টর্কেয়ে - Torquay

একই নামের অন্যান্য জায়গাগুলির জন্য দেখুন Torquay (বিশৃঙ্খলা).
টর্কেয়ে টাউন হল

টর্কে (উচ্চারণ "টর-কি") হ'ল একটি ইংরেজি উপকূলে শহর ডিভন মধ্যে পশ্চিম দেশ। উনিশ শতকের পর থেকে এটি ইংলিশ রিভিরার একটি ফ্যাশনেবল সমুদ্র উপকূলের রিসর্ট হয়ে উঠেছে। শহরটির দক্ষিণ প্রান্তে ইংলিশ চ্যানেলে অবস্থিত টরবাে, একটি পূর্ব মুখোমুখী উপসাগর যা বৃহত্তর লাইম উপসাগরের অংশ।

বোঝা

9 সমুদ্র সৈকত সমুদ্র সৈকত এবং জলের মানের অত্যন্ত উচ্চমানের (3 টি ইউরোপীয় ব্লু ফ্ল্যাগের ধারক, অন্য যে কোনও ইংরেজী রিসর্টের চেয়ে বেশি) সমুদ্র উপকূলবর্তী অবলম্বন এবং গন্তব্য হিসাবে টরোকয়ের সুবিধাগুলি সুস্পষ্ট। টরবা একটি উষ্ণ মাইক্রো-জলবায়ু উপভোগ করেছে যা খেজুর জাতীয় গাছগুলি সহজেই বাড়তে দেয়, যদিও এগুলি সত্যিকারের তালু নয় বরং কর্ডলাইন অস্ট্রালিস - বাঁধাকপি গাছ।

Torquay এর সেটিং হিসাবে কুখ্যাত ফাউলটি টাওয়ারস, 1970 এর দশকের ক্লাসিক ব্রিটিশ টেলিভিশন কমেডিতে বাসিল এবং সিবিল ফাওল্টির মালিকানাধীন হোটেল। টিভি শোটি এখন বন্ধ গ্লানিগলস হোটেল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা চিত্রগ্রহণের সময় কাস্ট থাকতেন মন্টি পাইথনের ফ্লাইং সার্কাস.

দেশের অন্যান্য অঞ্চলের তুলনায় প্রচুর পরিমাণে বালুকাময় সৈকত এবং তুলনামূলকভাবে উষ্ণ জলবায়ুর কারণে টরবে উপকূলীয় অঞ্চল যেখানে টর্কেয়ে, পাইগটন এবং ব্রিক্সহাম রয়েছে তাকে 'ইংলিশ রিভেরা' ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। সরকারীভাবে টোরবে নামে পরিচিত এটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে পর্যটন রিসর্ট এবং ছোট মাছ ধরার সম্প্রদায় নিয়ে গঠিত। এটি প্রাকৃতিক প্রাক-মুখী বন্দরে রয়েছে।

টর্কোয় সেই জায়গা হিসাবেও পরিচিত যেখানে এক্সপ্লোরার পার্সি ফাউসেট জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

ভিতরে আস

গাড়িতে করে

টর্কেয়ে যুক্তরাজ্যের মোটরওয়ে নেটওয়ার্কের সাথে A380 যুক্ত রয়েছে, যা শহরের বাইরের অংশটি হেল্লেভয়েটস্লুইস ওয়ে এবং হ্যামেলিন ওয়ে হিসাবে চিহ্নিত করে A38 এবং তারপরে এক্সটারে এম 5 এ পৌঁছায়। A380 থেকে A3022 শাখাগুলি টোরকোয়কে রিভিয়ারা ওয়ে হিসাবে নিয়ে সমুদ্রের দিকে নিউটন রোড এবং তারপরে অ্যাভিনিউ রোড হয়ে, এবং তারপরে পাইগটন টোরবে রোড হিসাবে A379 বার্বারটি পেরিয়ে টর্কয়ের বাবকম্ববি এবং সেন্ট মেরিচর্চ অঞ্চলগুলিতে চলে যায় এবং তারপরে উত্তর উপকূল বরাবর টেইগনমাথের দিকে যায়।

ট্রেনে

টর্কয়ের দুটি রেলস্টেশন রয়েছে। দুটি স্টেশন চালু রয়েছে রিভিরার লাইন ভজনা এক্সেটর, স্টারক্রস, ডভলিশ, টেইগনমাথ, নিউটন অ্যাবট, টরে, টরোকয়ে এবং পাইগটন.

