ফ্রেজবুক হিব্রু - Taalgids Hebreeuws

সতর্কতা: ছোঁয়াচে রোগের প্রাদুর্ভাবের কারণে COVID-19 (দেখা করোনাভাইরাস পৃথিবীব্যাপী), ভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট SARS-CoV-2করোনাভাইরাস নামেও পরিচিত, বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। এর জন্য সরকারী সংস্থাগুলির পরামর্শ অনুসরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বেলজিয়াম এবং নেদারল্যান্ডস ঘন ঘন পরামর্শ করা। এই ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার মধ্যে থাকতে পারে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা, হোটেল এবং রেস্তোরাঁ বন্ধ করা, পৃথকীকরণ ব্যবস্থা, কোন কারণ ছাড়াই রাস্তায় থাকার অনুমতি দেওয়া এবং আরও কিছু, এবং তা অবিলম্বে কার্যকর করা যেতে পারে। অবশ্যই, আপনার নিজের এবং অন্যদের স্বার্থে, আপনাকে অবিলম্বে এবং কঠোরভাবে সরকারী নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে।

হিব্রু বর্ণমালা

হিব্রু, আইভ্রিয়েট (עברית), এর ভাষা ইসরাইল এবং সেমেটিক ভাষার অন্তর্গত। ভাষার একটি দীর্ঘ ইতিহাস আছে, প্রথম বাইবেলের লেখা থেকে হিব্রু ব্যবহার করা হয়েছিল। যাইহোক, শাস্ত্রীয় হিব্রু কিছুক্ষণ পরে মারা যায়। পরে, উনবিংশ শতাব্দীতে, ব্যাকরণ এবং অভিধানের কিছু সমন্বয় সহ, ভাষাটিকে পুনরুজ্জীবিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, নতুন হিব্রু (Ivrit) এর কোন উচ্চারণ এবং স্বর চিহ্ন নেই, যা শব্দের উচ্চারণকে প্রচার করে, কিন্তু তথাকথিত matres lectionis (esp ম্যাটার লেসিওনিস) বা এমনকি কোন স্বরবর্ণ যেখানে উচ্চারিত হওয়া উচিত। হিব্রু একটি ভাষা যা আরবি ভাষার মত এসেছে ডান থেকে বাম লেখা এবং পড়া হয়।

ব্যাকরণ

উচ্চারণ

হিব্রু যে বর্ণমালা দিয়ে আমরা লিখি তার থেকে আলাদা বর্ণমালা আছে, যথা হিব্রু বর্ণমালা। নীচে সম্পূর্ণ বর্ণমালা আছে। অক্ষর এবং শব্দের ক্রম যথাক্রমে হিব্রু বর্ণ, অক্ষরের নাম এবং উচ্চারণ।

ব্যঞ্জনবর্ণ

* (আলেফ) - (ম্যাটার লেকশনিস)

ב (বাজি) - খ, ভি
ג (আমাকে) - ছ
ד (ডালেট) - ঘ
* (আরে) - জ
* (কি দারুন) - w, v
ז (জাজিয়েন) - z
ח (চেট) - সিএইচ
ט (টেট) - টি
* (যোড) - y
**, (তুষ) - কে, চো
ל (লম্পট) - ঠ
** מ, (মা) - মি
** נ, (নান) - n
ס (একই) - গুলি
ע (আজিয়ান) - (guttural নির্দেশ করে)
** פ, (মূত্রত্যাগ) - p, f
** צ, (tsaddie) - টিএস
ק (গাভী) - কে
ר (রিজ) - আর
ש (শিয়েন) - এসজে, এস
ת (taw) - টি

*এই অক্ষরগুলি (এছাড়াও) matres lectionis, পরবর্তী শিরোনাম দেখুন

** এই অক্ষরগুলির সাথে, অক্ষরগুলি বাম দিকে রয়েছে বড় অক্ষর, এই অক্ষর সবসময় একটি শব্দের শেষে স্থাপন করা হয়। এই সমাপ্ত অক্ষরের হিব্রু নাম সোফাইট

