ফ্রেজবুক থাই - Taalgids Thai

থাই এর ভাষা থাইল্যান্ড। এটি একটি মালিকানাধীন থাই লিপিতে cons টি ব্যঞ্জন চিহ্ন এবং প্রায় ১৫ টি স্বর চিহ্নের সাথে লেখা হয়েছে যা সংমিশ্রণে ডিপথং তৈরি করতে পারে। থাইল্যান্ডে আপনি অনেক ক্ষেত্রে পশ্চিমা লিপির (ল্যাটিন বর্ণমালা) পাঠ্য জুড়ে পাবেন। থাই লিপি থেকে ল্যাটিন বর্ণমালায় রূপান্তর (প্রতিলিপি) বিভিন্ন উপায়ে করা যেতে পারে। একটি খুব সরকারী উপায় আরটিজিএস (আরওয়াল টিওহে ছসাধারণ গুলিট্রান্সক্রিপশন সিস্টেম), কিন্তু ব্যবহার করা হয় যে আরো সিস্টেম আছে। পাঠ্যপুস্তকগুলি তাদের নিজস্ব সিস্টেমের সাথে প্রচলিত আছে, বিভিন্ন ভ্রমণ গাইডরাও তাদের নিজস্ব সিস্টেম ব্যবহার করে, এবং শেষ পর্যন্ত এর ব্যবস্থা আছে Ver-English। কোন সিস্টেমটি ব্যবহার করা হয় তা নির্দেশিত নয়, তাই আপনাকে নিজের জন্য খুঁজে বের করতে হবে!

বর্ণমালা

স্বরবর্ণ

একটি শব্দ/অক্ষরে লিখিত স্বর চিহ্নের অভাবে, একটি স্বরবর্ণ এখনও উচ্চারিত হয়; খোলা অক্ষরে এটি একটি সংক্ষিপ্ত উচ্চারিত 'aa', এবং বন্ধ অক্ষরে একটি সংক্ষিপ্ত উচ্চারিত 'o' (যেমন বট)। ফলস্বরূপ, উদাহরণস্বরূপ, একটি শব্দ শুধুমাত্র অক্ষর নিয়ে গঠিত th-n-n হিসাবে উচ্চারিত ট্যানন (রাস্তা)। যদি এই সংক্ষিপ্ত 'aa' বা 'o' ছাড়া অন্য কোন শব্দ উচ্চারণ করতে হয়, তাহলে স্বর চিহ্ন ব্যবহার করা হয়। এখানে 16 টি স্বর চিহ্ন রয়েছে যা যৌগিক স্বরগুলির সংমিশ্রণেও উপস্থিত হতে পারে। ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, পরে, উপরে এবং নীচে স্বরচিহ্ন আসতে পারে যার পরে প্রাসঙ্গিক স্বরটি উচ্চারণ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো শব্দকে মাই হিসেবে উচ্চারিত করা হয়, তাহলে তা হিসেবে লেখা যেতে পারে ใม (ai-m), যেখানে ব্যঞ্জনবর্ণ 'm' অক্ষরের শুরু, যদিও এটি প্রথমে লেখা হয়নি।

ব্যঞ্জনবর্ণ

প্রারম্ভিক বাক্যে নির্দেশিত হিসাবে, 44 টি ব্যঞ্জন চিহ্ন রয়েছে। প্রতিটি ব্যঞ্জন চিহ্ন একটি শ্রেণীর, নিম্ন, মধ্য বা উচ্চ শ্রেণীর। এই শ্রেণীবিভাগটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্দেশ করে না কোন অক্ষর দিয়ে উচ্চারিত হওয়া উচিত, কিন্তু এটি তথাকথিত স্বর নিয়মের অংশ। প্রায়শই বিভিন্ন লক্ষণ থাকে যা তাদের মধ্যে একইভাবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু স্বরের নিয়মগুলির কারণে একটি অক্ষরের স্বর নির্ধারণ করে যা সেই অক্ষর দিয়ে শুরু হয়। উপরন্তু, একটি শব্দের শেষে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ শুরুতে ভিন্নভাবে উচ্চারিত হতে পারে। পরেরটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে একটি প্রতিলিপি পদ্ধতিও রয়েছে যা এটিকে বিবেচনায় নেয় না। থাই এয়ারওয়েজের অন-বোর্ড শীটকে সাওয়া বলা হয়গুলিডি, একটি থাই অভিবাদন শব্দের পরে, যা অবশ্য সাওয়া হিসাবেটিযা উচ্চারণ করা উচিত। সিঙ্গ শব্দটিতে ব্যবহৃত এনজি শব্দের জন্য, থাইতে একটি ব্যঞ্জন চিহ্ন রয়েছে, যা আমাদের জন্য অস্বাভাবিক, একটি অক্ষরের শুরুতেও উপস্থিত হতে পারে।