1 টর্কেয়ে রেলস্টেশন টরে অ্যাবে স্যান্ডসের নিকটে সমুদ্রের কাছে অবস্থিত। টর্কেয় রেলওয়ে স্টেশনও এর একটি অংশ ম্যানচেস্টার পিকাদিলি থেকে পাইগন্টন লাইন।

2 তোরে রেল স্টেশন নিউটন অ্যাবোটের দিকে যাওয়ার রাস্তা সংলগ্ন কিছুটা অভ্যন্তরে অবস্থিত। সমস্ত ট্রেন তোরে থামছে না।

বিমানে

নিকটতম বিমানবন্দরটি 3 এক্সেটর বিমানবন্দর (এক্সট আইএটিএ).

আশেপাশে

দুটি বাস রুট চালিত স্টেজকোচ ডিভন টর্কয়ের মধ্য দিয়ে যান - নিউটন অ্যাবট এবং ব্রিক্সামের মধ্যে 'বেইলাইন' নাম্বার 12 পরিষেবা, এবং এক্সেটর এবং পাইগান্টনের মধ্যে এক্স 46 পরিষেবা - অন্যদিকে শহরের অভ্যন্তরে যাত্রা করে।

50 ° 28′21 ″ N 3 ° 32′1 ″ ডাব্লু
টর্কের মানচিত্র

দেখা

  • 1 কেন্টস কেভার. প্রায় 700,000 বছর ধরে প্রাথমিক যুগে মানুষ, ভ্রমণকারীরা এই ভূমধ্যসাগরীয় বিস্ময়কর দেশটি দেখতে যেতে পারেন। গুহাগুলি অনেক বিখ্যাত লোককে আকৃষ্ট করেছে, তাদের মধ্যে আগাথা ক্রিস্টি, বিয়াত্রিক্স পটার, যুক্তরাজ্যের রাজা পঞ্চম জর্জ এবং ইথিওপিয়ার সম্রাট হেইল সেল্যাসি যিনি তাঁর এই সফর দেখে এতই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তাঁর গাইড লেসলি পাওকে সোনার সার্বভৌম সারাদেশ দিয়েছিলেন। উইকিডেটাতে কেন্টস কেভার (Q835378) উইকিপিডিয়ায় কেন্টস কেভার
  • 2 লিভিং কোস্টস, টর্কেয়ে হারবার্সাইড, বেকন হিল, টিকিউ 1 2 বিজি, 44 1803 202470. 10 AM-4PM. একটি বিশাল উপকূলীয় চিড়িয়াখানা। উইকিডেটাতে লিভিং কোস্টস (Q1866486) উইকিপিডিয়ায় লিভিং কোস্টস
  • 3 বাবকম্ববে মডেল ভিলেজ, হ্যাম্পটন অ্যাভিনিউ, ব্যাব্যাকম্ব, টিকিউ 1 3 এলএ, 44 1803 315315. এটি ইংল্যান্ডের একটি মডেল গ্রামের অন্যতম সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়। উইকিডেটাতে বাবকম্ববে মডেল ভিলেজ (Q4837578) উইকিপিডিয়ায় বাবকম্ববে মডেল ভিলেজ
  • 4 টরে অ্যাবে. 1196 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি প্রিমস্ট্রস্ট্রেনিয়ান মঠ। টোকর অ্যাবি (কিউ 764701) উইকিপিডিয়ায় উইকিপিডিয়ায় টরে অ্যাবে
  • 5 বাবকম্ববে ক্লিফ রেলওয়ে, ব্যাবকম্ববে ডাউনস আরডি, টিকিউ 1 3 এলএফ, 44 1803 328750. উইকিডেটাতে ব্যাবকম্ববে ক্লিফ রেলওয়ে (Q4837575) উইকিপিডিয়ায় বাববম্বম্ব ক্লিফ রেলওয়ে
  • 6 ককিংটন কোর্ট এবং কান্ট্রি পার্ক, ককিংটন এলএন, টিকিউ 2 6 এক্সএ, 44 1803 607230. অক্টোবর-মার্চ 10 AM-4PM; এপ্রিল-সেপ্টেম্বর 10 এএম 5 পিএম;. সমুদ্রের এক মাইল দূরে একটি দেশের পার্কে সেট করুন, ককিংটন কোর্ট একটি historicতিহাসিক ম্যানোর হাউস যেখানে 20 টিরও বেশি ক্রাফ্ট স্টুডিও, চা ঘর, প্রাচীর আর্ট গার্ডেন, টিউডার গোলাপ বাগান, সমসাময়িক আর্ট গ্যালারী এবং একটি শিশুদের খেলার অঞ্চল রয়েছে। ফ্রি.