Matres lectionis

হিব্রু স্বরবিহীন একটি ভাষা। যাইহোক, ব্যঞ্জনবর্ণ আছে যা স্বরবর্ণ হিসাবে উচ্চারিত হয়। একটি স্বর উচ্চারণ সঙ্গে একটি ব্যঞ্জনা হয় ম্যাটার লেকশন বলা হয়। দ্য matres lectionis একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং উভয় হতে পারে। হিব্রু ভাষায় ম্যাটার লেকশন হয়। দ্য matres lectionis নিম্নলিখিত অক্ষরগুলি হল:

א (আলেফ) - (ওহ, ওহ)

ה (আরে) - (ক, ই)

ו (কি দারুন) - (তুমি, ওহ)

י (জোড) - (ই আই)

অভিধান

মৌলিক শব্দ

সাধারণ অভিব্যক্তি

খোলা: פתוח (পটুয়াজ -পাহ-তু-আখ)
বন্ধ: סגור (sagur - সাহ -গুর)
প্রবেশদ্বার: כניסה (knisah-k-nee-SAH)
প্রস্থান করুন: יציאה (yetsi'ah-এখনো-দেখুন-এএইচ)
ধাক্কা: דחוף (ঘজঅথবা - ডি -কেএইচওএফ)
টান: משוך (mshoজ - এম-শখ)
WC: שרותים (শেরুটিম-শের-ও-টিইএম)
মেন, মেন: גברים (gvarim-g-va-REEM)
মহিলা, নারী: נשים (নাশিম - না -শীম)
নিষিদ্ধ: אסור (asur - ah -SOOR)

শুভ দিন. (আনুষ্ঠানিক): - শালম। (শা-তাঁত)
আপনি কেমন আছেন?: מה שלומך (মাহ শ্লোমচা )
ভালো ধন্যবাদ.: , . (beseder, todah rabah )
আপনার নাম কি?: ?מה שמך (মা শিমখা)
আমার নাম ______.: .שמי (শমি)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.: . ()
অনুগ্রহ.: , (স্লাইচা, be'vakasja)
ধন্যবাদ.: תודה רבה. (todah rabah )
এটা উল্লেখ করো না.: .בבקשה (be'vakasja)
হ্যাঁ.: כן. (জানি )
নতুন।: לא . (lo )
মাফ করবেন.: .סליחה (sliecha)
দুখিত।: . ()
বাই।: להיתראות. (lehitraot )
আমি হিব্রু ভাষায় কথা বলি না।: .לא, מדבר מדבר עברית ( lo, anie lo medaber ievriet) - (পুরুষ হওয়া): .לא, מדברת עברית ( lo, anie la medaberet ievriet) - (একজন নারী হওয়া)
আপনি ডাচ কথা বলতে না?: ? ()
এখানে কি কেউ ডাচ ভাষায় কথা বলে?: ? ()
সাহায্য!: !עזרה ( !)
সুপ্রভাত.: בוקר טוב (boker tov)
শুভ সন্ধ্যা.: ערב טוב (erev tov)
শুভ রাত্রি.: לילה טוב (laila tov )
আমি বুঝতে পারছি না.: । לא מבין ( anie lo mevien)
টয়লেট কোথায়?: ? סליחה, ( sliecha, a'iefo hasherutim?)

যখন সমস্যা হয়

আমাকে একা থাকতে দাও.: . ()
আমাকে স্পর্শ করবে না!: ! ( !)
আমি পুলিশ ডাকছি।: . ()
আইন প্রয়োগকারী!: מישדה ! (mishada, misjadaa )
থামো! চোর!: ! ! ()
আমার আপনার সাহায্য দরকার।: . ()
এটা একটা জরুরী অবস্থা।: . ()
আমি হারিয়ে গেছি।: . ()
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।: . ()
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.: . ()
আমি অসুস্থ.: . ()
আমি আহত.: . ()
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.: . ( ')
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?: ? ()

