উর্দু ফ্রেজ বই - Urdu phrasebook

উর্দু ভাষী বিশ্ব। পারস্য উপসাগরীয় রাজ্যে দক্ষিণ এশিয়ার অভিবাসী সম্প্রদায়ের দ্বারা দক্ষিণ এশিয়ার বাইরে উর্দু ব্যাপকভাবে কথিত হয়

উর্দু (اُردُو) হ'ল ভারতীয় উপমহাদেশের একটি জীবন্ত ভাষা, যা বিশ্বব্যাপী 100 মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথিত। এটা জাতীয় আন্তর্জাতিক মিশ্রিত ভাষা এর পাকিস্তান এবং বেশ কয়েকটি অফিসিয়াল ভাষা ইন্ডিয়ান রাজ্য। এটি প্রায়শই এর অংশগুলির মধ্যে প্রায়শই কথ্য এবং ভালভাবে বোঝা যায় মধ্যপ্রাচ্য দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়ের সাথে।

বিশেষত দক্ষিণ এশিয়ার বিভিন্ন ভাষার সাথে উর্দু ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত হিন্দি; এই দুটি ভাষার বক্তারা সাধারণত একে অপরকে খুব ভাল বোঝেন, যা পাকিস্তানে হিন্দি সিনেমা এবং ভারতের পাকিস্তানি গায়কদের জনপ্রিয় করে তোলে। তবে উর্দুতে কিছু শব্দভাণ্ডার ধার করা আছে ফারসি, আরবি, এবং তুর্কি যা হিন্দিতে পাওয়া যায় না; এই শব্দগুলি সাধারণত একাডেমিক স্তরে ব্যবহৃত হয়। হিন্দি এবং উর্দুকে একসাথে হিন্দুস্তানি ভাষা বলা হয় এবং একত্রিত হলে বিশ্বের অন্যতম সর্বাধিক কথিত ভাষা গঠন করা হয় এবং কিছু অনুমান অনুসারে, দ্বিতীয় বা তৃতীয় স্থান অর্জন করে। নাস্তালিক (نستعليق) নামে পরিচিত ফারসি ও আরবি রচনার ব্যবস্থার পরিবর্তিত সংস্করণে উর্দু লিখিত হওয়ার কারণে দুটি ভাষার লেখার ব্যবস্থা সম্পূর্ণ আলাদা এবং আরবী এবং ফার্সি পড়তে ও লিখতে পারে এমন ব্যক্তি যিনি উর্দু লিপি পড়তে ও লিখতে পারেন অনেকাংশে হিন্দি দেবনাগরী সম্পূর্ণ ভিন্ন লিপি ব্যবহার করে যা ভারতের আদিবাসী। উর্দু আরবি বা ফারসির মতো ডান থেকে বামে লেখা হয়, অন্যদিকে হিন্দি বাম থেকে ডানে লেখা হয়। ডাকিনী হ'ল উর্দু ভাষার একটি উপভাষা যা কম আরবি এবং পার্সিয়ান wordsণের সাথে যুক্ত রয়েছে এবং এটি দাক্ষিণাত্যের (ভারত) মুসলিম ছিটমহলগুলিতে কথিত।

মধ্য ও দক্ষিণ এশিয়ায় মুসলিম শাসনকালে উর্দু আবির্ভূত হয়েছিল যেখানে ফারসি ছিল সরকারী ভাষা। উর্দু শব্দটি নিজেই তুর্কি শব্দ অর্ডু থেকে উদ্ভূত, শেষ পর্যন্ত মঙ্গোলিয়ান শব্দ "হর্ড" থেকে এসেছে। শব্দভান্ডার ছাড়াও, উর্দুও ছদ্মবেশী ইজেফের ফারসি ব্যবহার গ্রহণ করেছিল এবং বেশিরভাগ কবি ব্যবহৃত হত তখাল্লুs (noms de plume) মুঘল আমলের উর্দু কাব্যিক traditionতিহ্যের জন্য খ্যাতিমান, যখন উল্লিখিত আছে, ফার্সি ছিল আদালতের ভাষা; এভাবে পার্সিয়ান শব্দভাণ্ডার এবং উপাদানগুলি এত উল্লেখযোগ্য are হিন্দুস্তানি নামে উর্দু ও হিন্দি মিশ্রণ, বেশিরভাগ বলিউড ছবিতে শোনা যায় এমন রূপ, যা আরও বিস্তৃত দর্শকদের কাছে আবেদন করার চেষ্টা করে।