যাদুঘর সমূহ

  • 7 টর্কেয়ে যাদুঘর, 529 ব্যাব্যাকম্ববে আরডি, টিকিউ 1 1 এইচজি, 44 1803 293975. 10 AM-4PM. ডিভনের প্রাচীনতম যাদুঘর। আগাথা ক্রিস্টির চারদিকে কেন্দ্রিক একটি ভিক্টোরিয়ান যাদুঘর যদিও যুগে যুগে অন্যান্য অনেকগুলি প্রদর্শনী রয়েছে।
  • 8 বাইগোনস ভিক্টোরিয়ান যাদুঘর, ফর সেন্ট, টিকিউ 1 4 পিআর, 44 1803 326108. 10 AM-4PM.

কর

  • 1 ইংরাজী রিভেরার হুইল, 10-12 ভন আরডি, টিকিউ 2 5EQ, 44 115 967 9991. 10 এএম-8 পিএম. লন্ডন আইয়ের অনুরূপ একটি 60 মিটার (200 ফুট) লম্বা ফেরি চাকাটি স্যুভেনির ফটোগ্রাফ সরবরাহ করে। অনলাইন বুকিং 20% সংরক্ষণ করে, ব্যক্তিগত বুকিংও পাওয়া যায় are প্রাপ্তবয়স্কদের: £ 6, ছাড় (শিক্ষার্থী / প্রবীণ নাগরিক): £ 5, শিশু (1.4 মিটারের কম (4.6 ফুট)): £ 4, পরিবার (2 বয়স্ক এবং আরও 2 শিশু 1.4 মিটার (4.6 ফুট)):: 18.
  • 2 হারবার বিনোদন, ভিক্টোরিয়া প্যারেড, টিকিউ 1 2 বিডি, 44 1803 297990. সমুদ্র তীরের যে কোনও শহরের মতোই এখানে একটি বিনোদন বিনোদন তোরণ রয়েছে যা শিথিল পরিবর্তন থেকে মুক্তি পাওয়ার দুর্দান্ত উপায় সরবরাহ করে।

থিয়েটার

সৈকত

টর্কেয়টি 9 টি মূল সৈকতের জন্য বিখ্যাত উপকূলরেখা বরাবর সেট করা হয়েছে। জলের গুণমান এবং সমুদ্র সৈকত সুবিধার উচ্চমানের অর্থ হ'ল অনেকে সম্মানিত পুরষ্কার বহন করে। খেজুর-রেখাযুক্ত উপকূল বরাবর টর্কের সমুদ্র সৈকত এবং কোভগুলি প্রসারিত:

  • 6 মেইনকমবে বিচ.
  • 7 ওয়াটকমবে বিচ.
  • 8 ওডিকোম্ব সৈকত.
  • 9 ব্যাবকম্ববে বিচ.
  • 10 আনস্টির কোভ.
  • 11 মিডফুট বিচ.
  • 12 টরে অ্যাবে স্যান্ডস.
  • 13 কর্বিন স্যান্ডস.

