বিটোলা - Bitola

বিটোলা (ম্যাসেডোনিয়ান: Битола) একটি দুর্দান্ত পুরাতন শহর যা এখনও কূটনীতির কেন্দ্র হিসাবে তার শতাব্দীর যুগের গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের চিহ্ন বহন করে - পাশাপাশি দেশের সময়-সম্মানিত ক্যাফে সংস্কৃতির উদাহরণ দেয়। বিটোলা ডাক নাম "কনসুলস শহর" এবং এটি দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর উত্তর ম্যাসেডোনিয়া, শহরে যথাযথ 70,000 এর বেশি এবং বৃহত্তর বিটোলা পৌরসভায় প্রায় 100,000 জনসংখ্যা রয়েছে। গ্রীসের সীমান্তের নিকটে, এটি বাবা মাউন্টেনের পাদদেশে ড্র্যাগার নদীর উপর দিয়ে গেছে Pelister জাতীয় উদ্যান.

বোঝা

বিটোলা বেশ সুন্দর, এবং এটি ম্যাসেডোনিয়ানদের কাছে প্রিয় শহর, কারণ এটির সর্বাধিক ইউরোপীয় পরিবেশ রয়েছে। এটি উনিশ শতকে কনসালদের একটি আসন ছিল এবং তাদের সাথে তারা ইউরোপীয় সংস্কৃতি এনেছিল এবং স্থানীয় অভিজাতদের উপর প্রভাব ফেলেছিল, যারা ইউরোপীয় ফ্যাশনে বাস করতে শুরু করেছিল এবং মিশ্রিত নব্য-শাস্ত্রীয় শৈলীতে তাদের ঘর তৈরি করতে শুরু করেছিল। পেলিস্টার জাতীয় উদ্যানটি নিকটবর্তী হওয়ায় বিটোলা একটি দর্শনীয় জায়গা, প্রাচীন হেরাক্লিয়া শহরটি রয়েছে, এটিতে অটোমান স্থাপত্যশাস্ত্র এবং 19 শতকের রোমান্টিক আর্কিটেকচার রয়েছে, তাই কিছু কিছুর ভাল উদাহরণ রয়েছে। শিরোক সোকাক-এ কফি উপভোগ করা সহ এটি একটি দিনে করা যেতে পারে তবে পেলিস্টার জাতীয় উদ্যানের জন্য আপনাকে আলাদা একটি দিন রাখতে হবে।

বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহায়ক পর্যটন তথ্য অফিস ক্লক টাওয়ার থেকে কয়েক মিটার দূরে (যদিও এটি মাঝে মাঝে বন্ধ ছিল) উলিস স্টেরিও জর্জিভে রয়েছে। শহর চত্বরে একটি পর্যটন মানচিত্রের বিলবোর্ড রয়েছে (শিরোক সোকাক নদীর শেষ প্রান্তে), তবে এটি শহরের বাইরে-মরসুমের একমাত্র পর্যটন তথ্য বলে মনে হচ্ছে (অক্টোবর ২০১১)।

ইতিহাস

প্রাচীন আমল থেকে বেরানসি গ্রামের নিকটবর্তী ক্রেকভিস্টের নেক্রোপলিস থেকে গুরুত্বপূর্ণ ধাতব নিদর্শন রয়েছে। যেমন হেরাক্লিয়া লিয়েনস্টিস (গ্রীক: Ηράκλεια Λυγκηστίς - লিংকের ভূখণ্ডের উপরে হারকিউলিসের শহর), এটি হেলেনীয় কাল থেকে মধ্যযুগ পর্যন্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দোবস্ত ছিল। এটি ম্যাসিডোনের দ্বিতীয় ফিলিপ খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন এবং ফিলিপ তার পূর্বপুরুষ হিসাবে বিবেচিত গ্রীক ডেমিগড হেরাকলসের নামে নামকরণ করেছিলেন। একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত স্থান হিসাবে এটি একটি সমৃদ্ধ নগরীতে পরিণত হয়েছিল। দ্য রোমান খ্রিস্টপূর্ব ১৪৮ সালে মেসিডোনের এই অংশটি জয় করে এবং শহরের রাজনৈতিক শক্তি ধ্বংস করে দেয়। মূলত রোমানদের কারণে এই সমৃদ্ধি অব্যাহত ছিল Egnatia মাধ্যমে শহরের কাছাকাছি যে রাস্তা। রোমান আমলের বেশ কয়েকটি স্মৃতিস্তম্ভ হেরাক্লিয়ায় রয়ে গেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি পোর্টিকো, থার্মি (স্নান), একটি এমফিথিয়েটার এবং বেশ কয়েকটি বেসিলিকাস। থিয়েটারে একসময় প্রায় 3,000 লোক বসতে সক্ষম ছিল।

