ইউক্রেনীয় ফ্রেজবুক - 烏克蘭語會話手冊

ইউক্রেনীয়(Українська, Ukrayins`ka)হ্যাঁইউক্রেনপ্রধান ভাষা.

উচ্চারণ নির্দেশিকা

বর্ণমালা:

Б В Г Ґ Ґ х ц ч ч щ ю

স্বরবর্ণ

ইউক্রেনীয়দের ধ্বনিবিজ্ঞান, ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডার বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষার অনুরূপ, এবং উভয়ের সাথে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার আন্তopeক্রিয়াশীলতা বজায় রাখে। সুসংবাদটি হ'ল কেবলমাত্র কয়েকটি স্বরবিন্যাসের জন্য বিশেষ মনোযোগের প্রয়োজন, যা ইউক্রেনের পক্ষে তুলনা করা সহজ করে তোলেরাশিয়ানবলা সহজ.

Аа
যেন কিছু একটা জোর দেওয়া হচ্ছে "ক"Rrive" এর "ah" এর সাথে h এর মিলও আছেআপনিT এর "u" এর উচ্চারণ।
Яя
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "হ্যাঁRd এর "ইয়া", বা "মিয়া" এর অনুরূপ "ia" শব্দ।
Ее
যদি এটি একটি কঠিন পরিবর্তন হয়, এটি "L" এর অনুরূপইThe'e 'of nin "; যদি এটি একটি নরম পরিবর্তন হয়, এটি" b "এর অনুরূপআমি"T" এর "i" উচ্চারিত হয় "ih"।
Єє
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "তুমি"T" এর'ye '(শব্দের মাঝামাঝি বা শেষটি "miedo" এর'ie' এর মতো), এবং শেষ ব্যঞ্জনবর্ণ খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
Ии
যদি এটি একটি কঠিন পরিবর্তন হয়, এটি "খ" এর অনুরূপআমি"T" এর "i" উচ্চারণ করা হয় "ih"; যদি এটি নরম পরিবর্তন হয় তবে এটি "L" এর মতোইনব 'এর' ই '।
Йй
ছেলেটির "y" এর অনুরূপ।
Іі
যদি এটি একটি কঠিন পরিবর্তন হয়, এটি "s এর অনুরূপeeN 'এর' e '; যদি এটি একটি নরম পরিবর্তন হয়, এটি "b" এর অনুরূপআমি"T" এর "i" উচ্চারিত হয় "ih"।
Її
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "যিবয়সের "হ্যাঁ"।
Уу
"H এর অনুরূপoop "'s'oo'।
Юю
অনুরূপ, একই, সমতুল্যআপনিThe'yu '(একটি শব্দের মাঝামাঝি বা শেষটি "viuda" এর' iu 'এর অনুরূপ)।
Оo
যদি এটি একটি কঠিন পরিবর্তন হয়, এটি অনুরূপ oবে এর "ও" কিন্তু উচ্চারণ কখনো "ou" শব্দের অনুরূপ নয়; নরম "ও" শব্দ রাশিয়ান ভাষার তুলনায় নরম, তাই যদি এটি নরম পরিবর্তন হয় তবে এটি স্পষ্টভাবে "জ" এর অনুরূপoop "'s'oo'।

ব্যঞ্জনবর্ণ

Бб
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "খite "the 'b'।
Вв
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "vআইওলিনের 'ভি'।
Гг
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "জ"এলো" এর "h" কখনও কখনও "গো" এর "g" এর মতো উচ্চারিত হয়।
Ґґ
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "ছও'র 'জি'; বর্তমানে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
Дд
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "ঘo "the'd '।
Жж
অনুরূপ "আবেদনগুলিure "the'zh '।
Зз
"জোন" এর 'z' এর অনুরূপ।
Кк
"বিড়াল" এর 'সি' এর অনুরূপ।
Лл
"প্রেম" এর 'l' এর অনুরূপ।
Мм
"মা" এর অনুরূপ।
Нн
"চমৎকার" এর 'এন' এর অনুরূপ।
Пп
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "পৃইয়ানো'র 'পি'।
Рр
প্রায়শই স্প্যানিশ বা স্কটগুলিতে রোলড'আর 'শব্দের অনুরূপ।
Сс
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "গুলিing '' s '।
Тт
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "টি'অপ' এর নয়।
Фф
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "চলিঙ্গের 'ফ'।
Хх
কঠিন পরিবর্তনকারী "এইচ" শব্দটি ইংরেজীভাষীদের উচ্চারণ করা আরও কঠিন। স্কটগুলিতে "লো" এর অনুরূপসিএইচঅথবা জার্মান "Baসিএইচ"。
Цц
"Si এর অনুরূপটিএস"The'ts '।
Чч
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "সিএইচআইপি এর'ch '।
Шш
অনুরূপ, একই, সমতুল্য "শut এর 'sh'।
Щщ
'shch'। ইংরেজি ভাষাভাষীদের উচ্চারণ করা আরও কঠিন। কঠিন পরিবর্তন ইশ '। 'ইশ' এবং অর্ধেকের মধ্যে। অনুরূপ উচ্চারণ: "fresh cheese "বা" fish chআউডার "।