উচ্চারণ গাইড

উর্দু যেমন পূর্বে উল্লিখিত ছিল, পরিবর্তিত পার্সো-আরবি স্ক্রিপ্টে এটি লেখা হয় আবজাদ। একটি আবজাদ শব্দের শুরুতে বাদ দিয়ে সংক্ষিপ্ত স্বর লিখবে না আলিফ ' একটি স্থান ধারক হিসাবে পরিবেশন করা। এটি শব্দ হিসাবে এটি শিক্ষার্থীর জন্য হতাশায় পরিণত করতে পারে আমি এবং ভিতরে উভয়ই উর্দুতে ম্যান লিখেছেন। উর্দু আরবি লিপি নামে একটি স্টাইলাইজড আকারেও লেখা হয় nast'alīq (نستعليق) পার্সিয়ায় বিকাশিত, এটি এখনও ইরানে ধর্মীয় এবং কাব্যিক লিখনের জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং উর্দু এখনও এটির স্ট্যান্ডার্ড লিপি হিসাবে ব্যবহার করে। অতএব, আপনি যদি কোনও উর্দু সংবাদপত্র, রাস্তার চিহ্ন ইত্যাদি পড়তে চান তবে আপনাকে নস্টালিক পড়তে শিখতে হবে, যা নবজাতকের পক্ষে কঠিন প্রমাণ করতে পারে। ফলস্বরূপ, নাস নামে একটি সহজ স্টাইলখ (نسخ), আরবী আবজাদ ব্যবহার করে অন্যান্য ভাষায় যেমন ব্যবহৃত হয় তার জন্য দুটি কারণ ব্যবহার করা হবে: ১. নাস্তালিক, এবং 2. কারণ ইউনিকোড নাস্তালিককে সমর্থন করে না। স্বর ডায়ারট্রিটিক্সের অস্তিত্ব রয়েছে, বেশিরভাগটি এটিকে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয় alif শব্দের শুরুর দিকে স্বরধারক তবে এটি শিক্ষাগত উদ্দেশ্যে, কুরআনে এবং দ্ব্যর্থহীন বানান স্পষ্ট করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

আরবি রচনার পদ্ধতিটি অভিশাপজনক। বেশিরভাগ অক্ষরের চারটি রূপ রয়েছে। অন্যরা, যা তাদের পাশের চিঠির সাথে সংযুক্ত নেই, তাদের কেবল দুটি রয়েছে। এই ফর্মগুলি বেশ স্ব-ব্যাখ্যামূলক: প্রাথমিক, মধ্যস্থ, চূড়ান্ত এবং বিচ্ছিন্ন। যখন একা লেখা থাকে তখন চিঠিগুলি তাদের বিচ্ছিন্ন আকারে লেখা হয়। উদাহরণ:

• پ اك س ت ا ن

এই বিচ্ছিন্ন অক্ষরগুলি যখন এক সাথে যুক্ত হয় তখন এগুলি দেখতে দেখতে:

• পাখিস্তান, প্যাকিস্টন

স্বর

একটি শব্দের শুরুতে alif ছদ্মবেশী চিহ্নের জন্য স্থানধারক হিসাবে কাজ করে। ইউনিকোডের দিকনির্দেশক সমস্যার কারণে প্রাথমিক উদাহরণের আগে মধ্যবর্তী / চূড়ান্ত ঘটে যখন তাদের উপস্থিত হওয়া উচিত পরে, অর্থাত্, বাম চিঠির একটি চূড়ান্ত sometimes কখনও কখনও কোনও শব্দের শেষে অন্তর্নিহিত 'এ' প্রতিনিধিত্ব করে (সি। আরবি আরবি ব্যবহার)। কখন choṭī তোমরা এবং আপনি মাঝখানে ঘটে, উভয়ই ﻴ রূপ নেয়। আরও রেফারেন্সের জন্য, উর্দু অনুলিপিতে আই হয় ae এবং আ হয় আও।

ব্যাকরণ

উর্দুতে দুটি লিঙ্গ রয়েছে: পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ। আ'তে শেষ হওয়া এই বিশেষ্যগুলি সাধারণত পুংলিঙ্গ হয় তবে আইতে শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলি সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ হয় যেমন:

বাক্যাংশের তালিকা

নীচের ফোনেটাইজেশনের নির্দেশিকাটির জন্য উইকোভাইজ: সিউডো-ফোনেটিকাইজেশন গাইড দেখুন

বুনিয়াদি

হ্যালো.

آداب। (আদাব)

আপনি কেমন আছেন?

আপনি কেমন আছেন? (এএপ কে-হ্যা হাই?)

ভাল ধন্যবাদ.

ঠিক আছে, شکریہ। (থেক হু, শুকরিয়া)

আপনার নাম কি?

তুমি কি নাম নামা কি? (আ-প্কা নাম কিআআআআআআ হায়?)

আমার নাম ______ .

মেরা নাম ______। (মেরা নাম ______ হাই।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

আপনার কাছ থেকে (আপনার সে মিল কর খুশি হুয়ে)

অনুগ্রহ.

দয়া করুন (বা-র-আই মে-হর-বা-নি)

ধন্যবাদ.

আপনি کا شکریہ। (শুকরিয়া)

হ্যাঁ.

জি / হ্যাঁ। (জি / হা)

না / না

না। (নাহি)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

সিনয়ে। (সান-নি-আই)

মাফ করবেন. ("ক্ষমা প্রার্থনা")

گستاخی معاف। (গুস-তা-খি মাফ)

আমি দুঃখিত.

