএইচ-বোহ মিঃ ইয়ে)

আমি আহত হয়েছি

পোকোডোভাল সেম সে। (পোহশ-কোহ-দোহ-বাহল সেহম সেহ)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

পোট্রেবুজেম জেড্রাভনিকা। (পোহ-ট্রেহ-বিওও-ইয়েম জেড্রাহ্ব-এনইই-কাহ)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

লাহকো আপুনিবিম বা টেলিফোন? (লাহ-কোহ আঃ পোহ-রহঃ-বীম বাহশ তেহ-লেহ-ফোঁ?)

নম্বর

0

NIč (nihch)

1

এনএ (এএইচ-না)

2

ডিভিএ (dvah)

3

ত্রি (গাছ)

4

আটরি (SHTEE- রিহ)

5

পোষা প্রাণী (peht)

6

সেরা (শেহস্ট)

7

সিডেম (SEH-dehm)

8

osem (ওএইচ-সেহম)

9

ডিভেট (ডিহ-ভিইএইচটি)

10

বিলম্বিতdeh-SEHT)

11

প্রবর্তন (এহ-নাইস্ট)

12

Dvanajst (ডিভিএইচ-নায়েস্ট)

13

ত্রিনিস্টট্রি-নাইস্ট)

14

আটরিনাজস্ট (shtih-rih-NAIST)

15

পেটনাজাতpeht-NAIST)

16

ইস্টনাজস্ট (শেল-নায়েস্ট)

17

sdemnajst (সেহ-দেহম-নায়েস্ট)

18

osemnajst (ওহ-সেহম-নায়েস্ট)

19

ডিভেটনাজস্ট (ডিহ-যানবাহন-নায়েস্ট)

20

ডিভিজেট (ডিভিএআই-সেহট)

21

enaindvajset (এহ-নাইন-ডিভিএআই-সেহট)

30

ট্রাইডসেট (ট্রি-দেহ-সেহট)

40

অ্যান্টিরিডসেট (shtee-rih-DEH-seht)

50

পেটসেট (PEHT-deh-seht)

60

deestdeset (শীট-দেহ-সেহত)

70

sdemdeset (SEH-dehm-deh-seht)

80

osemdeset (ওএইচ-সেহম-দেহ-সেহট)

90

ডিভেটডেসেট (deh-VEHT-deh-seht)

100

স্টো (স্টো)

101

স্ট এনা (স্টোহ এহ-না)

200

ডভেস্টো (ডিভিইএইচএস-টোহ)

300

ট্রিস্টোগাছ-টো)

400

ইটিরিস্টো (shtee-REES-toh)

500

পোষ্যপিইএইচটি-স্টো)

600

ইস্টস্টো (শেহ-স্টো)

700

সিডেমস্টো (এসইএইচ-দেহম-স্টোহ)

800

অ্যাসেমস্টো (ওহ-সেহম-স্টোহ)

900

দেভেস্টো (deh-VEHT-stoh)

1000

tisoč (টি-ই-সোচ)

1001

tisoč ena (টি-সোহচ এএইচ-না)

2000

ডিভিএ তিসোč (ডিভাহ টিইই-সোচ)

10,000

ডিসেট টিসোও (ডিইএইচ-সেহেট টি-ই-সোচ)

1,000,000

মিলিজনmee-LYOHN)

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

আটেভিলকা (shteh-VEEL-kah)_____ (vlak, avtobus, itd।)

অর্ধেক

পোল (পোহল)

কম

মনজ (mahnj)

আরও

več (যানবাহন)

সময় ও তারিখ

এখন

সিদাজ (এসইএইচ-ডা) / জেডাজ (জেডাই)

পরে

কাসনেজে (কেএএইচএস-নেহ-ইয়ে)

আগে

পূর্ব (prehd)

সকাল

জুট্রো (ইয়ুও-ট্রফ)

দুপুর

পোল্ডান (POHL-dahn)

বিকেল

পপোল্ডিন ​​(POH-pohl-dneh)

সন্ধ্যা

veerer (ভিএইচ-চেহর)

রাত

নাnohch)

মধ্যরাত

polnoči (POHL-noh-chee)

আজ

ড্যান্স (DAH-nehs)

গতকাল

vrajeraj (VCHEH-rai)

আগামীকাল

যুত্রি (YOO- গাছ)

আজ রাতে

nocoj (NOH-tsoy)

এই সপ্তাহ

তা তেদেন (tah TEH-dehn)

গত সপ্তাহে

প্রিজনজি টেডেন (প্রিয়-নিয়ে টিইএইচ-দেহন)

পরের সপ্তাহে

নাসলেডঞ্জি টেডেন (nah-SLEHD-nyee TEH-dehn)

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম

এনএ (এএইচ-না)

দুপুর দুইটা বাজে

ডিভি (dveh)

দুপুর

পোল্ডান (পাওল-দহন)

রাত একটায়

ত্রিনিস্টট্রি-নাইস্ট)

দুপুর দুটো বাজে

আটরিনাজস্ট (shtih-rih-NAIST)

সময়কাল

_____ মিনিট

1 মিনিট / 2 মিনিট / 3,4 মিনিট / 5-100 মিনিট (মী-নূ-তাহ / মে-নূ-টি / মী-নু-তে / এমইই-নোট)

_____ ঘন্টার)

1 ইউরা / 2 ইউরি / 3,4 ইউরে / 5-100 ইউআর (ওও-রাহ / ওও-রে / ওও-রে / ওওর)

_____ দিন (গুলি)

1 ডান / 2 ডেনেভা / 3,4 ডেনেভি / 5-100 ডনি (dahn / DNEH-vah / DNEH-Vee / dnee)

_____ সপ্তাহ

1 টেডেন / 2 টেডনা / 3,4 টেডনি / 5-100 টেডনভ (টিইএইচ-দেহন / টিইএইচডি-না / টিইএইচডি-নে / টিইএইচডি-নোফ)

_____ মাস (গুলি)

1 মেকস / 2 মেসেকা / 3,4 মেসেকি / 5-100 মেসেসেভ (এমইএইচ-সেটস / মেহে-সেহ-তাসাহ / মেহে-সেহ-তিসি / মেহে-এসইইচ-টিএসএফ)

