তৌসুগের পাঠ্যপুস্তক - Tausug phrasebook

তৌসুগ (বাহাস সাগ), এর প্রধান ভাষা সুলু দ্বীপপুঞ্জ বন্ধ মিন্দানাও মধ্যে ফিলিপিন্স এবং রাজ্যের পূর্ব অঞ্চলে সাবাহঃ, মালয়েশিয়া টাউসগ জনগণের দ্বারা।

এটি একটি বিশ্বায়ন ভাষা, নিকটতম সম্পর্কিত ভাষাগুলির সাথে সুরিগাঁওন কথা হয় সুরিগাও প্রদেশসমূহ

উচ্চারণ গাইড

তাসুগ লাতিন বর্ণমালা বা আরবি বর্ণমালার একটি সংস্করণ দিয়ে রচিত।

স্বর

আমরা এগুলিকে চার ধরণের মধ্যে শ্রেণিবদ্ধ করব: (1) পুনরাবৃত্তি স্বর, (2) দ্বৈত স্বর, (3) দীর্ঘতর স্বর এবং (4) ডিপথংগুলি।

স্বর পুনরাবৃত্তি

তাদের লিখিত পাঠ্যটি পড়ার সঠিক উপায় হ'ল প্রতিটি স্বর স্বতন্ত্রভাবে উচ্চারণ করা এবং সেগুলি সংযুক্ত করা বা দীর্ঘায়িত শব্দ তৈরি করা নয়। উদাহরণগুলি হ'ল:

দাকান (আদেশ / আদেশ)

যা পড়া / দা-এ-কান / এবং / ডি-কান / নয়

গিক (পদক্ষেপে, ভি।)

যা পড়ে / জিআই-আইকে / এবং / গিক / না

দ্বৈত স্বর

প্রতিটি স্বর ধ্বনি পৃথকভাবে উচ্চারণ করা উচিত।

সউব (কভার)

/ সা-ইউবি / এবং না / করাত / হিসাবে পড়ুন

পিয়ুল (লম্পট)

পাই / উল / না / পাই-ইউল / হিসাবে পড়ুন

দীর্ঘায়িত স্বর

এগুলি সাধারণত / ā /, / ī / এবং / ū / বা ডিপথংগুলিতে / আইওয়াই / এবং / ইউউ / হিসাবে স্ট্রেস ফর্মগুলিতে লেখা হয়।

dāgan

চালান

কিয়তা ’

দেখেছি, v।, p.t.

s .wng

এগিয়ে যান, v।

kātas

কাগজ

dūwm

রাত

গ্লোটাল স্টপ (‘)

বাহাস সুগের আর একটি শব্দ হ'ল "গ্লোটাল স্টপ" (‘) যা তাগালগ সিলেলেবগুলে / টা’ / “বাটি” (শিশু) হিসাবেও পাওয়া যায়। এটি সাধারণত শব্দের শেষে হঠাৎ স্টপ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। উদাহরণগুলি হ'ল:

ট্যাগনা ’

আগে বা শুরু

বাবা ’

নিচে

সুকনা ’

অভিশাপ

কাওনু

কখন, p.t.

আইএনএ ’

মা

আমা ’

পিতা

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ

হিসাবে হিসাবে খee

/ বি / প্রতি ডিফল্ট [b], তবে [β] স্বরগুলির মধ্যে

কে

হিসাবে হিসাবে কেey

d

হিসাবে হিসাবে dough

ছ

হিসাবে হিসাবে ছপুরাতন

/ g / প্রতি ডিফল্ট [ɡ], তবে [ɣ] স্বরবর্ণের মধ্যে

এইচ

হিসাবে হিসাবে এইচখাওয়া

/ এইচ / প্রতি ডিফল্ট [এইচ], তবে [ɦ] স্বরগুলির মধ্যে

l

হিসাবে হিসাবে lইত্যাদি

মি

হিসাবে হিসাবে মিe

এন

হিসাবে হিসাবে এনবরফ

এনজি

যেমন হিসাবেএনজি

পি

হিসাবে হিসাবে পিইএ

r

হিসাবে হিসাবে rওহ

/ আর / প্রতি ডিফল্ট [আর], তবে [ɹ] / এম, এন, জি, কে /

s

হিসাবে হিসাবে sইএ

টি

হিসাবে হিসাবে টিইএ

ডাব্লু

হিসাবে হিসাবে ডাব্লুeak

y

হিসাবে হিসাবে yOU

সাধারণ ডিপথং

ডিপথং / এআই /, / আইআই /, / এও /, / আইওউ /, / ইউউ / এবং / ইউআই / ডিপথংগুলি বিভিন্ন তৌসুগ শব্দের মধ্যেও পাওয়া যায়। উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত:

কেয়েট

কাপড়ের পিন

কিটা '

দেখেছি

করাত

অধীনে

দ্বৈত

রাত

সুসুই

শ্রবণ

বিঃদ্রঃ

নীচের ছদ্ম-উচ্চারণগুলিতে গ্লোটাল স্টপগুলি সাধারণত কথার শেষে বা অক্ষরের শেষে থাকে apost

ব্যাকরণ

চিঠিগুলি বিবি এবং জিজি

চিঠিগুলি তাদের শব্দগুলি উচ্চারণের বিষয়ে একটি "বিশেষ রায়" বলে উল্লেখযোগ্য। এগুলি হ'ল চিঠিগুলি / বিবি / এবং / জিজি /। উভয় অক্ষর উচ্চারণ করা যেতে পারে (1) তাদের নিয়মিত স্বতন্ত্র শব্দ এবং (2) তাদের বিশেষ "প্রফুল্ল" শব্দ। নিয়ম # 1: B: 'এবং Gā' অক্ষরগুলি যখন শুরু হয় বা কোনও শব্দের শেষে থাকে তখন তারা তাদের নিয়মিত 'কঠিন' বা স্বতন্ত্র / বিবি / এবং / জিজি / শব্দগুলির সাথে উচ্চারণ করা হবে। এটি / বিবি / / জিজি / র জন্য "জিā মহন্তাপ" হিসাবে পরিচিত। এই শব্দের উদাহরণগুলি:

Bā ’মহন্তাপ

বেসি ’(লোহা / ধাতু)

বদজু ’(কাপড় / শার্ট)

সউব (কভার / idাকনা)

উকাব (খোলা)

Gā ’মহন্তাপ

গাদজা (হাতি)

গ্যালাং (ব্রেসলেট)

নিয়ুগ (নারকেল গাছ)

হুলুগ (পতন)

উচ্চাকাঙ্ক্ষী / বিবি / এবং / জিজি / বিধি # 3: যখন দুটি অক্ষর দুটি স্বর ভয়েজ শব্দে থাকে তখন বিশেষ নিয়ম (উচ্চাকাঙ্ক্ষী শব্দ) প্রযোজ্য। এটি যখন ঘটে, তখন দুটি অক্ষর তাদের "প্রফুল্ল" ফর্ম বা শব্দ গ্রহণ করবে; মানে তাদের কিছুটা "নরম" শব্দ হবে এবং স্বতন্ত্র শব্দটি ছড়িয়ে একটি "থামানো" উচিত নয়।

চিঠিটি / বিবি / উচ্চারণের সময় বাতাসকে স্বাচ্ছন্দ্য এবং অবাধে পাস করার জন্য ঠোঁটের একটি সামান্য খোলার সাথে উচ্চারণ করা হবে। একে বলা হয় “Bā’ মাহাঙ্গিন ”। এতে লেভাইটেটের মতো শব্দ / ভি / হবে তবে ভোল্টে / ভি / নয়। তবে এটিও লক্ষ করা উচিত যে / ভিভি / অক্ষরটি কখনই উচ্চাকাঙ্ক্ষী / বিবি / শব্দ প্রতিস্থাপনের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। আমি যে রেকর্ডিং তৈরি করেছি তা শুনে তা আরও পরিষ্কার হয়ে যায়।

চিঠিটি / জিজি / তারপরে আরবী ভাষায় হুরুফ ঘেইন / ঘ / এর মতো হবে তবে আলাদা / জিজি / শব্দ নয়। এটিকে "Gā’ মাহঙ্গিন "শব্দ বলা হয়।

Bā ’মাহংগিন

(স্বর) / বি / (স্বর)

ল্যাবে (পাস, ভি।)

লুবিড (দড়ি)

তাবাং (সহায়তা, বনাম)

হাবা-হাবা (তাবিজ)

সাবুন (সাবান)

Gā ’মাহংগিন

(স্বর) / জি / (স্বর)

ব্যাগ (বন্ধু)

হাগদ (অপেক্ষা, ভি।)

হিগাদ (পাশ)

ট্যাগয়নুপ (স্বপ্ন)

আগাছা (তোতা)

বাক্য গঠন

পাপ কুতে কিয়াওয়া নিয়া।

সে চুরি করেছে

ভি এস ও

ভিপি এনপি এনপি

সে আমার টাকা চুরি করেছে

কিমাউন আ্কু জা।

আমি খেয়েছি

ভি এস ও

ভিপি এনপি এনপি

তিনি একটি জা খাওয়া।

হাই সালা নাঙ্গা কিতাব।

সালা বই পেয়েছে

এস ভি ও

এনপি ভিপি এনপি

সালা একটা বই পেল।

নাঙ্গা কিতাব হায় সালা।

সালা বইটি পেয়েছে

ভি ও এস

ভিপি এনপি এনপি

সালা একটা বই পেল।

বাক্যাংশের তালিকা

নীচের ফোনেটাইজেশনের নির্দেশিকাটির জন্য উইকোভাইজ: সিউডো-ফোনেটিকাইজেশন গাইড দেখুন

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ খোলা উকাব (oo-KAHB) বন্ধ তাম্বুল (tahm-BOLOL) প্রবেশদ্বার সুসুরান (soo-SOOW-rahn) প্রস্থান গুগুয়ানgoo-goo-WAH-ahn) পুশ tuwd (টুড) টান উটুং (ওও-টুং) টয়লেট কাগজজমবানন (pahg-jah-jahm-bah-NAHN) পুরুষ usug (oo-S माझ) মহিলা বাবাই (বাহ-বাহ-ইয়ে) নিষিদ্ধ হারাম (হা-আরএইচএম)

হ্যালো.

আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক . (আহ-সাহ-লাহ-মূ আহ-লাইট-কুম oom) দ্রষ্টব্য: যদি কেউ আপনাকে এই কথা বলেন, আপনি মুসলিম হন বা না হন, তবে 'আলাইকুম ওয়াশালাম' এর উত্তর দিন, এভাবে আপনাকে প্রদত্ত শান্তির ইচ্ছা ফিরিয়ে দিন। এটি না করা শিষ্টাচারের মারাত্মক লঙ্ঘন।

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

খড় . (উচ্চ)

আপনি কেমন আছেন?

মৌনু-উনু না কা? (মাহ-ও-নো-ও-নো না কো?)

ভাল ধন্যবাদ.

মারাযা সদজা, মগসুকুল। (মাহ-রাঃ-ইও সহদ-জেএএইচ, মেগ-এসইও-কুল্ল)

আপনার নাম কি?

উনু নি নগান মু? (oo-Noo nee NGAHN moo?)

আমার নাম ______ .

