ইয়াকুতএই নামেও পরিচিতসাহা(Т тыла), হ্যাঁরাশিয়াইয়াকুটিয়াস্থানীয় ভাষা.
উচ্চারণ নির্দেশিকা
ইয়াকুত সিরিলিক বর্ণমালা ব্যবহার করে: এখন ইয়াকুত বর্ণমালা, 1939 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, থেকেরাশিয়ানঅক্ষরে পাঁচটি অতিরিক্ত অক্ষর যুক্ত করা হয়েছে: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү.
সিরিলিক | আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা | মন্তব্য করুন |
---|---|---|
а а | /একটি/ | |
б б | /বি/ | |
в в | /v/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
г г | /g/ | |
ҕ ҕ | /ɣ, ʁ/ | |
Д д | /ডি/ | |
дь дь | /ɟ/ | |
е е | /ই, জে/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
ё ё | /জো/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
ж ж | /Ʒ/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
з з | /z/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
и и | /আমি/ | |
й й | /জে, জে/ | ইয়াকুটের অরথোগ্রাফিক রচনা অনুসারে, আধা-স্বরগুলির অনুনাসিককরণ চিহ্নিত নয় |
к к | /কে, কিউ/ | |
л л | /এল/ | |
м м | /মি/ | |
н н | /এন/ | |
ҥ ҥ | /ŋ/ | |
нь нь | /ɲ/ | |
о о | /হে/ | |
ө ө | /ø/ | |
п п | /পি/ | |
р р | /আর/ | |
с с | /গুলি/ | |
һ һ | /ঘ/ | |
т т | /টি/ | |
у у | /আপনি/ | |
ү ү | /y/ | |
ф ф | /f/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
х х | /এক্স/ | |
ц ц | /টিএস/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
ч ч | /সি/ | |
ш ш | /ʃ/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
щ щ | /ɕː/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
ъ ъ | ? | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
Ы | /ɯ/ | |
ь ь | ? | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
э э | /ই/ | |
ю ю | /জু/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
я я | /জেএ/ | শুধুমাত্র রাশিয়ান লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত |
সর্বনাম
সখায় ছয়টি ব্যক্তিগত সর্বনাম রয়েছে:
বিজোড় সংখ্যা | মোড | ||
---|---|---|---|
সখা (ল্যাটিন বর্ণমালা লিপ্যন্তর) | চীনা | সখা (ল্যাটিন বর্ণমালা লিপ্যন্তর) | চীনা |
Мин (মিনিট) | আমি | (বিহিগি) | আমাদের |
En (en) | আপনি (অনানুষ্ঠানিক) | (এহিগি) | আপনি (অনানুষ্ঠানিক) |
(কিনি) | সে এটা | K (kiniler) | তাদের |
কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা
মৌলিক পদ
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- Эҕэрдэ। (ই-ঘের-ডি)
- ওহে. (অনানুষ্ঠানিক)
- Дорообо। (doh-ROO- নম)
- তুমি ঠিক আছ?
- Олороҕут? (khay-DAKH-olo-ROGH-ut)
- ভাল ধন্যবাদ.
- , Үчүгэй। (মাখ-তাল, উচ-ইউজি-ই)
- তোমার নাম কি?
- Ыт ким диэний? (ak-UHT-keem-DI-en-NEE?)
- আমার নাম______.
- М аатым ______। (meen-AAT-uhm _____।)
- তোমাকে দেখে খুশি হলাম.
- Билсиһиинэн। (বিল-এসআইএইচ-ইইন-এন)
- অনুগ্রহ.
- (Ыста। ()
- ধন্যবাদ
- Махтал। (মাখ-তাল )
- আপনাকে স্বাগতম।
- Нөргүй। (hoe-RUE-oen-NOER-guee )
- হ্যাঁ.