_____ বছর

1 লেটো / 2 লেটি / 3,4 লেটা / 5-100 লেট (লেইচ-টো / লেইচ-টিই / লেইচ-টাহ / লেহেট)

দিনগুলি

রবিবার

নেদেলজা (নেহ-দেহ-লিয়াহ ah)

সোমবার

পোনেলজেক (পোহ-নেহ-দেহ-লাইহেক)

মঙ্গলবার

টেরেক (তোহ-রেহক)

বুধবার

শ্রদা (SREH-dah)

বৃহস্পতিবার

ইটারটেক (চে-তুহর-তেহক)

শুক্রবার

পেটেক (পিইএইচ-তেহক)

শনিবার

সোবোটা (সোহ-বোহ-তহ)

মাস

জানুয়ারী

জানুয়ার (ইয়া-নওহর)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ারএফএইচএইচ-ব্রাহর)

মার্চ

মার্যাক (এমএএইচ-রিহেটস)

এপ্রিল

এপ্রিল (এএইচ-প্রি)

মে

মাজ (মাই)

জুন

জুনিজ (YOO-nee)

জুলাই

জুলিজYOO-lee)

আগস্ট

কুফলOW-goost)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর (sehp-TAHM-buhr)

অক্টোবর

Oktober (ওহক-টু-বুহর)

নভেম্বর

নভেম্বরনো-ভাহম-বুহর)

ডিসেম্বর

ডিসেম্বর (daht-SAHM-buhr)

সময় এবং তারিখ লেখার

সময়: 18:47, ত্রৈমাসিক অতীত 8 - প্রথম না 9, চতুর্থাংশ থেকে 4 - ত্রৈমাসিক না 4, অর্ধ গত 9 - পোল 10

তারিখ: (দিন / মাস / বছর) 12. গড় 2005, 12.8.2005

রঙ

কালো

আরনা (CHEHR-nah)

সাদা

বেলা (বিএইচ-লাহ)

ধূসর

শিব (দেখুন)

লাল

rdeča (rhd-DEH-chah)

নীল

মড্রা (মোহ-ড্র)

সায়ান

সিনজা (দেখুন)

হলুদ

রুমেনা (roo-MEH-nah)

সবুজ

জেলেনা (জেহ-লেএইচ-না)

কমলা

oranžna (ORAHN-zhnah)

বেগুনি

বিজোলীনা, এক্রলত্না (ব্যোহ-লেচ-না, শ্র-লাহাট-না)

বাদামী

রাজাভা (রিয়াহ-বাহ)

গোলাপী

রোজা (ROH-zah)

পরিবহন

বিমান

লেটলোলে-তা-লহ)

হেলিকপ্টার

হেলিকপ্টার (এইচএইচ-লি-কোপ-তেহর)

ট্যাক্সি

তাকসি (তাহক-দেখুন)

ট্রেন

vlak (vlahk)

ট্রাম

ট্রাম্বাজ (ট্রাহম-ওয়ে)

বাস

অ্যাভটোবাস (ow-TOH-boos)

ট্রলি

voziček (ভিওএইচ-জি-চেখ)

গাড়ি

avto (OW-toh)

ভ্যান

dostavno vozilo (দোহস-টু-নোহ্ ভো-জেডইই-লোহ)

ট্রাক

কামিয়ন (কেএএইচ-মায়োহন)

ফেরি

ট্রাজেকট (ত্রাহ-ইয়েখট)

জাহাজ

লাডজা (লাহ-দিয়া) / ব্রড (ব্রোহড)

নৌকা

ওলন (চৌহান) / লাডজা (লাহ-দিয়া)

সাইকেল

কোলো (কোহ-লহ)

মোটরসাইকেল

মোটরনো কোলো (মোহ-তোহর-নোহ কোহ-লোহ)

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

কোলিকো / কোলকো জে ভোজভনিকা ডু _____? (কোহ-লেই-কোহ / কোহল-কোহ ইয়ে ভিওহ-জোহভ-নী-তসাহ দোহ ...?)

দয়া করে একটি টিকিট _____

Eno vozovnico do _____, প্রসিম। (এএইচ-নোহ ভোহ-জোহভ-নি-তসোঃ দোহ ...?)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

কাম গ্রা তা ভ্লাক / অ্যাভটোবাস? (কাহম গ্রাহ তহ ভালক / এএইচএফ-তো-বুস?)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

কেজে ইমাম ওহোদ ভ্লাক / অ্যাভটোবাস _____? (কইহে ইই-মাহ ওএইচডি-খোহদ ভালক / এএইচএফ-তো-বুস দোহ ...?)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

আলি তা ভ্লাক / অ্যাভটোবাস ওস্তবী ভি _____? (এএইচ-লি তাহ ভাল্লক / এএইচএফ-তো-বুস ওওএস-তাহ-ভী যানগুলি ...?)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

Kdaj odide vlak / avtobus za _____? (কেডাই ওএইচ-দে-দেহ ভ্লাক / এএইচএফ-তো-বুস জাঃ ...?)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

Kdaj গর্ব vlak / avtobus ভি _____? (kdai PREE-deh vlak / AHF-toh-boos যানবাহন ...?)

বাস থামিবার জায়গা

অ্যাভটোবাসনা পোস্টজা (বাহ-তোহ-বোস-না পোহস-তাহ-ইয়া।)

রেল ষ্টেশন

postelezniška পোস্টজা (ZHEH-lehz-Neesh- কাহ POHS- তাহ-ইয়া)

বিশ্রামাগার

কাকলানিকা (চাহ-কাহল-নি-ত্সাহ)

টিকিট বিক্রয়

প্রোডাজা ভোজভনিকপ্রো-দাহ-ইয়া ভিও-জোহফ-নেটগুলি)

ট্র্যাক

পেরোন (পিইএইচ-রোহন)

টিকিট

ভোজভনিকা (ভিওএইচ-জোহভ-নী-তসাহ)

আসন

Sedaž (এসইএইচ-ডিহজ)

কোচ

যোনিVAH-gohn)

কন্ডাক্টর

স্প্রেভোডনিকস্প্রে-ভোহাদ-নীক)

এক্সপ্রেস ট্রেন

এক্সপ্রেসনি ভ্ল্যাক (ehx-PREHS-nee vlak)

আন্তঃনগর ট্রেন

আইসি ভ্ল্যাক (EE-TSEH vlahk)

স্লোভেনীয় রেলপথ

স্লোভেনস্কে leeleznice (SŽ) (স্লো-যানবাহন-স্কেচ জেডএইচ-লেহজ-নী-তিশ (এসইএইচ-জেডএইচইইচ))

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

কাকো অভিমান কি _____? (কাহ-কোহ প্রি-দেহম দোহ ...?)

