বাক্স বই বইস মেলাউ - Sprachführer Bahasa Melayu

মালয়েশিয়া

ব্রুনেই

সিঙ্গাপুর

বাহাস মেলাউ (মালয়) মালয়েশিয়া, ব্রুনেই এবং সিঙ্গাপুরের সরকারী ভাষা।

সাধারণ জ্ঞাতব্য

200 মিলিয়ন লোক একটি মালে ভাষা (মালয় এবং ইন্দোনেশিয়ান) ভাষা বলতে পারে যা এটিকে বিশ্বের সর্বাধিক বহুল আলোচিত ভাষাগুলির একটি করে তোলে। তাদের অঞ্চলে প্রচুর আঞ্চলিক ভাষার কারণে অনেক ক্ষেত্রে এটি বক্তার মাতৃভাষা নয়। বাহাস মালয়েশিয়া (মালয়) এবং বাহাসা ইন্দোনেশিয়া (ইন্দোনেশিয়া) শব্দভাণ্ডারের একটি সামান্য অংশে কিছুটা পৃথক। আপনার ইন্দোনেশিয়ার সর্বশেষ ছুটিতে যদি আপনাকে ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কয়েকটি বাক্য শেখানো হয়, তবে আপনি সানন্দে মালয়েশিয়ার লড়াইয়ে নেমে যেতে পারেন এবং কোনও সমস্যা ছাড়াই বুঝতে পারবেন।

ভাষার জন্য দুটি ভিন্ন স্ক্রিপ্ট রয়েছে:

• .তিহাসিক এক হ্যা কিভাবে প্রাচীনতম মালয় লিপি এবং এটি আরবি বর্ণমালা সমন্বিত, যা কয়েকটি অক্ষর দ্বারা প্রসারিত হয়েছে। আজকাল এটি শুধুমাত্র সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানে এবং স্থানীয় গোষ্ঠীর কিছু সদস্য দ্বারা ব্যবহৃত হয়।
• এটি আজ মান রুমি যা লাতিন বর্ণ ব্যবহার করে।

মালয় সাধারণত ইংরেজীও বলে (কমপক্ষে কিছুটা)। এটি তিনটি দেশে ভ্রমণ এবং যোগাযোগ সহজ করে তোলে, তবে বিশ্বের যে কোনও জায়গায়, বন্ধু হওয়ার প্রথম পদক্ষেপটি স্থানীয় ভাষায় একটি সহজ বাক্য বলতে চেষ্টা করছে। শর্তগুলি আদর্শ। ব্যাকরণ তুলনামূলকভাবে সহজ। পতন এবং সংমিশ্রনের মতো কোনও জিনিস নেই। কেবল ক্রিয়াপদগুলির জন্য শিক্ষার্থীর জন্য স্টোরটিতে কিছুটা বিশেষত্ব রয়েছে। এবং বোনাস হিসাবে, এমন পরিচিত চিঠিগুলি রয়েছে যা প্রায় জার্মান ভাষায় কথিত। যে কেউ মালয়ের সাথে কিছুটা চ্যাট করেছেন প্রায়ই পড়ার সময় স্বজ্ঞাতভাবে অজানা শব্দগুলি উচ্চারণ করে।

উচ্চারণ

কয়েকটি অনুশীলনের পরে, বর্ণগুলির উচ্চারণটি আমাদের ভাষার অভ্যাসের জন্য বেশ সম্ভাব্য বলে প্রমাণিত হয়। যাঁরা এর অভ্যন্তরীণ করেছেন তাদের অজানা শব্দগুলি বোধগম্যভাবে পুনরুত্পাদন করা উচিত। যে কেউ মালেয়ের সাথে অনুশীলন করে কথা বলবেন তিনি দেখতে পাবেন যে জার্মান ভাষার চেয়ে জিহ্বার কিছুটা বেশি ব্যবহার প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ এল। এবং আর।। উভয়ই স্বতঃস্বরে কথা বলে। এখানে জিহ্বা দাঁতের পিছনে বাঁধ দিয়ে টেম্পার করে। পরেরটি একটি স্পন্দিত জিহ্বা (রোলিং আর) দিয়ে কথিত হয়, যা আপনি কিছুটা অনুশীলনের পরে করতে পারেন। এটি সম্ভবত আপনি নিজের ইচ্ছাকৃতভাবে কিছুক্ষণ পরে অভ্যস্ত হয়ে উঠবেন আর। পিছনে পড়ে।
জার্মান ভাষায় মালয় সম্পর্কে খুব কম সাহিত্য আছে। ফ্রেসবুকস এবং স্থানীয় তথ্য উপাদান অতএব প্রায়শই উচ্চারণ সহায়তা হিসাবে ইংরেজি ব্যবহার করে। সুতরাং, সাইটের পাঠককে ইংরেজিতে লিখিত চিঠিগুলি ব্যাখ্যা করতে হবে remember এই নিবন্ধে অবশ্যই এটি পৃথক।

স্বর

বুমিপুত্র - পৃথিবীর পুত্ররা

মালয়েশিয়ার মতো অভিবাসন দ্বারা খুব বেশি প্রভাবিত অন্য কোনও দেশই সম্ভবত মালয়েশিয়ার প্রায় 60০% মালয়। তাদের জন্য একটি বিশেষ মালয় শব্দ তৈরি করা হয়েছিল: বমিপুত্র। এটি সংস্কৃত থেকে এসেছে ভূমিপুত্র (ভূমি= পৃথিবী, পুত্র= পুত্র)। এর মধ্যে জাভানিজ, বুগিস, মিনাংকাবাউস, দায়াক এবং অরঙ্গ আসলি প্রভৃতি মালয় এবং ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ১৯ 1971১ সালে মালয়েশিয়া সরকার নতুন অর্থনীতি নীতি চালু করে। এটি মালয়েশিয়ার জনসংখ্যার যেমন চীনা ও ভারতীয়দের তুলনায় বমিপুত্রদের পক্ষে অগ্রাধিকার নিয়ন্ত্রণ করেছিল। জনসেবা পদের ৮০% পদ বুমিপুত্রাসে পূরণ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, "নন-বুমিস" সেনাবাহিনী এবং পুলিশে অগ্রগতির প্রায় কোনও সম্ভাবনা নেই। বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জায়গাগুলির ক্ষেত্রেও একই অবস্থা।

