জিম্বাবুয়ে - Zimbabwe

জিম্বাবুয়ে
মানা পুল জাতীয় উদ্যানের হাতিগুলি
অবস্থান
জিম্বাবুয়ে - অবস্থান
অস্ত্র এবং পতাকা কোট
জিম্বাবুয়ে - কোট অফ আর্মস
জিম্বাবুয়ে - পতাকা
মূলধন
সরকার
মুদ্রা
পৃষ্ঠতল
বাসিন্দা
জিহ্বা
ধর্ম
বিদ্যুৎ
উপসর্গ
টিএলডি
সময় অঞ্চল
ওয়েবসাইট

জিম্বাবুয়ে একটি রাষ্ট্রদক্ষিণ আফ্রিকা উত্তরে এই সীমানা ল্যান্ডলক করা জাম্বিয়া, পূর্ব কর্নেল মোজাম্বিক, দক্ষিণে দক্ষিন আফ্রিকা এবং পশ্চিমের সাথে বোতসোয়ানা.

জানতে হবে

জিম্বাবুয়ে দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট থেকে নামটি নিয়েছে, দুর্দান্ত জিম্বাবুয়ে, যার নাম ঘুরে দেখা যায় শোনা ভাষার জিম্বা রিম্ববে ("বড় পাথরের বাড়ি") এর অভিব্যক্তি থেকে। আগের নাম "রোডেসিয়া" সিসিল রোডসের সম্মানে ছিল, যিনি উপনিবেশকে জন্ম দিয়েছিলেন যার স্বাধীনতা থেকে আধুনিক জিম্বাবুয়ের জন্ম হয়েছিল।

ভৌগলিক নোট

জিম্বাবুয়ে দক্ষিণ আফ্রিকা অঞ্চলের অন্তর্গত এবং এটি একটি অভিন্ন অঞ্চল এবং এটি লিম্পোপো (দক্ষিণ) এবং জামবেজি (উত্তর) নদীর মধ্যবর্তী মালভূমির একটি অংশ নিয়ে গঠিত।

মাভুরাদোনা এবং ইনানগানি উপত্যকাগুলিতে উত্তর এবং উত্তর-পূর্বে অবস্থিত সর্বোচ্চ শৃঙ্গগুলি কখনও কখনও 2600 মিটার উচ্চতা ছাড়াই মোজাম্বিকের দিকে .ালু। অঞ্চলটি উচ্চতার ভিত্তিতে তিনটি ব্যান্ডে বিভক্ত: লো ভেল্ড (0-700 মিটার), মাঝারি ভেল্ড (700-1200 মিটার), উচ্চ ভেল্ড (উচ্চতর উচ্চতা)।

জামবেজি করিবা জলবিদ্যুৎ বেসিনকে খাওয়ায় এবং ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাতকে জীবন দেয়। এর প্রধান শাখা নদী হ'ল গোয়াই এবং সন্যাতি। দক্ষিণে, লিম্পোপো, যা উচ্চতর জমিতে উত্পন্ন হয়, দক্ষিণ আফ্রিকা অঞ্চলের ট্রান্সওয়ালের সাথে সীমানা চিহ্নিত করে।

কখন যেতে হবে

দেশটি কখন বেড়াতে হবে তা চয়ন করার জন্য এটি মনে রাখা বাঞ্ছনীয় যে জলবায়ু গ্রীষ্মমন্ডলীয় এবং তাই দুটি asonsতু রয়েছে: একটি এপ্রিল থেকে অক্টোবর (দক্ষিণ শীত) শুকনো, অন্যটি নভেম্বর থেকে মার্চ (দক্ষিণ গ্রীষ্ম) এর মধ্যে বৃষ্টিপাত। তাপমাত্রাটি উচ্চতার পরিসর অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই উপরের এবং মাঝারি ভেল্ডে খুব কম তাপমাত্রার পার্থক্য রয়েছে, অন্যদিকে নিম্ন ভেলডে শীত এবং গ্রীষ্মের তাপমাত্রার পার্থক্যের একটি উচ্চারণ রয়েছে।