সংখ্যা

থাই লিপিরও নিজস্ব সংখ্যা আছে। এইগুলো ๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ যথাক্রমে 0-9 সংখ্যার জন্য। যাইহোক, সংখ্যাগুলি প্রায়ই পশ্চিমা পদ্ধতিতে লেখা হয়। যেখানে বিদেশীদের তুলনায় থাইদের জন্য প্রবেশ মূল্য দিতে হয়, সেখানে থাই পরিসংখ্যান প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। হোটেলগুলি কখনও কখনও থাই ফিগারে একটি পরিমাণ দেয়। এটি পড়তে সক্ষম হওয়া দরকারী, কারণ তখন আপনি দাম সম্পর্কে আলোচনা করার সময় আপনি প্রায় কোথায় যেতে পারেন তা জানেন।

আপনি সংখ্যা দিয়ে সংখ্যা বানান। মনে রাখবেন যে এক হাজার থেকে এক মিলিয়নের সংখ্যার জন্য, দশ হাজার (10,000) এবং এক লক্ষ (100,000) এর জন্য আলাদা শব্দ রয়েছে। একটি বিলিয়ন তারপর হাজার মিলিয়ন, দশ বিলিয়ন তারপর দশ হাজার মিলিয়ন, এবং একশ বিলিয়ন তারপর এক লক্ষ মিলিয়ন। উপরন্তু, একটি ট্রিলিয়ন একটি মিলিয়ন-মিলিয়নেরও বেশি।

বিশেষ অক্ষর

এছাড়াও কিছু বিশেষ লক্ষণ রয়েছে যা স্বরবর্ণের নিয়ম অনুসারে একটি অক্ষরের স্বরকে ভিন্ন হতে দেয়। একটি চিহ্নও আছে যা ইঙ্গিত করে যে উচ্চারণটি সংক্ষিপ্ত উচ্চারণ করা উচিত, এবং একটি চিহ্ন যা নির্দেশ করে যে একটি উচ্চারণ উচ্চারণ করা উচিত নয়।

ট্রান্সলিটারেশন এবং ট্রান্সক্রিপশন

এখানে আলোচিত প্রতিলিপি পদ্ধতিগুলি (থাই লিপি থেকে ল্যাটিন বর্ণমালায় রূপান্তর) সম্পূর্ণ নয়, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্রোতগুলি এখানে আলোচনা করা হয়েছে, এগুলি হল আরটিজিএস এবং ইংরেজীকরণ এর ডেরিভেটিভস সহ। ইন্টারনেটের মাধ্যমে ট্রান্সক্রিপশন (এবং প্রায়শই অনুবাদও) সহায়তা পেতে পারে[1] প্রাপ্ত করা হয়.

আরটিজিএস

এটি থাই দ্বারা নির্ধারিত একটি মান রয়েল ইনস্টিটিউট এবং অফিসিয়াল স্ট্যাটাস আছে। কয়েক বছর ধরে মানটি বেশ কয়েকবার সংশোধন করা হয়েছে, অতি সম্প্রতি 1999 সালে। এটি আসলে আইপিএ (আমিআন্তর্জাতিক পৃসম্মানজনক কlphabet) থেকে উদ্ভূত, কিন্তু বিশেষ অক্ষরের মত বিকল্পের মত N, টি বা ɔ, যা সবকিছুকে স্ট্যান্ডার্ড অক্ষরে প্রদর্শন করতে দেয়। এটি প্রধানত ভৌগলিক নাম, ব্যক্তিগত নাম (পাসপোর্টে) এবং রাস্তার নামগুলিতে (কিন্তু সেখানে কম কঠোরভাবে) ব্যবহৃত হয়। এই ট্রান্সক্রিপশন পদ্ধতিটি উইকিপিডিয়া এবং উইকিভয়েজের নিবন্ধগুলিতেও অনুসরণ করা হয়, কিন্তু (উইকিভ্রমণে) বিকল্প বানানগুলির সাথে যেখানে পরিব্রাজক হিসাবে আপনার মুখোমুখি হতে পারে সেখানে পরিপূরক।