এনজিওন কু হি ______। (ihn NGAHN koo hee _____।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

ম্যাগবাক তায় কিউইগান আকু। (কি-ইয়ু-গহন আহ-কুও ইহঁ মহাগ-বাহক তহ)

অনুগ্রহ.

মাকাজারি বাহা। (মাহ-কাহ-জেএহ-রি বহা-হা)

ধন্যবাদ.

ম্যাগসুকুল। (mahg-SOO-kooll)

আপনাকে স্বাগতম.

মুরা-মুরহান। (মু-রহ-মু-রহ-হান)

হ্যাঁ.

হু-আন (হু-ওঁ)

না

ডিআই '। (দে)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

তাবিয়া '। (তহ-মৌমাছি-ইয়া)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

আই না না কাও। (আঃ না-এএইচ কো)

আমি দুঃখিত.

ম্যাগসাংকা আকু। (মাহগ-সহং-কেএএএচ-কুকো)

বিদায়

সরম না হাড্ডা কানিয়ে। (সাহ-রাহম নাহদ-জেএএাহ-কাহ-নি-ইয়ূ)

বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)

লুমঞ্জল না কামি। (লু-মাহ্ন-জেএএলএল না কাহ-এমইই)

আমি কথা বলতে পারি না তৌসুগ আমরা হব.

দিউ 'আকু মকবিসার সিনুগ মারায়ও। (দে''এএএইচ-কোও মাহ-কাহ-মৌমাছি-সাহ-রহ দেখুন-এনওজি মাহ-রহ-ইয়াহ)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

মাঞ্জারি কা কা মগবিসর আঙ্গালিস? (মাহ্ন-যাহ-রিহাহ কাহ মাওগ-মৌমাছি-সাহ-রহ আহং-গাহ-এলআইএইচএসএস?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

আঃ মাকবিবিসরা আংগলিস দি / ইয়ারি? (নিজস্ব মাহ-কাহ-মৌমাছি-সাহ-রহ আহং-গাহ-এলআইএইচএসের দেই / ইয়াহ-রে?)

সাহায্য!

তাবাং! (তাহ-বাহং!)

সামলে!

কেতা! (কি-তাহ!)

সুপ্রভাত.

আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক. (আহ-সাহ-লাহ-মূ আহ-লাইট-কুম)

শুভ সন্ধ্যা.

আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক. (আহ-সাহ-লাহ-মু আহ-লাইট-কুম oom)

শুভ রাত্রি.

মারায়ও দ্বৈত। (মাহ-রাহ-ইও ডুম)

শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)

মারাযা মতুগ (mah-rah-YOW MAH-toog)

আমি বুঝতে পারছি না।

দি'আকু নকপাপাহাম। (দেই 'আহ-কুকো না-কাহ-কাহ-পাহ-হহম)

টয়লেট কোথায়?

পগজমবননে হ্যায়? (হাহ-iহেন ইহঁ পহগ-জাহ-জাহম-বাহ-না?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

Isaসা-ইসাহুন মু আকু। (EE-sah-ee-sa-HONON Moo ah-KOO।)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

আইয়াউ মু আকু উলিনান! (আহ-ইয়াহ মূ আহ-কু ও-লী-না!)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

তাওয়াগুন আকু পুলিস। (তহ-ওয়া-গুন্ড আহ-কুক পু-লেস ESS)

পুলিশ!

পুলিস! (পু-লেস!)

থামো! চোর!

দুন্দুং কা! পানাকও! (দুন-দওং কো! পাহ-না-কো!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

তাবাং মিউতে কাগুনাহন কু u (কাহ-গু-না-হাহ্ন কো ইহ্নে তাহ-বাহং মূ।)

এটি জরুরি অবস্থা।

লিংগ ইনি। (এলই-এনজিওগ ইই-এনইই)

আমি শেষ.

মালওয়া আকু। (মাহ-লাহা-ওয়াহ আহ-কুকো।)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

ব্যাগ কুতে নালোয়া কু। (না-লাহ-বাহ কো-ইহ্ন বহা কো oo)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

পিটাকা কুতে নালাওয়া কু। (না-লাহ-ওয়াহ কো ইহঁ পাইহ-তা-কহ কো।)

আমি অসুস্থ

নাসাকিত আকু। (না-সাঃ-কিহিত আহ-কেওও।)

আমি আহত হয়েছি

নমুলা আকু। (না-মো-লাহ আহ-কুকো।)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

দুকতুরে কগুনাহান কু। (কাহ-গু-এনএএএইচ-হাহ্ন কো ইহন ডক-টুর।)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

মোনারি কা আকু মগগুনা পনে মু? (মাহ্ন-জেএহ-রিহাহ আহ আহ-কু মাহগ-গুও-না ইহ পন মূ?)

সংখ্যা

1

ইহা একটি (EE-SAH)

2

দুওয়া (ডু-ওয়া)

3

tuw (টু)

4

উপসাগরoo-PAHT)

5

লিমা (লি-এমএএচ)

6

আনম (oo-NOOM)

7

পিটু (প্রস্রাব)

8

ওয়ালু (wah-LOO)

9

সিয়াম (দেখুন-ইয়াএইচএম)

10

হ্যাংপু '(হ্যাং-পিইও ' )

11

হ্যাঙ্গপু 'ট্যাগ' ইসা (হ্যাং-পিইও 'তহগ ইই-এসএএচ)

12

হ্যাংপু 'ট্যাগ দুওয়া (হ্যাং-পিইও 'তহগ ডু-ওয়াহ)

13

হ্যাংপু 'ট্যাগ আপনি (হ্যাং-পিইও'এইচও)

14

হ্যাংপু 'ট্যাগ আপ্যাট (হাহং-পিইও 'তহগ oo-PAHT)

15

হ্যাংপু 'ট্যাগ লিমা (হাহং-পিইও 'তহগ লি-এমএএচ)