সংখ্যা

0: אפס (efes)
1: אחד (ইচাত)
2: שנים (shnaim)
3: שלושה (শ্লোশা)
4: ארבעה (arba'a)
5: חמישה (chamiesja)
6: ששה (শিয়েজা)
7: שבעה (sjieva)
8: שמונה (shmoona)
9: תשעה (বন্ধন)
10: עשרה (asaraa)
11: אחד עשרה (আহাত-ইসরেহ)
12: שתיים עשרה (স্টেম-এসরেহ )
13: שלוש עשרה (shalosh-esreh )
14: ארבע עשרה (আরবা-এসরেহ )
15: חמש עשרה (চামেশ-এসরেহ )
16: שש עשרה (shesh-esreh )
17: שבע עשרה (শেভা-এসরেহ )
18: שמונה עשרה (shmone [esreh )
19: תשע עשרה (tesha-esreh )
20: עשרים (ইশ্রীম)
21: עשרים ואחת (eshrim ve echhat )
22: עשרים ושניים (eshrim ve staim )
23: עשרים ושלוש (eshrim ve shalosh )
30: שלושים (shaloshim)
40: ארבעים (আরবাইম)
50: חמישים (চামেসিম)
60: ששים (শেশিম)
70: שבעים (শেভিম)
80: שמונים (shmonim)
90: תשעים (টেশিম)
100: מאה (mea)
200: מאתיים (মাতাইম )
300: שלוש מאות (shosh meod )
1000: אלף (হাতি)
2000: אלפיים (elefaim )
1.000.000: מיליון (মিলিয়ন)
1.000.000.000: מיליארד ()
1.000.000.000,000: ביליון (বিলিয়ন)
সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি): ()
অর্ধেক: ()
কম: ()
হ্রদ: ()

সময়

এখন: ()
পরে: ()
জন্য: ()
সকাল: ()
বিকেল: ()
সন্ধ্যা: ()
রাত: ()

ঘড়ি

সকাল একটায়: ()
ভোর দুইটা: ()
দুপুর বারোটা বাজে: (
বেলা একটায়: ()
দুপুর দুইটা: ()
মধ্যরাত: ()

ব্যয়বহুল

_____ মিনিট (গুলি): ()
_____ আপনি (গুলি): ()
_____ থেকে ভোর পর্যন্ত): ()
_____ সপ্তাহ (গুলি): ()
_____ মাস): ()
_____ বছর (গুলি): ()

ভোর পর্যন্ত

আজ: היום (হেই ইয়ম)
গতকাল: אתמול (etmol)
আগামীকাল: מחר (মাজar)
এই সপ্তাহ: ()
গত সপ্তাহে: ()
পরের সপ্তাহে: ()
সোমবার: יום שני (ইয়োম শেনি)
মঙ্গলবার: יום שלישי (yom shlishi)
বুধবার: יום רביעי (yom revi`i)
বৃহস্পতিবার: יום חמישי (yom জআমিশি)
শুক্রবার: יום ששי (ইয়ম শিশি)
শনিবার: שבת (শাব্বাত)
রবিবার: יום ראשון (ইয়ম রিশন)

মাস

জানুয়ারি: ()
ফেব্রুয়ারি: ()
মার্চ: ()
এপ্রিল: ()
মে: ()
জুন: ()
জুলাই: ()
আগস্ট: ()
সেপ্টেম্বর: ()
অক্টোবর: ()
নভেম্বর: ()
ডিসেম্বর: ()

রঙ করার জন্য

কালো: ()
সাদা: ()
ধূসর: ()
লাল: ()
নীল: ()
হলুদ: ()
সবুজ: ()
কমলা: ()
ভায়োলেট: ()
বাদামী: ()

পরিবহন

ট্রেন এবং বাস

_____ যাওয়ার টিকিটের দাম কত?: ? ()
দয়া করে _____ এর একটি টিকিট।: . ()
এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?: ? ()
_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?: ? ()
এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?: ? ()
ট্রেন/বাস কখন _____ এর জন্য ছেড়ে যায়?: ? ()
ট্রেন/বাস কখন আসে _____?: ? ()

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?: ? ()
...স্টেশন?: ? ()
...বাস স্টপ?: ? ()
...বিমানবন্দর?: ? ()
...শহরের কেন্দ্র?: ? ()
... যুব হোস্টেল?: ? ()
...হোটেল?: ? ()
... ডাচ/বেলজিয়াম/সুরিনামিস কনস্যুলেট?: ? ()
কোথায় অনেক আছে ...: ()
... হোটেল?: ? ()
... রেস্টুরেন্ট?: ? ()
... ক্যাফে?: ? ()
... দর্শনীয় স্থান?: ? ()
আপনি কি এটি মানচিত্রে চিহ্নিত করতে পারেন?: ? ()
রাস্তা: ()
বাম দিকে ঘুরুন।: . ()
ডানে ঘোরা.: . ()
বাম: ()
ঠিক: ()
সোজা এগিয়ে: ()
_____ এর দিকে: ()
আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ _____: ()
_____ এর জন্য: ()
_____ নোট করুন।: . ()
ছেদ: ()
উত্তর: ()
দক্ষিণ: ()
পূর্ব: ()
পশ্চিম: ()
চড়াই: ()
উতরাই: ()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!: ! ()
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।: . ()
_____ এ গাড়ি চালাতে কত খরচ হয়?: ? ()
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।: . ()