- ।
- না
- Суох। ()
- মাফ করবেন. (মনযোগী হও)
- (Ырастыы ыныҥ। (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn )
- মাফ করবেন. /মাফ করবেন. (ক্ষমা চাও)
- . ()
- দুখিত
- (Ырастыы ыныҥ। (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn)
- বিদায়।
- Дылы। (koer-SUOE-khe-DUH-luh )
- বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক)
- Пакаа। (পোহ-কাহ )
- আমি বলতে পারি নাইয়াকুত [ভালোভাবে বলা হয়নি]।
- Мин [сахалыы] сатаан саҥарбаппын। ( মিন [সা খা লাই] উচু-গে-ডিক সাতান সা-এনজিএআর-বাপ-পিন)
- আপনি চীনা কথা বলতে পারেন?
- Тайдытайдыы ын дуо? ( ?)
- এখানে কেউ কি চীনা ভাষায় কথা বলে?
- Тайдытайдыы саҥарар дьон баар дуо? ( ?)
- সাহায্য!
- Ыыһааҥ! ( !)
- আমাকে সাহায্য কর!
- Көмөлөһүҥ! ( !)
- সাবধান!
- Сэрэниҥ! ( !)
- সুপ্রভাত.
- Сарсыарданан। (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an )
- শুভ অপরাহ্ন.
- Күнүнэн (oo-TUOE-kun-UN-en)
- শুভ সন্ধ্যা.
- Киэһэнэн। (oo-TUOE-kie-HEN-en )
- শুভ রাত্রি.
- Түүллэри। ()
- আমি বুঝতে পারছি না.
- Өйдөөбөтүм। (oy-DOE-boe-TOOM )
- টয়লেট কোথায়?
- Ханна баарый? (তু-আ-লেট খান-এনএ বার-ই?)
সমস্যা
- আমাকে বিরক্ত কর না.
- . ( .)
- আমাকে স্পর্শ করবে না!
- Тыытыма! ( !)
- আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি।
- Ы ҥ .)
- পুলিশ!
- Бөхтөөр! ( !)
- থামো! চোর আছে!
- ! ! ( ! !)
- আমার আপনার সাহায্য দরকার।
- Көмө наада। ( .)
- এটা একটা জরুরী অবস্থা।
- Ксабксабыл। ( .)
- আমি শেষ.
- Мунан хааллым। ( .)
- আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।
- Суумкабын сүтэрдим। ( .)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- Кумааһыньыкпын сүтэрдим। ( .)
- আমি অস্বস্তিবোধ করছি.
- Хайдах эрэ буоллум। ( .)
- আমি আহত।
- Оһоллоннум। ( .)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- Быраас наада। ( .)
- আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?
- Ыста телефоҥҥун ын? ( ?)
সংখ্যা
- 0
- (অনু)
- 1
- (বিয়ার)
- 2
- (ikki)
- 3
- (ys)
- 4
- (tyørt)
- 5
- (বিদায়)
- 6
- (আলটা)
- 7
- (sette)
- 8
- сыс (aɣɯs)
- 9
- (ous)
- 10
- (uon)
- 11
- биир (উন বিয়ার)
- 12
- икки ()
- 13
- үс ()
- 14
- түөрт ()
- 15
- биэс ()
- 16
- алта ()
- 17
- сэттэ ()
- 18
- аҕыс ()
- 19
- тоҕус ()
- 20
- (syyrbe)
- 21
- биир ()
- 22
- икки ()
- 23
- үс ()
- 30
- (otut)
- 40
- уон (tyørt uon)
- 50
- уон (শুভেচ্ছা)
- 60
- уон (alta uon)
- 70
- уон (sette uon)
- 80
- ыс уон (aɣɯs uon)
- 90
- уон (toɣus uon)
- 100
- (syys)
- 200
- сүүс ()
- 300
- сүүс ()
- 1,000
- ыыһынча (tɯhɯɯnʧa)
- 2,000
- тыыһынча ()
- 10,000
- тыһыынча (uon tɯhɯɯnʧa)