معاف کیجئے। (মাফ কি-জী-আই)

বিদায়।

خدا حافظ। (খুদ-দা হা-ফিজ)

আমি উর্দু বলতে পারি না [ভাল]

আমার উর্দু ঠিক আছে। (মুজ-এ উর্দু থেক সে বুল-নয় নয় আ-তি হ্যায়।)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

আপনি ইংলিশ / ইংরেজি বলছেন? (আপনার অ্যাং-রে-জি / ইংলিশ বুল-তাই হ্যায়?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

এখানে কি কসى كو ইংরেজি ভাষা আছে? (কেয়া ইয়া-হা কিসি কো আং-রে-জি / ইংলিশ বুল-না আ-তি হ্যায়?)

সাহায্য!

সাহায্য। ("মা-বাবা")

সামলে!

ধারণা করুন। (খ-অ-অল কর-রে)

সুপ্রভাত.

সকাল বুখের। (সুবহ বা-খায়ের)

শুভ সন্ধ্যা.

شام بخির। (শাম বা-খায়ের)

শুভ রাত্রি.

شب بخیر। (শব ব-খায়ের)

আমি বুঝতে পারছি না।

আমি বুঝতে পারি নি। (মুজ-হ্যা সাম-মাজ না আয়া)

টয়লেট কোথায়?

غسل خانه كهاں پر আছে? (ঘোসাল-খানা কাহা হ্যায়?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

আমাকে একিলা ছেড়ে দিন। (মুঝে আকেলা চুর দীন।)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

আমি হাত مت লাগানো। (মুঝে হাথ ম্যাট লাগায়)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

আমি পুলিশ কো কালারস গা / কর্ণ গ। (মাই পুলিশ কো কল করুণ গা / করুণ জি)

পুলিশ।

পুলিশ। ("পুলিশ")

থামো! চোর!

! চোর (রুক্কো! চুর!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

আমি আপনার সাহায্যের কথা। (মুঝে আপকি পাগল-দাত চাৰি।)

এটি জরুরি অবস্থা।

ایمرجنسی হয়। (জরুরী হাই।)

আমি শেষ.

আমি ভুল হয়ে গেছি। (মেং ঝুম হো গাঁ হুন)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

আমার ব্যাগ ভুল (মেরা ব্যাগ ঝুম হো গয়া হ্যায়।)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

আমার বাটোহ ভুলে গেছে। (মেরা বাতওয়া ঝুম হো গয়া হ্যায়।)

আমি অসুস্থ

আমি অসুস্থ আছি। (মেং বিমার হুন)

আমি আহত হয়েছি

আমি আক্রমণ করছি। (মেং জাখমি হো গয়া হু)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

আমাকে ডাক্তারের প্রয়োজনীয়তা আছে। (মুঝে ডাক্তার কি জরুরত হ্যায়।)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

আপনার অপ্কা ফোন ব্যবহারের শংসাপত্র কি? (কেয়া মেং আপক ফোন ইসতমাল কর সাকতা হু?)

নম্বর

1

এক (আইক)

2

দু (ডু)

3

তিন (কিশোর)

4

চার (চর)

5

পাঁচ (পঞ্চ)

6

ছ (চ্যা)

7

সহ (সাট)

8

আঠ (আঠ)

9

ন (নাউ)

10

দশ (দাস)

11

گیارہ (গায়রা)

12

বারہ (বারা)

13

তিরা (তেরা)

14

چودہ (চুদা)

15

پندرہ (প্যান্ড্রা)

16

سولہ (সুলা)

17

سترہ (সাতরা)

18

আটরহ (আটারা)

19

انیس (উনিস)

20

بیس (মৌমাছি)

21

আকیس (আইকিস)

22

بائیس (বায়েস)

23

তায়সী (তাইস)

30

তি (টিস)

40

چالیس (চালা)

50

پچاس (পচাস)

60

সাথ (সাথ)

70

ستر (সাত্তার)

80

একই (আসি)

90

ন (নওওয়ে)

100

একটি سو (আইক সু)

200

দু سو (ডু সো)

300

তিন সো (টিন সো)

1000

এক হাজার (আইক হাজার)

2000

দুই হাজার (ডু হাজার)

1,000,000

দশ লক্ষ (দাশ লক্ষ)

100,000,000

দশ کڑوڑ (দাস কররে)

1,000,000,000

اﺭﺏ (আরব)

100,000,000,000

کھڑب (খারব)

সংখ্যা ______ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

(নম্বর ______ (ٹرین ، بس ، ইত্যাদি (সংখ্যা ______ (ট্রেন, বাস, ওয়াঘাইরাঃ))

অর্ধেক

آدھا (আধা)

কম

কম (কাম)

আরও

বেশি (জিয়াদা)

সময়

সময়

সময় (ওয়াক্ট)

এখন

ঠিক (অভি)

পরে

بعد میں (বাড মেইন)

আগে

আগে (পেহলে)

সকাল

সকাল (সুবাহ)

দুপুর

دو پہر (ডু পেহার)

বিকেল

سہہ پہر (সেহ পহর)

সন্ধ্যা

সন্ধ্যা (শাম)

রাত

রাত (রাত)