ক

কিভাবে ক ভিতরে বার। এটা আমাদের একরকম ক

• সায়া (আমি) এই হিসাবে কথা বলা হয়: সা-জা
• মাতা (চোখ) এইভাবে বলা হয়: মা-টা
• পদাং (ক্ষেত্র) হিসাবে কথ্য: পা-দাং

e

স্বর কিছুটা বেশি কঠিন। এখানে দুটি ভিন্ন রূপ রয়েছে।

• দ্য e জার্মানদের মতো হয়ে যায় e উচ্চারিত. একটি ইঙ্গিত দিয়ে পুরো জিনিস r। এটি তার সাথে তুলনীয় হয় বা। আগে ইংরাজীতে (যেমন ইংরেজি শব্দ) মারে, বা খরগোশ)
  • মেজা (সারণী) এরূপ হিসাবে কথিত: হ্যাঁ
• দ্য e খুব সংক্ষিপ্ত এবং প্রায় গ্রাস করা হয়, তবে শ্রুতিমধুরভাবে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি পৃথক করে
  • পেটা (কার্ড) হিসাবে কথা বলা হয়: পিটিএ

i

কিভাবে i ভিতরে বিয়ার বা আমাকে। এটি আমাদের দীর্ঘ এবং আরও বেশি চাপযুক্তের মতো i.

• কিরি (বাম) হিসাবে বলা হয়: কি-রি

ও

হিসাবে ওহ ইংরেজীতে আইন। এই সুরটি জার্মান ভাষায় বিদ্যমান নেই এবং এটি মৌখিকভাবে বর্ণনা করা কঠিন

• রোটি (রুটি) যেমন বলা হয়:ইংরেজি!) কাঁচা চা

একটু মালয় - দ্য ট্যাক্সিের সাথে জ্বলজ্বল করার ভাল সুযোগ

u

কিভাবে u ভিতরে মুস। এটি আমাদের দীর্ঘ এবং আরও বেশি চাপযুক্তের মতো u.

• সুসু (দুধ) যেমনটি বলা হয়: su-su
• গুরু (শিক্ষক) হিসাবে বলা হয়: গুরু

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ

হিসাবে খ জার্মান ভাষায় উদাঃ বাস বা বিয়ার

গ

হিসাবে সিএইচ ভিতরে চেক প্রজাতন্ত্র

d

হিসাবে d মধ্যে জার্মানরা

চ

হিসাবে চ জার্মান ভাষায়, উদাঃ ফেব্রুয়ারী

জি

হিসাবে জি জার্মান ভাষায়, উদাঃ উদ্যান বা গ্লোব

এইচ

মূলত যে মত এইচ জার্মান ভাষায় তবে এই শব্দের মধ্যে বর্ণের অবস্থানটি বিবেচনায় নিতে হবে:

• চিঠিটি শব্দের শুরুতে থাকলে, এটি মৃদুভাবে বলা হয়।
  • হুলু (হ্যান্ডেল) হিসাবে বলা হয়: হু-লু (একটি নরম 'এইচ' সহ)
  • পোশাক (নাক) যেমন বলা হয়: পোশাক (একটি নরম 'এইচ' সহ)
• চিঠিটি যদি শব্দের মাঝখানে থাকে তবে এটি স্পষ্টভাবে শ্রবণযোগ্য।
  • বাহু (কাঁধ) হিসাবে কথা বলা হয়: বা-হু
• চিঠিটি শব্দের শেষে থাকলে এটি বেশ নরম এবং সবেমাত্র শ্রাব্য।
  • রুমাহ (ঘর) হিসাবে বলা হয়: রুমা

দয়া করে!

কারও কাছে চাওয়ার জন্য মালয় দু'টি শব্দ প্রস্তুত। ব্যবহার করার সময় দীর্ঘ স্পিকার বিনিময়ে কিছু প্রত্যাশা করে sila, অন্যদিকে না। প্রসঙ্গে, গভীর অর্থ দ্রুত স্পষ্ট হয়। এখানে দুটি উদাহরণ রয়েছে, প্রত্যেকে একই ক্রিয়া ব্যবহার করছে:

• সিলা দুদুক - দয়া করে বসুন।
• টোলং দুদুক - দয়া করে বসুন। (... তারা আমার দৃষ্টিভঙ্গি! সিনেমা বা থিয়েটারে)
• শিলা কেম্বালিকান বুকু ইটু - দয়া করে বইটি ফিরিয়ে আনুন। (গ্রন্থাগারে)
• টলং কেম্বালিকান বুকু ইতু - দয়া করে বইটি আমার কাছে ফিরিয়ে আনুন। (.. এটি আমার এবং এটি আমার প্রয়োজন)

j

কিভাবে dsch জার্মান ভাষায়, যেমন জঙ্গল বা কাজ

কে

মূলত যে মত কে জার্মান ভাষায়, তবে একটি বিশেষ কেস রয়েছে:

• শব্দের শুরুতে ও মাঝখানে যা হয়ে ওঠে কে সবেমাত্র উল্লিখিত হিসাবে কথিত।
  • কর্তা (কাগজ) হিসাবে কথা বলা হয়: কর্তা
• শব্দটির শেষে এটি কাজ করে কে প্রায় নীচে এবং সবেমাত্র শ্রবণযোগ্য।
  • বুদক (শিশু) যেমনটি বলা হয়: বুদা
  • জাগ্রত (আপনি) এরূপ হিসাবে কথিত: অপেক্ষা করা

l

হিসাবে l জার্মান ভাষায় উদাঃ জীবন। কথা বলার সময় জিভের ডগা উপরের দাঁতের পিছনে কিছুটা বাঁকা থাকে।

মি

হিসাবে মি জার্মান ভাষায় উদাঃ মালয়েশিয়া.

