তাতার শব্দগুচ্ছ - Tatar phrasebook

তাতার (татарча) তাতারদের জাতীয় ভাষা। তাতারস্তান প্রজাতন্ত্রের সরকারী ভাষা। এটি ভাষাগুলির তুর্কি গোষ্ঠীর ভলগা-কিপচাক কিপচাক উপগোষ্ঠীটিকে বোঝায়। তাতার মধ্য এশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি, পোল্যান্ড, রাশিয়া, ইউক্রেন, চীন, রাশিয়া, ফিনল্যান্ড, তুরস্ক, অস্ট্রেলিয়া এবং অন্যান্য দেশে কথ্য হয়।

কয়েক হাজার মারিসের জন্যও তাতারি স্থানীয়। মোরদ্বার কারাটায় গোষ্ঠী কাজান তাতারেরও একটি বৈকল্পিক কথা বলে।

উচ্চারণ গাইড এবং বর্ণমালা

তাতার ভাষার সরকারী স্ক্রিপ্ট কিছু অতিরিক্ত অক্ষর সহ সিরিলিক স্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

  • তাতার লাতিন বর্ণমালা (২০১২ সালে গৃহীত চিঠি আদেশ):
কÄ äখ খগ গÇ çডি ডিE ইচ চ
জি জিĞ ğএইচ এইচআমি ıIজে জেকে কেপ্রশ্ন কি
এল এলএম মিএন এনÑ ​​ñও ওÖ öপি পিআর আর
এস এসŞ şটি টিইউ ইউÜ üভি ভিডাব্লু ডাব্লুএক্স এক্স
য়জেড জেড'
  • তাতার সিরিলিক বর্ণমালা (1997 সালে বর্ণিত আদেশ গৃহীত):
А аӘ әБ бВ вГ гД дЕ еЁ ё
Ж жҖ җЗ зИ иЙ йК кЛ лМ м
Н нҢ ңО оӨ өП пР рС сТ т
У уҮ үФ фХ хҺ һЦ цЧ чШ ш
Щ щЪ ъЫ ыЬ ьЭ эЮ юЯ я

বাক্যাংশের তালিকা

এই শব্দগুচ্ছের কিছু বাক্যাংশ এখনও অনুবাদ করা প্রয়োজন। আপনি যদি এই ভাষা সম্পর্কে কিছু জানেন তবে আপনি এগিয়ে গিয়ে এবং একটি বাক্যাংশ অনুবাদ করে সহায়তা করতে পারেন।

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
asYIk (আরবী ভাষায় রাশিয়ার মতো একটি, ইয়ে রাশিয়ান ыы এর মতো)
বন্ধ
yabYIk (রাশিয়ান এর মতো একটি, ইয়ে রাশিয়ান likeы এর মতো, আরবিতেও কি)
প্রবেশদ্বার
প্রস্থান
পুশ
এটিআর (ই কলমের মতো, মানুষের মতো)
টান
টয়লেট
বাথরএফ (মানুষের মতো, তার মতো)
পুরুষ
মহিলা
নিষিদ্ধ
হ্যালো.
। (সালাম।)
হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
। (সালাম।)
আপনি কেমন আছেন?
Ничек ничек? (Hälläregez niçek?)
ভাল ধন্যবাদ.
,Ы, рәхмәт। (Yaxşı, raxxät।)
আপনার নাম কি?
Ничек ничек? ( Meসেমেজ নিখেক?)
আমার নাম ______ .
। Исемем ______। (মাইন ইজেম ______।)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
Н бик шатмын। ( মিন বিক şatmın.)
অনুগ্রহ.
। ( সায়েন্ডার ü)
ধন্যবাদ.
। ( রেক্সম্যাট)
আপনাকে স্বাগতম.
। ( জিনহার।)
হ্যাঁ.
। ( হ্যাম)
না
। ( ইউক)
মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
Мине итегез мине। ( Uafu itegez আমার।)
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
Итәсезме итәсезме। (Uafu itäsezme।)
আমি দুঃখিত.
Итегез итегез। (Uafu itegez।)
বিদায়
। ( Xuş)
বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
. ()
আমি কথা বলতে পারি না tatar [আমরা হব].
Йм татарча яхшы сөйләшә ймыйм йм ( ন্যূনতম তাতারিয়া ইয়্যাক্স সিলি আলমিয়াম।)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
Сөйлисезме инглизчә сөйлисезме? (সেঙ্গেলিজম সাইলাইজমে?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
Биредә кем дә булса, кем инглизчә сөйли? (বিরক্ত কেম দ্য বালাসা, কেম ইন্জিলিজ স্যালি?)
সাহায্য!
Итегез итегез! ( Yärdäm itegez!)
সামলে!
! ( সাকলান!)
সুপ্রভাত.
Иртә иртә। (হাইআরলে urtä।)
শুভ সন্ধ্যা.
Кич кич। ( Xäyerle কিç।)
শুভ রাত্রি.
.Ыныч .ы। (Tıçnıç yoqı।)
শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
.Ыныч .ы। (Tıçnıç yoqı।)
আমি বুঝতে পারছি না।
Ймыйм। ( আলামাম।)
টয়লেট কোথায়?
Урнашкан кайда урнашкан? ( Bädräf Qayda urnaşqan?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
Т нынычлыкта рыр р ( খনি Tınıçlıqta qaldır।)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
আমার ক্বালমা! ( আমার ক্বালমা!)
আমি পুলিশকে ফোন করব।
Ратам полициягә шалтыратам। ( ন্যূনতম পলিটসিজি ইলতরতাম।)
পুলিশ!
! ( Politsiä!)
থামো! চোর!
! ! ( টুকটা! ভোর!)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
Кирәк Синең ярдәмең кирәк। ( মিয়া সিনা ইয়ার্ডমেজ কিরিক।)
এটি জরুরি অবস্থা।
Бу-гадәттән тыш хәл। ( বু-এডট্যাটন এক্স xäl।)
আমি শেষ.
М адаштым। ( মিন অ্যাডাটেম।)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
М үз сумкамны югалттым м ( ন্যূনতম üz Sumqamnı yuğalttım।)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Кошельник югалттым үз кошельник। ( ন্যূনতম yuğalttım üz qoşel’nik।)
আমি অসুস্থ
Йм рырыйм। ( ন্যূনতম অ্যাভরিম)
আমি আহত হয়েছি
Идем яраланган идем। ( মিন ইয়ারালান আদর্শ m)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
Кирәк табиб кирәк। ( মিয়া তাবিব কিরাক।)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
Телефон алам файдалана сезнең телефон? ( মিন আলম ফয়দলনা সেজনেñ টেলিফোন?)