আমি কীভাবে ট্রেন স্টেশনে যাব?

কাকো অভিমান কি পোস্টেজ? (কাহ-কোহ প্রি-দেহম দো জেহে-লেএইচজেড-নীশ-কেহ পোহস্ট-এয়ে-ইয়ে?)

আমি কীভাবে বাস স্টেশনে যাব?

কাকো অভিমান এতোবসনে পোস্টে? (কাহ-কোহ প্রি-দেহম দোহ ওও-তো-বোস-নেহ পোহস্ট-এয়ে-ইয়ে?)

আমি কিভাবে বিমানবন্দরে যেতে পারি?

কাকো অভিমান না লেটালিšč? (কাহ-কোহ প্রি-দেহম না লে-তহ-লে-শিচে?)

আমি কীভাবে শহরে যাব?

কাকো অভিমান কি কেন্দ্র? (কাহ-কোহ প্রি-দেহম দোহ টিএসইএন-ট্র?)

আমি যুব ছাত্রাবাসে কিভাবে যাব?

কাকো অভিমান মোল্লিনস্কেগা হোতেলা? (কাক-কোহ প্রি-দেহম দোহ মোল্লা-দেইনস-কেএইচ-গাহ হো-তেহ-লাহ?)

আমি কীভাবে _____ হোটেলে উঠব?

কাকো অভিমান কি হোতেলা _____? (কাক-কোহ প্রি-দেহম দোহ হো-তেহে-লাহ?)

আমি কীভাবে আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেটে যাব?

কাকো অভিমান আমেরিকাগা / কানডস্কেগা / এস্ট্রালস্কেগা / ব্রিটেন্সকেগা কনজুলতা? (কাক-কোহ প্রি-দেহম দোহ আহ-এমইএইচ-রেস-কেহ-গাহ / কা-নাহদ-স্কে-গাহ / ওউস-ট্রাহল-স্কে-গাহ / ব্রি-ত্বহএনএস-কে-গাহ কোহন-চিড়িয়াখানা-লাহ-তহ?)

যেখানে অনেক আছে ...

Kje je polno ... (কেহ ইয়ে পোহেল-নো ...)

... হোটেল?

... হোটেলভ? (hoh-TEH-low)

... রেস্তোঁরা?

... রিস্টভ্র্যাসিজ? (আরএইচএস-টু-রহ-tsy)

... বার?

... বারভ? (BAH- সারি)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

... znamenitosti? (জেডএনএইচ-মেহ-নি-তোস-টি?)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

মি লাহকো পোকারেতে না জেমলজেভিদু? (মী লাহ-কোহ পোহ-কাহ-hetেতে-এহ না জেম-ইয়ে-ভিইও-ডু?)

রাস্তা

সিস্তা / ইউলিকা (টিএসইএইচ-স্টাহ / ওও-লি-tsah)

বাম দিকে ঘুরুন।

জাভিজতে লেভো। (zah-VEE-teh LEH-voh)

ডানে ঘোরা.

জাভিজতে দেশো। (zah-VEE-teh DEHS-noh)

বাম

লেভো (লেএইচ-ভোহ)

ঠিক

desno (ডিএইচএস-নোহ)

সরাসরি এগিয়ে

নারাভনস্ট (nah-RAHV-nohst)

দিকে _____

প্রীতি _____ (প্রোহ-টি)

গত _____

মিমো _____ (এমইই-মো)

পূর্বে _____

পূর্ববর্তী _____ (prehd)

_____ এর জন্য দেখুন।

বোডাইট পোজার্নি না _____। (বোহ-দে-তেহ পোহ-জোহহআর-নে না ...)

ছেদ

križišče (ক্রি-জেএইচইই-শচেহ)

উত্তর

বিচ্ছিন্নএসইএইচ-যানবাহন)

দক্ষিণ

জগyoog)

পূর্ব

vzhod (ooz-HOD)

পশ্চিম

জাহোদ (zah-HOD)

চড়াই

নাভজগর (nowz-GOHR)

উতরাই

নাভজডল (nowz-DOHL)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

তাকসী! (তাহক-দেখুন)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

আমাকে ওপেলজাইট করুন, প্রসিম, ভি / না _____। (OHD-peh-lyee-teh meh, PROH- মনে হয়, vuh / nah)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

কোলিকো বাসি কি _____? (কোহ-লি-কোহ স্টাহ-নেহ দোহ?)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

পেলেজিটা আমার, ভাল। (PEH-lyee-teh meh tyah, PROH- বলে মনে হচ্ছে)

ট্যাক্সিমিটার

তাকসিমিটার (তহক-দেখুন-মেহ-তেহর)

ট্যাক্সিমিটার চালু করুন, দয়া করে!

ভ্যাক্লজুয়েট, প্রসেস, টেক্সিমিটার! (ভি কে লাই-চিও-তেহ, প্রহর-মনে হয়, তেহক-দেখ-মেহ-তেহর!)

দয়া করে এখানে থামুন!

উস্তাবেতে টুকজ, প্রসিম! (OOS-tah-Vee-teh TOO-Kai, PROH- বলে মনে হচ্ছে)

এক মুহুর্তের জন্য এখানে অপেক্ষা করুন, দয়া করে!

আপনি এখনই কাজ করতে পারেন! (পোহ-চাহ-কই-তেহ তেওঁ-কই যাহ ত্রেহ-নূ-তেহক, প্রহৰ-দেখি!)

তুমি আমাকে বলতে পার যে কখন সেখানে যাব?