16

হ্যাংপু 'ট্যাগ আনম (হ্যাং-পিইও 'তহগ-ও-নূম)

17

হ্যাংপু 'ট্যাগ পিটু (হ্যাং-পিইও 'তহগের প্রসারণ-টু)

18

হ্যাংপু 'ট্যাগ ওয়ালু (হ্যাং-পিইও 'তহগ ওয়া-লু)

19

হ্যাংপু 'ট্যাগ সিয়াম (হ্যাং-পিইও 'তাগ দেখুন-ইয়াএইচএম)

20

কাওহান (কো-হাহ-অহন)

21

কাওহান ট্যাগ ইসা (কো-হাহ-আহ্ন তহগ ইই-এসএএচ)

22

কাওয়াহান ট্যাগ দুওয়া (কো-হাহ'আহ্ন তহগ ডু-ওয়া)

23

কাওয়াহান ট্যাগ আপনি (কো-হাহ-আহ্ন তহগও)

30

কাতলুয়ান (kaht-LOO'-ahn)

40

কা'পতনকাহা-পাহ-তাহ্ন)

50

কায়মান (কিউইট-মাহন)

60

কা'উনমান (কাহ'-নূ-মাহ্ন)

70

কাপিটুয়ান (কাহ-পী-টু-ওয়াহন)

80

কাওলুয়ান (কাহা-ওয়াহ-লু-ওহন)

90

কাসিয়ামান (কাহ-দেখুন-ইয়াৰ-মাহ্ন)

100

হ্যাংগ্যাটাস (হ্যাং-গাহ-টোসস)

200

দুয়াংগাটাস (ডু-ওহং-গাহ-টোসস)

300

টুংগ্যাটাস (টাউন-গাহ-বাথস)

1,000

হ্যাঙ্গিবুহ্যাং-এনজিইই-বু)

2,000

দুওয়া কা ইবু (ডু-ওয়াঃ কাহ ইই-বু)

1,000,000

হ্যাংকমিলিউন (হ্যাং-কাহ-মেল-লি-ইউওন)

1,000,000,000

হ্যাংকাবিলিয়ুন (হ্যাং-কাহ-মৌমাছি-লি-ইউওন)

1,000,000,000,000

হ্যাংকাতিরিলিয়ুন (হ্যাং-কাহা-টি-রিল-লি-ইউওন)

অর্ধেক

টুঙ্গা '(খুব )

কম

কুলাং (KOO-lahng )

আরও

লাবি (লাহ-মৌমাছি )

সময়

এখন

বিহুন (মৌমাছি-হ্যাঁ-ওঁ)

পরে

গণ-গণ (গাহ-না-গাহ-না)

আগে

বাগু (বাহ-গু)

সকাল

মহীনাট (mah-hee-NAH-aht)

বিকেল

মহাপুন (মাহ-হা-পুন)

সন্ধ্যা

দ্বিদোয়াম)

রাত

দ্বিদোয়াম)

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম

লিসাগ হামবুক পাপ মাহিনাট (লি-এসএএজিজি হাহম-বু-ওওক সিহন মাহ-হি-নাহ-আহত)

দুপুর দুইটা বাজে

লিসাগ দুওয়া পাপ মাহীনাত (লি-এসএএজিজি হাহম-বু-ওওক সিহন মাহ-হি-নাহ-আহত)

দুপুর

মাতাস সুগা (মাহ-তাহ-এএইচএসএস এসইও-গাহ)

রাত একটায়

লিসাগ হামবুক পাপ মহাপুন (লি-এসএএজিজি হাহম-বু-ওওক সিহন মাহ-হা-পুন)

দুপুর দুইটায়

লিসাগ দুওয়া পাপ মহাপুন (লি-এসএএজিজি ডু-ওএ সিএইচএন মাহ-হা-পোঁ)

মধ্যরাত

টুগান দ্বিম (খুব-এনজিএইচ-আহন দোওম m)

সময়কাল

_____ মিনিট

মিনিটু (আমি-এনওও-)

_____ ঘন্টার)

জামান (জেএহ-মাহন)

_____ দিন (গুলি)

আদল (আহ-লো)

_____ সপ্তাহ

পাইটুহান (পিয়ার-টু-হান)

_____ মাস (গুলি)

বুলানBOO-lahn)

_____ বছর

তাহুন (tah-HON)

দিনগুলি

আজ

বিহুন (মৌমাছি-হ্যাঁ-ওঁ)

গতকাল

কাহাপুন (কা-এইচইউএইচ-পোহন)

আগামীকাল

কুনসাম (কুন-সুম)

এই সপ্তাহ

হা পাইতুহান ইনি (হাহ পিয়ার-টু-হান ইই-এনইই)

গত সপ্তাহে

হা পাইতুহান লামাবা (হাহ পিয়ার-টু-হাহন লি-এমএএইচ-বিগ)

পরের সপ্তাহে

হা সুমনু 'হ্যাংকাপিটু (হা সো-মু-এনওও হ্যাং-কাহ-প্রস-টু)

রবিবার

আহাদ (এএইচ-হাদ)

সোমবার

ইসনিন (eess-NEEN)

মঙ্গলবার

সালসা (সাহ-লাহ-সহ)

বুধবার

আলবাআহল-বাহ-আহ)

বৃহস্পতিবার

হাম্মিস (hahm-MIHSS)

শুক্রবার

জুমাত (joo-MAH-aht)

শনিবার

সাবটু (সাহাব-টু)

মাস

জানুয়ারী

জানওয়ারি (জাহান-ওয়াহ-রি)

ফেব্রুয়ারী

পিবুওয়ারি (পি-বু-ওএইচএইচ-রে)

মার্চ

মার্টস (mahrtss)