উচ্চারণ

রাশিয়ান থেকে ভিন্ন, ইউক্রেনীয় উচ্চারণ অংশে সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয়, কিন্তু পিচটি খুব অনির্দেশ্য, এবং কখনও কখনও অক্ষরগুলি ভুল বোঝা যায় (এমনকি নরম/কঠিন চিহ্নের অভাব), যা ইউক্রেনীয় লেখাকে সহজ করে দিতে পারে ভুল লেখা; এই কারণে, প্রায় সমস্ত ইউক্রেনীয় বই এবং অভিধানগুলি স্বরবর্ণ শব্দের উপর চাপ দেবে। আমি যে বাক্যাংশটি পড়েছি তার বিশদ বিবরণের জন্য, আমি অ্যাকসেন্ট চিহ্নগুলি পুনরায় লেখার চেষ্টা করব। রাশিয়ান, বেলারুশিয়ান এবং বুলগেরিয়ার মতো ব্যবহৃত অন্যান্য সিরিলিক লিপির ক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য।

যাইহোক, যেখানে ইউক্রেনীয় রাশিয়ানদের মত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের কাল (অসম্পূর্ণ এবং নিখুঁত সহ) সাধারণত সর্বনামের জন্য বাদ দেওয়া হয়।

কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা

মৌলিক পদ

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
Відчинено
বন্ধ
Зачинено
প্রবেশদ্বার
Вхід
প্রস্থান
Вихід
ধাক্কা
Від себе
টান
До себе
পায়খানা
Туалет
পুরুষ
Чоловічий
মহিলা
Жіночий
নিষেধ
Заборонено
হ্যালো.
День। (DOH-brihy dehn '）
ওহে.
вітаю। (vee-TAH-yoo[অফিসিয়াল] Привіт। (prih-VEET) [অনানুষ্ঠানিক]
তুমি ঠিক আছ?
Справи? (ইয়াক SPRAH-vih?）
ভাল ধন্যবাদ.
, Дякую। (DOH-breh, DYAH-koo-yoo?）
তোমার নাম কি?
Вас звати? (ইয়াক বাহ ZVAH-tih ??) (আরো ভদ্র/উচ্চতর) বা: тебе тебе звати? (ইয়াক তেহ- BEH ZVAH-tih) (প্রাথমিক)
আমার নাম______.
Звати _______। (meh-NEH ZVAH-tih）
তোমাকে দেখে খুশি হলাম.
Приємно познайомитися। (DOO-zheh prih-YEHM-noh poh-znah-YOH-mih-tih-syah）
অনুগ্রহ.
Прошу। (PROH-shoo) অথবা: ласка (bood 'Lahs-kah）
ধন্যবাদ
Дякую। (DYAH-koo-yoo）
আপনাকে স্বাগতম।
Прошу। (PROH-shoo）
হ্যাঁ.
Так। (তাহক）
না
Ні। (nee）
মাফ করবেন. (মনযোগী হও）
Перепрошую। (peh-reh-PROH-shoo-yoo）
মাফ করবেন. /মাফ করবেন. (ক্ষমা চাও）
Пробачте। (proh-BAHCH-teh）
দুখিত
Вибачте। (ভিআইএইচ-বাচ-তেহ）
বিদায়।
Побачення। (পোহ-বাহ-চে-নয়া কর）
আমি বলতে পারি নাইউক্রেনীয় [ভালোভাবে বলা হয়নি]।
Не говорю [добре] українською। (ইয়া নেহ হো-ভো-রাইও [ডো-ব্রেহ] ওও-ক্রা-ইআইএন-স্কো-ইয়ু）
আপনি চীনা কথা বলতে পারেন?
? （ ?）
এখানে কেউ কি চীনা ভাষায় কথা বলে?
? （ ?）
সাহায্য!
Поміч!/Допоможіть! (না POH-meech/doh-poh-moh-ZHIT '!）
সাবধান!
Обережно! (ওহ-বেহ-রেহজ-নোহ!）
সুপ্রভাত.
Ранку। (DOH-broh-hoh RAHN-koo）
শুভ সন্ধ্যা.
Вечір। (DOH-brihy VEH-cheer）
শুভ রাত্রি.
Добраніч। (দোহ-ব্রহ-নীচ）
আমি বুঝতে পারছি না.
Не розумію। (yah neh roh-zoo-MEE-yoo）
টয়লেট কোথায়?
Тут туалет? (deh toot too-ah-LEHT?）