আলি মি লাহকো পোস্তেস্ট, কেডাজ প্রীতি কর। (এএইচ-লে মি লাহ-কোহ পোহ-গাড়ি-তেহ, কেডাই প্রি-তে)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

আলি ইমতে প্রস্টো সোবো? (এএইচ-লি ইই-এমএএইচ-তেহ প্রোহস-তোহ সোহ-বোহ?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

কানাডা জে সেনা এনোপোস্টেলজনে / ডিভোপস্টেলজনে সুবে? (কাহকস-নহ ইহ টিএসইএইচ-না এহ-নোহ-পোহস-তেহ-লাই -হে-নেহ সোহ-বেহ?)

ঘরটি কি ...

আলী ইমাম সোবা ... (এএইচ-লি ইই-মাহ সোহ-বাহ)

...বিছানার চাদর?

... rjuhe? (RYOO-heh)

...একটি স্নানঘর?

... কোপলনিকো? (কোহ-পহল-নি-তসোহ)

...একটি টেলিফোন?

... টেলিফোন? (তেহ-লেহ-ফোঁ)

... একটি টিভি?

... টেলিভিজার? (তেহ-লেহ-ভিইই-জোহর)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

সি লহকো ওগলেডাম সোবু? (লাহ-কোহ ওহ-গ্লেহ-দহম সোহ-বোহ দেখি?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

ইমেতে কাকানো মিরনেজো সোবো? (EE-MAH-teh KKKSH-Noh meer-NAY-শো সোহ বোহ?)

... বড়?

... ভেজো? (ভিএইচ-ছ্যোহ?)

...পরিষ্কারক?

... বলজ ইস্টো? (বো-লি চিজ-তো?)

...সস্তা?

... চেনেজো? (টিএসইএইচ-নায়েহ-শো?)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

প্রাভ, ভেজেল জো বোম। (prow, OO-zew ইয়াহ বোহম)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

অস্টল বোম _____ নো / নোজি। (ওএইচএস-টো বোহম ... নোচ / এনওএইচ-চি)

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

মিঃ লাহকো ওষুধের হোটেল প্রিপোরোইট? (মই লাহ-কোহ প্রি-পোহ-রোহ-চি-ছি-তেওঁ ড্রুক এইচওএইচও?)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

আলি ইমতে সেফ? (এএইচ-লি ইই-এমএএইচ-তেহ সেহফ)

... লকার?

... ওমরিস না ক্লজু? (ওহ-মাহ-আরইই-তিসে না ক্লিচ?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

আলি জে জ্যাজট্রিক / কোসিলো ভেক্লজুয়েন / ভেক্লজুয়েনো? (এএইচ-লে ইয়ে জায়ে-টার্ক / কোহ-দেখুন-লো ভিকেএলইও-চেহন / ভিকেলইও-চে-নোহ?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

ওব কাটারি ইউরি জেজেট্রিক / কোসিলো? (ওহব কেএইচ-তেহ-রে ওও-রে ইয়ে জায়ে-ট্রেক / কোহ-দেখুন-লোহ?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

ঠিক আছে, পোষাক। (প্রো-মনে হচ্ছে, পোহ-চিজ-তে-তে মোঃ-ওহ সোহ-বোহ)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

আমি লাহকো জুবুদিতে ওব _____? (মেহ লাহা-কোহ জবু-দেই-তেহ ওহপ ____?)

আমি চেক আউট করতে চাই।

র‌্যাড বাই সে ওজজাভিল। (রাহট মৌমাছি সেহ ওহ-ডায়াহ-অনুভূতি)

একটি দর্শন সহ রোম

সোবা জেড রেজগ্লেডম (সোহ-বাহ জুহ রাহজ-গ্লেহ-দোহম)

ভাগ রুম

skupna ležišča (স্কুপ-না লেইএইচ-জিহেশ-চাহ)

ভাগ বাথরুম

স্কুপনা কোপলনিকা (স্কুপ-না কোহ-পহল-নি-তসাহ)

গরম পানি

ভ্রোদা ভোদা (ভ্রোহ-চাহ ভোহ-দাহ)

দেশ ভ্রমণ

Kmečki তুরাইজম (KMECH-kee TOO-ree-zehm)

প্রাতঃরাশ

জাজট্রিক (জাইএই-টুহর্ক)

মধ্যাহ্নভোজ

কোসিলো (কোহ-এসই-লোহ)

রাতের খাবার

ভেরজা (ভিএএচ-চেহ-রাইঃ)

নাস্তা

প্রিগ্রিকপ্রি-গ্রে-জেহক)

টাকা

বিঃদ্রঃ স্লোভেনিয়া এখন ইউরো (€, EUR) এর মুদ্রা হিসাবে ব্যবহার করে, এর আগে স্লোভেনীয় টোলার (এসআইটি) ব্যবহার করে।

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

আলি স্প্রেজেমেট আমেরিকাকে / অ্যাভস্ট্রালস্কে / কানদসকে ডোলারেজে? (এএইচ-লি স্প্রেহ-ইয়ে-মাহ-তেহ আহ-মেহে-রেইশ-কেহ / ​​ওউস-ট্রাহলস-কেহ / ​​কাহ-নাহদস-কেহ দোহ-লাহ-রইহ?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

আলি স্প্রেজিতে ব্রিতসঙ্কে ফান্ট? (এএইচ-লি স্প্রে-ইয়ে-মাহ-তেহ ব্রী-তাহ্নকস-কেহ ফুন-তেহ?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

আলি স্প্রেজমেটে ক্রেডিটনে কার্টিস? (এএইচ-লি স্প্রে-ইয়ে-মাহ-তেহ ক্রহ-দেইত-নেহ কাহর-তি-তিসে?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

মই লহকো জামেঞ্জাতে দেনার? (আমি লাহ-কোহ জাহ-মেহ-ন্যাহ-তেহ দেহ-নাহর?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

কেজে লাহকো জামেঞ্জাম দেনার? (কইহে লাহ-কোহ জাহ-মেহে-নিয়ম দেহ-নাহর?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

মাই লাহকো পোটোভাল্নি আইক? (মিঃ লাহ-কোহ আউ-নো-ভিসিইই-তে পোহ-টো-নি-চেক?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

লোটো পোটোভাল্নি একেক? (কিহে লাহ-কোহ ভু-নোএফএফ-চিম পোহ-তো-এফএএচএল-নি চেক?)

বিনিময় হার কত?

