ফ্রেসবুক ইতালীয় - Taalgids Italiaans

সতর্কতা: সংক্রামক রোগের প্রাদুর্ভাবের কারণে COVID-19 (দেখা করোনাভাইরাস পৃথিবীব্যাপী), ভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট SARS-CoV-2, করোনাভাইরাস নামেও পরিচিত, বিশ্বব্যাপী ভ্রমণের বিধিনিষেধ রয়েছে। সরকারী সংস্থাগুলির পরামর্শ অনুসরণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বেলজিয়াম এবং নেদারল্যান্ডস ঘন ঘন পরামর্শ করা এই ভ্রমণ বিধিনিষেধের মধ্যে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি, হোটেল এবং রেস্তোঁরাগুলি বন্ধ করা, পৃথকীকরণ ব্যবস্থা, কোনও কারণ ছাড়াই রাস্তায় থাকার অনুমতি দেওয়া এবং আরও তাত্ক্ষণিকভাবে কার্যকর করা যেতে পারে। অবশ্যই, আপনার নিজের এবং অন্যদের স্বার্থে, আপনাকে অবিলম্বে এবং কঠোরভাবে সরকারী নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে।

বিশ্বে ইতালীয় ভাষাগুলি পর্যালোচনা

ইতালিয়ান এর সরকারী ভাষা ইতালি, দ্বারা সান মারিনো, দ্য ভ্যাটিকান সিটি এবং টিকিনোর ক্যান্টন ইন সুইজারল্যান্ড। এটি স্থানীয়ভাবেও বলা হয় ক্রোয়েশিয়া (ইস্ত্রিয়া), ইন স্লোভেনিয়া (পিরান, ইজোলা এবং কোপার)। এটিতেও কথা বলা হয় মাল্টা (এটি 1934 সাল পর্যন্ত সরকারী ভাষা ছিল, আজ 66% মাল্টিসাররা এটি বলে) আলবেনিয়া, দ্য যুক্তরাষ্ট্র (প্রায় 1 মিলিয়ন), ইন কানাডা (বিশেষ করে মন্ট্রিয়ালে) দক্ষিণ আমেরিকায় (আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, উরুগুয়ে), ভিতরে ইথিওপিয়া, ভিতরে ইরিত্রিয়া, ভিতরে লিবিয়া (এটি ইংরেজী সহ বাণিজ্যিক ভাষা) এবং ইন সোমালিয়া (1991 সাল পর্যন্ত একাডেমিক ভাষা)।

ইতালির বেশিরভাগ পর্যটন স্থানে ফরাসি, ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় কথা বলা হয়।

ব্যাকরণ

ইতালীয় ভাষায়, আপনি যাদেরকে চেনেন না তাদের সাথে বিনয়ী ফর্ম ("লেই") ব্যবহার করেন; তারা আপনার চেয়ে বয়স্ক বা যুবক নির্বিশেষে। আপনি আপনার পরিচিত লোকদের সাথে গোপনীয় ফর্ম ("আপনি") ব্যবহার করবেন। দুটি এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তি ক্রিয়া ব্যবহার পৃথক পৃথক।

উচ্চারণ

স্বরবর্ণ

"U" এর উচ্চারণ "oe"। অন্যান্য স্বরগুলি মোটামুটি ডাচদের মতো। "আ" "দেরী" "আ" এর মতো এবং "ল" এর "ক" হিসাবে উচ্চারিত হতে পারে। এছাড়াও "ও" "বুট" এর মতো "ও" এবং "বট" এর মতো "ও" জানে। "ই" এর 3 টি উচ্চারণ রয়েছে: "ইই" "হট" এর মতো, "ই" "হিট" এর মতো এবং "ই" এর মতো "কুটির" । কফির বিভিন্ন ধরণের "ক্যাফে ল্যাট" উচ্চারণ করা হয় "কা-ফে লা-টু" এবং অনেক ইংরেজী স্পিকারের মতো এটিকে "লা-টি" হিসাবে উচ্চারণ করেন না (এবং কেবল ল্যাট অর্ডার করবেন না কারণ তারপরে আপনি এক গ্লাস দুধ পান) ।

ব্যঞ্জনবর্ণ

"A", "o" এবং "u" এর আগে "c" এর উচ্চারণ "k" এর মত। একটি "e" এবং একটি "i" এর আগে এটি "ch" হয়ে যায় (উদাহরণ: "সার্টো" উচ্চারিত হয় "chertoo")। "h" লেখা হয়, কিন্তু উচ্চারিত হয় না।