ঘুমাতে

আপনার কি এখনও রুম আছে?: ? ()
এক ব্যক্তি/দুই জনের জন্য একটি রুম কত?: ? ()
রুমে কি আছে ...: ()
... চাদর?: ? ()
...একটি শৌচাগার?: ? ()
...একটি স্নানঘর?: ? ()
...একটি দূরালাপনী?: ? ()
...একটি টেলিভিশন?: ? ()
আমি কি রুমটা আগে দেখতে পারি?: ? ()
তোমার কি শান্ত কিছু নেই?: ? ()
... লম্বা?: ? ()
...পরিষ্কারক?: ? ()
...সস্তা?: ? ()
ঠিক আছে, আমি নেব।: . ()
আমি _____ রাত থাকি।: . ()
আপনি কি আমাকে অন্য কোন হোটেলের সুপারিশ করতে পারেন?: ? ()
আপনার কি একটি নিরাপদ আছে? (মূল্যবান সম্পদের জন্য): ? ()
... লকার? (জামাকাপড় জন্য): ? ()
ব্রেকফাস্ট/ডিনার কি অন্তর্ভুক্ত?: ? ()
ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?: ? ()
আপনি কি আমার রুম পরিষ্কার করতে চান?: ? ()
আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?: ? ()
আমি চেক আউট করতে চাই।: . ()

টাকা

আমি কি মার্কিন ডলার দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?: ()
আমি কি ব্রিটিশ পাউন্ড দিয়ে টাকা দিতে পারি?: ()
আমি কি ইউরো দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?: ()
আমি কি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?: ? ()
আপনি কি আমার জন্য টাকা বিনিময় করতে পারেন?: ? ()
আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি?: ? ()
আমি কি এখানে ভ্রমণকারীদের চেক বিনিময় করতে পারি?: ? ()
আমি ট্রাভেলার্স চেক কোথায় খালাস করতে পারি?: ()
বিনিময় হার কত?: ? ()
এটিএম কোথায় আছে?: ? ()

খাদ্য

দয়া করে একজন/দুই জনের জন্য একটি টেবিল।: . ()
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?: . ()
আমি কি রান্নাঘরে দেখে নিতে পারি?: . ()
বাড়ির কি বিশেষত্ব আছে?: ? ()
আঞ্চলিক খাবার আছে কি?: ? ()
আমি নিরামিষভোজী.: . ()
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।: . ()
আমি গরুর মাংস খাই না।: . ()
আমি শুধু কোশার খাই।: . ()
আপনি কি কম তেল/মাখন/চর্বি দিয়ে এটি করতে পারেন, দয়া করে?: ? ()
নির্দিষ্ট মেনু: ()
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী: ()
প্রাত breakfastরাশ: ()
মধ্যাহ্নভোজ: ()
বিকেলের চা (খাবার): ()
রাতের খাবার: ()
আমি _____ চাই।: . ()
আমি _____ দিয়ে একটি খাবার চাই।: ()
মুরগি: ()
গরুর মাংস: ()
মাছ: ()
হ্যাম: ()
সসেজ: ()
পনির: ()
ডিম: ()
সালাদ: ()
(তাজা সবজি: ()
(টাটকা ফল: ()
রুটি: ()
টোস্ট: ()
নুডলস: ()
চাল: ()
মটরশুটি: ()
আমি কি _____ এক গ্লাস পেতে পারি?: ? ()
আমি কি এক কাপ _____ খেতে পারি?: ? ()
আমি কি _____ এর একটি বোতল পেতে পারি?: ? ()
কফি: ()
চা: ()
রস: ()
ঝলমলে জল: ()
খনিজ জল: ()
বিয়ার: ()
লাল/সাদা ওয়াইন: ()
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?: ? ()
লবণ: ()
গোল মরিচ: ()
মাখন: ()
ওয়েটার!: ! ()
আমি প্রস্তুত.: . ()
এটা সুস্বাদু ছিল.: . ()
আপনি প্লেট পরিষ্কার করতে পারেন?: ? ()
বিল করুন.: . ()