কাকনো জেনারেল রাজার? (কাহকশ-নোহ্ ইহ মেহ-এনওয়াইএইচএল-নো রহঃ-মেহে-রাইহ?)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

কেজে জে ব্যাঙ্কোম্যাট? (কইহে ইয়ে বাহন-কোহ-মাহত?)

এটিএম

ব্যাংকোমেট (বহ-কোহ-মাহত)

মুদ্রা

কোভানচি (কোহ-ভিএএনএন-টিসি)

ব্যাংক

বাঁকা (বহন-কাহ)

এক্সচেঞ্জ অফিস

মেনজালানিকা (MEH-nyah-nee-tsah)

ইউরো

ইউরো (এএইচ-ও-রোহ)

ক্রেডিট কার্ড

ক্রেডিটনা কার্টিকা (ক্রেহ-দেয়েত-না কেএইচআর-টি-ত্সাহ)

ডেবিট কার্ড

দেবেটনা কার্টিকা (দেহ-বেহিত-না কেএইচআর-টি-ত্সাহ)

টাকা

দেনার (ডিএইচ-নাহার)

চেক

(ek (চেক)

ভ্রমণ চেক

পোটোভালি একেক (পোহ-তো-ভাহল-নি চেক)

মুদ্রা

ভালুটা (vah-LOO-tah)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

মিজো জা এনেগা / ডিভিএ, প্রোসিম। (MEE-zoh zah এহ-NEH-গাহ / dvah, PROH- মনে হয়)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

আলি লহকো বিদিম জেডিলনিক, প্রসিম? (এএইচ-লী লাহ-কোহ ভী-দহম ইয়ে-দে -েল-নীৰ, প্রো-হ'ল?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

আলিবাজ হিšানের বিশেষত্ব? (এএইচ-লী ওহবস-তাহ-ইয়াহ হীশ-না শিহ-তস্যাহ-লি-তেহ-তাহ?)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

আলি বাধা লোকলনো পোজবনেস্ট? (এএইচ-লী ওহবস-তাহ-ইয়াহ লোহ-কেএইচএল-নোহ পোহ-সেহব-নোহস্ট?)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

সেম ভেজারিজেনেক। (সেহম যানবাহন-গেহ-তহ-আরএইএইচ-নেহটস)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

নে জেম শ্রভিনে (নেহ ইয়েম সভিহ-এনওয়াইই-নেহ)

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

জেম সামো কোয়ের হরণো। (ইয়েম সাহ-মোহ কোহ-শেহর এইচআরএইচ-নোহ)

আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)

লাহকো আপোড়াবিতে মন ওলজা / মাসলা / মাস্তি?

নির্দিষ্ট দামের খাবার

মেনি (এমইএইচ-নী)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

পো নারোইলু (পোহ না-রোহ-চিহ-লু)

প্রাতঃরাশ

জাজট্রিক (ZAY-tehrk)

মধ্যাহ্নভোজ

ম্যালিকা / কোসিলো (মাহ-লেই-ত্সাহ / কোহ-এসই-লোহ)

নৈশভোজ

ভেরজা (যানবাহন- CHEH-ryah)

খাবার

আব্রোক (ওহ-ব্রোহক)

স্যুপ

জুহ (ইউও-হা)

ক্ষুধা

অপারেশন (আহ-পেহ-রি-টিউ)

হর্স ডি'উয়েভ্রে

পূর্বাভাস (পূর্ব-রঙ)

মূল কার্যধারা

গ্লভনা জেড (খুশি ইয়াহট)

মরুভূমি

স্ল্যাডিকা (slah-DEE-tsah)

হজম

হজম (ডি-জিইএইচএস-টিউইউ)

নাস্তা

প্রিগ্রিকপ্রি-গ্রে-জেহক)

আমি চাই _____.

ইলিম _____। (ZHEH-leem ____)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

ইলিম জেড z_____। (জেএইচইএইচ-লেম ইয়েদ জুহ্)

মুরগি

পিয়ানেক (পীশ-চাহ-নেহটস)

গরুর মাংস

গোভেদিনা (গোহ-ভিইএইচ-ডি-না)

মাছ

রিবা (আরইই-বাহ)

হ্যাম

আউঙ্কা (জুতো-কাহ)

সসেজ

ক্লোবাসা (kloh-BAH-sah)

পনির

স্যারদ্রষ্টা)

ডিম

জাজকা (YAI-tsah)

সালাদ

সোলতাসোহ-লাহ-তাহ)

শাকসবজি

জেলঞ্জা (জেহ-লেএইচ-নিয়্যাহ-বাহ)

ফল

সাদজে (SAH-dyeh)

রুটি

ক্রুহ (ক্রোহ)

টোস্ট

অপারেশন ক্রুহ (ওহ-পিএইচ-চে-নী ক্রোহ)

ক্রোস্যান্ট

rogljiček (roh-GLYEE-chehk)

ডোনাট

ক্রোফ (krohf)

নুডলস

রেজানসি / টেসটিন (রি-জেএএচএন-টিসিহ / তেহস-তেহ-এনইই-নেহ)

ভাত

রি (রিজ)

মটরশুটি

fižol (ফি-জোহল)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

লাহকো দোবিম কোজারেক _____? (লাহ-কোহ দোহ-বীম কোহ-জেডএএইচটি _____?)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

লাহকো দোবিম স্কোডেলিসো _____?

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

লাহকো দোবিম স্টেকলেনিকো _____? (লাহ-কোহ ডিওএইচ-বীম স্টেহ-ক্লেহ-NEE-tsoh ____?)

কফি

কাভা (কাহা-বাহ)

এসপ্রেসো

এক্সপ্রেস কাভা (এএইচকেএস-প্রেহস কেএএইচ-বাহ ah)

চা

আজ (চই)

রস

ভেজানোসোহক)

দুধ

ম্লেকো (এমএলএইচ-কোহ)

(বুদ্বুদ) জল

(গাজিরানা) ভোদা ((গাহ-জি-রাহ-না) ভো-দাহ)

জল

ভোদা (VOH-dah)

বিয়ার

পিভো (পিইই-ভোহ)

লাল / সাদা ওয়াইন

rdeče / বেলো ভিনো (আরডিইএইচ-চে / বেইচ-লোহ ভিইই-নোহ)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

আলি লাহকো দোবিম _____? (এএইচ-লী লাহ-কোহ ডিওএইচ-বিম ____?)