কেনা

ইউনিয়ন স্কয়ার এবং ফ্লিট ওয়াক শপিং সেন্টারগুলি হারবারের নিকটে রয়েছে। তারা স্বাধীন বুটিক থেকে শুরু করে বড় চেইন স্টোর পর্যন্ত বিস্তৃত উচ্চ রাস্তার দোকান সরবরাহ করে।

  • 1 ইউনিয়ন স্কয়ার শপিং সেন্টার, ইউনিয়ন সেন্ট, TQ1 3UT, 44 1803 294892. 9:15 AM-5:30PM. একটি গ্রেগস, শোলসের বেকারি, সেভারস, সুপারড্রাগ, উইলকো, আইসল্যান্ড, গেম, হে সহ একটি ছোট শপিং সেন্টার2, দ্য এন্টারটেইনার, দ্যাট এন্টারটেইনমেন্ট, ময়ূরস, এফ হিন্ডস, স্পেকসভারস, চিসেলক্র্যাফট এবং শ'স ড্রাগস।
  • 2 ফ্লিট ওয়াক শপিং সেন্টার, ফ্লিট ওয়াক, টিকিউ 2 5 ইএ, 44 1803 200508.

উইলস, কেন্দ্র থেকে কয়েক মাইল দূরে একটি বড় মার্কস এবং স্পেন্সার, সেন্সবারির, নেক্সট এবং ইলেকট্রনিক্স স্টোর সহ একটি খুচরা পার্ক অফার করে।

  • 3 উইলস, নিকোলসন আরডি, টিকিউ 2 7 এক্সএ.

খাওয়া

স্থানীয়ভাবে সীফুড এবং মাংসের টকজাতীয় খাবারের কথা উঠলে এলাকার শেফগুলি পছন্দের জন্য নষ্ট হয়ে যায়। রন্ধনশৈলীর একটি স্বতন্ত্র পশ্চিমের স্বাদ রয়েছে। অ্যাডভেঞ্চারাস ডিনাররা ফ্রেঞ্চ, ইতালিয়ান এবং স্পেনীয় থেকে শুরু করে ভারতীয়, থাই, মরোক্কান, মেক্সিকান এবং লেবানিজ খাবারের জন্য সমস্ত কিছুর নমুনা তৈরি করে বিশ্বজুড়ে রন্ধনসম্পর্কীয় ভ্রমণ করতে পারে can

এএ রোজেটস, মাইকেলিন স্টারস এবং লেস রাউটিয়ার্সের মতো প্রশংসাসমূহ পাওয়া যাবে, এমনকি বেশ কয়েকটি মাছ এবং চিপের দোকান পুরষ্কার প্রাপ্ত। পান্না উপসাগর জুড়ে অত্যাশ্চর্য দৃশ্যের রেস্তোঁরা থেকে শুরু করে দেশীয় পাবগুলিতে হৃদয় ভাড়া দেওয়া, টর্কেই এটি itেকে রেখেছে।

বাজেট

  • 1 বাঁশ স্যান্ডউইচ এবং কফি বার, সেন্ট মেরিচর্চ আরডি, টিকিউ 1 4 টিওয়াই, 44 1803 326015. এম-সা: 9 এএম 5 পিএম, সূ: 10 এএম 3 এএম. একটি দুর্দান্ত ক্যাফে, দুর্দান্ত স্যান্ডউইচ নির্বাচন সহ।

মধ্যসীমা

  • 2 হ্যানবুরির বিখ্যাত মাছ এবং চিপস, 24 প্রিন্সেস সেন্ট, টিকিউ 1 3 এলডাব্লু, 44 1803 329928. এম-সা: 11:45 এএম-1:45 পিএম, 5 পিএম-9 পিএম; সু: বন্ধ. ফিশ এবং চিপ শপ এবং রেস্তোঁরা, সেরা ফিশ এবং চিপ শপ 2007 সহ বেশ কয়েকটি পুরষ্কারের বিজয়ী।

স্প্লার্জ

  • 3 হাতির ঘরে (এলিফ্যান্ট রেস্তোঁরা), বেকন হিল, টিকিউ 1 2 বিএইচ, 44 1803 200044. টর্কয়ের প্রথম মাইকেলিন স্টার রেস্তোঁরা। সীফুড বিশেষজ্ঞ। উইকিডেটাতে এলিফ্যান্ট (Q7761482) উইকিপিডিয়ায় এলিফ্যান্টের ঘর
  • 4 কমলা গাছ, 14-16 পারখিল আরডি, টিকিউ 1 2 এএল, 44 1803 213936. টু-সা 7 পিএম- 9 পিএম; সু-এম বন্ধ.