সমস্যা

আমাকে বিরক্ত কর না.
Мене в спокої। (li-SHIH meh-NEH v SPOH-koh-yee）
আমাকে স্পর্শ করবে না!
Чіпай мене! (neh chee-PAI meh-NEH）
আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি।
Зараз викличу міліцію। (ইয়াহ ZAH-rahz VI-kli-choo mee-LEE-tsee-yoo）
পুলিশ!
Міліція! (Mee-LEE-tsee-yah）
থামো! চোর আছে!
! Злодій! (স্টিহ! ZLO-deeh!）
আমার আপনার সাহায্য দরকার।
Мені, будь ласка। (do-po-mo-ZHEET meh-NEE, bood-LA-ska）
এটা একটা জরুরী অবস্থা।
Дуже терміново। (tse DOO-zhe ter-mee-NO-vo）
আমি শেষ.
Загубився/загубилася .. (yah za-hoo-BI-vsyah）
আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।
Загубив/загубила свої речі। (হ্যাঁ）
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Загубив/загубила свій гаманець। (yah za-hoo-BIV / za-hoo-BI-la sviy ha-ma-NETS）
আমি অস্বস্তিবোধ করছি.
Захворів/захворіла। (yah za-KHVO-riv / za-KHVO-ri-la）
আমি আহত।
Було поранено। (me-NE boo-LO po-RA-ne-no）
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
Потрібен лікар। (me-NEE po-TREE-ben LEE-kar）
আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?
Можу я подзвонити з вашого телефону? (চি MOH-zhoo yah podz-vo-NI-ti z VA-sho-ho tele-FO-noo）

সংখ্যা

0
(নুল '）
1
/одна/однo (odyn/odna/odno）
2
/двi/двоє (dvah/dvee/DVOH- ইয়ে）
3
(চেষ্টা করুন）
4
(ছদ্মবেশ）
5
’ять (pjat '）
6
(তীক্ষ্ণ '）
7
(সিম）
8
(দৃশ্যমান）
9
’ять (দেবজাত '）
10
(desjat '）
11
(odynadcjat '）
12
(dvanadcjat '）
13
(trynadcjat '）
14
(chotyrnadcjat '）
15
’ятнадцять (pjatnadcjat '）
16
(shistnadcjat '）
17
(simnadcjat '）
18
(visimnadcjat '）
19
’ятнадцять (দেবজাতনাডকজট '）
20
(dvadcjat '）
21
один (dvadcjat 'odyn）
22
два (dvadcjat 'dva）
23
три (dvadcjat 'চেষ্টা করুন）
30
(trydcjat '）
40
(sorok）
50
’ятдесят (pjatdecjat '）
60
(shistdesjat '）
70
(simdesjat '）
80
(visimdesjat '）
90
’яносто (দেবজানোস্তো '）
100
(স্টো）
200
(dvisti）
300
(ট্রাইস্টা）
400
(চো-টিআইএইচ-রিহস-তাহ）
500
’ятсот (pyaht-SOHT）
600
iстсот (sheest-SOHT）
700
iмсот (মনে হচ্ছে- SOHT）
800
iсiмсот (vee-seem-SOHT）
900
’ятсот (deh-vyaht-SOHT）
1000
(tysjacha）
2000
тисячі (dvi tysjachi）
1,000,000
(mil'jon）
1,000,000,000
(মিলজার্ড）
1,000,000,000,000
(ট্রিলজোন）
লাইন/নম্বর _____ (ট্রেন, পাতাল রেল, বাস, ইত্যাদি)
номер _____ (নামার）
অর্ধেক
(peev）
কম
(পুরুষ）
আরো
(বিল）

সময়

এখন
/зараз (tep-ER/ZA-raz）
পরে
(পিজ-এনআই-সে）
আগে
(PE- লাল）
সকাল/সকাল
(আরএ-নক）
বিকেল
обіду (PIS-lia OBI-dy）
সন্ধ্যা
(VE-chir）
রাত (বিছানায় যাবার আগে）
(nich）

ঘড়ির সময়

সকাল o'clock টা
(година) (PER-sha (gho-DI-na) NO-chi）
ভোর o'clock টা
(година) (DRU-gha (gho-DI-na) NO-chi）
দুপুর
(o-PIV-dni）
দুপুর ১ টা
година після обіду / перша година дня (PERsha ghoDIna PISlia oBIdu/ PERsha ghoDIna dnia）
দুপুর ২ টা
година після обіду / друга година дня (DRUgha ghoDIna PISlia oBIdu/ DRUgha ghoDIna dnia）
মধ্যরাত
(পিআইভিনিচ）