- 1,000,000
- (mjlyjyøn)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- লাইন/নম্বর _____ (ট্রেন, পাতাল রেল, বাস, ইত্যাদি)
- ()
- অর্ধেক
- ()
- কম
- йахыйах ()
- আরো
- ()
সময়
- এখন
- ()
- পরে
- ()
- আগে
- ()
- সকাল/সকাল
- ардаыарда ()
- বিকেল
- кэнниттэн ()
- সন্ধ্যা
- ()
- রাত (বিছানায় যাবার আগে)
- ()
ঘড়ির সময়
- সকাল o'clock টা
- биир чаас ()
- ভোর o'clock টা
- икки чаас ()
- দুপুর
- оройо ()
- দুপুর ১ টা
- биир чаас ()
- দুপুর ২ টা
- ()
- মধ্যরাত
- оройо ()
সময়কাল
- _____ মিনিট
- ()
- _____ ঘন্টা
- ()
- _____ আকাশ
- ()
- _____ সপ্তাহ
- ()
- _____ চাঁদ
- ()
- _____ বছর
- лыл ()
দিন
- আজ
- ()
- গতকাল
- ()
- আগামীকাল
- нын ()
- এই সপ্তাহ
- нэдиэлэҕэ ()
- গত সপ্তাহে
- ыт нэдиэлэҕэ ()
- পরের সপ্তাহে
- нэдиэлэҕэ ()
- রবিবার
- ыһыанньа ()
- সোমবার
- ()
- মঙ্গলবার
- ()
- বুধবার
- ()
- বৃহস্পতিবার
- ()
- শুক্রবার
- ()
- শনিবার
- ()
চাঁদ
- জানুয়ারি
- (tokh-SOON-oo)
- ফেব্রুয়ারি
- (ol-OON-oo)
- মার্চ
- Тутар (kool-OON-too-TAR)
- এপ্রিল
- Устар (moos-OOS-tar)
- মে
- Йа (উহ-আমি-উহ-ইয়াহ)
- জুন
- Йа (bes-UH-yah )
- জুলাই
- Йа (উট-উহ-ইয়াহ )
- আগস্ট
- Ырдьах йа (at-UHR-dakh-UH-yah)
- সেপ্টেম্বর
- Йа (বাহ-লাগ-উন-ইয়াহ)
- অক্টোবর
- Ынньы (alt-UHN-nuh )
- নভেম্বর
- (সেট- EEN-ee )
- ডিসেম্বর
- Ынньы (akh-SUHN-nuh )
সময় এবং তারিখ লিখুন
রঙ
- কালো
- (কা-রাহ )
- সাদা
- ,
- ছাই
- бороҥ
- লাল
- ыһыл
- নীল
- халлаан күөх
- হলুদ
- саһархай
- সবুজ
- от күөх
- বাদামী
- (কো-রেইন )
পরিবহন
যাত্রীবাহী গাড়ি এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- ..дылы ()
- একটি টিকেট ..., দয়া করে।
- Миэхэ .... -ка дылы биир билиэт ()
- এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?
- ()
- _____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?
- ()
- এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?
- ()
- _____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কত সময় ছাড়বে?
- ()
- এই ট্রেন/বাস কখন _____ এ আসতে পারে?
- ()
অবস্থান
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____?
- .. ылы хайдах ын? ()
- ...রেল ষ্টেশন?
- суол станциятыгар ()
- ...বাস থামিবার জায়গা?
- ()
- ... বিমানবন্দর?
- ()
- ...শহরের কেন্দ্রে?
- киинигэр ()
- ...যুব হোটেল?
- ()
- ..._____ছাত্রাবাস?
- ()
- ... ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিস?
- ()
- আরো কোথায় আছে ...
- Элбэх соҕус ... ый? ()
- ...ছাত্রাবাস?
- ()
- ...রেঁস্তোরা?
- ()
- ... বার?
- ()
- ... দর্শনীয় স্থান?
- ()
- আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- ()
- রাস্তার
- ()
- বাম দিকে ঘুরুন।
- ()
- ডানে ঘোরা.