পান করা

Bতিহ্যবাহী ইংলিশ পাব থেকে শুরু করে উত্কৃষ্ট ওয়াইন বার অবধি, বেশ কয়েকটি পাব, ক্লাব এবং বার্বার ধারের কাছে রয়েছে।

  • 1 ভিস্টো লাউঞ্জ, ইউনিট 3, নিচ তল, অ্যাবি ক্রিসেন্ট, টোরবে আরডি, টর্কেয়ে টিকিউ 2 5 এইচডি, 44 1803 211009. ঠিক সমুদ্র সৈকত থেকে।
  • 2 ড্রাম ইন, ককিংটন এলএন, টর্কেয়ে টিকিউ 2 6 এক্সএ, 44 1803 690264. ১৯৩36 সালের দিকে ফিরে ডেটিং great দুর্দান্ত পল্লীতে ঘেরা একটি দেশ পব।
  • 3 সবুজ আদা, লোয়ার গ্রাউন্ড ফ্লোর, উইন্টার গার্ডেন, ফ্লিট ওয়াক, টিকিউ 2 5 ডিজেড, 44 1803 217960. ওয়েদারস্পুনস পাব। অস্বাভাবিক নামটি ১৮46 to সালের এবং এটি বিক্রি হওয়া সবুজ আদা ওয়াইনকে বোঝায়।
  • 4 ওয়াল ইন হোল, 6 পার্ক এলএন, টিকিউ 1 2 এ ইউ, 44 1803 200755. সকাল সাড়ে ১১ টা. স্পষ্টতই 1540 সালে টরোকয়ের প্রাচীনতম পাব।

ঘুম

টর্কেয়ে বিছানা এবং প্রাতঃরাশ (বিএন্ডবি) এবং স্ব-ক্যাটেড থাকার ব্যবস্থা সহ ভাল সরবরাহ করা হয়। দ্য পর্যটন তথ্য কেন্দ্র সাধারনত আবাসন এবং টর্কোয়ে সম্পর্কে মানের মানের তথ্যের উত্স।