এন

হিসাবে এন জার্মান ভাষায় উদাঃ জরুরী.

পি

হিসাবে পি জার্মান ভাষায় উদাঃ টিম্পানি.

r

মূলত যে মত r তবে রোলিং হিসাবে জার্মান r উপরের দাঁতের পিছনে জিহ্বা স্পন্দিত:

• শব্দের মাঝামাঝি হয়ে যায় এটি r ঠিক যেমন উল্লেখ এবং খুব স্পষ্টভাবে বলা।
  • কর্তা (কাগজ) হিসাবে কথা বলা হয়: কর্তা
  • এমএ (অনুদান) হিসাবে বলা হয়: এমএ
• শব্দটির শেষে এটি কাজ করে r প্রায় নীচে জার্মান হিসাবে এবং সবেমাত্র শ্রুতিমধুর।
  • পাসির (বালি) হিসাবে বলা হয়: প্যাসি (আর)
  • তেলুর (Ei) হিসাবে বলা হয়: তেলু (র)

গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি মালয় না জেনেও বোধগম্য হয়

s

যে হার্ড মত s জার্মান হিসাবে, হিসাবে নগত টাকা নিবন্ধন করা.

টি

হিসাবে টি জার্মান ভাষায় উদাঃ কাপ.

v

হিসাবে ডাব্লু জার্মানিতে. এটি মূলত লোনওয়ার্ডগুলিতে পাওয়া যায়।

• ভ্যান (বিতরণ ট্রাক)
• ইউনিভার্সিটি (বিশ্ববিদ্যালয়)

ডাব্লু

হিসাবে ডাব্লু ইংরাজীতে (চুম্বনযোগ্য মুখ দিয়ে কথা বলা) ডাব্লু)

এক্স

দ্য এক্স শুধুমাত্র লোনওয়ার্ডে পাওয়া যায় এবং মূল হিসাবে বলা হয়।

y

হিসাবে j জার্মান ভাষায় উদাঃ খোজা

z

নরম এক মত s জার্মান হিসাবে, হিসাবে ফুলদানি.

চরিত্রের সমন্বয়

ভাষাগত বুনিয়াদি

এই বিভাগটি ভাষাগত মৌলিক বিষয়ে কিছুটা অন্তর্দৃষ্টি দেয়। তবে, যদি আপনার কেবল কয়েকটি আইডিয়ামের প্রয়োজন হয় এবং আপনার নিজের বাক্যগুলি একত্রিত করতে না চান তবে আপনি নিরাপদে এই বিভাগটি এড়িয়ে যেতে পারেন। মালয় ভাষার কিছু আকর্ষণীয় এবং তথ্যমূলক অদ্ভুততা নিবন্ধের বিভিন্ন তথ্য বাক্সে পাওয়া যাবে।

ব্যক্তিগত সর্বনাম

• আমি : (সায়া, acu) - সঙ্গে সায়া আপনি সত্যিই ভুল হতে পারে না। এটি ভদ্র "আই" যা অজানা লোকদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। বন্ধুদের সাথে এবং পরিচিত আশেপাশে acu ব্যবহৃত। কথা বলার সময়, এটি প্রায়শই একটিতে কমে যায় কু.
• আপনি : (জাগ্রত, কামু, টাইট, Anda) - এটি "আপনি" এর সাথে একই রকম। আওক অচেতন অঞ্চলটিতে এখানে আরও আনুষ্ঠানিক পছন্দ is তবে উচ্চ পদটি তাদের শিরোনাম দ্বারা আরও ভাল সম্বোধন করা উচিত। আপনি এটি বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার করুন কামু বা টাইট। আবার কথ্য মালেতে একটি সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহৃত হয়: চিবানো ঝাঁকুনি অবশ্যই। দ্য Anda আমাদের "আপনি" এর সাথে মিল রয়েছে। আপনি ব্যক্তিগতভাবে লোকদের সম্বোধন করবেন না যখন এটি ব্যবহার করা হয়। শব্দটি ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, অপারেটিং নির্দেশিকায় বা বিমানের লাউডস্পিকারের ঘোষণার সময়।
• তিনি এটা : (স্লাইড, আমি একটি) - জীবের মধ্যে ইচ্ছা স্লাইড ব্যবহৃত।
• আমরা : (দিবাগত দেখভাল, কামি)
• তোমার : (কামি)

আইডিয়ামস

বুনিয়াদি

সাধারণ নাম

চিহ্নগুলিতে কিছু সাধারণ উপাধি পাওয়া গেছে

• খোলা : বুকা
• বন্ধ : tutup
• প্রবেশদ্বার : মাসুক
• প্রস্থান : কেলুয়ার
• টিপুন : টোকা
• টান : তারিক
• টয়লেট : টান্ডাস
• পুরুষ : লেলাকি
• মহিলা : ওনিটা
• বিপজ্জনক : বাহায়া

লিঙ্গগুলি

একটি নিয়ম হিসাবে, মালয়ে কোনও লিঙ্গ-নির্দিষ্ট রূপের শব্দের কোনও লিঙ্গ-নির্দিষ্ট রূপ নেই যা মানুষ বা প্রাণী বর্ণনাতে ব্যবহৃত হয়। স্পষ্টভাবে লিঙ্গটি নির্দেশ করতে, আসল শব্দটি ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয় প্রিম্পুয়ান / লেলাকি (মহিলা / পুরুষ) বা প্রাণীদের মধ্যে জন্তান / বেটিনা (মহিলা / পুরুষ) এর পরে:
লোক:

• কমলা লেলাকি / ওরঙ পেরেম্পুয়ান - ম্যান ওম্যান
• মুরিদ লেলাকি / মুরিদ পেরেম্পুয়ান - ছাত্র
• প্লেয়ান লেলাকি / পেলিয়ান পেরেম্পুয়ান - ওয়েটারস

প্রাণী:

• লেম্বু জান্তান / লেম্বু বেটিনা - ষাঁড় / গরু
• সিংগা জনতা / সিংগা বেতিনা - সিংহ / সিংহ
• আইয়াম জনতান / আইয়াম বেতিনা - মুরগী ​​/ মুরগী

ব্যতিক্রম:

• সিনিমান / সিনিয়তী - অভিনেতা
• মহারাজা / মহারাণী - সম্রাট
• পুতেেরা / পুটিরি - যুবরাজ / রাজকন্যা
• বিদুয়ান / বিদুয়ানিতা - গায়ক
• ওস্তাজ / ওস্তাজাহ - মুসলিম শিক্ষক

শুভ দিন

(সেলামাত পাগি! নাকি আপা খাবর?) সুপ্রভাত! বা কারও মুখোমুখি হওয়ার সময় আপনি কীভাবে সর্বাধিক সাধারণ রূপগুলি।

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

(হ্যালো! বা হাই!)

আপনি কেমন আছেন?

(আপা খবর?) বাক্যাংশটির আক্ষরিক অর্থ এমন কিছু: "খবরটি কেমন?"

ভালো ধন্যবাদ.

(খবর বাইক) যতটুকু: "খবরটি ভাল।"

তোমার নাম কি?

(শিয়াপা নাম জাগো?)

আমার নাম ______ .

(সায়া নাম আদলঃ _______) বা (নাম সায়া _______)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

(সেরোনোক বেরজুম্পা দেঙ্গান কামু।)

তোমাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ.

(তিরিমা কসিহ। / টেরিমা কাশিঃ বান্যক-বান্যাক।)

আপনি এখানে যান।

(সামা সামা!) "আপনাকে স্বাগতম!" বা "আপনাকে স্বাগতম!" অর্থে

হ্যাঁ.

(ইয়া।)

না

(তিদক।)

দুঃখিত

(মাফ।)

বিদায়!

(সেলামাত টিংগল)

বাই (অনানুষ্ঠানিক)

(জাম্পা লাগি)

শ্রেণিবদ্ধ

শ্রেণিবদ্ধের ধারাবাহিক ব্যবহার (পেনজোদো বিলানগান)। জার্মান ভাষায় একজন "তিন টুকরো পিষ্টক" বলে তবে কেবল "পাঁচটি গাছ" বা "তিন মহিলা"। মালয় এরকম বেশ কয়েকটি শব্দ আমাদের কাছে সঞ্চয় করে আছে। এখানে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ:

• অরং (মানব) - এটি লোক গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • টিগা অরং পলিস - তিন পুলিশ সদস্য; এনাম ওরঙ টুকং মাসাক - ছয় রান্নাঘর
• ইকোর (লেজ) - এই শব্দটি প্রাণী গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • sepuluh ekor itik - 10 হাঁস; টিগা ইকোর ইকান - তিনটি মাছ
• বাতাং (মেরু) - এই শব্দটি বর্ধিত বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • দুআ বাতাং কলম - দুটি কলম; টিগা পুলু বাতাং রোকোক - 30 সিগারেট
• বুহ (ফল) - এই শব্দটি দেশ, দ্বীপপুঞ্জ, নদী, আসবাব, বই এবং কম্পিউটারের মতো বিশাল প্রশস্ত বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • সেবুহ পুলাউ - একটি দ্বীপ; টিগা বুহ রুমাহ - তিনটি বাড়ি; এনাম বুয়া কাপল জোরে - ছয় স্টিমার
• বিজি (বীজ) - এই শব্দটি ছোট গোলাকার বস্তু যেমন কাপ, ডিম এবং ফলগুলি গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • লিমা বিজি কেলাপ - পাঁচটি নারকেল; দু'আলা বীজ বিজি তেলুর - 12 টি ডিম
• কেপিং (ডিস্ক) - এই শব্দটি কাগজ এবং পনিরের টুকরার মতো সমতল বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • সেরপিং কর্তা - 1 কাগজের কাগজ
• হেলাই (টুকরা, পাত) - এই শব্দটি বৃহত্তর সমতল বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়। তাই ফ্যাব্রিক, ঘাস, পাতা এবং কাগজ, তবে চুলের জন্য।
  • সেমবিলান হেলা র‌্যাম্বুট 9 কেশ

সংখ্যাটি একটি বিশেষত্ব 1 ডার, এখানে না সাটু ব্যবহৃত হয়, তবে শ্রেণিবদ্ধাকে উপসর্গ দেওয়া হয় se-.

আমি বলতে পারি না __ .

(সায়া তিদক পান্ডাই ককাপ __।) মলয়: মেলাউ

আপনি কি জার্মান / ইংরেজি বলতে পারেন?

(কামু বোলেঃ বেরকাপ্প জারম্যান / ইংলিশ?)

এখানে কেউ কি জার্মান ভাষা বলতে পারেন?

(আডা তক সিসিয়াপা ইয়াং পান্ডাই বেরকাপাপ জারম্যান)

সাহায্য!

(দীর্ঘ!)

মনোযোগ!

(হাতি-হাতি!)

সুপ্রভাত.

(সেলামাত পৰি)

শুভ রাত্রি. / ভাল ঘুম.

(শুভ রাত্রি.আক্ষরিক: "ভাল ঘুম।"

আমি ওটা বুঝতে পারিনি.

(সায়া তিদক ফাহাম )

টয়লেট কোথায়?

(দি মন টান্ডা?)