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম

সকাল এক ঘন্টা (সুবহ কে একেক বাজে)

দুপুর দুইটা বাজে

সকাল দুপুরে (সুবহ কে ডু বাজে)

দুপুর

دوپہر (দো-পেহার)

রাত একটায়

রাতের এক ঘন্টা (রাত কে একেক বাজে)

দুপুর দুটো বাজে

রাতের দুপুরে (রাতের কে ডু বাজে।)

মধ্যরাত

آدھی রাত (আধি রাত)

সময়কাল

মিনিট

মিনিট (মিনিট)

ঘন্টার)

گھنٹہ (ঝাঁটা)

দিন (গুলি)

দিন (দিন)

সপ্তাহ (গুলি)

সপ্তাহে (হাফতা)

মাস (গুলি)

মাহিনা (মাহেনা)

বছর (গুলি)

সাল (বিক্রয়)

দিনগুলি

আজ

আজ (আজ)

গতকাল

রেট / ক্ল (কাল / গুজিষ্ট কল)

আগামীকাল

ক্ল / শিকারের ক্ল (কাল / আনে ওয়াল কল)

এই সপ্তাহ

এই সপ্তাহে (ইস্যু হাফতে)

গত সপ্তাহে

پچھلے সপ্তাহ (গুজিষ্টা হাফতে / পিচলে হাফতে)

পরের সপ্তাহে

আগলে সপ্তাহে (আয়েন্ডা হাফতে / অ্যাগেলি হাফতে)

রবিবার

اتوار (ইতওয়ার)

সোমবার

پیر (সমকক্ষ ব্যক্তি)

মঙ্গলবার

منگل (মঙ্গল)

বুধবার

بدھ (বুধ)

বৃহস্পতিবার

বৃহস্পতিবার (জুম'আ'আরআত)

শুক্রবার

جمعہ (জুমআ)

শনিবার

সপ্তাহ / সনিচার (হাফতা / সানীচর)

মাস

জানুয়ারী

জানুরি (জান-যুদ্ধ)

ফেব্রুয়ারী

فروری (ফার-যুদ্ধ)

মার্চ

মার্চ (মার্চ)

এপ্রিল

এপ্রিল (অ্যাপ্রিল)

মে

মাই (আমি কি)

জুন

জুন (জুন)

জুলাই

জুলাই (জুলায়ি)

আগস্ট

আগস্ট (আগস্ট)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর (সীতম্বার)

অক্টোবর

অক্টোবর (আক্টোবার)

নভেম্বর

নভেম্বর (নোম্বর)

ডিসেম্বর

ডিসেম্বর (ডিসাম্বার)

পঞ্জিকা

পাকিস্তান এবং অন্যান্য উর্দুভাষী জায়গায়, দুটি ক্যালেন্ডার ব্যবহার করা হয়: গ্রেগরিয়ান এবং ইসলামিক। গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের মাসগুলি ইংরেজিতে যেমন ব্যবহৃত হয় তাই ইসলামিক আলোচনা করা হবে। ইসলামিক ক্যালেন্ডার একটি চান্দ্র ক্যালেন্ডার। মাসগুলি সাধারণত 29-30 দিন দীর্ঘ হয়। ক্যালেন্ডারটি হযরত মুঃ এর হিজড়া বা হিজরতের তারিখেরএইচআম্মাদ CE২২ খ্রিস্টাব্দে মক্কা থেকে মদীনা পর্যন্ত to মুসলিম তারিখের সংক্ষিপ্ত বিবরণ হ'ল (অ্যানো হেগিরি)। উর্দুতে লেখার সময়, হجری শব্দটি, হিজরি পূর্ববর্তী / তারিখ অনুসরণ করা উচিত।

রঙ

কালো

کالا (কালা)

সাদা

سفيد (সুফাইদ)

ধূসর

سرمئی (সুর-মাই)

লাল

লাল (লাআল)

নীল

نیلا (নীলা)

হলুদ

پیلا (পিলা)

সবুজ

ہرا (হাররা)

কমলা

نارنجى (নারান-জি)

বেগুনি

জামনি (জাম-নি)

বাদামী

خاکی (খাকি)

নীল

اودا (ওওদা)

বেগুনি

বেগনি (বেগানি)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

______ এর টিকিট কত?

টিকেট কি? ______ (______ কি টিকিট কিট-নয় কি হ্যায়?)

দয়া করে একটি টিকিট ______

দয়া করুন, ______ এর জন্য একটি টিকিট। (বড়ায় মেহেরবাণী ______ কে লিয়ে আইক টিকিট)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

এই ট্রেন / বাস কি না? (ইয়ে ট্রেন / বাস কাহা জাতি হ্যায়?)

______ এর ট্রেন / বাস কোথায়?

কে ট্রেন / বাস কি আছে? ______ (______ কি ট্রেন / বাস কাহা হ্যায়?)

এই ট্রেন / বাস কি ______ এ থামবে?

কি এই ট্রেন / বাস ______ রকতি? (কেয়া এই ট্রেন / বাস ______ রুকতি হ্যায়?)

______ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

কেলিয়ে ট্রেন / বাস کب نکلتی? ______ (______ কে লিয়ে ট্রেন / বাস কুব নিকল-তি হ্যায়?)

এই ট্রেন / বাস কখন ______ এ পৌঁছাবে?

এই ট্রেন / বাস ______ کب পৌঁছেছে? (ইয়ে ট্রেন / বাস ______ কাব পোহঞ্চা জি?)

দিকনির্দেশ

এর মধ্যে একটি ত্রিভাষিক (আরবি, ইংরেজি, উর্দু) সাইনবোর্ড সংযুক্ত আরব আমিরাত

ভারতের রাজধানী দিল্লি রেলস্টেশনটিতে একটি ত্রিভাষিক (ইংরেজি, হিন্দি এবং উর্দু) সাইনবোর্ড

আমি পেতে পারি কিভাবে ______ ?

আমি ______ কিভাবে জা? (প্রধান ______ কইসে জাও?)

...রেল স্টেশন?

ট্রেন স্টেটেশন? ... (...রেল ষ্টেশন)

...বাস স্টেশন?

বাস এস্টেশন? ... (...বাস থামিবার জায়গা)

...বিমানবন্দর?

হোয়া আদা? ... (... হাওয়াই আড্ডা)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

اندرونِ শহর? ... (... androon-e-shehar)

... যুব ছাত্রাবাস?

مُسافِر خانہ? ... (... মুসাফির খানা)

...হোটেল?

হোটেল? ______... (... হোটেল)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

আমেরিকা / কিনিডি / অস্ট্রেলভি / দিনভী سفارتخানা? ... (... আমরিকি, কানাডি, অস্ট্রেলইউই, বার্টানভি সিফরত খান)

যেখানে অনেক আছে ...

... সেখানে অনেক সারে (ওয়াহা জাহা বুহট সারায় ...)

... হোটেল?

হোটেল? ... ((... হোটেল)

... রেস্তোঁরা?

ریستورانز? ... (... রেস্তোঁরা)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

گھমনে কে জায়গা? ... ((... ঝুমনে কি জগ-হ্যায়)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

তুমি আমাকে কী করতে চাও? (কেয়া আপন মুঝে নকশ মই দিখা শাকত হ্যায়?)

রাস্তা

گلی (গালি)

বাম দিকে ঘুরুন।

بائیں طرف مڑیں (বা-ইয়ে তারাফ মুরে)

ডানে ঘোরা.

دائیں طرف مڑیں (দা-ইয়ে তরফ মুরে)

বাম

বাম (বা-ইয়ে)

ঠিক

دائیں (দা-ইয়ে)

সরাসরি এগিয়ে

সঠিক سیدھا (বিলকুল বীজ)

দিকে ______

এর দিকে ______ (______ কি তারাফ)

গত ______

এর পরে ______ (______ কে বাড)

পূর্বে ______

প্রথম ______ (______ বলো পহেলা)

______ এর জন্য দেখুন।

কোয়ায় গা। ______ (______ কো দিন-খি-ইয়ে গা)

ছেদ

چوراہا (ছো-রাহা)

উত্তর

উত্তর (শুমল)

দক্ষিণ

দক্ষিণ (জানুব)

পূর্ব

مشرق (মাশরিক)

পশ্চিম

مغربমাগরিব)

চড়াই

چڑھائی (চর-হাই)

উতরাই

ڈھلوان (ধল-ওয়ান)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

! ট্যাক্সিট্যাক্সি)

দয়া করে আমাকে ______ এ নিয়ে যান।

দয়া, আমাকে ______ নিতে চ্লে। (বড়ায় মেহরবাণী, মুজয় ______ লে-লে লে)

______ এ পেতে কত খরচ হয়?

কারা কাতনা করায়? ______ (______ পার জনয়ে কা কিতনা করায় হু গা?)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

দয়া করে, আমি সেখানে চলেছি। (বড়ায় মেহরবাণী, মুঝে ওহা চই-লেয়া দেই)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

আপনি কি পাসপোর্ট উপলব্ধ আছে? (কেয়া আপন কে পাস কমরে দস্তিয়াব হ্যায়?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

একজন / দু'জন ব্যক্তির লিয়ে মাইয়ের করিয়া কাতনা করা? (আইক / দো আফরাড কে লিয়ে কামরে কিরে কইরা কিতনা হোগা?)

রুম কি আসে ...

... কি মধ্যে ইন (কেয়া কমরে মে)

...বিছানার চাদর?

বিড চাডার কি? ... ((বেড কি চাদর হ্যায়?)

...একটি স্নানঘর?

غسل خانہ কি? (ঘোসাল খানা হ্যায়?)

...একটি টেলিফোন?

টেলিফোন আছে? (টেলিফোন হ্যায়?)

... একটি টিভি?

টি ভি আছে? (টিভি হাই?)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

কি আগে কমেরা দেখছি? (কেয়া মেহে পহলে কামরা ডাইখ সক্ত হু?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

... বড়?

বড় (বারা)

...পরিষ্কারক?