  • 1 রিচউড এবং বৈরুত বিস্ট্রো, 20 নিউটন রোড, টিকিউ 2 5 বিজেড, 44 1803 293729, ফ্যাক্স: 44 1803 3226662, . লেবানিজ (হালাল), বৈরুতের ইউরোপীয় এবং ইংরেজি খাবার - বিস্ট্রো। রিচউড হ'ল একটি ভিক্টোরিয়ান প্রাসাদ, আরামদায়ক সজ্জিত, আরামদায়ক বার, উত্তপ্ত সুইমিং পুল এবং সূর্যের ছাদ সহ কেন্দ্রীয়ভাবে উত্তপ্ত। সমস্ত 13 শয়নকক্ষগুলি এন-স্যুট, ডিভিডি প্লেয়ার সহ রঙিন টিভি এবং চা এবং কফি তৈরির সুবিধা রয়েছে। সান্ধ্যভোজ পাওয়া যায় (বুকিং এবং অগ্রিম অর্ডার), বাড়িতে রান্না করা আন্তর্জাতিক খাবারের পছন্দ সহ। বিনামূল্যে ওয়াইফাই. বিনামূল্যে প্রাইভেট পার্কিং, প্রথমে আসুন, প্রথমে পরিবেশন করা; নিউটন রোডে বিকল্প ফ্রি পার্কিং পুল টেবিল এবং গেমস রুম। আন্তর্জাতিক উপগ্রহ প্রোগ্রামগুলির সাথে টিভি লাউঞ্জ। জুন থেকে অক্টোবর পর্যন্ত খোলা 30 ফিট এক্স 15 ফুটের উত্তপ্ত সুইমিং পুল (25 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড)। সানবেথিং টেরেস, পুল স্নাক বার, হট স্পা, সিসিটিভি এবং সুরক্ষা ব্যবস্থা। প্রতি রাতে 50 ডলার থেকে.
  • 2 মিডফুট বে হোটেল, মিডফুট সমুদ্র আরডি, টিকিউ 1 2LQ, 44 1803 294722, ফ্যাক্স: 44 1803 214473, . মেইডফুট উপসাগরটি মেইডফুট অঞ্চলে অবস্থিত একটি পুরষ্কার প্রাপ্ত পরিবার-পরিচালিত অতিথিশালা, যা মেডফুট বিচ থেকে কেবল একটি স্ট্রল এবং টর্কেয়ে হারবার থেকে কিছুটা দূরে walk প্রতি রাতে £ 36 থেকে.
  • 3 ব্র্যাডন হল হোটেল, 70 ব্র্যাডডন হিল আরডি ইস্ট, টিকিউ 1 1 এইচএফ, 44 1803 293908, ফ্যাক্স: 44 1803 293908, . বন্দর, দোকান এবং সৈকত থেকে 500 মিটার দূরে। সাপ্তাহিক 155 ডলার থেকে.
  • 4 হোটেল বালমোরাল, মিডফুট সমুদ্র আরডি, টিকিউ 1 2LQ, 44 1803 293381, . 4 রাত £ 119 বিশেষ অফার.
  • 5 টর্ক্রফ্ট হোটেল, 28-30 ক্রফট রোড, টর্কেয়, টিকিউ 2 5ue, 44 1803 298292, . টর্ক্রফ্ট হোটেল একটি আড়ম্বরপূর্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বি ও বি। তাদের কাছে দুটি বড় ব্যালকনি কক্ষ, ২ টি ডিলাক্স ডাবল রুম, একটি পরিবারের ঘর এবং যমজ ও ডাবল সহ ১১ টি কক্ষ রয়েছে। সমস্ত কক্ষ এন-স্যুট এবং ফ্ল্যাট স্ক্রিন টিভি রয়েছে। ফ্রি পার্কিং এবং ওয়াই-ফাই। দুর্দান্ত প্রাতঃরাশ। £ 50 থেকে.
  • 6 কেরি আর্মস, বিচ রোড, ব্যাবকম্ববে টিকিউ 1 3 এলএক্স, 44 1803 327110. আপস্কেল হোটেল এবং সৈকতের পাশে স্পা, আসল জাঁকজমক, কুকুর বান্ধব। বি ও বি ডাবল £ 280.
  • 7 25, 25 অ্যাভিনিউ রোড টিকিউ 2 5 এলবি, 44 1803 297517. চমত্কার আধুনিক অভ্যন্তর সহ এডওয়ার্ডিয়ান বাড়িতে ছয়টি কক্ষ সহ দুর্দান্ত বি ও বি B ফেব্রুয়ারি-নভেম্বর খোলা, 17 বছরের কম বয়সী বা কুকুর নেই। বি ও বি ডাবল £ 130.
  • 8 ওরেস্টোন মনোর, রকহাউস লেন, মেইডেনকমবে টিকিউ 1 4 এসএক্স (A379 বন্ধ), 44 1803 897511. উপ-ক্রান্তীয় বাগান, দুর্দান্ত ডাইনিং সহ জর্জিয়ান ম্যানারে হোটেল। ওওয়াইও ভোটাধিকার অংশ, ফেব্রুয়ারি-ডিসেম্বর খোলা। বি ও বি ডাবল £ 110.
  • 9 মিডফুট উপসাগর, মিডফুট সি আরডি টিকিউ 1 2LQ, 44 1803 294722. সমুদ্রের সামনের কাছে স্মার্ট বি ও বি মার্চ-নভেম্বর খুলুন, 13 বছরের কম বয়সী কোনও শিশু নেই। বি ও বি ডাবল £ 80.

এগিয়ে যান

  • পাইগটন - উপকূলীয় শহর যেখানে পর্যটকদের প্রচুর আকর্ষণ রয়েছে।
  • ব্রিক্সাম - একটি ছোট মাছ ধরার শহর, ফেরি দিয়ে পৌঁছনীয়।
  • টোটনেস - একটি ছোট বাজারের শহর।
টর্কের মাধ্যমে পথগুলি
এক্সেটরনিউটন অ্যাবট এন ইউকে রোড A380.svg এস পাইগটনএর সাথে একত্রিত হয় এ 3022
এই শহর ভ্রমণ গাইড টর্কে একটি রূপরেখা এবং আরও কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটিতে একটি টেম্পলেট রয়েছে, তবে পর্যাপ্ত তথ্য উপস্থিত নেই। এগিয়ে নিমজ্জন এবং এটি হত্তয়া সাহায্য করুন !