লবণ

সল (সোহেল)

গোল মরিচ

আরনি পপার (Chrnee POH-pehr)

মাখন

মাসলো (এমএএইচএস-লোহ)

মাফ করবেন, ওয়েটার? [এম] / ওয়েট্রেস? [চ]

ওপ্রোস্টাইট, নাটক? [এম] / নাটকিকার? [চ] (ওহ-প্রহস-তি-তে, না-তাহ-কাহর? [এম] / না-তাহ-কাহ-রিই-এসাহ? [চ])

আমি শেষ.

জাজ সেম কোনাল। (ইয়াৰ সিহম কোOন-চাহল)

এটা সুস্বাদু ছিল.

Bilo je odlično। (বিই-লোহ ইয়ে ওহড-লেচ-নোহ)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

ওডনেসাইট, প্রোসিম, ক্রোনিক। (ওহদ-এনইএইচ-দেখুন-তেহ, প্রো-হ্যালো, ক্রোহজ-এনইই-কেহ)

দয়া করে চেক করুন.

রাউন, ভাল। (আরএএইচ-চুন, প্রো-সিহিম)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

আলি ভাম স্লুইজিও আলকোহল? (এএইচ-লী বাহম সালোও-জেএইচইই-ইওহ আহল-কোহহল?)

টেবিল পরিষেবা আছে?

আলি স্ট্রিট প্রী মিজি? (এএইচ-লি স্ট্রি-জেএইচইএইচ-তে প্রী এমইই-জি?)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

পিভো / ডেভ পিভি, প্রোসিম। (PEE-voh / dveh PEE-Vee, PROH- বলে মনে হচ্ছে)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

কোজারেক rdečega / বেলেগ ভিনা, ভাল। (কোহ-জেএএইচ-রিহেটস রিদেহ-চে-গাহ / বেহে-লেহ-গাহ ভিই-না, প্রহ - মনে হয়)

দয়া করে একটি পিন্ট

ওয়েলিকো পিভো, প্রসিম। (যানবাহন-লেই-কোহ পিইই-ভোহ, প্রহর-মনে হয়)

দয়া করে একটি বোতল

স্টেকলেনিকো, ভাল। (স্টিহ-ক্লেহ-NEE-tsoh, PROH- মনে হয়)

ককটেল

কোকতাজল (কোহক-লেজ)

মার্টিনি

মার্টিনি (mahr-TEE-nee)

ব্র্যান্ডি

আগানজে (ZHGHA-nyeh)

জ্ঞান

কনজাক (KOH-nyahk)

হুইস্কি

ভিসকি (VEES-kee)

ভদকা

ভদকা (ভিওএইচডি-কাহ)

রাম

রম (রোহম)

জল

ভোদা (VOH-dah)

সোডা লিমনেড

রেডেন্সকা (রাঃ-দেহ্ন-স্কাহ)

টনিক জল

টোনিক (তোহ - নীচ)

কমলার শরবত

পোমারানী সোক (পোহ-মাহ-আরএএনএন-চিনি সোহক)

কোক (সোডা)

কোকাকোলা (কোহ-কাহ-কোহ-লাহ)

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

ইমেতে কাকনে প্রাইগ্রিকে? (EE-MAH-teh KKKSH-nyeh pree-GREES-keh?)

আরো এক করুন.

Enee এনেগা / এনো, ভাল। (শে এহ-এনইএইচ-গাহ / এএইচ-নোহ, প্রহরী-মনে হচ্ছে)

আরেক দফা, দয়া করে।

এই এনক্র্যাট এনকো, ভাল। (শে ইহান-ক্রত এ-না-কোহ, প্রহ - মনে হয়)

বন্ধের সময় কখন?

কদজ সে জাপ্রে? (কেডি-আহে সেহ জাহ-প্রেহ?)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

আলি ইমতে তো ভি মজি ভেলিকোস্টি? (এএইচ-লি ইই-এমএএইচ-তেহ গাড়িগুলি মোহ-ইয়ে যান-লি-কোহস-তে?)

এটা কত?

কোলিকো বৌদিকে? (কোহ-লে-কোহ স্টাহ-নেহ তোহ?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

টু জে প্রেরাগো। (তোহ ইহ প্রহ-দ্রাহ-গোহ)

তুমি কি নেবে _____?

আলী দ্বি ভিজেলি _____? (এএইচ-লী মৌমাছি ভিজেইএইচ-লি ____?)

ব্যয়বহুল

ড্রাগো (ড্রাহ-গোহ)

সস্তা

পোসেনি (পোহ- TSEH-nee)

আমি এটা সামর্থ্য না।

ব্যক্তিগতভাবে না। (নেহ মোহ-রেহম দেখুন প্রি-ভোস-চিহ-টি)

আমি এটা চাই না।

তেগা নোয়েম। (তেহ-গাহ নোহ-চেহম)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

আমার ওগলজুফাতী। (হো-শেহে-তেহ মেহ ওহ-গোহ-ল্যুইও-ফাহ-তে)

আমি আগ্রহী না.

নে জনিমা আমাকে। (নেহ জাহ-এনইই-মাহ মেহ)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ডব্রো, ভেজেল বোম টু। (ডিওএইচ-ব্রোহ, ওও-জেহেল বোহম তোহ)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

লাহকো দোবিম ভাইরেকো? (লাহ-কোহ দোহ-বীম বৃষ্টি-কোহ?)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

আলি লহকো পোলেজেতে? (এএইচ-লে লাহ-কোহ পশ-লায়হে-তেহ?)

আমার দরকার...

পোট্রেবুজেম ... (পোহ-ট্রেহ-বিওও-ইয়েম)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... জোবনা ক্রেমা। (ZOHB-nah KREH-mah)

...একটি টুথব্রাশ.