সংখ্যা

1
Бер ( বের)
2
Ике ()ke)
3
Руыру ( কুরু)
4
Дүрт ( ডার্ট)
5
Биш ( বিআই)
6
(Ы ( Altı)
7
Җиде ( সিড)
8
Сигез ( সিজেজ)
9
Зыз ( টুজ)
10
Ун ( আন)
11
Унбер ( আনবার)
12
Унике ( ইউনিকে )
13
Унөч ( আন )
14
Ундүрт ( Undürt )
15
Унбиш ( আনবিবি )
16
(Ы ( আনল্টে )
17
Унҗиде ( আনকাইড )
18
Унсигез ( আনসিগেজ )
19
Зыз ( উন্টুজ )
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
()
অর্ধেক
( yartı)
কম
( কিম)
আরও
( artıq)

সময়

এখন
()
পরে
()
আগে
()
সকাল
()
বিকেল
()
সন্ধ্যা
()
রাত
()

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম
()
দুপুর দুইটা বাজে
()
দুপুর
()
রাত একটায়
()
দুপুর দুটো বাজে
()
মধ্যরাত
()

সময়কাল

_____ মিনিট
()
_____ ঘন্টার)
()
_____ দিন (গুলি)
()
_____ সপ্তাহ
()
_____ মাস (গুলি)
()
_____ বছর
()

দিনগুলি

আজ
()
গতকাল
()
আগামীকাল
()
এই সপ্তাহ
()
গত সপ্তাহে
()
পরের সপ্তাহে
()
রবিবার
()
সোমবার
()
মঙ্গলবার
()
বুধবার
()
বৃহস্পতিবার
()
শুক্রবার
()
শনিবার
()

মাস

জানুয়ারী
()
ফেব্রুয়ারী
()
মার্চ
()
এপ্রিল
()
মে
()
জুন
()
জুলাই
()
আগস্ট
()
সেপ্টেম্বর
()
অক্টোবর
()
নভেম্বর
()
ডিসেম্বর
()

সময় এবং তারিখ লেখার

রঙ

কালো
ҡара (কাহ-রাহ )
সাদা
аҡ (আহ-কেএইচ )
ধূসর
һоро (হো-ওআরও )
লাল
лыҙыл (quh-DHUHL )
নীল
күк (kh-OOKH)
হলুদ
hары (hah-RUH )
সবুজ
йәшел (ইয়ে-শেল )
কমলা
ҙғыҙғылт (ы (কোহ-ডিজেইগ-উহল্ট-এইচএইচ-রুহ ru )
বেগুনি
зәңгәр күк (zaeng-GAER-k-OOK )
গোলাপী
уыу (ahl-HUH )
বাদামী
көрән (কো-রেইন )

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
()
দয়া করে একটি টিকিট _____
()
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
()
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
()
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
()
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
()
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
()