এপ্রিল

ইপ্রিল (EEP-reelll)

মে

মাই (মায়া)

জুন

জুনজয়ন)

জুলাই

জুলাই (জু-লাইট)

আগস্ট

অগসOW-gooss)

সেপ্টেম্বর

সিপটিম্বিল (সিপ-টিম-বিল)

অক্টোবর

উটকুবিল (ওক-টু-বিল)

নভেম্বর

নুবিম্বিল (না-বিইএম-বিল)

ডিসেম্বর

ডিসিমিলডি-সেম-বিল)

সময় এবং তারিখ লেখার

তারিখগুলি নীচে লেখা যেতে পারে:

• ইংরেজি ফর্ম্যাট: 26 এপ্রিল, 1988 ইপ্রিল 26, 1988 হবে

• স্প্যানিশ ফর্ম্যাট: ২ April শে এপ্রিল, ১৯৮৮ হিকা -26 পাপ বুলান ইপ্রিল, 1988-এ হবে

টাইমস ইংরেজী হিসাবে (2:23 এএম হিসাবে) রচিত এবং কথ্য হয় তবে "লিসাগ" শব্দটি যুক্ত করার আগেই। উদাহরণ: লিসাগ 2 ইবনে 23 গুনাহ মাহিনাত।

রঙ

কালো

আইটাম (ই-টম)

সাদা

পুতি (poo-TEE)

ধূসর

আবুহুন (আহ-বু-হুন)

লাল

পুলা (পু-লাহ)

নীল

বিলু (মৌমাছি-লু)

হলুদ

বিয়ানিং (মৌমাছি-আহ-নিং)

সবুজ

গাদুং (গাহ-ডুং)

কমলা

কুলিটKOO-leet)

বেগুনি

তালুক (তাহ-লক)

বাদামী

আবু (আহ-বুও)

পরিবহন

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

বিয়াদিন আকু মাকাকদতু পা ___? (মৌ-ইয়াহ-দে-এএন আহ-কোও মাহ-কাহ-কহদ-টু পাঠ)

...রেল স্টেশন?

ত্রিনি ইসতিয়শুন (ট্রিটেন আইহসস-টিআইইইউ-চুন)

...বাস স্টেশন?

পরদাহান কি? (পাহ-রহ-দাহ-হাহ্ন বাহস?)

...বিমানবন্দর?

ল্যালডিংগান প্লিয়েন (লাহ-লাহ্ন-ডিইইই-এনগাহান প্লীমন)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

টিয়াঙ্গি? (টি-ইয়াহং-জিইই?)

... যুব ছাত্রাবাস?

পগ্রসুকায়ণ বিলিক পাড়া হা কবতান? (পহগ-সু-সু-কাহ্-ইয়াহ্ন মৌমাছি-লেইক পাহ-রহ হাহ-কাহ-বাহ-তাহ-আহ্ন?)

...হোটেল?

পহুতিল? (pah-hoo-Telel?)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

কুনসুলিয়াত পাপ হুলা 'মিলিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ? (কুন-সু-লেইট সিহান হু-লাহ্ মিঃই-লি-কান / কাহ-নাহদ-ইয়াহন / ওডাব্লুএসএস-ট্রাহল-ইয়াহন?)

যেখানে অনেক আছে ...

হাওনু আকু মাকালওয়াগ মাতাউড ... (হাও-না আহ-কোও মাহ-লাহ-ওয়াএইচজি মাহ-তহ-ওওড ...)

... হোটেল?

মাঙ্গা হুটিল? (মাহ-এনজিএ হু-টেল?)

... রেস্তোঁরা?

মঙ্গা পগকাকনন? (মাহ-এনজিএইএইচএইচএইজি-পহগ-কাহ-কাহ-ও-নাহ্ন?)

... বার?

মঙ্গা পাগ-আইনুমান (মাহ-এনজিএইএইচএইজি-এনওইউ-মাহ্ন?)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

মঙ্গা পাঙ্গিংটা'ঙ্গিতা? (মাহ-এনজিএইএইচএইচ-এন-জিএইএইইএইইইইইইইইইইইইইউইস?)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

মাঞ্জারি বায়তান মু আকু হাউনু রি রে হা মপা? (মাহ্ন-যাহ-রে বড়-তাহ-আহ্ন মূ আহ-কু হাও-নূ রে রে হা হা মাঃ-পাহ?)

রাস্তা

ডান (DAHN)

বাম দিকে ঘুরুন।

মিকলু কা পলাওয়া (মিহক-লু কো পৰ-লাহ-বাহ ah)

ডানে ঘোরা.

মিকলু কা পাটু (মিহক-লু কো পৰ-লাহ-বাহ ah)

বাম

টুখুব)

ঠিক

লুয়া (লাহা-বাহ)

সরাসরি এগিয়ে

দিরিতসু হাডজা পাওনাহান (ডি-রিট-এসইও হাহড-জেএএইচএইচএইচএইচএইচএইচএইচএইচএইচএইচএইচএইচডি হাহদ-জেএএইচএইচএইচএইচএইচএইডি)

দিকে _____

হারাপ পা (হা-রাহপ পাহ)

গত _____

পাগলিউ হা (pahg-leE-yoo হাহ)

পূর্বে _____

বা'গু কা দুমাটং পা (বাহ-গু কাহ দো-মাহ-তাওএনজি পাহ)

_____ এর জন্য দেখুন।

জাগাহান মিউ ইন (jah-gah-HAHN moo ihn)

ছেদ

প্যান-অবাসানDAHN pahg-oon-tah-SAHN)

উত্তর

উত্তরা (উট-তাহ-রহ)

দক্ষিণ

স্যাটান (SAH-tahn)

পূর্ব

সুবাংগান (soo-BAH-ngahn)

পশ্চিম

সাদলুপান (sahd-LOO-pahn)

চড়াই

টুকরণখুব-কাহ-রাহান)

উতরাই

ludluran (লুড-লু-আরএইচএন)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

অমন কামু বিলিক পাগসুকায়ণ? (নিজস্ব কাহ-এমও মৌমাছি-লেইক পহগ-সু-কাহ-ইয়াহন?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

পিলাসেইন ইন হামবুউক বিলিক পাড়া হা হামবুক তাউ / দুওয়া তাউ? (পি-ল-ল-সইন এঁ হাহম-বু-ওওক মৌমাছি-লেইক পাহ-রহ হা হাহম-বো-ওক তাহ-ওও / ডু-ওহ তাহ-ওও?)