... zobna kaetka। (ZOHB- না SHCHEHT- কাহ)

... ট্যাম্পন।

... ট্যাম্পনি। (তাহম-পোহ-নী)

... মেয়েলি ন্যাপকিনস

kaenska prtički। (জেএইচএনএস-কাহ পুহর-টিচ-কিহ)

... সাবান

... মিলো। (এমইই-লোহ)

... শ্যাম্পু

... আইমন (শাহম-পোহন)

... ব্যথা উপশমকারী

... টেবলেট প্রোটে বোলেদিন। (তহ-ব্লেহ-তেহ বোহ-লেহ-চি-নাহম)

...শীতল ঔষধ.

... জেড্রাভিলো প্রীতি প্রহ্লাদু। (zdrah-VEE-loh PROH-tee preh-HLAH-doo)

... পেটের ওষুধ।

... জেড্রাভিলো জে এলোডেক। (zdrah-VEE-loh zah zheh-LOH-dehts)

... একটি রেজার

... ব্রিভনিক (নতুন-নিখক)

...রেজারের ব্লেড.

বিভক্তি (ব্রিফ-ভিই-টিসিএইচ)

...শেভিং ক্রিম.

ক্রেমা জা ব্রিতজে। (ক্রেহ-মাহ্ জাহ দুর্দান্ত RE)

... ডিওডোরেন্ট।

dezodorant। (দেহ-জোহ-দোহ-রাহএনটি)

... সুগন্ধি

dišava। (দেশ-এএইচ-বাহ)

...একটি ছাতা.

... ডিজনিক (ডিজেড-নিহক)

... সানব্লক ক্রিম / লোশন

... ক্রেমা / ম্লেকো জে সোনেনজে। (ক্রেইহ-মাহ / এমএলইএইচ-কোহ জাহ সোহান-চেহে-নেয়েহ)

...একটি পোস্টকার্ড.

... রেজগ্লেডনিকা। (rahz-GLEHD-nhh-tsah)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

... পোটনে জম্মেকে। (POHSHT-neh ZNAHM-keh)

... ব্যাটারি

... বাটারেজে (বাহ-টিইএইচ-রাইহ)

...লেখার কাগজ.

... পাইসেমকি পাপির (পিই-এসএইচএমএস-পিএইচএইচ-পিয়ার)

...একটি পেন্সিল.

... svinčnik। (SVEENCH-nihk)

...একটি কলম.

... পেরো (peh-ROH)

... ইংরেজি ভাষার বই।

... knjige v Angščščini। (KNYEE-geh oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

... রেভিজে ভি অ্যাঙ্গেলিনি। (আরএইচ-ভাইয়েহ উহান-গ্লেএইচএসএইচ-চি-নী e)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

... এসোপিস ভি অ্যাঙ্গেলিনি šč (চাহ-সোহ-পিইস ও আহ্ন-গ্লেএইচএসএইচ-চি-নী)

... একটি ইংরেজি-স্লোভেন অভিধান

... অ্যাঙ্গেলোকো - স্লোভেনস্কি স্লোভার। (আহ্ন-গ্লেহশ-কোহ-স্লোহ-ভিহেনস-কি এসএলওএইচ-বাহর)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

র‌্যাড বাই নাজেল এভটো। (রাহত মৌমাছি নাএইচএইএইচইল ওড-টো)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

সে লাহকো জাভুরুজেম? (সে লাহ-কোহ জাহ-ভা-র-ইয়েম?)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

থামো (স্টোপ)

একমুখী

এনসোমার্না সিস্তা (এহ-নোহস-এমইএইচআর-না টিএসইএইচটিএস-তহ)

ফলন

নমুনা প্রিডনোস্টি (NEE-mash prehd-NOHS-tee)

পার্কিং নিষেধ

পরকিরঞ্জে প্রিভোভাদানো (পহর-কেই-রাহ-নেহে প্রহ-পাওহে-দাহ-নোহ)

গতিসীমা

ওমেজিভ হিট্রোস্টি (ওহ-মেহ-ইয়েই-টা হিট-আরএইচএস-টি)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

আরপালকা (chr-PahL-kah)

পেট্রল

বেনকিন (বিএনএইচ-তেন)

ডিজেল

ডিজেলসকো গরিভো (ডিই-জেহলস-কোহ গোহ-আরইই-ভোহ)

ট্রাফিক সংকেত

prometni znak (proh-MEHT-nee znahk)

ট্রাফিক বাতি

semafor (seh-MAH-fhr)

রাস্তা

সিস্তা (টিএসইএইচএস-টাহ)

রাস্তা

সিস্তা / ইউলিকা (টিএসইএইচএস-টাহ / oo-LEE-tsah)

বর্গ / সার্কাস

ট্রিগtuhrg)

ফুটপাথ

pločnik (প্লোকহীন)

চালক

ভোজনিক (VOHZ-neek)

পথচারী

পেরেক (পিইএইচ-শিটস)

চালকের লাইসেন্স

ভোজনিস্কো ডোভলজেঞ্জে (ভোজ-নিশ-কোহ)

প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

প্রাকহিতেঞ্জে (প্রি-হি-তেহ-বাহ-নায়েহ)

ফি

কাজেন (কেএএইচ-জেহন)

ট্রাফিক পুলিশ

প্রমেটনা পলিসিজা (প্রো-এমইএইচটি-না পোহ-লেইট-সিহিয়াহ)

পথচলা

obvoz (ওএইচবি-ভোহজ)

টোল স্টেশন

সেষ্টনিংস্কা পোস্টজা (tsehts-NeenS-kah পোহস-তা-ইয়াহ)

শুল্ক মূল্য

সিস্টনিনা (tsehst-NEE-nah)

ভিগনেট (টোল স্টিকার)

ভিনজেতা (vih-NYEH-tah)

স্বয়ংক্রিয় মোটরওয়ে টোলিং

এবিসি [অ্যাভটোমেটসো ব্রেজগোটোভিনস্কো সেস্তিনিঞ্জেনে] (বাহ-তো-এমএইচটিএস-কোহ ব্রিহ্জ-গো-টো-এয়েনস-কোহ তহস্ত-নী-এনওয়াইএইচ-নয়)

সীমান্ত পাস

মেজনি প্রহোদ (মে-নে প্রে-খোহট)

রীতিনীতি

ক্যারিনা (tsah-REE-nah)

ভাষার বাধা

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

গভোরাইট অ্যাঙ্গেলো? (গহ-ভোহ-আরইই-এহ্ন-গ্লেএইচএসএইচ-কোহ?)