صاف (সাফ)

...সস্তা?

سستا (সস্তার)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ঠিক আছে, আমি এই লিটা <লতি> করছি। (থেক হ্যায়, মেং ইয়ে লইতাঃ হু)

আমি ______ রাতের জন্য থাকব।

আমি ______ রাত্রিমেইন ______ রাত কেলে রুক্কো গা।)

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

আপনি কোনও এবং হোটেল বিশ্লেষণকারীদের? (কেয়া আপন কোই আওর হোটেল তাজভিজ কর সত্যে হ্যায়?)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

আপনার পাস পাস বিশ্লেষণ কি? (কেয়া কে কে পাশ তাজুরি হ্যায়?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

কি নাস্তা / খাবার অন্তর্ভুক্ত? (কেয়া নষ্ট / খানা শামিল হ্যায়?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

নাস্তা / খাবারের সময় کب? (নষ্টে / খানায় কা ওয়াক্ট কুব হ্যায়?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

দয়া, আমার কমরা পরিষ্কার কর্নেস। (বড়ায় মেহেরবাণী, মেরা কামরা সাফ কর দেইন।)

তুমি কি আমাকে ______ এ জাগাতে পারবে?

তুমি কি আমাকে ______ بجার দূরত্বে? (কেয়া মুঝে ______ বাজযে উথা দাইন-গে?)

আমি চেক আউট করতে চাই।

আমাকে চেক আউট করা হচ্ছে। (মুজয় কর্না হ্যায় চেক আউট)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

আপনি আমেরিকা / স্ট্রেলভি / কেনেডি ডলার গ্রহণ করবেন? (কেয়া অ্যাপ আমরিকি / অস্ট্রেলভি / কানাডি ডাল্লারজ কবুল করত হ্যায়?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

আপনি পড়াভি পোনডজ গ্রহণ করুন? (কেয়া অ্যাপ বার্টানভি পুন্ডজ কবুল করত হ্যায়?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করবেন? (কেয়া অ্যাপের ক্রেডিট কার্ড কবুল কর্টে হ্যায়?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

আপনি কি আমাকে পরিবর্তন করতে পারেন? (কেয়া অ্যাপ মেরে লইয়ে পইস্যা তবদিল কর সখত হ্যায়?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

আমি কি বলেছি যে পরিবর্তন করা হয়েছে? (মেং পাইসে কাহা সে তাবদিল করওয়া সক্ত হু?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

আপনি কি আমাকে লিও ট্রাইলার চেক পরিবর্তন করেছেন? (কেয়া আপা মেরে লাইভ ট্র্যাভেলার্স চেক তবডিলে কর শাকত হ্যায়?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

আমি ট্রিলার চেক থেকে পরিবর্তন ক্রোয়া নথিপত্র কি? (মেইন ট্র্যাভেল চেক কাহা তাবদিল করওয়া সাকতা হু? )

বিনিময় হার কত?

এক্সচিনজ রেট কি? (এক্সচেঞ্জ রেট কেয়া হ্যায়?)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

এ টি এম মেশিন কি আছে? (এটিএম মেশিন কাহা হ্যায়?)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

দয়া করে, এক / দু'বার আফ্রিকার জন্য। (বড়ায় মেহরবাণী, আইক / দো আফরাড কে লিয়ে ভুট্টা।)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

দয়া, মেনু দেখছি কি? (বড়ায় মেহেরবাণী, কৈ মেইন মেনু ডাইখ সক্ত হু?)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

কি কর্ণ দেখছি? (কৈ মেং কিচেন ডৈখ সক্ত হু?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

কি বিশেষ / স্পیشل আছে? (কেয়া কুছ খাস / বিশেষ হ্যায়?)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

আমি শুধু সবজী খাতা আমি। (মেং সির্ফ সবজী খাতা হু।)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

ইন সূর মাংস না খাতা। (মেইন সুর কা ভূত না খাতা।)

আমি গরুর মাংস খাই না।

আমি বড় মাংস না খাতা। (মেইন বড়া ভুত নাহি খাতা।)

আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)

(দয়া করে, আপনি জরা) ہلکا پھلکا بنائے উই? (কম তেল / مکھن / چربی (বড়ায় মেহেরবাণী, কেয়া অ্যাপ জরার হালকা ফুলকা বান-ইয়ে গে? (কাম লেজ, মাখন, চরবি))

নির্দিষ্ট দামের খাবার

এক আম (আইক দাম)

প্রাতঃরাশ

নাস্তা (নষ্টা)

মধ্যাহ্নভোজ

খাবার (খানা)

চা (খাবার)

چائے (চা-ইয়ে)

নৈশভোজ

সন্ধ্যার খাবার (শাম কা খানা)

আমি চাই ______.