পটভূমি

অঞ্চলটি প্রাচীন কাল থেকেই বসতি স্থাপন করে আসছে। ইতিমধ্যে চতুর্থ শতাব্দীর চারপাশে বান্টু জনগোষ্ঠীর বন্দোবস্ত শুরু হয়েছিল, বিশেষত করঙ্গা গোষ্ঠী থেকে, বর্তমান দেশের শোনা, যে দেশের সংখ্যাগরিষ্ঠ জাতিগত গোষ্ঠী অবতরণ করে।

15 তম শতাব্দীতে এই অঞ্চলে মনোমোটাপের দুর্দান্ত সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1837 সালে শোনা অঞ্চলটি নেডবেলে দ্বারা জয় লাভ করেছিল।

উনিশ শতকে স্যার সিসিল রোডস ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের নামে একটি বিশাল আফ্রিকান অঞ্চল উপনিবেশ করেছিলেন, নামকরণ করেন রোডেসিয়া। এই অঞ্চলটি এখন বিভক্ত: দক্ষিণ রোডেসিয়া: বর্তমান জিম্বাবুয়ে এবং উত্তর রোডেসিয়া: বর্তমান জাম্বিয়া.

অক্টোবর 1923 দক্ষিণ রোডেসিয়া, আগের বছরের গণভোটের পরে, একটি উপনিবেশে পরিণত হয় ইউকে, ইংরাজী ক্রাউন নিয়ন্ত্রণ সাপেক্ষে

1965 সালের 11 নভেম্বর গ্রেট ব্রিটেন থেকে উপনিবেশের স্বাধীনতার ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল, তবে কেবল 18 এপ্রিল 1980 এ ইউএন কর্তৃক স্বীকৃত হয়েছিল।

কথ্য ভাষায়

অফিসিয়াল ভাষা ছাড়াও শোনা ভাষা এবং নেদেবেল ভাষাও কথা হয়।

সংস্কৃতি এবং .তিহ্য

Ofতিহ্য, যার জন্য দেশের বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠী অবদান রাখে, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব চাহিদা অনুসারে, একটি আধ্যাত্মিক স্তর দ্বারা প্রদত্ত দুর্দান্ত আধ্যাত্মিকতার উপর ভিত্তি করে যেখানে খ্রিস্টান ধর্ম তখন শিকড় গ্রহণ করেছিল। এটি কেবল উত্সবগুলিতেই নয়, প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপগুলিতেও বিশেষভাবে মনোযোগ সহকারে ধ্যান, প্রার্থনা এবং প্রতিফলনের প্রতি প্রকাশ করা হয়।

প্রস্তাবিত রিডিং

  • ফিলিপ বার্কলে, "জিম্বাবুয়ে: আশা এবং হতাশার বছর", 2010
  • রিচার্ড বোর্ন, "বিপর্যয়: জিম্বাবুয়েতে কী হয়েছে?", ২০১১


অঞ্চল এবং পর্যটন কেন্দ্র

দেশটি আটটি প্রদেশে বিভক্ত এবং দুটি প্রদেশের প্রদেশের স্থিতিযুক্ত (হারারে হয় বুলাওও)। পরিবর্তে, প্রদেশগুলি 59 টি জেলা এবং বিভিন্ন গ্রাম নিয়ে গঠিত 1,200 পৌরসভায় বিভক্ত।

অঞ্চল দ্বারা বিভক্ত মানচিত্র
      মাতাবিল্যান্ড - দেশের পশ্চিম অংশ নিয়ে গঠিত বুলাওও, দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং দুর্দান্ত শহরগুলি ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাত.
      করিবা হ্রদ এবং নীচে জামবেজি - কারিবা হ্রদের পূর্ব অংশ জনপ্রিয় স্থানীয় অবকাশের অঞ্চল। অনেক জাতীয় উদ্যান, যেমন মানা পুল জাতীয় উদ্যান, জামবেজি নদীর তীরে অবস্থিত এবং বন্যজীবনের সন্ধানের জন্য ভাল সুযোগগুলি সরবরাহ করে।
      মাশোনাল্যান্ড - রাজধানী হারারে এবং মিডল্যান্ডস প্রদেশের উত্তর অংশ সহ আশেপাশের অঞ্চল।
      জিম্বাবুয়ের পূর্ব পার্বত্য অঞ্চল - দেশের পার্বত্য অঞ্চল পূর্ব সীমান্তে জড়ো হয়েছিল। মূল শহরটি হ'ল পরিবর্তন.
      দক্ষিণপূর্ব জিম্বাবুয়ে - অনেকগুলি জাতীয় উদ্যান এবং ধ্বংসাবশেষ সহ একটি প্রধানত প্রাকৃতিক অঞ্চল দুর্দান্ত জিম্বাবুয়ে.