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
()
...রেল স্টেশন?
()
...বাস স্টেশন?
()
...বিমানবন্দর?
()
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
()
... যুব ছাত্রাবাস?
()
...হোটেল?
()
... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?
()
যেখানে অনেক আছে ...
()
... হোটেল?
()
... রেস্তোঁরা?
()
... বার?
()
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
()
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
()
রাস্তা
()
বাম দিকে ঘুরুন।
()
ডানে ঘোরা.
()
বাম
()
ঠিক
()
সরাসরি এগিয়ে
()
দিকে _____
()
গত _____
()
পূর্বে _____
()
_____ এর জন্য দেখুন।
()
ছেদ
()
উত্তর
()
দক্ষিণ
()
পূর্ব
()
পশ্চিম
()
চড়াই
()
উতরাই
()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
()
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
()
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
()
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
()

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
()
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
()
রুম কি আসে ...
()
...বিছানার চাদর?
()
...একটি স্নানঘর?
()
...একটি টেলিফোন?
()
... একটি টিভি?
()
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
()
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
()
... বড়?
()
...পরিষ্কারক?
()
...সস্তা?
()
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
()
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
()
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
()
তোমার কি নিরাপদ আছে?
()
... লকার?
()
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
()
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
()
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
()
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
()
আমি চেক আউট করতে চাই।
()

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
()
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
()
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
()
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
()
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
()
আমি কোথায় টাকা বদল করতে পারি?
()
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
()
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
()
বিনিময় হার কত?
()
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
()

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
()
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
()
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
()
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
()
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
()
আমি একজন নিরামিষভোজী.
()
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
()
আমি গরুর মাংস খাই না।
()
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
()
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
()
নির্দিষ্ট দামের খাবার
()
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
()
প্রাতঃরাশ
()
মধ্যাহ্নভোজ
()
চা (খাবার)
()
নৈশভোজ
()
আমি চাই _____.
()
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
()
মুরগি
()
গরুর মাংস
()
মাছ
()
হ্যাম
()
সসেজ
()
পনির
()
ডিম
()
সালাদ
()
(তাজা সবজি
()
(টাটকা ফল
()
রুটি
()
টোস্ট
()
নুডলস
()
ভাত
()
মটরশুটি
()
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
()
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
()
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
()
কফি
()
চা (পান করা)
()
রস
()
(বুদ্বুদ) জল
()
(এখনও পানি
()
বিয়ার
()
লাল / সাদা ওয়াইন
()
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
()
লবণ
()
গোল মরিচ
()
মাখন
()
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
()
আমি শেষ.
()
এটা সুস্বাদু ছিল.
()
প্লেটগুলি সাফ করুন।
()
দয়া করে চেক করুন.
()

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
()
টেবিল পরিষেবা আছে?
()
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
()
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
()
দয়া করে একটি পিন্ট
()
দয়া করে একটি বোতল
()
_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
()
হুইস্কি
()
ভদকা
()
রাম
()
জল
()
সোডা লিমনেড
()
টনিক জল
()
কমলার শরবত
()
কোক (সোডা)
()
আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
()
আরো এক করুন.
()
আরেক দফা, দয়া করে।
()
বন্ধের সময় কখন?
()
চিয়ার্স!
()

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
()
এটা কত?
()
এটা খুব ব্যয়বহুল।
()
তুমি কি নেবে _____?
()
ব্যয়বহুল
()
সস্তা
()
আমি এটা সামর্থ্য না।
()
আমি এটা চাই না।
()
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
()
আমি আগ্রহী না.
(..)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
()
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
()
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
()
আমার দরকার...
()
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
()
...একটি টুথব্রাশ.
()
... ট্যাম্পন।
. ()
... সাবান
()
... শ্যাম্পু
()
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
()
...শীতল ঔষধ.
()
... পেটের ওষুধ।
... ()
... একটি রেজার
()
...একটি ছাতা.
()
... সানব্লক লোশন
()
...একটি পোস্টকার্ড.
()
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
()
... ব্যাটারি
()
...লেখার কাগজ.
()
...একটি কলম.
()
... ইংরেজি ভাষার বই।
()
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
()
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
()
... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
()

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
()
আমি কি বীমা পেতে পারি?
()
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
()
একমুখী
()
ফলন
()
পার্কিং নিষেধ
()
গতিসীমা
()
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
()
পেট্রল
()
ডিজেল
()

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
()
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
()
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
()
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
()
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
()

আরও শিখছি

আরো দেখুন

এই তাতার শব্দগুচ্ছ একটি রূপরেখা এবং আরও কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটিতে একটি টেম্পলেট রয়েছে, তবে পর্যাপ্ত তথ্য উপস্থিত নেই। এগিয়ে নিমজ্জন এবং এটি হত্তয়া সাহায্য করুন !