বাহিরে যাচ্ছি

আপনি কি মদ পরিবেশন করেন?: ? ()
টেবিল সার্ভিস আছে কি?: ? ()
একটি বিয়ার/দুটি বিয়ার, দয়া করে।: . ()
দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা মদ।: . ()
একটি ফুলদানি, দয়া করে: . ()
একটি বোতল, দয়া করে।: . ()
_____ (পানীয়এর _____ (যোগ পানীয়), অনুগ্রহ.: . ()
হুইস্কি: ויסקי (ভিস্কি )
ভদকা: וודקה (ভদকা )
রম: רום (রম )
জল: מים (মাইম )
সোডা পানি: ()
টনিক: טוניק (টনিক )
কমলার শরবত: מיץ תפוזים (মিটজ তাপজিম )
কোক: -קולה (কোকা কোলা )
আপনার কি রিফ্রেশমেন্ট/স্ন্যাকস/নাস্তা আছে?: ? ()
হক্সঘতদক্সন.: . ()
আরেকটি রাউন্ড, দয়া করে।: . ( ')
আপনি কখন বন্ধ করবেন?: ? ()
চিয়ার্স!: לְחַיִים ! (লেচাইম )

দোকান

তোমার কি আমার সাইজে আছে?: ? ()
ওটার দাম কতো?: ? ()
এটা খুব ব্যয়বহুল।: . ()
_____ এর জন্য বিক্রি করতে চান?: ? ()
ব্যয়বহুল: ()
সস্তা: ()
আমি এটা বহন করতে পারি না।: . ()
আমি এটা চাই না.: . ()
তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।: . ()
আমি আগ্রহী না.: . ()
ঠিক আছে, আমি নেব।: . ()
আমি একটি ব্যাগ পেতে পারি?: ? ()
আপনি কি (বিদেশে) ডেলিভারি করেন?: ()
আমি চাই ...: . ()
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.: . ()
...একটি টুথব্রাশ.: . ()
... ট্যাম্পন।: . ( ')
... সাবান।: . ()
... শ্যাম্পু।: . ()
... একটি ব্যথানাশক।: . ()
... সাধারণ সর্দির প্রতিকার।: ()
... পেটের ট্যাবলেট।: ... ()
... রেজারের ব্লেড: . ()
...একটি ছাতা.: . ()
... সানস্ক্রিন।: . ()
...একটি পোস্টকার্ড.: . ()
... স্ট্যাম্প।: . ()
... ব্যাটারি।: . ()
...লেখার কাগজ.: . ()
...একটি কলম.: . ()
... ডাচ বই।: . ()
... ডাচ পত্রিকা।: . ()
... একটি ডাচ ভাষার সংবাদপত্র।: . ()
... একটি ডাচ -______ অভিধান।: . ()

চালাতে

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।: . ()
আমি কি এটা বীমা করতে পারি?: ? ()
থামুন: ()
একমুখী রাস্তা: ()
অগ্রাধিকার দিন: ()
পার্কিং নিষেধাজ্ঞা: ()
গতিসীমা: ()
গ্যাস স্টেশন: ()
পেট্রল: ()
ডিজেল: ()

কর্তৃপক্ষ

আমি কিছু ভুল করিনি।: . ()
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।: . ()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?: ? ()
আমি কি গ্রেফতার?: ? ()
আমি একজন ডাচ/বেলজিয়ান/সুরিনামিজ নাগরিক।: ()
আমি ডাচ/বেলজিয়াম/সুরিনামিস দূতাবাস/কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।: ()
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।: ()
আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি না?: ()

এই নিবন্ধটি এখনও আছে সম্পূর্ণরূপে নির্মাণাধীন । এটিতে একটি টেমপ্লেট রয়েছে, কিন্তু ভ্রমণকারীর জন্য উপযোগী হওয়ার জন্য এখনও যথেষ্ট তথ্য নেই। ডুব দিন এবং এটি প্রসারিত করুন!