- ()
- বাম
- ()
- ঠিক
- ()
- সোজা
- диэки ()
- কাছাকাছি _____
- ()
- মধ্য দিয়ে যেতে_____
- ()
- আগে _____
- (ы ()
- সতর্ক করা_____.
- ()
- চৌরাস্তা
- ()
- উত্তর
- ()
- দক্ষিণ
- ()
- পূর্ব
- ()
- পশ্চিম
- ()
- চড়াই
- ()
- উতরাই
- ()
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- такси! ()
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- ... ылы ()
- _____ এর দাম কত?
- ... ылы? ()
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
- Онно илдьиҥ ()
থাকা
- আপনার কি কোন রুম পাওয়া যায়?
- ()
- একটি সিঙ্গেল/ডাবল রুম কত?
- /икки миэстэлээх төһөнүй төһөнүй ()
- রুমে আছে ...
- ()
- ...চাদর টি?
- ()
- ... টয়লেটে?
- ()
- ... ফোন?
- ()
- ...টেলিভিশন?
- ()
- আমি কি রুমটা আগে দেখে নিতে পারি?
- ()
- সেখানে কি শান্ত ঘর আছে?
- ()
- ... আরো বড় ...
- ()
- ...পরিষ্কারক...
- ()
- ...সস্তা...
- ()
- ঠিক আছে, আমি এই রুমটি চাই।
- , Бу хосто биэриҥ ()
- আমি _____ রাত থাকি।
- ()
- আপনি কি অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?
- ()
- আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?
- ()
- ... একটি লকার?
- ()
- এটা কি ব্রেকফাস্ট/ডিনার অন্তর্ভুক্ত?
- ()
- ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?
- ()
- দয়া করে রুম পরিষ্কার করুন।
- ()
- আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
- ()
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- ()
মুদ্রা
- MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ব্যবহার করা যাবে?
- ()
- USD/EUR/GBP ব্যবহার করা যাবে?
- ()
- RMB ব্যবহার করা যাবে?
- ()
- আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
- ()
- আপনি কি আমার জন্য বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারেন?
- ()
- আমি কোথায় বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারি?
- ()
- আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?
- ()
- আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক খালাস করতে পারি?
- ()
- বিনিময় হার কত?
- ()
- একটি স্বয়ংক্রিয় টেলর মেশিন (এটিএম) কোথায়?
- ()
ডাইনিং
- এক ব্যক্তি/দুই ব্যক্তির টেবিল, আপনাকে ধন্যবাদ।
- ()
- আমি মেনু দেখতে পারি?
- ()
- আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
- ()
- আপনার কি কোন স্বাক্ষরের খাবার আছে?
- ()
- আপনার কি কোন স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?
- ()
- আমি একটি নিরামিষ.
- ()
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না
- ()
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- ()
- আমি শুধু কোশার খাবার খাই।
- ()
- আপনি কি এটা হালকা করতে পারেন? (কম উদ্ভিজ্জ তেল/মাখন/লার্ড প্রয়োজন)
- ()
- স্থির মূল্য প্যাকেজ
- ()
- মেনু অনুযায়ী অর্ডার করুন
- ()
- প্রাত breakfastরাশ
- ()
- মধ্যাহ্নভোজ
- ()
- বিকেলের চা
- ()
- রাতের খাবার
- ()
- আমি চাই_____.
- ()
- আমি _____ দিয়ে খাবার চাই।
- ()
- মুরগি/মুরগি
- ()
- শুয়োরের মাংস
- ()
- গরুর মাংস
- ()
- মাছ
- ()
- ডিম
- ()
- হাম
- ()
- সসেজ
- ()
- পনির
- ()
- সালাদ
- ()
- (তাজা সবজি
- ()
- (তাজা ফল
- ()
- রুটি
- ()
- নুডল
- ()
- চাল
- ()
- তুমি কি আমাকে এক গ্লাস দিতে পারবে?
- ()
- আপনি কি আমাকে এক কাপ _____ দিতে পারেন?
- ()
- আপনি কি আমাকে একটি বোতল দিতে পারেন _____?