সমস্যা

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও.

(জাঙ্গান গাংগু সায়া।)

আমাকে স্পর্শ করবে না!

(জাঙান পেগং সায়া!)

আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি।

(সায়া আকান পাংগিল পলিস।)

পুলিশ!

(পলিস!)

চোর বন্ধ করুন!

(বারহেঁটি! পেনকুরি!) থাম! চোর!

আমার সাহায্য দরকার.

(সায়া পার্লুকান বান্টুয়ান।)

এটি খুবই জরুরী.

(ইনি কেসেমাসন।)

আমি শেষ.

(সায়া টর্স্যাট।)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

(সায়া কেহিলংগন ভিক্ষা সায়া।)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

(সায়া কেহিলংগন ডোমপেট সায়া।)

আমি অসুস্থ

(সায়া শাকিত।)

আমি আহত

(সায়া তারলুকা।)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

(সাইয়া পার্লু জাম্পা ডাক্তার।)

আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?

(বোলেঃ সায়া গানকান ফোন জাগো?)

সংখ্যা

সময়

এখন

(সেকারং)

পরে

(নান্টি)

আগে

(সিবেলাম)

তারপর

(সেল্পাস)

আজ

(হারি ইনি)

গতকাল

(সেমলাম) পশ্চিম মালয়েশিয়ায়, (কেলমারিন) পূর্ব মালয়েশিয়ায় (সারাওয়াক, সাবাহ, লাবুয়ান)

আগামীকাল

(এটা ঠিক আছে)

পরশু

(লস)

এই সপ্তাহ

(মিঙ্গু ইনআই)

গত সপ্তাহে

(মঙ্গু লেপা)

পরের সপ্তাহে

(মঙ্গু Depan)

সময়

এক ঘন্টা

(পুকুল সাটু)

দুইটা বাজে

(pukul dua)

সাড়ে আটটা / পৌনে নয়টা (08:15)

(পুকুল লাপান সুকু)

পাঁচ / তিন চতুর্থাংশ থেকে পাঁচ (04:45)

(পুকুল এম্পাত টিগা সুকু)

সাড়ে আটটা (07:30)

(পুকুল তুজু se সেতেঙাহ)

03:10

(পুকুল টিগা সেপুলুহ) - 10 (মিনিট) শেষ তিন

06:25

(পুকুল এনাম দুআ পুলু লিমা মিনিট) - 25 (মিনিট) গত ছয়

08:52

(লাগি লাপান মিনিট পুকুল সেমিলান) - 8 (মিনিট) থেকে নয়

সময়কাল

_____ মিনিট

(_____ মিনিট)

_____ ঘন্টার)

(_____ জ্যাম)

_____ দিন (গুলি)

(_____ হরি)

_____ সপ্তাহ

(_____ মিঙ্গগু)

_____ মাস (গুলি)

(_____ বুলান)

_____ বছর

(_____ তাহু)

দিনগুলি

মালে শব্দটি দিন (হরি) উপসৃত। এটি বিশেষ গুরুত্বের দিনগুলিতেও প্রযোজ্য।

রবিবার

(হরি আহাদ)

সোমবার

(হরি ইসিনিন)

মঙ্গলবার

(হরি সেলাসা)

বুধবার

(হরি রবু)

বৃহস্পতিবার

(হরি খামিস)

শুক্রবার

(হরি জুমাত)

শনিবার

(হরি সবু)

মাস

তারিখ এবং সময় জন্য স্বরলিপি

মালয় ভাষায়, তারিখটির বানানটি সাধারণত দিনের সাথে শুরু হয়, পরে মাস এবং বছর অনুসরণ করে। সংক্ষিপ্তসার সরাসরি দিন যায় এইচবি ঝুলানো. তিনি মনে করেন হরিবুলান (মাসের দিন) যেমন:

• 31 এইচবি ওগোস, 2008 - 11 এইচবি ডিসেম্বর, 2010

রঙ

ট্র্যাফিক

বাস এবং ট্রেন

কুয়ালালামপুরের মনোরেল

লাইন _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)

(লালুয়ান)

_____ টিকিটের দাম কত?

(বেরপা হরগা টিকেট কে _____? )

দয়া করে একটি টিকিট _____

(টোলং, সাতু টিকেট কে _____। )

এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?

( ট্রেইন / বাস ইনি কে মন? )

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

(দি মন ট্রেন / বাস কে _____? )

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

(আদকাহ ট্রেন / বেস ইনি বেরহেন্তি _____? )

কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?

(বিলাকাহ ট্রেন / বাস কে _____ বেরঙকাত? )

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসে?

(বিলাকাহ ট্রেইন / বেস ইনি সাম্পাই দি _____? )

অভিমুখ

বগাইমানকৈ সায়া পারগি কে লপাঙ্গন তেরবাং?

কিভাবে আমি পাব ... ?

(বগাইমানকৈ সায়া পারগি _____?)

... ট্রেন স্টেশনে?

(... স্টেন কেরেট আপি?)

... বাসস্টপে?

(... টার্মিনাল / স্টেসন বেস?)

...এয়ারপোর্টে?

(... লপংগন টেরবাং?)

... শহরের কেন্দ্রে?

(... কোটা?)

যুব ছাত্রাবাসে?

()

...হোটেলের দিকে?

(... হোটেল _____?)

... জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস দূতাবাস / কনস্যুলেটে?

(... কেদুটান / কনস্যুলেট জারম্যান / অস্ট্রিয়া / সুইস?)

কোথায় আছে অনেক ...

(দি মন আদ্যা বানাইক ... )

... হোটেল?

(হোটেল?)

... রেস্তোঁরা?

(পুনরুদ্ধার?)

... বার?

(বার?)

...ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো?

( টেম্প্যাট-টেম্প্যাট মেনারিক?)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

(বোলেহকাহ আন্ডা টুনজুক্কন দি পেটা?)