নগর কেন্দ্র

হারারে সেন্ট জর্জেস কলেজ
  • 1 বিঙ্গা - কারিবা হ্রদের তীরে বন্দর শহর
  • 2 বুলাওও - রাজধানীর পর দেশের দ্বিতীয় জনবহুল হারারে.
  • 3 গুয়ারু - মিডল্যান্ড প্রদেশের রাজধানী (মিডল্যান্ডস প্রদেশ).
  • 4 হারারে - জিম্বাবুয়ের রাজধানী।
  • 5 করিবা - কারিবা বাঁধের নিকটে কারিবা লেকের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে এবং এর সীমান্তে অবস্থিত জাম্বিয়া.
  • 6 মারোনেডেরা - পূর্ব মাশোনাল্যান্ড প্রদেশের রাজধানী (মাশোনাল্যান্ড পূর্ব), পূর্ব মালভূমি চেইনের প্রবেশপথে।
  • 7 মাসভিও - জেলা এবং একই নামে প্রদেশের রাজধানী। এটি গ্রেট জিম্বাবুয়ে প্রত্নতাত্ত্বিক কমপ্লেক্সের কাছে অবস্থিত।
  • 8 পরিবর্তন - জিম্বাবুয়ের চতুর্থ সর্বাধিক জনবহুল শহর এবং ম্যানিক্যাল্যান্ড প্রদেশের রাজধানী।

অন্যান্য গন্তব্য


কিভাবে পাবো

প্রবেশ করার শর্তাদি

পাসপোর্ট কমপক্ষে 6 মাসের জন্য বৈধ এবং হলুদ জ্বরের বিরুদ্ধে টিকা দেওয়া। ভিসা প্রায় 50 ইউরোর মূল্যে বা আগত দূতাবাসে আগাম গ্রহণ করা যেতে পারে রোম.এল 'ইতালিয়ান দূতাবাস হারারে অবস্থিত

বিমানে

প্রতি হারারে একই নামের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রয়েছে যেখানে জাতীয় বিমান সংস্থা এয়ার জিম্বাবুয়ে এর সাথে সরাসরি সংযোগ দেয়ইউরোপ (লন্ডন) এবং সাথেএশিয়া (দুবাই, বেইজিং, ক্যান্টন হয় কুয়ালালামপুর)। পরিবর্তে দক্ষিণ আফ্রিকার এয়ারওয়েজ সংযোগ স্থাপন করে জোহানেসবার্গ উভয় রাজধানী এবং ভিক্টোরিয়া জলবায়ু বিমানবন্দর সঙ্গে।

বাসে করে

নিয়মিতভাবে সংযোগ রয়েছে এমন বাস রয়েছে জোহানেসবার্গ প্রতি হারারে ইহা বুলাওও। বাসে ভ্রমণ দক্ষিন আফ্রিকা এগুলি মূলত গ্রেহাউন্ড, অটোপ্যাক্স এবং ইন্টারক্যাপ দ্বারা পরিচালিত হয় এবং টিকিটগুলি তাদের অফিসে বা ওয়েবের মাধ্যমে কেনা যায়।

এছাড়াও বেশ কয়েকটি সংস্থা রয়েছে যা মূলধনকে সংযুক্ত করে ব্ল্যান্টায়ার (মালাউই).