পাইবুন শেখার পুস্তিকা

RTGS- এর কিছু বৈশিষ্ট্য আছে, কিন্তু সঠিক উচ্চারণে পৌঁছানোর জন্য বিশেষ অক্ষর দিয়ে বাড়ানো হয়েছে। এগুলি স্বরের জন্য লক্ষণ এবং স্বরগুলির জন্য চিহ্ন যা ইংরেজি/জার্মানিতে স্বাভাবিক থেকে কিছুটা আলাদা (পুস্তিকাগুলি ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায়)।

ইংরেজীকরণ

এই অনুশীলনটি এমন কোন অস্তিত্বহীন শব্দ তৈরি করে যা অ্যাংলোফোন দ্বারা উচ্চারিত হয় এমনভাবে যা সঠিক উচ্চারণের কাছাকাছি চলে আসে। এক ee তারপর লেখা হয় যেখানে ডাচ যেমন-শব্দ উচ্চারণ করতে হবে এবং ক oo যেখানে ডাচরা লেখা আছে আউচশব্দ উচ্চারণ করতে হবে।

নিঃসঙ্গ গ্রহ

এটি মূলত ইংরেজীকরণের একটি রূপ। উদাহরণস্বরূপ লাল ট্রাকের জন্য ব্যবহৃত হয় sorng-taa-ou এবং একটি বিকল্প হিসাবে দেয় sawngthaew (ডাচ ভাষায় এটি শোনাচ্ছে গান-টি-জু).

ব্যাকরণ

থাই এর কিছু ব্যাকরণগত নিয়ম আছে। তবুও একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য আছে: যোগ্যতা; এর অনেক মানে আপনি বলবেন না পাঁচটি আপেল, কিন্তু পাঁচ ফল আপেল.

উচ্চারণ

দেখানো

থাই একটি টোনাল ভাষা। এর মানে হল যে স্বরটিতে একটি অক্ষর উচ্চারণ করা হয় আংশিকভাবে শব্দটির অর্থ নির্ধারণ করে যেখানে এটি ঘটে।

পাঁচটি সুর আছে (উদাহরণস্বরূপ, শব্দ মাই ব্যবহৃত যা প্রতিটি কীতে আলাদা অর্থ রয়েছে):

• কম (মাই = নতুন)
• মধ্যম (মাই = মাইল)
• উচ্চ (মাই = কাঠ)
• উঠছে (মাই = সিল্ক)
• হ্রাস (মাই = না)

স্বরবর্ণ

ব্যঞ্জনবর্ণ

প্রাথমিক ব্যঞ্জনবর্ণ

পরবর্তী ব্যঞ্জনবর্ণশব্দ থাইতে একটি অক্ষরের শুরুতে ঘটে (বন্ধনীতে সেই শব্দের জন্য বিভিন্ন থাই অক্ষরের সংখ্যা বিদ্যমান):

k, kh (5), ng, dzj, tsj (3), s (4), j (2), d (2), t (2), th (6), n (2), b, p, ph (3), f (2), m, r, h (2), l এবং w।

ব্যাখ্যা:

• Kh, th এবং ph হল যথাক্রমে একটি k, t এবং p শব্দ কিন্তু এর পরে কিছু অতিরিক্ত বায়ু যা একটি h শব্দ তৈরি করে। সুতরাং কখনো ইংরেজী th এর মত th উচ্চারণ করবেন না এবং ph কে কখনো f এর মত উচ্চারণ করবেন না।
• একসাথে যোগ করা সংখ্যাগুলি মোট 43 দেয়, যখন 44 টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছেচরিত্র হয়। 44 তম চিহ্নটির একটি বিশেষ কাজ রয়েছে।

চূড়ান্ত ব্যঞ্জন

সব ব্যঞ্জন নয়চরিত্র একটি অক্ষর এবং অন্যান্য ব্যঞ্জনবর্ণের শেষে ঘটেচরিত্র একটি ভিন্ন উচ্চারণ আছে ফলস্বরূপ, নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণশব্দ পার্থক্য করতে:

k (6), ng, t (16), n (6), p (5) এবং m।

ব্যাখ্যা:

• একসাথে যোগ করা সংখ্যাগুলি মোট 35 দেয়। এর কারণ হল একটি অক্ষর শেষে 6 কখনও ব্যবহৃত হয় না এবং 2 একটি স্বরবর্ণ হিসাবে উচ্চারিত হয়।

অভিধান

বিন্যাস

কিছু অভিবাদন শব্দ দ্বারা অনুসরণ করা হয় খ্রাপ (যার মধ্যে 'r' সাধারণত থাইদের দ্বারা উচ্চারিত হয় না) যদি কোন পুরুষ এবং দ্বারা উচ্চারিত হয় খা যখন একজন মহিলার দ্বারা কথা বলা হয়। সেসব ক্ষেত্রে, উভয় রূপই পূর্ণাঙ্গভাবে লেখা হয়, এবং এই জাতীয় শব্দটির বিন্যাসটি নীচের টেবিলে কিছুটা বিস্তৃত।

ডাচ বোঝাপড়া

থাই লিপিতে শব্দ - আরটিজিএস অনুসারে প্রতিলিপি (উচ্চারণের ধ্বনিগত উপস্থাপনা)

ডাচ বোঝাপড়া (পুরুষ/মহিলাদের দ্বারা)

থাই লিপিতে শব্দ (মি) / থাই লিপিতে শব্দ (v) - আরটিজিএস (এম) অনুযায়ী প্রতিলিপিউচ্চারণের ধ্বনিগত উপস্থাপনা (মি) / উচ্চারণের ধ্বনিগত উপস্থাপনা (v))

মৌলিক শব্দ

সাধারণ অভিব্যক্তি খোলা বন্ধ প্রবেশদ্বার প্রস্থান করুন ধাক্কা টান WC মেন, মেন মহিলা, নারী নিষিদ্ধ

শুভ দিন. (আনুষ্ঠানিক, পুরুষ/মহিলাদের দ্বারা)

ครับ / สวัสดี ค่ะ - sawat di khrap / sawat di kha (সা-ওয়াট-ডাই-কাপ / সা-ওয়াট-ডাই-কা)

আরে। (অনানুষ্ঠানিক, পুরুষ/মহিলাদের দ্বারা)

ดี ครับ / วัส ดี ค่ะ - সোয়াত দি খরাপ / ওয়াট দি খা (what-that-hood / what-that-kaa)

আপনি কেমন আছেন? (পুরুষ / মহিলাদের দ্বারা)

? /? - সাবাই দি মাই খ্রপ / সাবাই দি মাই খা (sa-bai-die-mai-kap / sa-bai-die-mai-kaa)

ভালো ধন্যবাদ.

. ()

আপনার নাম কি?

? ()

আমার নাম ______.

. ()

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

. ()

অনুগ্রহ.

. ()

ধন্যবাদ.

. ()

এটা উল্লেখ করো না.

. ()

হ্যাঁ.

. ()

নতুন

. ()

মাফ করবেন.

. ()

দুখিত।

. ()

বাই।

. ()

আমি ______ কথা বলি না।

. ()

আপনি ডাচ কথা বলতে না?

? ()

এখানে কি কেউ ডাচ ভাষায় কথা বলে?

? ()

সাহায্য!

! ( !)

সুপ্রভাত.

. ()

শুভ সন্ধ্যা.

. ()

শুভ রাত্রি.

. ()

আমি বুঝতে পারছি না.

. ()

টয়লেট কোথায়?

? ( ?)

যখন সমস্যা হয়

আমাকে একা থাকতে দাও.

. ()

আমাকে স্পর্শ করবে না!

! ( !)

আমি পুলিশ ডাকছি।

. ()

আইন প্রয়োগকারী!

! ()

থামো! চোর!

!  ! ()

আমার আপনার সাহায্য দরকার।

. ()

এটা একটা জরুরী অবস্থা।

. ()

আমি হারিয়ে গেছি।

. ()

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

. ()

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

. ()

আমি অসুস্থ.

. ()

আমি আহত.