- ()
- কফি
- ()
- চা
- ()
- রস
- ()
- (বুদবুদ) জল
- ()
- (স্বাভাবিক) জল
- ()
- বিয়ার
- ()
- লাল/সাদা ওয়াইন
- ()
- আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন _____?
- ()
- লবণ
- ()
- গোল মরিচ
- ()
- মরিচ
- ()
- মাখন
- ()
- ভিনেগার
- ()
- সয়া সস
- ()
- পানি আছে? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)
- ()
- আমি শেষ.
- ()
- সুস্বাদু।
- ()
- দয়া করে এই প্লেটগুলি পরিষ্কার করুন।
- ()
- মূল্য পরিশোধ করুন.
- ()
বার
- আপনি কি মদ বিক্রি করেন?
- ()
- বার সার্ভিস আছে কি?
- ()
- এক বা দুই গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।
- ()
- দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা ওয়াইন পান করুন।
- ()
- একটি পিন্ট আছে দয়া করে।
- ()
- দয়া করে একটি বোতল আছে।
- ()
- দয়া করে আস _____(প্রফুল্লতাযোগ করুন _____ (ককটেল পানীয়)。
- ()
- হুইস্কি
- ()
- ভদকা
- ()
- রম
- ()
- জল
- ()
- সোডা পানি
- ()
- টনিক জল
- ()
- কমলার শরবত
- ()
- কোলা (সোডা)
- ()
- আপনার কি কোন জলখাবার আছে?
- ()
- দয়া করে আরেকটি গ্লাস পান।
- ()
- দয়া করে আরেকটি রাউন্ড করুন।
- ()
- ব্যবসা কখন শেষ হয়?
- ()
- চিয়ার্স!
- ()
কেনাকাটা
- আমি কি পরিধান করি?
- ()
- এটা কত?
- Хастааҕый? ()
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- ()
- আপনি গ্রহণ করতে পারেন _____ (মূল্য)?
- ()
- ব্যয়বহুল
- ()
- সস্তা
- ()
- আমি এটা পারব না.
- ()
- আমি এটা চাই না।
- ()
- তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।
- ()
- আমি আগ্রহী নই.
- ()
- ঠিক আছে, আমি এটা কিনেছি।
- ()
- আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?
- ()
- আপনি কি পণ্য সরবরাহ করেন (বিদেশে)?
- ()
- আমার দরকার ...
- ()
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ()
- ...একটি টুথব্রাশ.
- ()
- ... ট্যাম্পন।
- ()
- ... সাবান।
- ()
- ... শ্যাম্পু।
- ()
- ... ব্যথানাশক। (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
- ()
- ...শীতল ঔষধ.
- ()
- ... গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ষধ।
- ... ()
- ... ক্ষুর।
- ()
- ...একটি ছাতা.
- ()
- ... সানস্ক্রিন।
- ()
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- ()
- ...ছাপ.
- ()
- ...ব্যাটারি.
- ()
- ...স্টেশনারি.
- ()
- ...একটি কলম.
- ()
- ... চাইনিজ বই।
- ()
- ... চীনা পত্রিকা।
- ()
- ... একটি চীনা সংবাদপত্র।
- ()
- ... একটি চীনা অভিধান।
- ()
ড্রাইভ
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
- ()
- আমি কি বীমা পেতে পারি?
- ()
- থামুন (রাস্তার সংকেত)
- ()
- একমুখী লেন
- ()
- ফলন
- ()
- পার্কিং নিষেধ
- ()
- গতি সীমা
- ()
- গ্যাস স্টেশন
- ()
- পেট্রল
- ()
- ডিজেল জ্বালানি
- ()
কর্তৃপক্ষ
- আমি খারাপ কিছু করিনি।
- ()
- এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
- ()
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- ()
- আমি কি গ্রেফতার?
- ()
- আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনের নাগরিক।
- ()
- আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিসে যোগাযোগ করতে চাই।
- ()
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- ()
- আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?
- ()