অভিধান

মৌলিক শব্দ

এই নিবন্ধ বা বিভাগটি মেনে চলে না স্টাইল ম্যানুয়াল বা অন্যান্য অপারেশন প্রয়োজন। ডুব দিন, এটি আপনার মনোযোগ দিন এবং এটি উন্নত করুন!প্রস্তাবিত পরিবর্তন: ডিকশনারি থেকে শব্দগুলো যেমন ফরম্যাটে লেখা উচিত তেমন নয় "; ডাচ শব্দ: ইতালীয় শব্দ (উচ্চারণ ইতালীয় শব্দ)"

শুভ দিন. (আনুষ্ঠানিক)

বুওন জিওর্নো। (বু-ওন ডিজেডওর-না)

আরে। (অনানুষ্ঠানিক)

ওহে. (টিএসএইচএ-ওও)

আপনি কেমন আছেন?

চলে আসো. (কো-মু মি স্টাএ-মানে?)

ভালো ধন্যবাদ.

. (বেন, ধন্যবাদ)

আপনার নাম কি?

. (এসো চিয়ামা?)

আমার নাম ______.

. (মি চিয়ামো ______।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

. (আমি ফিয়া পিয়াসের।)

অনুগ্রহ.

. (প্রেগো)

ধন্যবাদ.

. (ধন্যবাদ)

এটা উল্লেখ করো না.

. (di niente / con piacere।)

হ্যাঁ.

. (সি)

নতুন

. (না)

মাফ করবেন.

. (স্কুসি)

দুখিত।

. (মাই ডিস্পেস)

বাই।

. (আগমন)

আমি কথা বলি না ______।

. (পারলো না ______।)

আপনি ডাচ কথা বলতে না?

. (পারলা ডাচ?)

এখানে কেউ ডাচ বলতে পারে?

. (ই নেসুনো চে পারলা ওলন্দিস?)

সাহায্য!

! (আইটু!)

সুপ্রভাত.

. (বুঙ্গিওর্নো)

শুভ সন্ধ্যা.

. (বুওনসেরা)

শুভ রাত্রি.

. (বুওনানোট )

আমি বুঝতে পারছি না.

. (নন ক্যাপিসকো।)

টয়লেট কোথায়?

? (Dove e il gabinetto?)

যখন সমস্যা হয়

আমাকে একা থাকতে দাও.

. ()

আমাকে স্পর্শ করবে না!

! ( !)

আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি।

. ()

আইন প্রয়োগকারী!

! ()

থামো! চোর!

!  ! ()

আমার তোমার সাহায্য দরকার

. ()

এটি জরুরি অবস্থা।

. ()

আমি হারিয়ে গেছি।

. ()

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

. ()

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

. ()

আমি অসুস্থ.

. ()

আমি আহত.

. ()

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

. ( ')

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

? ()

সংখ্যা

1

(uno)

2

(বাকি)

3

(tre)

4

(কোয়াট্রো)

5

(ছিদ্র)

6

(sei)

7

(sette)

8

(অটো)

9

(উপন্যাস)

10

(dieci)

11

(লাইসেন্সবিহীন)

12

(ডডিক)

13

(tedici)

14

(চতুষ্পদ)

15

(quindici)

16

(উত্তেজক)

17

(ডিকিয়েসেট)

18

(ডিসিটো)

19

(dicianove)

20

(বায়ু)

21

(ভেন্টুনো )

22

(বায়ুচলাচল )

23

(বায়ুচক্র )

30

(ট্রেন্টা )

40

(পৃথকীকরণ )

50

(cinquanta )

60

(সেশন্ত )

70

(নিষ্পত্তি )

80

(উত্তান্ত )

90

(নোভন্ত )

100

(সেন্টো )

200

(কারণ )

300

(ট্রেন্টো )

1.000

(মিল )

2.000

(duamila )

1.000.000

(মিলিয়ন )

1.000.000.000

(মিলিয়ার্ডো )

1.000.000.000,000

(চতুষ্কোণ )

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)

(সংখ্যাগুলি_ ট্রেনো, বাস ইত্যাদি)

অর্ধেক

(মেজো)

কম

(আমি না)

হ্রদ

(piú)

সময়

এখন

(অ্যাডেসো)

পরে

(তারডি)

জন্য

(প্রতি)

সকাল

(ম্যাটিনো)

বিকেল

(pomeriggio)

সন্ধ্যা

(সেরা)

রাত

(বিঃদ্রঃ)