সময়কাল

_____ মিনিট
_____ хвилина (и) (khviLIna (i)）
_____ ঘন্টা
_____ година (и) (goDIna (i)）
_____ আকাশ
_____ день (дні) (ডেন '(ডিএনআই)）
_____ সপ্তাহ
_____ тиждень (тижні) (TIZHden '(TIZHni)）
_____ চাঁদ
_____ місяць (і) (মিসিয়াটস (i)）
_____ বছর
_____ рік (роки) (রিক (rokI)）

দিন

আজ
(s'oGHODni）
গতকাল
yчора (uCHOra）
আগামীকাল
(ZAVtra）
এই সপ্তাহ
тижня (TS'Ogo TIZHnia）
গত সপ্তাহে
тижня (miNUL'oho TIZHnia）
পরের সপ্তাহে
тижня (nasTUpnogo TIZHnia）
রবিবার
(neDIlia）
সোমবার
(poneDIlok）
মঙ্গলবার
(vivTOrok）
বুধবার
(সেরিডা）
বৃহস্পতিবার
(chetvER）
শুক্রবার
’ятниця (p'IAtnitsia）
শনিবার
(সুবোটা）

চাঁদ

জানুয়ারি
(SIchen ' ）
ফেব্রুয়ারি
(লিউটি）
মার্চ
(বেরেজেন ' ）
এপ্রিল
(KVIten ' ）
মে
(ভ্রমণ ' ）
জুন
(চেভেন ' ）
জুলাই
(লিপেন ' ）
আগস্ট
(সারপেন ' ）
সেপ্টেম্বর
(ভেরসেন ' ）
অক্টোবর
(ZHOvten ' ）
নভেম্বর
(listoPAD）
ডিসেম্বর
(GHRUden ' ）

সময় এবং তারিখ লিখুন

এমন একটি ফর্ম্যাট যা স্থানীয়রা প্রায় কখনোই ব্যবহার করে না, যার মধ্যে একটি তারিখ তারিখের আগে দাঁড়িয়ে থাকে (উদাহরণস্বরূপ: মাস/দিন/যুগ এবং মাস/দিন/যুগ)। সাধারণত লিখিত উত্সগুলির মধ্যে একটি সন্তুষ্ট করতে পারে যে এটি দিন/মাস/যুগের শেষ (শেষ দুই গজ) বা দিন_মাস_ যুগ।

রঙ

কালো
(CHOR-niy）
সাদা
(BEE-liy）
ছাই
(SEE-riy）
লাল
(CHER-voh-niy）
নীল
(এসআই-নী）
হলুদ
(ZHOV-tiy）
সবুজ
(জেহ-লে-নিয়）
কমলা
(poh-mah-RAHN-cheh-viy）
বেগুনি
/багряний (গরীব-গরীব-ও-ভিয়া/ বাহ্গ-রিয়াহ-নিয়）
বাদামী
/коричневий (broo-NAHT-niy/ koh-RIHCH-neh-viy）
গোলাপি
(roh-ZHEH-viy）

পরিবহন

যাত্রীবাহী গাড়ি এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
Коштує квиток до _____? (SKEEL'ki KOSHtue kviTOK করবেন _____?）
একটি টিকেট ..., দয়া করে।
Квиток до _____, будь ласка। (Odin kviTOK কি _____, bud'-LASka? ）
এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?
Їде цей потяг/автобус? (kuDI YEEde tsei POtiagh/avTObus? ）
_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?
Автобус/потяг до _____? (de avTObus/POtiagh কি _____? ）
এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?
Цей автобус/поїзд зупиняється в _____? (চি tsey avTObus/POyeezd zoopiNIAyetsia v _____? ）
_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কত সময় ছাড়বে?
Від'їжджає автобус/поїзд до _____? (koLI vid-yeezh-dzhah-ye avTObus/POyeezd do _____? ）