. ()

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

. ( ')

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

? ()

সংখ্যা - তারিখ - সময়

সংখ্যা

0

๐ - ศูนย์ - সূর্য (সূর্য)

1

- หนึ่ง - নুয়েং (nuung)

2

- গান -গান)

3

- สาม - স্যাম (একসাথে)

4

- สี่ - si (দেখা)

5

- ห้า - হা (হাহাহা)

6

๖ - หก - হাচ (মাচা)

7

- เจ็ด - চেট (চিট)

8

- แปด - পায়েট (টুপি)

9

- เก้า - কাও (kaa-oo)

10

- สิบ - চুমুক (চুমুক)

11

- สิบ เอ็ด - চুমুক এট (siep- এট)

12

๑๒ - สิบ สอง - চুমুক গান (siep- গান)

13

๑๓ - สิบ สาม - চুমুক সাম (siep- একসঙ্গে)

14

๑๔ - สิบ สี่ - চুমুক si (siep-sie)

15

S - สิบ ห้า - চুমুক হা (চুমুক-হা)

16

- สิบ หก - সিপ হক (সিপ-হক)

17

- สิบ เจ็ด - চুমুক চেট (siep-cheet)

18

Ip - สิบ แปด - চুমুক পায়েট (siep- পোষা)

19

Ip - สิบ เก้า - চুমুক কাও (siep-kaa-oo)

20

- ยี่สิบ - yi চুমুক (জি-সিপ)

21

- ยี่สิบ เอ็ด - yi sip et (জি-সিপ-এট)

22

๒๒ - ยี่สิบ สอง - yi sip গান (জি-সিপ-গান)

23

- ยี่สิบ สาม - yi sip sam (জি-সিপ-একসাথে)

30

- สามสิบ - স্যাম চুমুক (একসাথে-সিপ)

31

- สามสิบ เอ็ด - স্যাম সিপ এট (একসাথে-সিপ-এট)

40

- สี่ สิบ - si sip (sie-siep)

50

๕๐ - ห้า สิบ - হা চুমুক (হা-সিপ)

60

- หก สิบ - হক চুমুক (মাচা-সিপ)

70

- เจ็ด สิบ - চিট চুমুক (চিট-সিপ)

80

๘๐ - แปด สิบ - পায়েট চুমুক (পোষা প্রাণী)

90

- เก้า สิบ - কাও চুমুক (kaa-oo-siep)

100

- ร้อย - রই (রই)

200

๒๐๐ ()

300

๓๐๐ ()

1000

๑๐๐๐ ()

2000

๒๐๐๐ ()

10.000

๑๐๐๐๐ ()

100.000

๑๐๐๐๐๐ ()

1.000.000

๑๐๐๐๐๐๐ ()

1.000.000.000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ()

1.000.000.000,000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ()

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)

()

অর্ধেক

()

কম

()

হ্রদ

()

সময়

এখন

()

পরে

()

জন্য

()

সকাল

()

বিকেল

()

সন্ধ্যা

()

রাত

()

ঘড়ি

সকাল একটায়

()

ভোর দুইটা

()

দুপুর বারোটা বাজে

(

বেলা একটায়

()

দুপুর দুইটা

()

মধ্যরাত

()

ব্যয়বহুল

_____ মিনিট (গুলি)

()

_____ আপনি (গুলি)

()

_____ থেকে ভোর পর্যন্ত)

()

_____ সপ্তাহ (গুলি)

()

_____ মাস)

()

_____ বছর (গুলি)

()

ভোর পর্যন্ত

আজ

()

গতকাল

()

আগামীকাল

()

এই সপ্তাহ

()

গত সপ্তাহে

()

পরের সপ্তাহে

()

সোমবার

()

মঙ্গলবার

()

বুধবার

()

বৃহস্পতিবার

()

শুক্রবার

()

শনিবার

()

রবিবার

()

মাস

জানুয়ারি

()

ফেব্রুয়ারি

()

মার্চ

()

এপ্রিল

()

মে

()

জুন

()

জুলাই

()

আগস্ট

()

সেপ্টেম্বর

()

অক্টোবর

()

নভেম্বর

()

ডিসেম্বর

()

রঙ করার জন্য

কালো

()

সাদা

()

ধূসর

()

লাল

()

নীল

()

হলুদ

()

সবুজ

()

কমলা

()

ভায়োলেট

()

বাদামী

()

পরিবহন

ট্রেন এবং বাস

_____ যাওয়ার টিকিটের দাম কত?

? ()

দয়া করে _____ এর একটি টিকিট।

. ()

এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?

? ()

_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?

? ()

এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?

? ()

ট্রেন/বাস কখন _____ এর জন্য ছেড়ে যায়?

? ()

ট্রেন/বাস কখন আসে _____?