বোতসোয়ানা দিয়ে কোনও সরকারী পরিবহন নেই, তাই আপনাকে ট্যাক্সিগুলি বা গোষ্ঠীগুলির ক্ষেত্রে, বাসের ক্ষেত্রে বেছে নিতে হবে। উভয় স্থানীয় হোটেল দ্বারা ব্যবস্থা করা যেতে পারে।

কিভাবে কাছাকাছি পেতে

ট্রেনে

আরও দু: সাহসিক কাজকর্মী থেকে ট্রেনে ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে বুলাওও ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাত (আরও তথ্যের জন্য: আসন 61 ওয়েবসাইট)। ট্রেনটিও এর মধ্য দিয়ে যায় হাওয়ঞ্জ জাতীয় উদ্যান, অন্যতম বৃহত্তম জাতীয় উদ্যান আফ্রিকা.

কি দেখছ

গ্রেট জিম্বাবুয়ের জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ
  • মানা পুলস জাতীয় উদ্যান, সাপি এবং চিউর সাফারি অঞ্চলগুলি heritageতিহ্য ইউনেস্কো 1984 সাল থেকে
  • দুর্দান্ত জিম্বাবুয়ে একটি প্রাচীন শহর, heritageতিহ্য ধ্বংসাবশেষ ইউনেস্কো 1986 সাল থেকে
  • খামির ধ্বংসাবশেষ ষোড়শ শতাব্দীতে পরিত্যক্ত একটি প্রাচীন শহরের অবশেষ, heritageতিহ্য ইউনেস্কো 1986 সাল থেকে
  • মসি-ও-টুনিয়া / ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাত উপর সীমানা জাম্বিয়া, heritageতিহ্য ইউনেস্কো 1989 সাল থেকে
  • মাতোবো পাহাড় গ্রানাইট পাহাড় 2 বিলিয়ন বছর পূর্বে, heritageতিহ্য ইউনেস্কো 2003 সাল থেকে


কি করো

ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাতের উপর ডেভিলসের পুল
  • ভঙ্গোরিয়া জলপ্রপাতে বুঞ্জি লাফিয়ে - খাঁটি অ্যাড্রেনালিনের 111 মি!
  • জামবেজি নদীর উপর রাফিং - পুরো দিন ধরে অধিনায়কের সাথে একটি ডিঙ্গি ভাড়া দেওয়ার জন্য প্রায় 100 ডলার (6 জন অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে বিভক্ত হওয়া), ক্যাপসাইজিং এবং মধ্যাহ্নভোজনের ক্ষেত্রে ভিডিও ফুটেজ দেখাতে এবং সমর্থন সহ একটি ক্যানোইস্ট সহ। এটা এক অনস্বীকার্য অভিজ্ঞতা! সিডির ভিডিওটি আলাদাভাবে কেনা যায়।
  • "শয়তানের পুল" সাঁতার কাটান, ভিক্টোরিয়া জলপ্রপাতের ওভারহ্যাংয়ের কিনারায় অবস্থিত তুলনামূলকভাবে শান্ত জলের একটি পুল। আনুমানিক 100 মার্কিন ডলারে ভ্রমণের সময়টির উপর নির্ভর করে একটি খাবার (প্রাতঃরাশ বা স্ন্যাক) অন্তর্ভুক্ত থাকে, কঠোরভাবে নির্দেশিত।
  • সাফারি - এই ক্ষেত্রে প্রচুর অফার যা দুটি বিভাগে বিভক্ত করা যেতে পারে:
    • জিপ সাফারি: গাড়িতে করে সোভান্না দিয়ে পরিবহন করা হয়েছিল
    • হাঁটা সাফারি: সশস্ত্র বনরক্ষী দ্বারা চালিত একই জায়গাগুলিতে হাঁটা


মুদ্রা এবং ক্রয়

জাতীয় মুদ্রা হয় আমেরিকান ডলার (ইউএসডি), যা জুন ২০১৫ সালে সেকেলে জিম্বাবুয়ে ডলার (জেডডাব্লুএল) প্রতিস্থাপন করেছে world মূল বিশ্বের মুদ্রার সাথে বর্তমান বিনিময় হারের জন্য এখানে লিঙ্কগুলি রয়েছে:

(EN) সঙ্গে গুগল অর্থ:এডিডিসিএডিসিএইচএফইউরোজিবিপিএইচকেডিজেপিওয়াই
সঙ্গে ইয়াহু! অর্থায়ন:এডিডিসিএডিসিএইচএফইউরোজিবিপিএইচকেডিজেপিওয়াই
(EN) সঙ্গে এক্সই ডটকম:এডিডিসিএডিসিএইচএফইউরোজিবিপিএইচকেডিজেপিওয়াই
(EN) সঙ্গে ওন্ডা.কম:এডিডিসিএডিসিএইচএফইউরোজিবিপিএইচকেডিজেপিওয়াই


টেবিলে

পানীয়

সর্বাধিক পরিচিত স্থানীয় বিয়ারগুলি হ'ল: বোহলিংজারের লেজার, গোল্ডেন পিলসেনার, লায়ন লেজার, জামবেজি লেজার হয় জামবেজী লাইট; সমস্ত দ্বারা বিতরণ এসএবি মিলার.

পর্যটন অবকাঠামো


ইভেন্ট এবং পার্টিং

জাতীয় ছুটির দিন

তারিখউত্সববিঃদ্রঃ
1 জানুয়ারী নববর্ষ আন্তর্জাতিক ছুটি।
মার্চ এপ্রিল শুক্রবার, ইস্টার, ইস্টার সোমবার খ্রিস্টান ছুটি।
18 এপ্রিল স্বাধীনতা দিবস থেকে স্বাধীনতা ইউকে (1980)
1 মে শ্রমিক দিবস আন্তর্জাতিক ছুটি
25 মে আফ্রিকার ভোজ অরগানাইজেশন ফর আফ্রিকান ityক্য প্রতিষ্ঠার স্মারক (১৯63৩)
জুলাই নায়কদের পার্টি স্বাধীনতার বিজয়ের জন্য পতনের স্মৃতিসৌধ। আগস্টের প্রথম সোমবার উদযাপিত হয়।
জুলাই সশস্ত্র বাহিনী পার্টি
22 ডিসেম্বর জাতীয় ityক্য দিবস ১৯63৩ (1987) থেকে দেশটি বিভক্ত করেছে ZANU এবং ZAPU গ্রুপগুলির মধ্যে চুক্তির স্মারক। এটি যখন রবিবার হয়, এটি পরের সোমবার উদযাপিত হয়।
25 ডিসেম্বর বড়দিন খ্রিস্টের ছুটির দিন যা খ্রিস্টের জন্ম উপলক্ষে চিহ্নিত।
26 ডিসেম্বর সেন্ট স্টিফেন খ্রিস্টান ছুটি।


সুরক্ষা

যাত্রা শুরু করার আগে পরামর্শ নিন:

বড় শহরগুলিতে ক্ষুদ্র অপরাধগুলি ব্যাপক, গ্রাম এবং প্রাকৃতিক উদ্যানগুলি নিরাপদ।

স্বাস্থ্য পরিস্থিতি

স্বাস্থ্য সুবিধাগুলি পর্যাপ্ত মানের হয় না। প্রস্তাবিত টিকাগুলি হ'ল মেনিনজাইটিস, হেপাটাইটিস এ এবং বি এবং যক্ষ্মার বিরুদ্ধে, তারপরে ম্যানারি অ্যান্টি-ম্যালেরিয়াল প্রফিল্যাক্সিস বাঞ্ছনীয়। দেশটি সতর্ক করে দিয়েছে যে এটি এইডস দ্বারা আক্রান্তদের মধ্যে অন্যতম।

অবশেষে, বোতলজাত খনিজ জল পান করার পরামর্শ দেওয়া হয় বা যে কোনও ক্ষেত্রে এটি সেদ্ধ এবং ফিল্টার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।