অবস্থান

আমি পেতে পারি কিভাবে _____?
Можна дістатися _____? (ইয়াক মোৰ্ণা দিশতস্য）
...রেল ষ্টেশন?
... станції? (zaliznichnoYI stanziyi）
...বাস থামিবার জায়গা?
... зупинки? (avtobusnoyi zupynki）
... বিমানবন্দর?
... летовища? (letovishya）
...শহরের কেন্দ্রে?
... міста? (zentra mista）
...যুব হোটেল?
... гуртожитку? (gurtozhitku）
..._____ছাত্রাবাস?
... готелю _____? (gotelyu）
... ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিস?
（）
আরো কোথায় আছে ...
Є багато ... (দে ই ব্যাগাতো ...）
...ছাত্রাবাস?
... готелів? (goteliv）
...রেঁস্তোরা?
... ресторанів? (restoraniv）
... বার?
... барів? (বারিভ）
... দর্শনীয় স্থান?
... місць? (tsikavih mis-ts`）
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
Мені це місце на мапі। (পোকাঝিত মেনী তসে মিস্ না ম্যাপি।）
রাস্তার
(VOOHlitsia）
বাম দিকে ঘুরুন।
ліворуч। (zver-NEET leeh-VO-rooch）
ডানে ঘোরা.
праворуч। (zver-NEET prah-VO-rooch）
বাম
(leeh-VO-rooch）
ঠিক
(প্রহ-ভিও-রূচ）
সোজা
(PRIAmo）
কাছাকাছি _____
(у напрямку) до _____ ((আপনি NAPriamkuh) কি _____）
মধ্য দিয়ে যেতে_____
після/за _____ (PISlia/za _____）
আগে _____
перед _____ (PERED _____）
সতর্ক করা_____.
за/дивіться _____। (stezhte za/dyvitsya）
চৌরাস্তা
(peh-reh-KHRES-tia）
উত্তর
(PEEVneech）
দক্ষিণ
(পিইভডেন）
পূর্ব
(স্কীড）
পশ্চিম
(ZAkheed）
চড়াই
(vghohroo）
উতরাই
(vniz）

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
তাই! (takSI!）
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
Мене _____, будь ласка। (vidveZIT 'meNE____, bud' LASka）
_____ এর দাম কত?
Коштує проїзд до _____? (SKIL'ky koshTUYE proYIzd do_____?）
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
Мене туди, ласка। (vidveZIT 'meNE tuDI, bud' LASka）

থাকা

আপনার কি কোন রুম পাওয়া যায়?
Вас є вільні кімнати? (ওও বাহ্ yeস ইয়ে ভিলনি কিম-নাহ-টি?）
একটি সিঙ্গেল/ডাবল রুম কত?
Коштує кімната для одного/двох? (SKEEL'kee KOSH-too-Yeh Keem-NAH-tah dlyah ohd-NOH-hoh/ dvokh?）
রুমে আছে ...
Кімната з ... (tsyah KEEM-nah-tah zeh）
...চাদর টি?
... білизною? (BIHL-ihz-noiu?）
... টয়লেটে?
... ванною? (VAHN-noiu?）
... ফোন?
... телефоном? (teh-leh-FOH-nohm?）
...টেলিভিশন?
... телевізором? (তেহ-লেহ-ভিই-জোহ-রোহম?）
আমি কি রুমটা আগে দেখে নিতে পারি?
Я спочатку подивитись кімнату? (MOH-zhoo yah SPOH-chat-koo poh-dy-VY-tys? '）
সেখানে কি শান্ত ঘর আছে?
Вас є тихіша кімната? (oo vahs eh ty-KHIH-mah KIHM-nah-tah? ）
... আরো বড় ...
... більша? (... বিআইএইচএল'শাহ）
...পরিষ্কারক...
... чистіша? (CHIHS-tih-mah）
...সস্তা...
... дешевша? (DEH-shehf-shah）
ঠিক আছে, আমি এই রুমটি চাই।
, Мені підходить। (হা-রাজদ, এমইএইচ-নি পিড-কেওএইচ-ডিইটি '）
আমি এক রাত / দুই, তিন, চার রাত / পাঁচ রাতের বেশি থাকলাম।
Зупинюся на одну ніч/дві,, ночі ночі/п'ять ночей। (ইয়াহ ZOO-pee-ee-oh-syah nah OHD-noo nich/dvih, tri, CHOH-ty-ry NOH-chih/puh'yat 'NOH-cheh-ehyeh）
আপনি কি অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?
Порадити інший готель? (MOH-zheh-teh poh-rah-DEE-tee IHN-sheey HOH-tehl '）
আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?
Є вас сейф? (ওহ সেফ?）
... একটি লকার?
... шухляди/шафи? (shoo-KHLYAHN/SHAH-fih）
এটা কি ব্রেকফাস্ট/ডিনার অন্তর্ভুক্ত?
/вечеря враховані? (snih-DAH-nohk/whee-CHEH-ryah vrah-khoh-VAH-nih?）
ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?
Котрій сніданок/вечеря? (ওহ KOHT-riy snih-DAH-nohk/Veh-CHEH-RYAH?）
দয়া করে রুম পরিষ্কার করুন।
Ласка, мою кімнату। (bood 'Lahs-kah, pry-BEH-piht' MOH-yoo kihm-NAH-too）
আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
Мене о _____? (rohz-boo-DIT 'MEH-neh oh ...?）
আমি চেক আউট করতে চাই।
Хочу виписатись। (ইয়া KHOH-choo vy-py-SAH-tys '）