রাস্তা

(জালান)

বাম দিকে ঘুরুন।

( বেলোক কিরি।)

ডানে ঘোরা.

(বেলোক কানন।)

মূল পয়েন্ট
বারাত জোরে	উতারা	টিমুর জোরে
বারাট		টিমুর
বারাত দায়া	সেল্টান	টেংগারা

বাম

(কিরি)

ঠিক

(কানান)

সোজা

(লুরাস)

_____ অনুসরণ

(মেনুজু _____ )

পরে

(মেলাপসি _____ )

পূর্বে _____

(সিবেলাম _____ )

খোঁজা _____.

(পারহাটিকান _____। )

উপরে

(di atas)

নিচে

(ডি বাওয়াহ)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

(টেকসি!)

দয়া করে আমাকে _____ তে চালাবেন।

(বোলেহ বাওয়া সায়া কে _____।)

_____ এর ভ্রমণের পরিমাণ কত?

(বেরপা হরগন্যা _____?)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

(টোলং হন্তর সায়া কে সানা। )

থাকার ব্যবস্থা

এক ধরণের নসি লেমক। সস্তা, পরিষ্কার, গরম এবং একটি মাছের স্বাদযুক্ত। মালয়েশিয়ায় এভাবেই খাবেন

আপনার কি কোনও বিনামূল্যে ঘর আছে?

(অ্যাডা বিলিক কোসং? )

এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়?

(বেরপা হরগা বিলিক উটুক সাটু / দুয়া আরঙ?)

ঘর কি ...

(আদকাহ ইনি টেরেমসুক ... )

...একটি শৌচাগার?

(... তন্দাস?)

...একটি স্নান?

(... বিলিক মান্ডি?)

...একটি টেলিফোন?

(... ফোন?)

... একটি টিভি?

(... টেলিভিশন?) টেলিভিশন ইংরাজীতে উচ্চারণ করা হয় (টিউই)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাচ্ছি?

(বোলেহে লিহাত বিলিকন্যা দুলু?)

আপনার কিছু শান্ত আছে?

(আদা ইয়াং লেবিঃ সুনাই? )

তোমার কাছে কিছু আছে ...

(আদকাহ কামু আদা বিলিক ইয়াং ... )

... বড়?

(... লেবিহ বেছার?)

... পরিষ্কার?

(... লেবিহ বেরসিহ?)

... সস্তা?

(... লেবিঃ মুরঃ?)

ঠিক আছে আমি নেব।

(বাইক সায়া মাহু।)

আমি _____ রাত থাকতে চাই stay

(সায়া আকান টিংগাল উটুক _____ মালাম।)

আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?

(বোলেঃ ক্যাডাংকান হোটেল লাইন?)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

(আনদা পেটি বেসি?)

... লকার?

(আন্ডা পেটি বের্কুনিস?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

(সুদাহ টেরামসুক সরপান / মাকান মালাম?)

সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?

(পুকুল বেরপা সরপান / মাকান মালাম?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

(টোলং বেরসিহকান বিলিক সায়া।)

আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

(বোলেঃ টোলং বাংঙ্কান সায়া পাডা পুকুল _____?)

আমি সাইন আউট করতে চাই।

(সায়া হেন্ডাক চেক আউট।)

টাকা

আপনি কি ইউরো / মার্কিন ডলার গ্রহণ করেন?

(আমেরিকা ইউরো / ডলার আমেরিকা)

আপনি কি সুইস ফ্রাঙ্কস গ্রহণ করেন?

()

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

(কমে ক্রেডিট মেনেরিম?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

(বোলেঃ টোলং টুকর ওয়াং?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

(দি মন সায়া বোলেঃ টুকর ওয়াং?)

আপনি কি আমার জন্য ভ্রমণকারীদের চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

(বোলেঃ টোলং টুকর সেক কম্বার সায়া?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলার চেক পরিবর্তন করতে পারি?

(দ্য মন সায়া বোলেঃ টুকার ট্রাভেলার্স চেক?)

দাম কত?

(দ্য মন সায়া বোলেঃ টুকার ট্রাভেলার্স চেক?)

এটিএম কোথায় আছে?

( এটি মন এডিএম?)

খাওয়া

একটি সাধারণ খাবারের স্টল এবং মালেতে প্রথম "চেষ্টা" করার জন্য একটি ভাল জায়গা

দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

(টোলং, সাতু মেজা আনতুক সাটু / দুয়া ওরং।)

আমি কি মেনু পেতে পারি?

(বোলেহকৈ সায়া লাহে মেনু?)

আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?

()

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

(অ্যাডা মাকানন ইসটাইমওয়া দি সিণী?)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

(অ্যাডা মাকানন ইসটাইমওয়া দি সিণী?)

আমি নিরামিষ

(সায়া সিওরং নিরামিষ।)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

(সায়া তিদক মাকান দেজিং খিঞ্জির।)

আমি গরুর মাংস খাই না।

(সায়া টিদক মাকান দেজিং লেম্বু।)

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

( সায়া হন্যা মাকান মাকানন কোশের)

আপনি কি এটি কম ফ্যাট রান্না করতে পারেন?

(বোলেঃ টোলং কুরংকান মিনইক / মেনটেগা?)