রীতিনীতি সম্মান করুন


কীভাবে যোগাযোগ রাখবেন


অন্যান্য প্রকল্প

আফ্রিকা রাজ্য

পতাকা আলজেরিয়া · পতাকা অ্যাঙ্গোলা · পতাকা বেনিন · পতাকা বোতসোয়ানা · পতাকা বুর্কিনা ফাসো · পতাকা বুরুন্ডি · পতাকা ক্যামেরুন · পতাকা কেপ ভার্দে · পতাকা চাদ · পতাকা কোমোরোস · পতাকা আইভরি কোস্ট · পতাকা মিশর · পতাকা ইরিত্রিয়া · পতাকা ইস্বাতিনী · পতাকা ইথিওপিয়া · পতাকা গাবন · পতাকা গাম্বিয়া · পতাকা ঘানা · পতাকা জিবুতি · পতাকা গিনি · পতাকা গিনি-বিসাউ · পতাকা নিরক্ষীয় গিনি · পতাকা কেনিয়া · পতাকা লেসোথো · পতাকা লাইবেরিয়া · পতাকা লিবিয়া · পতাকা মাদাগাস্কার · পতাকা মালাউই · পতাকা মালি · পতাকা মরক্কো · পতাকা মরিতানিয়া · পতাকা মরিশাস · পতাকা মোজাম্বিক · পতাকা নামিবিয়া · পতাকা নাইজার · পতাকা নাইজেরিয়া · পতাকা মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র · পতাকা কঙ্গো প্রজাতন্ত্র · পতাকা গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র · পতাকা রুয়ান্ডা · পতাকা সাও টোমে এবং প্রিনসিপে · পতাকা সেনেগাল · পতাকা সেশেলস · পতাকা সিয়েরা লিওন · পতাকা সোমালিয়া · পতাকা দক্ষিন আফ্রিকা · পতাকা সুদান · পতাকা দক্ষিণ সুদান · পতাকা তানজানিয়া · পতাকা যাও · পতাকা তিউনিসিয়া · পতাকা উগান্ডা · পতাকা জাম্বিয়া · পতাকা জিম্বাবুয়ে

রাজ্যসমূহ প্রকৃতপক্ষে স্বতন্ত্র: পতাকা সোমালিল্যান্ড

অঞ্চল সহ অবস্থা অনির্দিষ্ট: পতাকা পশ্চিম সাহারা

নেশা ফরাসি: ফ্রান্সফ্রান্স (পতাকা)মায়োত্তে · ফ্রান্সফ্রান্স (পতাকা)সভা · ফ্রান্সফ্রান্স (পতাকা)ভারত মহাসাগরের ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা দ্বীপসমূহ

নেশা ব্রিটিশ: সেন্ট হেলেনাসেন্ট হেলেনা (পতাকা)সেন্ট হেলেনা, অ্যাসেনশন এবং ত্রিস্তান দা কুনহা

আফ্রিকান অঞ্চলসমূহ ইটালিয়ানরা: ইতালিইতালি (পতাকা)ল্যাম্পেডুসা · আইটিএআইটিএ (পতাকা)রাস্তার বাতি

আফ্রিকান অঞ্চলসমূহ পর্তুগীজ: Madeira.svg এর পতাকামাদেইরা (পর্তুগালপর্তুগাল (পতাকা)বন্য দ্বীপপুঞ্জ)

আফ্রিকান অঞ্চলসমূহ স্প্যানিয়ার্ডস: Ceuta.svg পতাকাসিউটা · কানারি দ্বীপপুঞ্জের পতাকা .svgক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ · মেলিলা.এসভিজি এর পতাকামেলিলা · স্পেনস্পেন (পতাকা)প্লাজাস দে সোবারানিয়া (চাফারিনাস · পেরেন ডি আলহুচামাস · পেরেন দে ভেলিজ দে লা গোমেরা · পেরেজিল)

আফ্রিকান অঞ্চলসমূহ ইয়েমেনীয়রা: ইয়ামেনইয়েমেন (পতাকা)সোকোট্রা

1-4 তারা.এসভিজিখসড়া : নিবন্ধটি স্ট্যান্ডার্ড টেমপ্লেটকে সম্মান করে এবং দরকারী তথ্য সহ কমপক্ষে একটি বিভাগ রয়েছে (কয়েকটি লাইন হলেও)। শিরোলেখ এবং পাদলেখ সঠিকভাবে পূরণ করা হয়েছে।