রুম কি আসে ...

বিলিক আডন দা নাকাগাদে ... (ইহন মৌমাছি-লেইকের নিজস্ব দাহ না-কাহ-আহ-গাহ্দ ...)

...বিছানার চাদর?

... হানিগ কান্তিল (এইচএএইচ-নিহগ কান-বলুন)

...একটি স্নানঘর?

... ক্যাসিলাস? (কাহ-বিক্রয়-ইয়াহস)

...একটি টেলিফোন?

... টিলিপুন? (টি-লি-পন)

... একটি টিভি?

...টেলিভিশন? (চা-মৌমাছি)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

বিলকিতে মাঞ্জারি কু না কেতাউন? (মাহন-জেএহ-রি কো কো না-এএইচ কি-তা-ওওঁ ইহন মৌমাছি-লেইক?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

আওঁ প কামু দুগাইং বিলিক আমুন পথ মাহিবুক? (নিজস্ব পাহ কেএইচ-মু-ডু-গাহ-ইহং মৌমাছি-লেইক আহ-মুন উইঘ মাহ-হি-বুক?)

... বড়?

... মালাগু '? (mah-lah-GOO)

...পরিষ্কারক?

... মালানু '? (mah-lah-NOO)

...সস্তা?

... মালুহে (mah-loo-HIGH)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ঠিক আছে না, কাওয়ান কু না। (এও-কেহ না, কাহ-ওয়াহ-ওন কো না)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

তুমুতুগ আ্কু / লুমুগা আ্কু ____ দ্বৈত। (খুব-এমও-টোগ অহ-কেও / লু-মু-জিইএইচ আহ-কেও)

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

আওঁ প কামু কইঙাতান দুগাইং হুটিল? (নিজস্ব পাহ কাহ-এমওইউ কাহ-ই-এনজিএইচ-তাহ্ন দো-গাহ-এং হু-টেলিওল?)

তোমার কি আছে?

ওমন কামু? (নিজের কাহ-এমওও? )

... লকার?

পাগবুটঙ্গন? (pahg-boo-TAH-nahah?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

নাকালামুদ না পগকুন মাহিনাত / দুউম? (না-কাহ-লাহ-মুড না ইহঁ পহগ-কা-ওঁ মাহ-হি-নাহ-আহত / দোওম?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

লিসাগ পাইলা পগকুনে মাহিনাত / দুউম? (লি-এসএজিজি পী-লাহ ইহঁ পহগ-কা-ওঁ মাহ-হি-নাহ-আহত / দোওম?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

বিলিক কুতে মানজারি পালানুয়ান। (মাহ্ন-জেএহ-রি পাহ-লাহ-নূ-আহ্ন ইহন মৌমাছি-লেইক কো)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

মাঞ্জারি মাগপাবতী 'লিসাগ _____? (মাহ্ন-জেএএইচ-রে মহাগ-পাহ-বাহ-টি-ই লি-এসএইচজি ____?)

আমি চেক আউট করতে চাই।

ম্যাগ-চেক আউট না আকু। (মহাগ-চেক আউট না আহ-কেওও)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

মগতাবুক কামু সাইন মিলিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার? (মেহগ-তাহ-বুক কাহ-এমওও সইন মী-লি-কেএএএনএন / অ্যাস-ট্রাহল-ইএইচএন / কাহ-নাহদ-ইয়াহ্ন দাহ-লাহর?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

মগতাবুক কামু সাইন ব্রিটিশ পাউন্ড? (মেহগ-তাহ-বুক সায়েন ব্রি-তিহশ পোহেন্সস?)

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?

মগতাবুক কামু সইন ইউরো? (মহাগ-তহ-বুক সইয়ু ইউ-কাঁচস?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

মগতাবুক কামু সাইন ক্রেডিট কার্ড? (মহাগ-তাহ-বুক কাহ-এমওও সইন ক্রিএইচ-দিহত কাহার্ডস?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

মাঞ্জরি মাগস্পম্বী সইন? (মাহ্ন-জেএএইচ-রে মহাগ-পাহ-সহম-বিই 'সইন?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

হাওনু আকু মঞ্জরী মাগস্পম্বী 'সায়েন? (হাও-না-আহ-কোও মাহ্ন-জেএইচ-রে মেগ-পাহ-সহম-বিই 'সইন?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

মাঞ্জরি মাগস্পম্বী 'ট্র্যাভেলার্স চেক কইমু? (মাহ্ন-জেএহ-রে মহাগ-পাহ-সহম-বিই 'ত্রাহ-বেহ-লেহরস চেক কাইট-মু?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

হাওনু আকু মকপসম্বী 'ট্রাভেলার্স চেক? (হা-নু আহ-কোও মাহ-কাহ-পহ-সহম-বিই 'ত্রিআহ-বেহ-লেহরস চেক?)

বিনিময় হার কত?