আমার _____ থেকে অ্যালার্জি রয়েছে।

(সায়া আলাহ কেপদা ________।)

দিনের মেনু

(মেনু হরি)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

()

প্রাতঃরাশ

(সরপান)

দুপুরের খাবার খাচ্ছি

(মাকান টেঙাহ হরি)

কফি সহ (বিকালে)

()

রাতের খাবার

(মাকান মালাম)

আমি _____ চাই।

(সায়া মাহু _____। )

আমি টেবিল পরিষেবা চাই _____।

()

আপনি আবার মুরগী ​​বলতে কি বোঝাতে চেয়েছিলেন? প্রয়োজনে দেখান বা কেবল এটি নিজেরাই পরিচালনা করুন

মুরগি

(আইয়াম)

গরুর মাংস

(ডেজিং লেম্বু)

মাছ

(ইকান)

হ্যাম

(হ্যাম)

সসেজ

(sosej)

পনির

(কেজু)

ডিম

(তেলুর)

সালাদ

(সালাদ)

(তাজা সবজি

(sayuran)

(তাজা ফল

(বুহ-বোহান)

ডেলা

(রোটি)

টোস্ট

(রোটি বাকর)

পাস্তা

(আমি) উচ্চারিত: মি

ভাত

(নসি)

শিম

(কেকাচাং)

আমি কি এক গ্লাস _____ পেতে পারি?

(সায়া ইনজিন সাটু গ্যালাস _____।)

আমি কি এক কাপ _____ করতে পারি?

(সায়া ইঞ্জিন সাতু কাওয়ান _____।)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

(সায়া ইঞ্জিন সাতু বটল _____।)

কফি

(অনুলিপি)

চা

(তেহ)

রস

(ন্যায়বিচার)

খনিজ জল

( বায়ু খনিজ)

জল

(বায়ু)

বিয়ার

(বির / আরক)

রেড ওয়াইন / হোয়াইট ওয়াইন

(wain merah / putih)

আমি কিছু _____ করতে পারি?

(সায়া ইঞ্জিন _____?)

লবণ

(গরম)

মরিচ

(লাডা সলাহ)

গোল মরিচ

(লাডা হিতম )

চিনি

(গুলা)

মাখন

(মেনটেগা)

দুঃখিত ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)

(এনসাইক!) একজন লোককে,সিক!) একজন মহিলার কাছে,ব্যাং!) একটি যুবককে,কাক!) একটি যুবতী মহিলাকে,মেক!) ক্যালানটান এবং তেরেংগানুতে এক যুবতীর কাছে

আমার কাজ শেষ

(সায়া সুদাহ সেলেসই।)

ইহা অনেক ভাল ছিল.

(তাদি সিদাপ রসানন্যা।)

এটা ছিল / ছিল ...

(তেরলালু ...)

... তিক্ত।

(... পহিত)

... ধারালো

(... পেডাস।)

টেবিল সাফ করুন।

(টোলং বেরসিহকান মেজা!)

বিল করুন.

(কিরা!) কথাবার্তা। জার্মানিতে: গণনা! - (বোলেঃ সায়া দাপটকান বিল্ন্য সেকারঙ?) আনুষ্ঠানিক।

বার

মাতাল হতে প্রস্তুত হন - আপনি যদি মধ্যরাতের আগে এটি তৈরি করতে চান তবে আপনি যুব ছাত্রাবাসে ককটেল অর্ডার করতে পারেন

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

(আন্ডা জুগা মেনাজিকান মদ?)

একটি টেবিল পরিষেবা আছে?

()

একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার দয়া করে

(টোলং, বেরিকান সাটু / দুআ বির।)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

(টোলং, বেরিকান সাটু গ্লাস ওয়াইন মেরাহ / পুতিহ।)

এক গ্লাস, দয়া করে।

( টোলং, বেরিকান সাটু গেলা।)

দয়া করে একটি বোতল

(টোলং, বেরিকান সাটু বোটল।)

হুইস্কি

(বিষ্কি)

ভদকা

(ভদকা)

রাম

(রাম)

জল

(বায়ু)

সোডা

(সোডা লিমনেড)

টনিক জল

(টনিক জল)

কমলার শরবত

(জাস্ট ওরেন)

কোক

(কোক, কোকা কোলা)

আপনার কি কিছু জলখাবার আছে?

(আডা মাকানন রিঙ্গান?)

আরো এক করুন.

()

আরেক দফা দয়া করে।

()

আপনি কখন বন্ধ করবেন?

(পুকুল বেড়পা টুটআপ?)

দোকান

আপনার এই আমার আকার আছে?

(আদা তাক সাইজ সায়া?)

এটা কত?

(বেড়পা ইতু?)

এই অত্যন্ত ব্যয়বহুল.

( তেরলালু মহল।)

আপনি কি _____ নিতে চান?

(আদকাহ ও মেনেরিমা _____?)

(অনেক দামি

((তের্লালু) মহল)

সস্তা

( মুরঃ)

আমার ওটার সামর্থ্য নেই.

(সায়া টিদক ম্যাম্পু বেলি ইতু।)

আপনি কি এটি সস্তা করতে পারেন?

(বোলেঃ কুরঙ্গকান হারগন্যা?)

এই এমন ছিঁড়ে ফেলা!

(সিকিক দার!)

মান খারাপ।

(কৌলিটিনিয় তিদক বাগস।)

আমি এটা চাই না.

(তাক মাহু) কথাবার্তা, (সায়া তিদক মহু) আনুষ্ঠানিক

আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন।

(কামু টিপু সায়া।)

আমি এতে আগ্রহী নই

(গ্রহণ!) কথাবার্তা, (সায়া টিদক বার্মিনেট।) আনুষ্ঠানিক

ঠিক আছে আমি নেব।

(ঠিক আছে, সায়া মাহু।)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

(আদা ভিক্ষা প্লাস্টিক?)

আপনার কি আকার আছে?

()

আমার দরকার...

(সায়া পার্লুকান ...)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

(... উবাত জিগি।)

...একটি টুথব্রাশ.

(... বেরুস গিগি)

... কনডম।

(... কনডম)

... ট্যাম্পন।

(... সফটেক্স / পাম্বলুট।)

... সাবান

(... সাবুন।)

... শ্যাম্পু

(... স্যাম্পু।)

... ব্যথানাশক

(... উবাত শাকিত (অ্যাসপিরিন, প্যারাসিটামল ...))