আমাকে ______মুজয় ______ চাহিয়ে)

আমি ______ যুক্ত একটি থালা চাই want

মাজে খাবার খাবারে (মুজহে আইসা খানা চাহিয়ে জিস ______ হু।)

মুরগি

مرغ (খুন)

গরুর মাংস

بڑا گوشت (বড়া ঘোষ্ট)

মাছ

مچھلی (মাচলি)

পনির

پنیر (পনির)

ডিম

ইন্দ্রে (একটি দিন)

সালাদ

سلاد (সালাদ)

(তাজা সবজি

সর্বশেষতাজা সাবজিয়া)

(টাটকা ফল

সর্বশেষতাজা ফাল)

রুটি

ডাবল রুটি (ডাবল রুটি)

টোস্ট

টোস্ট (টোস্ট)

নুডলস

নডালস (noo-delz)

ভাত

چاول (চা-ওয়াল)

মটরশুটি

لوبیا (লুবিয়া)

আমি কি ______ এর এক গ্লাস পেতে পারি?

আমি ______ এর একটি গ্লাস ملী? (কেয়া মুঝে ______ কা আইক গ্লাস মিল সাকতা হ্যায়?)

আমি কি ______ এর এক কাপ পেতে পারি?

আমি ______ এর একটি কাপের বন্ধু কি? (কেয়া মুঝে ______ কা আইক কাপ মিল সাকতা হ্যায়?)

আমি কি ______ এর বোতল পেতে পারি?

আমি ______ এর একটি বোতল মাল ছোঁয়া? (কেয়া মুঝে ______ কি আইক বোতল মিল শক্তি হ্যায়?)

কফি

کوفی (কোফি)

চা (পান করা)

چائے (চা-ইয়ে)

রস

شربت / جوس (শরবত / জুস)

জল

জল (পাণি)

বিয়ার

بيئر (মৌমাছি-আর)

আমি কি কিছু পেতে পারি ______?

আমি কি থোড়া ______ (কেয়া মুঝে থুরা ______ মিল স্যাক্ট হ্যায়?)

লবণ

نمک (নিম-মাক)

গোল মরিচ

کالی مرچ (কালী মিরশ)

মাখন

مکھن (মাখন)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

سنیئے ، ویٹر؟ (সুনিয়ে, ওয়ে-টার?)

আমি শেষ.

আমি খাবার খাই (মেং খানা খা চুক্কা হু)

এটা সুস্বাদু ছিল.

অনেক লিজি ছিল। (বুহাত লাজিজ থা।)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

দয়া, প্লেটেনগুলি (বড়ায় মেহেরবাণী, প্লেট উথ লাইন।)

দয়া করে চেক করুন.

দয়া করুন, বিল আই আই। (বড়ায় মেহরবাণী, বিল লই এ-ইয়ে।)

বার

• দ্রষ্টব্য: অ্যালকোহল কেবল পাঁচ তারকা হোটেলের অভ্যন্তরে কয়েকটি বারে পাওয়া যায়। প্রাপ্যতা অমুসলিমদের যথাযথ লাইসেন্স এবং বিদেশী পাসপোর্ট সহ সীমাবদ্ধ। পানীয় পরিবেশন করা বারগুলিতে ইংরেজী-স্পিকার কর্মী উপলব্ধ।

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

আপনি কি পাস মদ আছে? (কেয়া অ্যাপ কে পস শরব হ্যায়?)

টেবিল পরিষেবা আছে?

কি টিবেল পরিষেবা আছে? (কেয়া তাইবল সরভিজ হ্যায়?)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

অনুগ্রহ করে, এক / দু'বার দেজিয়ে। (বড়ায় মেহেরবাণী, আইক / কর মৌমাছি আর দিন দিজিয়ে।)

দয়া করে একটি বোতল

এক বোতল দা দেজিয়ে। (আইক বুটাল দিন ডিজিyeে।)

হুইস্কি

وھسکی (বিষ্কি)

ভদকা

ভডকা (wodka)

রাম

رم (রাম)

জল

জল (পাণি)

কমলার শরবত

مالٹے کا جوس (মাল্টে কা জুস)

কোক ("সোডা")

কোক (কুক)

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

কি কিছু খাবার কোট? (কেয়া কুছ খানায় কোয়ে?)

আরো এক করুন.

দয়া, এক এবং দেজিয়ে। (বড়ায় মেহরবাণী, আইক আওর দিজিয়ে।)

বন্ধের সময় কখন?

বন্ধ হওয়ার সময় কি? (ব্যান্ড হুনায় কা ওয়াক্ট কেয়া হ্যায়?)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

আপনি কি এই পাসওয়ার্ড আছে? (কেয়া অ্যাপ কই পাস ইয়ে মায়ার সাইজ মোজুদ হ্যায়?)

এটা কত?

এই কুকুর কি? (ইয়ে কিটনায় কা হ্যায়?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

এই তো অনেক হি মঙ্গা। (ইয়ে তো বুহত হি মেহঙ্গা হ্যায়।)

তুমি কি নেবে _____?

তুমি কি _____? (কেয়া আপনি _____ লাইন-গে।)

ব্যয়বহুল

مهنگا (মেহঙ্গা)

সস্তা

سستا (সস্তার)

আমি এটা সামর্থ্য না।

আমার অতনী গঞ্জায় নেই نہیں (মেরি ইতনি গুনজাইশ নাহি হ্যায়।)

আমি এটা চাই না।

আমি এই না। (মুজয় ইয়ে না চাহিয়ে।)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

তুমি আমাকে দাওকা দাও না। (আপন মুঝে ধুকা দিন রাহে হ্যায়।)

আমি আগ্রহী না.