হালসায় 'প্যাগানটিয়নে না পিলাসেইন? (পী-লাহ-সিয়েন না ইহঁহল-গাহ 'পহগ-গহন-তে-এএইচএন?)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

হাওনু এএনএন এটিমে? (কীভাবে নিজের আই-টি-ই-এএম?)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

মাঞ্জারি হামবুক লামিসহান পাড়া হা হামবুক তাউ / দুওয়া তাউ। (মাহ্ন-যাহ-রি হহম-বু-ওউক লাহ্-মী-সাহ-হহন পাহ-রহ হা হা হাহম-বো-ওক তাহ-ওও / ডু-ওহ তাহ-ও)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

মঞ্জরী কুমিত 'মেনু নিয়ু? (মাহ্ন-যাহ-রে কো-মী-তাহ 'মেহ-নূ নি-ইয়ু)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

মনজরী কুমিতা 'কুসিয়ানা নিউ? (মাহান-জেএহ-রে কো-মী-তাহ 'কো-সী-না নে-ইয়ু?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

ওমন কামু বাড়ির বিশেষত্ব? (নিজের কাহ-এমওইউ স্পি-হেল-টি?)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

অমন কামু স্থানীয় বিশেষত্ব? (নিজস্ব কাহ-এমও আইন-কাহল স্পীহ-লে-টি?)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

হামবুউক আখ নিরামিষাশী। (হাহম-বু-ওওক আহ-কুক বেহে-জেহ-তেহর-ইয়াহ্ন)

আমি গরুর মাংস খাই না।

দি 'আকু মাগকুন আনুদ সপি' (দেএ আহ-কেও মাহগ-কাহ-ওন-নূড সাহ-পিইই)

প্রাতঃরাশ

পগকৌন মাহিনাত (পহগ-কাহ-ওঁ মাহ-হি-নাহ-আহত)

মধ্যাহ্নভোজ

পাগকুন মাতাস-সুগা (পহগ-কাহ-ওন মাহ-তহ-এএইচএস সু-গাহ)

নৈশভোজ

পাগকুন দ্বৈত (pahg-KAH -on দোওম)

আমি চাই _____.

ম্যাগ-আয়ান আকু _____। (মহাগ-ই-ইয়াৰ আহ আহ-কুক)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

মাবিয়া 'আকু পাগকুন আ ____ ____ (মাহ-মৌমাছি-ইয়াৰ 'আহ-কুক পৰ্গ-কাহ-ওঁৰ নিজস্ব)

মুরগি

মানহীন মানুষoo-NoodD mah-NOOCK)

গরুর মাংস

আনুড সাপি '(ও-নুড সাহ-পিইই)

মাছ

ইস্টা (ihss-TAH)

ডিম

ইকলগ (ihck-LOOG)

সালাদ

সালাদ (SAH-lahd)

(তাজা সবজি

কাসায়ুলন (কাহ-সহ-ইয়ুও-লাহন)

(টাটকা ফল

বুংগ কাহু (বু-এনগাহং কেএইচ-হুয় oo)

রুটি

টিনপেটি-না-পিএইচ )

নুডলস

পানসিট (pahn-SEET)

ভাত

কাউনকাহ-ও-নন)

মটরশুটি

সাইউল বাতাং (এসএএইচ-ইউল বিএএইচ-টুং)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

মাঞ্জারি মাঙ্গায়ু 'হ্যাঙ্ককাবাসু (মাহ্ন-জেএহ-রি মহা-এনগা-ইয়ু 'হং-কাহ-বহ-সু)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

মাঞ্জারি মাঙ্গায়ু 'হ্যাঙ্ককাবাসু (মাহ্ন-জেএহ-রি মহা-এনগা-ইয়ু 'হং-কাহ-বহ-সু)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

মাঞ্জারি মাঙ্গায়ু 'হ্যাংকাক্সা' (মাহ্ন-জেএহ-রি মহা-নাগাহ-ইউও 'হং-কাহ-কাহস-এসএএচ')

কফি

কাওহান (কাহ-ওয়া-হা)

চা (পান করা)

তি (টি)

রস

জুস (joowss)

জল

টিউবিগটো-বিহগ)

তোমার আছে কি _____?

আঃ কামু ___? (নিজস্ব কাহ-এমওইউ)

লবণ

আসিন (আহ-দর্শন)

গোল মরিচ

মাইসা (আরও)

মাখন

মান্টিকিল্যা (মাহ্ন-টি-কেয়েল-ইয়া)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

উতু '(পুরুষের জন্য)' (খুব )

ইন্দা '(মহিলাদের জন্য) (ইএন-ডিএএইচ ' )

আমি শেষ.

উবুস না আকু ( oo-BOOSS)

এটা সুস্বাদু ছিল.

পগকৌনে মাসর্যাপ (মাহ-সাহ-আরএপি ইহন পাহ-কাহ-ওন)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

লানুই বা কুতু 'এমগা লিতে (লাহ-নূ-ইই বাহ বহি কে'আও''ইখন মাহ-এনজিএইচ লাইট)

দয়া করে চেক করুন.

পিলাসেইন কাতান (পি-লাহ-সিয়োন কাহ-তাহ্ন)

মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চল হিসাবে, সুলু দ্বীপপুঞ্জে শুয়োরের মাংস এবং অ্যালকোহল সরবরাহ করা হয় না।

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

ওঁ কনিউ বিহ ইনি কইছে কু? (নিজের কাহ-নি-ইউ মৌমাছি-এইএইএইই-NEE দীর্ঘশ্বাস কো?)

এটা কত?

পিলা সইন ইনি? (প্রস্রাব-লাহে সেরে ই-এনইই?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

মহালগা 'সা ইয়ান। (মাহ-হাহল-গাহ 'সাহ ইয়াহন)

তুমি কি নেবে _____?