এখনে কি কেউ ইংরেজিতে কথা বলে?

আলি টুকাজ কেডো গোভরি অ্যাঙ্গেলকো? (এএইচ-লিহ তও-কাই কোদ গোহ-ভোহ-রিহ আহন-গ্লেএইচএসএইচ-কোহ?)

আমি কম কথা বলি.....

গোভরিম মালো ..... (গো-ভোহ-রেম এমএএচ-লোহ)

আমি বুঝেছি.

রাজুমেমে। (rah-Zoo-mehm)

আমি বুঝতে পারছি না।

নে রেজুম। (নেহ রাহ-চিড়িয়াখানা-মেহম)

আপনি কি আরও ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন?

লাহকো গোভরাইটে পোলসনেজ, প্রসিম? (লাহ-কোহ গোহ-ভো-রেই-তি মাএইচ-লোহ পোহ-চাহস-নেহ-ইহ প্রহ-সিহম?)

তুমি কি ওটা পুনরাবৃত্তি করতে পারবে?

লাহকো পোনোবিতে, প্রসিম? (লাহ-কোহ পোহ-এনওএইচ-ভিহ-তেহ, পিএআরএইচ-সিহম)

আপনি আমার অভিধান / শব্দগুচ্ছ বইতে আমাকে দেখাতে পারেন?

আলি মাই লহকো পোকারে ভি মোজেম সালোয়ার্জু / ফ্রেজ? (এএইচ-লি মে লাহ-কোহ পোহ-কাহ-জেহ উহ মোহ-ইয়েহম সলোহ-বাহ-র্যু / ফ্রেহজ?)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

নিনেসার নিসেমে জাগ্রেইল। (নী-শেহে-সাহর নী-সেহম জা-জিআরএইচ-শীল)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

গ্রে জে নেস্পোরজুম। (গ্রেহ জাহ নেহস-পোহ-রাঃ-জুম)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

কাম পেলেজ? (কাহম মেহে পেহ-লাই -হে-তেহ?)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

সেম আরতিরান? (সেহম আহ-রে-তি-রে?)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

সেম আমেরিকা / অ্যাভস্ট্রালস্কি / ব্রিটানস্কি / কানডস্কি গ্রাকি ড্র্যাভলজান। (সেহম আহ-এমইএইচ-রিশ-কি / ওউস-ট্রাহলস-কি / ব্রি-টিএইচএনএস-কে / কাহ-নাএইচডিএস-কি জিআরএসএইচ-কে দেহর-জেএইচও-লায়াহ)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

Imelim poklicati ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški konzulat। (জেএইচইএইচ-লেইম পোহ-ক্লে-ত্বসাহ-তিহ আহ-মেহ-রিশ-কি / ওউস-ট্রাহলস-কে / ব্রি-টিএইএনএস-কে / কাহ-নাএইচডিএস-কে জিআরএসএইচ-কেহ্ন-চিড়িয়াখানা-লাহিত)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

হোয়েম গোভেরিতি সোভজিম ওভেন্টিকোম। (খোহ-চেহম গোহ-ভো-রি-রি-তে সু সুভো-এয়েম ওহড-যানবাহন-নি-কোহম)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

আলি লহকো গ্লোবো? (এএইচ-লী লাহ-কো z জদাই প্লে-চাহম গ্লোহ-বোহ?)

জরুরী অবস্থা

সাহায্য!

না পোমো! (না POH-motch!)

সামলে!

পজী! (পাহ-জি!)

আগুন!

গোরি! (গহ-রি!)

চলে যাও!

পোজদী স্ট্রান! (poy-DEE স্ট্রেন!)

চোর!

তাত! (তাহাত!)

চোর বন্ধ করুন!

উস্তাবিতে তাতু! (ওস-তা-বিহ-তেহ তহ-টো!)

পুলিশ ডাকো!

পোকলিতে পলিজিও! (পোহ-ক্লে-চিহ-তেঁ পোহ-লিহত-দেখ-ইয়াহ!)

থানা কোথায়?

পোলিশিজক পোস্টে কেজে জিজে? (কইহে ইয়ে পোহ-লে-তিশি-স্কাহ পোহস-তাৰ-ইয়াহ?)

অনুগ্রহ করে আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

আলি মাই লহকো পোমগেট, ভাল? (এএইচ-লিঃ মিহ লাহ-কোহ পোহ-এমএএইচ-গাহ-তেহ, প্রোহ-মনে হয়)

আমি কি আপনার টেলিফোন / মুবিল / সেল ফোন ব্যবহার করতে পারি?

আলি লাহকো আপোরিবিম আপনি টেলিফোন / মুবিলনিক / মুবিটেল? (এএইচ-লিঃ লাহ-কোহ আঃ পোহ-রাহ-বীম বাহ্শ তেহ-লেহ-ফোন / মোহ-বিআইএইচএল-নীক / মোহ-বিআইএইচ-তেহল?)

দুর্ঘটনা ঘটেছে!

Zgodila সে je nesreča! (zgoh-DEE-lah সেহ নেহ-SREH- চাহ!)

ফোন করুন একটি

পোকলাইট (পোহ-ক্লে-চিহ-তেহ)

... ডাক্তার!

... জড্রভনিকা! (জেডড্রো-নিহ-কাহ!)

...একটি অসুস্থ ও আহতদের পরিবহনের গাড়ি!

... পুনরায়! (রিহিল-শিহ)

আমার চিকিৎসা দরকার!

পোট্রেবুজেমের ওষুধ পোমো! (পোহ-ট্রে-বিইও-ইহম মেহ-দে-টিএসইএনএস-কোহ পোহ-মোচছ!)

আমি অসুস্থ.

বোলান (ক) সেম। (বোহ-লাহান (আহ) সেহম)

আমি শেষ.

ইজগুবিল (ক) সেম সে। (eez-GOO-বিল (আহ) সেহম সেহ)

আমাকে ধর্ষণ করা হয়েছে!

পোসিলি তাই আমাকে! (পোহ-দেখুন-লেই-লি সোহ মেহ!)

শৌচাগার কোথায়?

কেজে এত সানিতারিজে? (কিহে সোহ সাহ-নী-তা-রাইহ?)