মুদ্রা

ইউক্রেনের মুদ্রা হল "ГРИВНЯ" [HRY-wnyah]। এর সংক্ষিপ্ত নাম "грн"।

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ব্যবহার করা যাবে?
（）
USD/EUR/GBP ব্যবহার করা যাবে?
（）
RMB ব্যবহার করা যাবে?
（）
আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
（）
আপনি কি আমার জন্য বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারেন?
Не могли б ви обміняти (? (চিহ নেহ MOHKH-lih buh vih ohb-MEE-nyah-tih HROH-shee?）
আমি কোথায় বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারি?
Можна обміняти гроші? (deh MOHZH-nah ohb-MEE-nyah-tih HROH-shih?）
আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?
（）
আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক খালাস করতে পারি?
Можна обміняти дорожній чек? (deh MOZH-nah ohb-mee-NYAH-tih doh-ROH-zhneey chehk?）
বিনিময় হার কত?
Курс обміну? (YAH-kihy koors ohb-MEE-nih?）
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলর মেশিন (এটিএম) কোথায়?
Є найближчий банкомат? (দেহ এহ নাই-ব্লীজ-চি বাহন-কোহ-মাহত?）

ডাইনিং

এক ব্যক্তি/দুই ব্যক্তির টেবিল, আপনাকে ধন্যবাদ।
Ласка, на одного/ двох двох। (bood 'Lahs-kah, STOH-lihk nah ohd-NOH-hoh/nah dvohkh）
আমি মেনু দেখতে পারি?
Меню, будь-ласка? (MOHZH-nah MEH-nyoo, bood-Lahs-kah?）
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
Я подивитись кухню? (MOH-zhoo yah poh-dih-VIH-tihs 'KOO-khnyoo?）
আপনার কি কোন স্বাক্ষরের খাবার আছে?
Вас є фірмова страва? (oo vahs yeh feer-MOH-vah STRAH-vah?）
আপনার কি কোন স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?
Вас є національна/місцева кухня? (oo vahs Yeh nah-tsyoh-NAHL'nah/mees-TSEH-vah KOOKH-nyah?）
আমি একটি নিরামিষ.
Вегетаріанець। (ইয়া বাহ-হে-তাহ-রিয়াহ-নেহতস '）
আমি শুয়োরের মাংস খাই না
Не їм свинину। (yah neh yeem svih-NIH-noo）
আমি গরুর মাংস খাই না।
Не їм яловичину। (yah neh yeem yah-loh-VIH-chih-noo）
আমি শুধু কোশার খাবার খাই।
Їм тільки кошерну їжу। (ইয়াহ ইয়েম টিয়েলকিহ কোহ-শেহর-নু ইয়ে-ঝু）
আপনি কি এটা হালকা করতে পারেন? (কম উদ্ভিজ্জ তেল/মাখন/লার্ড প্রয়োজন）
Не могли б меншою кількістю (? (chih neh MOH-lih buh vih prih-hoh-TOO-vah-tih tseh zeh mehn-SHOH-yoo keel'-KEES-tyoo ZHIH-roo?）
স্থির মূল্য প্যাকেজ
страва (kohm-PLEHK-snah STRAH-vah）
মেনু অনুযায়ী অর্ডার করুন
ла карте (আহ লাহ KAHR-teh）
প্রাত breakfastরাশ
(snee-DAH-nohk）
মধ্যাহ্নভোজ
(ওহ-বিড）
বিকেলের চা
(চা）
রাতের খাবার
(যান-চে-রিয়াহ）
আমি চাই_____.
Хочу _____। (হ্যাঁ KHOH-choo _____）
আমি _____ দিয়ে খাবার চাই।
Хочу страву з _____। (ইয়া KHOH-choo STRAH-voo zuh____）
মুরগি/মুরগি
(KOOR-koh-yoo）
শুয়োরের মাংস
（）
গরুর মাংস
(ইয়াহ-লোহ-বিহ-চিহ-নোহ-ইয়ো）
মাছ
(RIH-boh-yoo）
ডিম
(YAHY-tsyah- আমার）
হাম
(SHIHN-koh-yoo）
সসেজ
(kow-BAH-soh-yoo）
পনির
(sih-ROHM）
সালাদ
(সাহ-লাহ-তোহম）
(তাজা সবজি
(свіжими) овочами ((svee-ZHIH-mih) ওহ-ভো-চা-মিহ）
(তাজা ফল
(свіжими) фруктами ((svee-ZHIH-mih) ফ্রুক-তাহ-মিহ）
রুটি
(খলিব）
নুডল
(lohk-SHIH- নাহ）
চাল
(রিহস）
তুমি কি আমাকে এক গ্লাস দিতে পারবে?
Принесіть/дайте склянку _____। (প্রি-এনইএইচ-সিট '）
আপনি কি আমাকে এক কাপ _____ দিতে পারেন?
Чашку _____। (prih-NEH-seet 'CHASH-koo ____）
আপনি কি আমাকে একটি বোতল দিতে পারেন _____?
Пляшку _____। (prih-NEH-seet 'PLYAHSH-koo ____）
কফি
(KAH-vih）
চা
(চা-ইয়ো）
রস
(এসওএইচ-কো）
(বুদবুদ) জল
з газом (voh-DIH zuh HAH-zohm）
(স্বাভাবিক) জল
(ভো-ডিআইএইচ）
বিয়ার
(পিআইএইচ-বাহ）
লাল/সাদা ওয়াইন
/білого вина (চেহার-ভো-নহ-হোহ/মৌমাছি-লোহ-হোহ ভিআইএইচ-নাহ）
আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন _____?
Будь-ласка _____? (DAI-teh bood'-Lahs-kah ____?）
লবণ
(সিল '）
গোল মরিচ
(PEH-rehts '）
মরিচ
（）
মাখন
(মাহস-লোহ）
ভিনেগার
（）
সয়া সস
（）
মাফ করবেন, ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন）
Перепрошую, офіціанте? (peh-reh-POH-shoo-yoo, oh-fee-TSYAHN-teh?）
আমি শেষ.
Закінчив। (yah zah-KEEN-chihf）
সুস্বাদু।
Дуже смачно। (VOO-loh DOO-zheh SMAHCH-noh）
দয়া করে এই প্লেটগুলি পরিষ্কার করুন।
-Ласка, приберіть тарілки। (bood 'Lahs-kah, prih-BEH-reet' tah-REEL-kih）
মূল্য পরিশোধ করুন.
, Будь-ласка। (রাহ-কেহু-নোহক, বড 'লাহস-কাহ）