? ()

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

? ()

...স্টেশন?

? ()

...বাস স্টপ?

? ()

...বিমানবন্দর?

? ()

...শহরের কেন্দ্র?

? ()

... যুব হোস্টেল?

? ()

...হোটেল?

? ()

... ডাচ/বেলজিয়াম/সুরিনামিস কনস্যুলেট?

? ()

কোথায় অনেক আছে ...

()

... হোটেল?

? ()

... রেস্টুরেন্ট?

? ()

... ক্যাফে?

? ()

... দর্শনীয় স্থান?

? ()

আপনি কি এটি মানচিত্রে চিহ্নিত করতে পারেন?

? ()

রাস্তা

()

বাম দিকে ঘুরুন।

. ()

ডানে ঘোরা.

. ()

বাম

()

ঠিক

()

সোজা এগিয়ে

()

_____ এর দিকে

()

আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ _____

()

_____ এর জন্য

()

_____ নোট করুন।

. ()

ছেদ

()

উত্তর

()

দক্ষিণ

()

পূর্ব

()

পশ্চিম

()

চড়াই

()

উতরাই

()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

! ()

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

. ()

_____ এ গাড়ি চালাতে কত খরচ হয়?

? ()

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

. ()

ঘুমাতে

আপনার কি এখনও রুম পাওয়া যায়?

? ()

এক ব্যক্তি/দুই জনের জন্য একটি রুম কত?

? ()

রুমে কি আছে ...

()

... চাদর?

? ()

...একটি শৌচাগার?

? ()

...একটি স্নানঘর?

? ()

...একটি দূরালাপনী?

? ()

...একটি টেলিভিশন?

? ()

আমি কি রুমটা আগে দেখতে পারি?

? ()

তোমার কি শান্ত কিছু নেই?

? ()

... লম্বা?

? ()

...পরিষ্কারক?

? ()

...সস্তা?

? ()

ঠিক আছে, আমি নেব।

. ()

আমি _____ রাত থাকি।

. ()

আপনি কি আমাকে অন্য কোন হোটেলের সুপারিশ করতে পারেন?

? ()

আপনার কি একটি নিরাপদ আছে? (মূল্যবান সম্পদের জন্য)

? ()

... লকার? (জামাকাপড় জন্য)

? ()

ব্রেকফাস্ট/ডিনার কি অন্তর্ভুক্ত?

? ()

ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?

? ()

আপনি কি আমার রুম পরিষ্কার করতে চান?

? ()

আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

? ()

আমি চেক আউট করতে চাই।

. ()

টাকা

আমি কি মার্কিন ডলার দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?

()

আমি কি ব্রিটিশ পাউন্ড দিয়ে টাকা দিতে পারি?

()

আমি কি ইউরো দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?

()

আমি কি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?

? ()

আপনি কি আমার জন্য টাকা পরিবর্তন করতে পারেন?

? ()

আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি?

? ()

আমি কি এখানে ভ্রমণকারীদের চেক বিনিময় করতে পারি?

? ()

আমি ট্রাভেলার্স চেক কোথায় খালাস করতে পারি?

()

বিনিময় হার কত?

? ()

এটিএম কোথায় আছে?

? ()

খাদ্য

দয়া করে একজন/দুই জনের জন্য একটি টেবিল।

. ()

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

. ()

আমি কি রান্নাঘরে দেখে নিতে পারি?

. ()

বাড়ির কোন বিশেষত্ব আছে কি?

? ()

আঞ্চলিক খাবার আছে কি?

? ()

আমি নিরামিষভোজী.

. ()

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

. ()

আমি গরুর মাংস খাই না।

. ()

আমি শুধু কোশার খাই।

. ()

আপনি কি কম তেল/মাখন/চর্বি দিয়ে এটি করতে পারেন, দয়া করে?

? ()

নির্দিষ্ট মেনু

()

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

()

প্রাত breakfastরাশ

()

মধ্যাহ্নভোজ

()

বিকেলের চা (খাবার)

()

রাতের খাবার

()

আমি _____ চাই।

. ()

আমি _____ দিয়ে একটি খাবার চাই।

()

মুরগি

()

গরুর মাংস

()

মাছ

()

হ্যাম

()

সসেজ

()

পনির

()

ডিম

()

সালাদ

()

(তাজা সবজি

()

(টাটকা ফল

()

রুটি

()

টোস্ট

()

নুডলস

()

চাল

()

মটরশুটি

()

আমি কি _____ এক গ্লাস পেতে পারি?