ঘড়ি

সকাল একটায়

()

সকাল দুটো বাজে

()

বেলা বারোটা

(mezzogiorno

বেলা একটায়

()

দুপুর দুইটা

()

মধ্যরাত

(মেজানাইন)

ব্যয়বহুল

_____ মিনিট (গুলি)

(মিনুটো, মিনুটি)

_____ আপনি (গুলি)

(ওরা, আকরিক)

_____ থেকে ভোর পর্যন্ত)

(giorno, giorni)

_____ সপ্তাহ (গুলি)

(settimana, settimane)

_____ মাস)

(mese, mesi)

_____ বছর

(anno, anni)

ভোর পর্যন্ত

আজ

(ওগি)

গতকাল

(এরিক)

আগামীকাল

(ডোমানিয়াক)

এই সপ্তাহ

(কোয়েস্টো সেতিমান)

গত সপ্তাহে

(স্কোরসা সেতিমান)

পরের সপ্তাহে

(প্রসীমা সেতিমান)

সোমবার

(lunedi)

মঙ্গলবার

(সামুদ্রিক)

বুধবার

(Mercoledie)

বৃহস্পতিবার

(গিওয়েডিক)

শুক্রবার

(venerdi)

শনিবার

(সাবাটো)

রবিবার

(ডোমেনিকা)

মাস

জানুয়ারি

(জিন্নাহও)

ফেব্রুয়ারী

(ফেব্রুয়ারি)

মার্চ

(মারজো)

এপ্রিল

(এপ্রিল)

মে

(ম্যাগজিও)

জুন

(গিগনো)

জুলাই

(লুগলিও)

আগস্ট

(আগস্টো)

সেপ্টেম্বর

(settembre)

অক্টোবর

(অটোব্র)

নভেম্বর

(নভেম্বর)

ডিসেম্বর

(dicembre)

রঙ করার জন্য

কালো

(নীরো)

সাদা

(বিয়ানকো)

ধূসর

(গ্রিজিও)

লাল

(রসো)

নীল

(নীল)

হলুদ

(গিয়ালো)

সবুজ

(ভার্ড)

কমলা

(arancione)

ভায়োলেট

(ভায়োলা)

বাদামী

(মেরুন)

পরিবহন

ট্রেন ও বাস

_____ যাওয়ার টিকিটের দাম কত?

? (কোয়ান্টো কোস্টা আন বিগ্লিওটো প্রতি / একটি _____)

দয়া করে _____ এর একটি টিকিট।

. (Un biglietto প্রতি _____, prego।)

এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?

? (Dove va questo treno/বাস?)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

? (ডোভ é ইল ট্রেনো / বাস _____?)

এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?

? (Si fermo questo treno/বাসে _____?)

কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?

? (Quando parte questo treno/bus a_____?)

ট্রেন/বাস কখন আসে _____?

? (কোয়ান্ডো কোয়েস্টো ট্রেইনো / বাসে বাস?)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

? (আসো আসো _____ )

...স্টেশন?

? (...il stazione )

...বাস স্টপ?

? (...লা ফেরমাটা )

...বিমানবন্দর?

? (...ইল এয়ারপোর্টো )

...শহরের কেন্দ্র?

? (...সেন্ট্রো )

... যুব হোস্টেল?

? (...অস্টেলো ডেলা জিওভেন্ট )

...হোটেল?

? (... ইল _____ হোটেল )

... ডাচ/বেলজিয়াম/সুরিনামিস কনস্যুলেট?

? (...ইল কনসোলটো ওল্যান্ডিজ / সুরিনামা )

কোথায় আছে অনেক ...

()

... হোটেল?

? (হোটেল )

... রেস্তোঁরা?

? (ristoranti )

... ক্যাফে?

? (ক্যাফে )

... দর্শনীয় স্থান?

? ()

আপনি কি এটি মানচিত্রে চিহ্নিত করতে পারেন?

? ()

রাস্তা

(মাধ্যমে, স্ট্রা)

বাম দিকে ঘুরুন।

. (একটি সিনস্ট্রা)

ডানে ঘোরা.

. (একটি ডেসট্রা )

বাম

(sinstra)

ঠিক

(ডেসট্রা )

সরাসরি এগিয়ে

(দিরিটো)

_____ এর দিকে

(ডাইরেজিওন প্রতি _____ )

আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ _____

(ডোপো ইল _____)

_____ এর জন্য

(ঠিক আছে _____ )

_____ নোট করুন।

. (মনোযোগ _____ .)