বার

আপনি কি মদ বিক্রি করেন?
Продаєте спиртне? (vih proh-DAHEH-teh SPIHT-neh?）
বার সার্ভিস আছে কি?
Вас є столики? (oo vahs Yeh Stoh-LIH-kih?）
এক বা দুই গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।
/Два пива, будь-ласка। (PIH-voh/dvah PIH-vah, bood 'lahs-KAH）
দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা ওয়াইন পান করুন।
Червоного/білого вина, будь-ласка। (SKLYAHN-koo chehr-VOH-noh-goh/BEE-loh-goh vih-NOH, bood 'Lahs-kah）
একটি পিন্ট আছে দয়া করে।
, Будь-ласка। (peev-LEET-rah, bood 'lahs-KAH）
দয়া করে একটি বোতল আছে।
, Будь-ласка। (প্লাইয়াশ-কো, বড 'লাহস-কাহ）
দয়া করে আস _____(প্রফুল্লতাযোগ করুন _____ (ককটেল পানীয়）。
（）
হুইস্কি
(VEES-kee）
ভদকা
(গো-রিল-কাহ）
রম
(রোহম）
জল
(VOH-dah）
সোডা পানি
(soh-DOH-vah）
টনিক জল
(TOH-neek）
কমলার শরবত
сік (আহ-পেহল'সীহ-নোহ-বিহির খোঁজ）
কোলা (সোডা）
(কোহ-লাহ）
আপনার কি কোন জলখাবার আছে?
Вас є є до (? (oo vahs yeh zah-KOOS-kih doh PIH-vah?）
দয়া করে আরেকটি গ্লাস পান।
Один, будь-ласка। (shcheh OHD-nih, bood 'lahs-KAH）
দয়া করে আরেকটি রাউন্ড করুন।
, Будь-ласка। (Pow-TOH-reet ', bood' lahs-KAH）
ব্যবসা কখন শেষ হয়?
Ви зачиняєтеся? (KOH-lih vih zah-chih-NYAH-yeh-teh-syah?）
চিয়ার্স!
Кохання! (জা কোহ্ন্যা!）