আমি কোন আকর্ষণীয় না। (মুজয় কই দিলচস্পী নাহি হ্যায়।)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ঠিক আছে, এই লোনগা। (থেক হ্যায়, মই ইও লুঙ্গা)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

আমি কি একটা লফাফাহ মালেক? (কেয়া মুঝে আইক লাইফফা মিল সাকতা হ্যায়?)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

কি আপনি بیرون ملک পাঠান? (কেয়া আপা বৈরুন-এ-মুলক ভাইজ-তাই হ্যায়?)

আমার দরকার...

মজাতে ... কি দরকার? (মুঝে ... কি জরুরত হ্যায়।)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

দানট পরিষ্কার করা ওয়ান পেষ্ট / টুথ পেষ্ট। (দন্ত সাফ করনে ওয়াল পেস্ট / দাঁতের পেস্ট)

...একটি টুথব্রাশ.

دانت صاف کرنا والا برش / টুথ পেষ্ট। (দন্ত সাফ করনে ওলা ব্রাশ / দাঁত ব্রাশ)

... সাবান

صابن (সাবান)

... শ্যাম্পু

شیمپو (শ্যাম্পু)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

درد کی دوا (দর কি দাওয়া (অ্যাসপিরিন ই ইবুপ্রোফেন))

...শীতল ঔষধ. سردی کی دوا (সারদী কি দাওয়া)

... পেটের ওষুধ।

পিট ইন যন্ত্রের ওষুধ (আমারে দরদ কি দাওওয়া)

... একটি রেজার

ریزر (ক্ষুর)

...একটি ছাতা.

ছাত্রি (ছাত-রি)

... সানব্লক লোশন

دھوپ کا لوشن (ধুপ কা লোশন)

...একটি পোস্টকার্ড.

পোস্ট কার্ড (পোস্টকার্ড)

...ডাকটিকিট.

ডাক টিকিট (ডাকের টিকিট)

... ব্যাটারি

بیٹریز (ব্যাটারি)

...লেখার কাগজ.

লেখা কাগজ (লিখনয় কা কাগজ)

...একটি কলম.

কলম / পেন (ক্বালাম / কলম)

... ইংরেজি ভাষার বই।

ইংরেজি ভাষায় বইনে। (আংরেজী জুবাওঁ কিতাবায়)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

ইংরেজী ভাষায় رسالے / میگزینز। (অ্যাংগ্রিজি জুবায়ান রিস্লে / ম্যাগাজিনে থাকতে পারে)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

ইংরেজি ভাষায় সংবাদ। (আংরেজি জুবায়ান আখবার হতে পারে)

... একটি ইংরেজি-উর্দু অভিধান।

ইংরেজি.اردو ভাষার অভিধান / অভিধান। (আংরেজী / উর্দু জুবান কি অভিধান / লুঘাট)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

আমি একটি গাড়ী ক্রয় নেভিগেশন। (মে নয় আইক গারী করি পরনে লই হ্যায়)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

আমি কি আনশোর্নস অংশ গ? (কেয়া মুঝে বীমা মেলা গি?)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

رُکے (রুক-কে)

একমুখী

এক দিকে (aik তার-রাফ)

পার্কিং নিষেধ

পার্কিং / পার্কিং না। (পার্কিং নেই / পার্কিং নয়)

গতিসীমা

সীমার গতি। (হাদে রাফতার)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

گیس (পেট্রল) এস্টেশন। (গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন)

পেট্রল

পেট্রোল (পেট্রল)

ডিজেল

ডিসল (ডিজেল)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

আমি কিছু ভুল করব না। (মে না কুচ ঘালাত না কি কি হ্যায়।)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

সে এক ভুল ফাহমি থ। (ওহ আইক latালত ফেহমি থই।)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

আপনি আমাকে কি গ্রহণ করেন? (আপন মুঝে কাহা লে জা জা রহে হ্যায়?)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

কি অপরাধ! (কেয়া গির্ফ-তারে হো গয়া হু?)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

আমি একটি আমেরিকা / স্ট্রিলেভি / দিনভি / কেনেদী পরীক্ষা করি। (মে আইরিক আম্রিকি / অস্ট্রেলভি / বার্টানভি / কানাডি শেহরি হু।)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

আমি আমেরিকা / স্ট্রেলভি / গড়ভি / কেনেদী দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করতে চাই। (মুজয় আমরিকি / অস্ট্রেলভি / বার্টনভি / কানাডি সিফারত খানয়ে বলে রাবতা কর্ণ হ্যায়।)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

আমি একজন আইনজীবী থেকে যোগাযোগ করা। (মুজয় আইক জাগো বলে রাবতা কর্ণ হ্যায়।)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

এখন কি অপরাধী (কেয়া অবি জুরমানা আডা কর কর শক্তি হু)