... লক্ষ্মী।

()

... ডায়রিয়ার বিরুদ্ধে কিছু।

()

... একটি রেজার

()

...একটি ছাতা.

(... পেমেন্ট)

... সানক্রিম

()

...একটি পোস্টকার্ড.

(... পোস্টক্যাড)

... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

(... সিটেম।)

... ব্যাটারি

(... বাটারি)

... লেখার কাগজ.

(... কের্তাস)

...একটি কলম.

(... কলম।)

... জার্মান বই।

(... বুকু-বুকু জারম্যান।)

... জার্মান পত্রিকা।

(... মাজলঃ জেরমান।)

... জার্মান পত্রিকা।

(... সুরত খাবর জেরমান।)

... একটি জার্মান-এক্স অভিধান।

(... কামুস জারম্যান-এক্স। (মেলায়ু ...))

ড্রাইভ

আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?

(সায়া মাহু সেবা কেরেতা।)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

(বোলেঃ সায়া মিন্টা ইন্স্যুরেন্স?)

বন্ধ

(বারহেন্তি)

একমুখী রাস্তা

(জালান সেহলা)

পথ দাও

()

পার্কিং নিষেধ

(দিলারং মেলাতক কেরেতা)

শীর্ষ গতি

()

গ্যাস স্টেশন

(স্টেন মিনিয়াক)

পেট্রল

(পেট্রল)

ডিজেল

(ডিজেল)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

(সায়া টিদক মেলাকুকন সেবারং কেশলাহান।)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

(আইয়া সাতু সালাহ ফাহাম।)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

(কে মন আগেক হেনডাক বাওয়া সায়া?)

আমি কি গ্রেপ্তার হই?

(আদকঃ সায়া দিতাহান?)

আমি একজন জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস নাগরিক।

(সায়া ওয়ারগনেগার ...)

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই।

(সায়া ইনজিন বেরকাপাপ দেঙ্গান কেদুতান ...)

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

(সায়া ইনজিন বেরকাপাপ দেঙ্গান কনস্যুলেট ...)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

(সায়া ইনগিন বেরকাপাপ দেংগান পেগুবেবেলা)

আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি না?

(বোলেহকঃ সায়া মেম্বার ডেন্ডা দি সিঁই?)

অতিরিক্ত তথ্য

সাহিত্য

বাক্যাংশ এবং পাঠ্যপুস্তক:

• মার্টিন লুটারজাহান: শব্দের জন্য মালয় শব্দ. ভ্রমণ কীভাবে, 2005 (5 তম সংস্করণ), আইএসবিএন 3-89416-047-0 ; 160 পৃষ্ঠা (জার্মান) German জিব্বারিশ সিরিজের ছোট বইটি খুব তথ্যবহুল এবং প্রতিটি হাতের লাগেজগুলিতে পাওয়া যায়।
• ওথমান সুলাইমান: সবার জন্য মালয়. সুবাং জয়া: পেল্যান্ডুক পাবলিকেশনস, ২০০৯ (15 তম সংস্করণ), আইএসবিএন 978-967-978-322-3 ; 304 পৃষ্ঠা (ইংরেজি) - পাঠ্যপুস্তক স্ব-অধ্যয়নের জন্য উপযুক্ত। মালয় ভাষা উদাহরণ ব্যবহার করে ভাল ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি আপনার নিজের থেকে ভাষা শিখতে আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য সরবরাহ করে। আরএম 25.00 এ (প্রায় 5 ইউরো) অবশ্যই ব্যয়বহুল নয় - অবশ্যই মালয়েশিয়ায়। আপনি যদি এটি জার্মানিতে পেতে চান, আপনাকে নিজের পকেটের আরও গভীর খনন করতে হবে।

অভিধান:একটি ব্যবহারযোগ্য জার্মান-মালে অভিধান বর্তমানে জার্মান বাজারে উপলভ্য নয়। কুয়ালালামপুরে প্রকাশিত একটি অভিধান অনলাইনে কিনতে পারা যায়। সুযোগটি বেশ ছোট এবং স্পষ্টতই সামগ্রীটিও ত্রুটিযুক্ত wed এই মুহুর্তে, তাই মালে-ইংরেজি অভিধান অবলম্বন করতে হবে।

• কামুস জারম্যান. কুয়ালালামপুর: গোল্ডেন বুকস সেন্টার, 2005, আইএসবিএন 983-72-0003-0 ; 356 পৃষ্ঠা। ছোট জার্মান-মালে অভিধান মালেতে (ä, ö, ü এবং ß) যে অক্ষর বিদ্যমান ছিল না সেগুলি মুদ্রণের আগে হাতে হাতে যুক্ত করা হয়েছিল, যা এটি কিছুটা অযৌক্তিক বলে মনে হয়।
• জয়েস এম হকিন্স (সম্পাদনা): কামুস দ্বিবিবাহা বাহাসা অ্যাংগারিস-বাহাস মালয়েশিয়া. শাহ আলম: অক্সফোর্ড ফাজার, 2008, আইএসবিএন 978-983-450-434-2 ; 808 পৃষ্ঠা। - একটি ছোট ব্যর্থতার সাথে ভাল ইংরেজি-মালে / মালয়-ইংরেজি অভিধান। যেহেতু এটি মালয়েশিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল, তাই ইংরেজী-মালয়ের দিকনির্দেশনায় একাধিক অর্থের জন্য কোনও ইংরেজী ব্যাখ্যা নেই।

সম্প্রদায়টি যেমন এটি কল্পনা করে তখন এটি একটি সম্পূর্ণ নিবন্ধ। তবে সর্বদা উন্নত করার জন্য এবং সর্বোপরি আপডেট করার জন্য কিছু আছে। আপনার যখন নতুন তথ্য থাকবে সাহসী হও এবং এগুলি যোগ করুন এবং আপডেট করুন।