কেনাকাটা

আমি কি পরিধান করি?
Вас є це мого розміру? (oo vahs Yeh Tseh MOH-hoh roh-ZMEE-roo?）
এটা কত?
Скільки (воно) коштує? (SKEEL'kih (VOH-noh) KOHSH- খুব-ইয়ে?）
এটা খুব ব্যয়বহুল।
Задорого। (tseh zah-doh-ROH-hoh）
আপনি গ্রহণ করতে পারেন _____ (মূল্য)?
На _____? (poh-hoh-DIH-tehs 'nah____?）
ব্যয়বহুল
(doh-ROH-hoh）
সস্তা
(দেহ-শেহ-ভো）
আমি এটা পারব না.
Це не по кишені। (MEH-nee tseh neh poh kih-SHEH-nee）
আমি এটা চাই না।
Це не хочу। (yah tseh neh KHOH-choo）
তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।
Мене обманюєте। (vih MEH-neh ohb-mah-NEW-yeh-teh）
আমি আগ্রহী নই.
Some дякую/Спасибі не треба (কিছু কথোপকথনের পরে)। (Nee Dyah-KOO-yoo/spah-SIH-bee neh TREH-bah）
ঠিক আছে, আমি এটা কিনেছি।
, Беру। (দোহ-ব্রেহ, বেহ-রূ）
আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?
Мені якусь торбу? (মোজ-নাহ মেহ-নি ইয়া-কোস 'টোহর-বু?）
আপনি কি পণ্য সরবরাহ করেন (বিদেশে)?
Можете це доставити (за кордон)? (bih moh-ZHEH-teh tseh dohs-tah-VIH-tih (zah KHOHR-dohm)?）
আমার দরকার ...
Треба ... (MEH-nee TREH-bah）
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
... пасту। (ZOOB-noo PAHS-too）
...একটি টুথব্রাশ.
... щітку। (জুব-নু শিট-কো）
... ট্যাম্পন।
... серветки। (zhee-NOH-chee sehr-VEHT-kih）
... সাবান।
... мило। (এমআইএইচ-লোহ）
... শ্যাম্পু।
... шампунь। (শাহ্-পূন '）
... ব্যথানাশক। (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন）
... знеболююче। (zneh-BOHL-you-you-cheh）
...শীতল ঔষধ.
... протизастудне। (proh-tih-zahs-TOOD-neh）
... গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ষধ।
... проти болі в шлунку। (LEE-Kih PROH-Tih BOH-lee vuh SHLOON-koo）
... ক্ষুর।
... лезо। (লেহ-জোহ）
...একটি ছাতা.
... парасольку। (pah-rah-SOHL'koo）
... সানস্ক্রিন।
... проти засмаги। (ZAH-seeb PROH-tih zahs-MAH-hih）
...একটি পোস্টকার্ড.
... листівку। (lihs-TEEF-koo）
...ছাপ.
... марки। (pohsh-TOH-vi MAHR-ki）
...ব্যাটারি.
... батарейки। (বাহ-তাহ-রি-কিহ）
...স্টেশনারি.
... папір। (pis'-MO-vij pah-PEER）
...একটি কলম.
... ручку। (ROOCH-koo）
... চাইনিজ বই।
（）
... চীনা পত্রিকা।
（）
... একটি চীনা সংবাদপত্র।
（）
... একটি চীনা অভিধান।
（）

ড্রাইভ

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
Хочу винайняти машину। (ইয়াহ খো-ছু বিহ-নাইন-ইয়াহ-তিহ মাহ-শিহ-নু）
আমি কি বীমা পেতে পারি?
Отримати страхування? (MOHSH-nah strih-MAH-tih strah-khoo-VAHN-nyah?）
থামুন (রাস্তার সংকেত）
থামুন (stohp）
একমুখী লেন
рух (ohd-noh-stoh-ROH-nnihy rookh）
ফলন
головна (poh-peh-REH-doo hoh-LOHW-nah）
পার্কিং নিষেধ
заборонено (pahr-koo-VAHN-nyah zah-boh-ROH-neh-no）
গতি সীমা
швидкості (ohb-meh-SHEHN-nyah shvihd-KOHS-tee）
গ্যাস স্টেশন
(zahp-RAHF-kah）
পেট্রল
(BEHN-zihn）
ডিজেল জ্বালানি
(ডিআইএইচ-জেহেল '）

কর্তৃপক্ষ

আমি খারাপ কিছু করিনি।
Не зробив нічого поганого। ​​(ইয়াহ নেহ ZROH-bihf nee-CHOH-hoh poh-hah-NOH-hoh）
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
Було непорозуміння। (tseh BOO-loh neh-poh-roh-zoo-MEE-nyah）
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
Ви мене берете? (KOO-dih vih MEH-neh beh-REH-teh?）
আমি কি গ্রেফতার?
Заарештований? (yah zah-ah-rehsh-TOH-vahn-nihy）
আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনের নাগরিক।
（）
আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিসে যোগাযোগ করতে চাই।
（）
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
Хочу поговорити з адвокатом। (ইয়া KHOH-choo পোহ-হো-ভো-RIH-tih zuh আহদ-ভো-KAH-tohm）
আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?
Просто сплатити штраф зараз? (মোশ-নাহ প্রহস-তোহ স্প্লাহ-টিআইএইচ-ইইহ শত্রাহফ জেএএইচ-রাহজ）
বইফ্রেজবুক এন্ট্রিএটি একটি রূপরেখা আইটেম এবং আরো বিষয়বস্তু প্রয়োজন। এটিতে এন্ট্রি টেমপ্লেট রয়েছে, কিন্তু এই সময়ে পর্যাপ্ত তথ্য নেই। দয়া করে এগিয়ে যান এবং এটি সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করুন!