? ()

আমি কি এক কাপ _____ খেতে পারি?

? ()

আমি কি _____ এর একটি বোতল পেতে পারি?

? ()

কফি

()

চা

()

রস

()

ঝলমলে জল

()

খনিজ জল

()

বিয়ার

()

লাল/সাদা ওয়াইন

()

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

? ()

লবণ

()

গোল মরিচ

()

মাখন

()

ওয়েটার!

! ()

আমি প্রস্তুত.

. ()

এটা সুস্বাদু ছিল.

. ()

আপনি প্লেট পরিষ্কার করতে পারেন?

? ()

বিল করুন.

. ()

বাহিরে যাচ্ছি

আপনি কি মদ পরিবেশন করেন?

? ()

টেবিল সার্ভিস আছে কি?

? ()

একটি বিয়ার/দুটি বিয়ার, দয়া করে।

. ()

দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা মদ।

. ()

একটি ফুলদানি, দয়া করে

. ()

একটি বোতল, দয়া করে।

. ()

_____ (পানীয়এর _____ (যোগ পানীয়), অনুগ্রহ.

. ()

হুইস্কি

()

ভদকা

()

রম

()

জল

()

সোডা পানি

()

টনিক

()

কমলার শরবত

()

কোক

()

আপনার কি কোন রিফ্রেশমেন্ট/জলখাবার/জলখাবার আছে?

? ()

হক্সঘতদক্সন.

. ()

আরেকটি রাউন্ড, দয়া করে।

. ( ')

আপনি কখন বন্ধ করবেন?

? ()

চিয়ার্স!

! ()

দোকান

তোমার কি আমার সাইজে আছে?

? ()

ওটার দাম কতো?

? ()

এটা খুব ব্যয়বহুল।

. ()

_____ এর জন্য বিক্রি করতে চান?

? ()

ব্যয়বহুল

()

সস্তা

()

আমি এটা বহন করতে পারি না।

. ()

আমি এটা চাই না.

. ()

তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।

. ()

আমি আগ্রহী না.

. ()

ঠিক আছে, আমি নেব।

. ()

আমি একটি ব্যাগ পেতে পারি?

? ()

আপনি কি (বিদেশে) ডেলিভারি করেন?

()

আমি চাই ...

. ()

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

. ()

...একটি টুথব্রাশ.

. ()

... ট্যাম্পন।

. ( ')

... সাবান।

. ()

... শ্যাম্পু।

. ()

... একটি ব্যথানাশক।

. ()

... সাধারণ সর্দির প্রতিকার।

()

... পেটের ট্যাবলেট।

... ()

... রেজারের ব্লেড

. ()

...একটি ছাতা.

. ()

... সানস্ক্রিন।

. ()

...একটি পোস্টকার্ড.

. ()

... স্ট্যাম্প।

. ()

... ব্যাটারি।

. ()

...লেখার কাগজ.

. ()

...একটি কলম.

. ()

... ডাচ বই।

. ()

... ডাচ পত্রিকা।

. ()

... একটি ডাচ ভাষার সংবাদপত্র।

. ()

... একটি ডাচ -______ অভিধান।

. ()

চালাতে

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।

. ()

আমি কি এটা বীমা করতে পারি?

? ()

থামুন

()

একমুখী রাস্তা

()

অগ্রাধিকার দিন

()

পার্কিং নিষেধাজ্ঞা

()

গতিসীমা

()

গ্যাস স্টেশন

()

পেট্রল

()

ডিজেল

()

কর্তৃপক্ষ

আমি কিছু ভুল করিনি।

. ()

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

. ()

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

? ()

আমি কি গ্রেফতার?

? ()

আমি একজন ডাচ/বেলজিয়ান/সুরিনামিজ নাগরিক।

()

আমি ডাচ/বেলজিয়াম/সুরিনামিস দূতাবাস/কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি না?

()

এই নিবন্ধটি এখনও আছে সম্পূর্ণরূপে নির্মাণাধীন । এটিতে একটি টেমপ্লেট রয়েছে, তবে এখনও কোনও ভ্রমণকারীর উপযোগী হওয়ার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য নেই। ডুব দিন এবং এটি প্রসারিত করুন!