মগতাবুক কামু ____ (mahg-tah-book kah-MOO)

ব্যয়বহুল

মহালগা '(মাহ-হাল-গাহ ')

সস্তা

মালুহে (mah-loo-HIGH)

আমি এটা সামর্থ্য না।

ডি 'কু কাগগসান (ডিই 'কো কাহ-গাহ-ও-এসএএনএন)

আমি এটা চাই না।

দি 'আকু মাবায়া' (ডিই 'আহ-কোও মাহ-বাহ-ইয়া')

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

দিউরুপং মু আকু। (ডি-ইয়ু-রূ-পিএএইচএনজি মূ আহ-কুকো)

আমি আগ্রহী না.

ওয়েনা বায়া 'কু। (Wigh-NAH বাহ-ই 'কো)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ঠিক আছে না, কাওয়ান কু। (এও-কেহ না, কাহা-ওয়াহ-ওন কো)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

মাঞ্জারি মাঙ্গায়ু 'সিলুপিন? (মাহ্ন-জেএএইচ-রি মহা-এনগাহ-ইউও 'দেখুন-লু-পিন?)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

মাগপারে কামু পা দুগাইং হুলা '? (মেহগ-পাহ-রাঃ কাহ-এমওও পাহা দো-গাহ-ইএনজি হু-লাহ '?)

আমার দরকার...

মগলগী আকু ... (mahg-lah-GEE আহ-কেওও)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

tutpiys (টট-পিইইএসইএসএস)

...একটি টুথব্রাশ.

কিকিস্কিস (kee-keess-KEESS)

... ট্যাম্পন।

ন্যাপকিন . (এনএইচপি-কিহান )

... সাবান

সাবুন (সাহ-বুন)

... শ্যাম্পু

শ্যাম্পু (শাহম-পিইও)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

উবাত বিসা (oo-BHT মৌমাছি-SAH)

...শীতল ঔষধ.

উবাত ওলাপে (oo-বাহট অল-লাহ-পবিত্র)

... পেটের ওষুধ।

... উবত শাকিত তিয়ান (oo-বাহত সাহ-কেইট টি-ইয়াহেন)

... একটি রেজার

বাবাবাং (বাহ-বাহ-গুন)

...একটি ছাতা.

পেইং (পাহ-ইয়ং)

... সানব্লক লোশন

সানব্লক লোশন (sahn-BLAHCK আইন-শান)

...একটি পোস্টকার্ড.

পোস্টকার্ড (পাওস্ট-কেএইচআরডি)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

ইস্প্যাম্প (ihss-TAHMP)

... ব্যাটারি

বাটারি (বাহ-তেহ-রে)

...লেখার কাগজ.

কাটাস প্যাগসুলটান (কাহ-তাহসস পহগ-সু-লাহ-তাহ্ন)

...একটি কলম.

বুলেটিনবল-পিন)

... ইংরেজি ভাষার বই।

কিতাব হা বহাস আঙ্গালিস (কি-তাব হাহ বাহ-হাহ-সাহ আহং-গাহ-লেস)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

মুগসিন হা বহাস আঙ্গালিস (মাহ-গাহ-সিহান হাহ বাহ-হাহ-সাহ আহং-গাহ-লেস)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

সুলত হাবল হা বাহাসা অ্যাঙ্গালিস (সু-লাহত ​​হ-বহল হাহ বহ-এইচএএইচ-আহ আহ-গা-লেস)

... একটি ইংরেজি-তৌসুগ অভিধান।

আংগলিস-বাহাস সাগ (কিতাব মান হা)কে-তাএহবি মাহ-এএইচ-নাহ অহং-গাহ-লেস-বহ-এইচএইচ-সাহ সুগ)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

ওরুরুণ আ্কু হায়নাং মাংগী '। (উই-রূ-ওন আহ-কুক হি-নাং মাহ-এনজিইই ')

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

ওয়্যারুন সাদ্দু পাইঘাটিহান। (উইঘ-রুন-ওন SAHD-খুব প্রস্রাব-ইয়াহগ-এইচএইচ-তে-হান)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

পাকাইন মু আকু দাহুন? (পাহ-কাহ-ইহন মূ আহ-কু দাহ-হুন?)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

সাগাওয়ুন নিউ আকু? (সহগ-গাহ-ওওন নী-ইয়ুও আহ-কোও?)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

হামবুক আখু তৌ মিলিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান (হাহম-বু-ওউক আহ-কুক তা-ও-মেই-লে-লে-কাহ্ন / অ্যাডস-ট্র্রেইল-ইয়াহান / কাহ-নাহদ-ইয়াহন)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনসুলেটে কথা বলতে চাই।

মাবায়া 'আকু দুম ম্যাগবিসারা ইবনে উপস দূতাবাস / কনস্যুলেট সিন পাথ আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / ব্রিটিশ / কানাডা। (মাহ-বাহ-ইয়াহ আহ-কু ডু-এমএএইচ মাহ-বি-এস-এসএইচ-রহ ইই-বাহন ওও-পিস এএইচএম-বাহ-এসই / কেএএনএন-সো-লুহ্ট সিহান আহ-এমইএইচ-রে-কা / ভ্রষ্ট-ট্রাহল-ইয়াহ / ব্রিঃ-তিহশ / কেএএইচ-না-দাহ)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

দুমু আ্কু মগবিসার ইবান আবুগাও / আতরনি (অ্যাটর্নি) (ডু-এমএএএএইচ-আহ-কেইও মেগ-মৌমাছি-সাহ-রহ ইই-বাহন আহ-বু-গা / আহ-টুর-নী)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

মাঞ্জারি মাগবায়দ না হাডজা আকু মাল্টা বিহুন? (মাহন-যাহ-রে মহগ-বাহ-ইয়াহদ নাহদ-জাহ আহ-কূ মুল্ল্ল-তাআহ মৌমাছি-হাহ-ওঁ?)