ছেদ

(অ্যাট্রেভার্স)

উত্তর

(nord)

দক্ষিণ

(সুড)

পূর্ব

(ইস্ট)

পশ্চিম

(ওভস্ট)

চড়াই

(সলিতায়)

উতরাই

(ডাইসায়)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

! ()

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

. ()

_____ এ গাড়ি চালাতে কত খরচ হয়?

? ()

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

. ()

ঘুমাতে

আপনার কি এখনও রুম আছে?

? ()

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

? ()

ঘরে কি আছে ...

()

... চাদর?

? ()

...একটি শৌচাগার?

? ()

...একটি স্নানঘর?

? ()

...একটি দূরালাপনী?

? ()

...একটি টেলিভিশন?

? ()

আমি কি রুমটা আগে দেখতে পারি?

? ()

কিছু শান্ত আছে না?

? ()

... লম্বা?

? ()

...পরিষ্কারক?

? ()

...সস্তা?

? ()

ঠিক আছে, আমি নেব।

. ()

আমি _____ রাত (গুলি) থাকি।

. ()

আপনি আমাকে অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?

? ()

তোমার কি নিরাপদ আছে? (মূল্যবান সম্পত্তি জন্য)

? ()

... লকার? (জামাকাপড় জন্য)

? ()

ব্রেকফাস্ট/ডিনার কি অন্তর্ভুক্ত?

? ()

সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?

? ()

আপনি কি আমার রুম পরিষ্কার করতে চান?

? ()

আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

? ()

আমি চেক আউট করতে চাই।

. ()

টাকা

আমি কি মার্কিন ডলার দিয়ে দিতে পারি?

()

আমি কি ব্রিটিশ পাউন্ড দিয়ে টাকা দিতে পারি?

()

আমি কি ইউরো দিয়ে দিতে পারি?

()

আমি কি ক্রেডিটকার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?

? ()

আপনি কি আমার জন্য টাকা পরিবর্তন করতে পারেন?

? ()

আমি কোথায় অর্থ বিনিময় করতে পারি?

? ()

আমি কি এখানে ভ্রমণকারীদের চেক বিনিময় করতে পারি?

? ()

আমি ট্রাভেলার্স চেক কোথায় খালাস করতে পারি?

()

বিনিময় হার কত?

? ()

এটিএম কোথায় আছে?

? ()

খাদ্য

দয়া করে একজন/দুই জনের জন্য একটি টেবিল।

. (উনা তাওলা প্রতি ব্যক্তিগত ব্যক্তিত্বের কারণে, প্রতি পিয়াসের জন্য।)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

. (Posso vedere il মেনু? )

আমি কি রান্নাঘরে দেখে নিতে পারি?

. (Possa Guardare in Cucina un attimo?)

বাড়ির কি বিশেষত্ব আছে?

? (Ce ne una specialita della casa?)

আঞ্চলিক খাবার আছে কি?

? (আঞ্চলিক আঞ্চলিক না?)

আমি নিরামিষভোজী.

. (আইও সোনো নিরামিষ)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

. (অ ম্যাঙ্গিও কার্নে দি মাইয়ালা)

আমি গরুর মাংস খাই না।

. (নন ম্যাঙ্গিও কার্নে ডি মানজো)

আমি শুধু কোশার খাই।

. (ম্যাঙ্গিও একক কোশের)

আপনি কি কম তেল/মাখন/চর্বি দিয়ে এটি করতে পারেন, দয়া করে?

? ( Mi prepara con meno olio, burro o grasso, per piacere?)

স্থির মেনু

(মেনু fisso)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

(খাদ্যতালিকা অনুযায়ী)

প্রাত breakfastরাশ

(কোলাজিওন)

মধ্যাহ্নভোজ

(pranzo)

বিকেলের চা (খাবার)

(প্যাস্টো)

নৈশভোজ

(চেনা)

আমি _____ চাই।

. (ভোরেই _____।)

আমি _____ দিয়ে একটি থালা চাই।

(ভোররি আন পিয়াত্তো কন _____।)

মুরগি

(পোলো)

গরুর মাংস

(মনজো)

মাছ

(পেস)

হ্যাম

(ভাল)

সসেজ

(স্যালিসিসিয়া)

পনির

(ফরম্যাজিও)

ডিম

(uove)

সালাদ

(ইনসালটা)

(তাজা সবজি

(verdura)

(টাটকা ফল

(ফ্রুটা ফ্রেস্কা)

রুটি

(ফলক)

টোস্ট

(ভাজা পনির স্যান্ডউইচ)

নুডলস

(পাস্তা)

ভাত

(ঝুঁকি)

মটরশুটি

(ফাগিওলি)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

? (Un bicchiere _____?)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

? (উনা তাজা _____?)

আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি?

? (Aনা বোটিগ্লিয়া _____?)

কফি

(ক্যাফে)

চা

(এ)

রস

(স্প্রেমুটা)

ঝলমলে জল

(জল গাসাতা)

খনিজ জল

(জল খনিজ)

বিয়ার

(বিররা)

লাল / সাদা ওয়াইন

(ভিনো রসো/বিয়ানকো)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

? (Possa avere _____? )

লবণ

(বিক্রয়)

গোল মরিচ

(পেপ)

মাখন

(বুরো)

ওয়েটার!

! (ক্যামেরিয়ার)

আমি প্রস্তুত.

. (হাই ফিনিটো)

এটা সুস্বাদু ছিল.

. (ই বুওনা)

আপনি কি প্লেট সাফ করতে পারেন?

? ()

বিল করুন.

. (ইল কন্টো, পিয়ার প্রতি।)

বাহিরে যাচ্ছি

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

? ()

টেবিল পরিষেবা আছে?

? ()

একটি বিয়ার/দুটি বিয়ার, দয়া করে।

. ()

দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা মদ।

. ()

একটি ফুলদানি, দয়া করে

. ()

দয়া করে একটি বোতল

. ()

_____ (পানীয়এর _____ (যুক্ত পানীয়), অনুগ্রহ.

. ()

হুইস্কি

()

ভদকা

()

রাম

()

জল

()

সোডা পানি

()

টনিক

()

কমলার শরবত

()

কোক

()

আপনার কি জলখাবার আছে?

? ()

হক্সঘতদক্সন.

. ()

আরেকটি রাউন্ড, দয়া করে।

. ( ')

আপনি কখন বন্ধ করবেন?

? ()

চিয়ার্স!

! ()

দোকান

তোমার কি আমার সাইজে আছে?

? ()

ওটার দাম কতো?

? ()

এটা খুব ব্যয়বহুল।

. ()

_____ এর জন্য বিক্রি করতে চান?

? ()

ব্যয়বহুল

()

সস্তা

()

আমি তা পারছি না

. ()

আমি এটা চাই না.

. ()

আপনি আমাকে ধোঁকা দিচ্ছেন

. ()

আমি আগ্রহী না.

. ()

ঠিক আছে, আমি নেব।

. ()

আমি একটি ব্যাগ পেতে পারি?

? ()

আপনি কি (বিদেশে) ডেলিভারি করেন?

()

আমি চাই ...

. ()

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

. ()

...একটি টুথব্রাশ.

. ()

... ট্যাম্পন।

. ( ')

... সাবান।

. ()

... শ্যাম্পু।

. ()

... একটি ব্যথানাশক।

. ()

... সাধারণ সর্দি জন্য একটি প্রতিকার।

()

... পেটের ট্যাবলেট।

... ()

... রেজারের ব্লেড

. ()

...একটি ছাতা.

. ()

... সানস্ক্রিন।

. ()

...একটি পোস্টকার্ড.

. ()

... স্ট্যাম্প।

. ()

... ব্যাটারি।

. ()

...লেখার কাগজ.

. ()

...একটি কলম.

. ()

... ডাচ বই

. ()

... ডাচ পত্রিকা।

. ()

... একটি ডাচ ভাষার সংবাদপত্র।

. ()

... একটি ডাচ-ইতালীয় অভিধান।

. ()

চালাতে

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।

. (voglio noleggiare una macchina।)

আমি কি এটির বীমা করতে পারি?

? (লি পোসা অ্যাসিকুরারে?)

থামুন

(ফারমো)

একমুখী রাস্তা

(সেনসো ইউনিকো)

অগ্রাধিকার দিন

(ট্র্যাফিকের অগ্রাধিকার)

পার্কিং নিষেধাজ্ঞা

(divieto parcheggio)

গতিসীমা

(limita di velocitá)

গ্যাস স্টেশন

(পেট্রল বিতরণকারী)

পেট্রল

(পেট্রল)

ডিজেল

(ডিজেল)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

. ()

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

. ()

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

? ()

আমি কি গ্রেপ্তার হই?

? ()

আমি ডাচ / বেলজিয়াম / সুরিনাম নাগরিক।

()

আমি ডাচ / বেলজিয়াম / সুরিনামিজ দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি না?

()