প্রথম বাইজেন্টাইন সময়কালে (চতুর্থ থেকে 6th ষ্ঠ শতাব্দী) হেরাক্লিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ এপিসোপাল কেন্দ্র ছিল। এর কয়েকটি বিশপ 343 খ্রিস্টাব্দ থেকে সার্ডিকা কাউন্সিলের আইনগুলিতে চার্চ কাউন্সিলের হেরাক্লিয়ার বিশপ এভাগ্রিয়াস হিসাবে কাজ করেছে। একটি ছোট এবং একটি দুর্দান্ত (বৃহত্তর) বেসিলিকা, বিশপের বাসস্থান, নেক্রোপলিসের নিকটে একটি ফিউনারাল বেসিলিকা এই সময়ের কিছু অবশেষ। গ্রেট বেসিলিকার তিনটি ন্যাভগুলি খুব সমৃদ্ধ ফুলের এবং আলংকারিক আইকনোগ্রাফির মোজাইক দ্বারা আচ্ছাদিত; এই ভাল সংরক্ষণ করা মোজাইকগুলি প্রায়শই খ্রিস্টীয় শিল্প যুগের সূক্ষ্ম উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়। হেরাক্লিয়া থেকে অন্যান্য বিশপগুলি চতুর্থ থেকে। ষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যে পরিচিত। থিওডোরিক দ্য গ্রেট দ্বারা পরিচালিত এই শহরটি অস্ট্রোগোথিক বাহিনী দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছিল, 472 খ্রিস্টাব্দে এবং নগরীর বিশপ থেকে তাঁকে বড় উপহার দেওয়ার পরেও 479 খ্রিস্টাব্দে এটি আবার বরখাস্ত করা হয়েছিল।

এটি 5 ম এর শেষদিকে এবং 6 শতকের গোড়ার দিকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 6th ষ্ঠ শতাব্দীর শেষের দিকে এই শহরটি স্লাভিক উপজাতির দ্বারা ক্রমাগত আক্রমণ সহ্য করে। অবশেষে এটি স্লাভরা দখল করে নেয় এবং শতাব্দীর শেষের দিকে এর গুরুত্ব হারাতে থাকে।

6th ষ্ঠ এবং century ম শতাব্দীতে মোনাস্টেরির আশেপাশের অঞ্চলটি একটি জনসংখ্যার স্থান পরিবর্তন করেছিল কারণ স্লাভিক উপজাতিরা এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। তারা বসতি স্থাপনের আশেপাশে একটি প্রতিরক্ষা দুর্গও তৈরি করেছিল। মোনাস্ত্রিয় বিজয় লাভ করেছিলেন এবং অষ্টম শতাব্দীর শেষভাগ থেকে একাদশ শতাব্দীর শুরুতে প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে রয়েছেন। খ্রিস্টধর্মের বিস্তারকে নবম ও দশম শতাব্দীর প্রথমদিকে ওহ্রিডের সেন্ট ক্লেমেন্ট এবং প্রেসলভের নওম সহায়তা করেছিলেন। শহরে অনেকগুলি মঠ এবং গীর্জা নির্মিত হয়েছিল।

দশম শতাব্দীতে, মোনাস্তিরি বুলগেরিয়ার জার সামুইলের অধীনে ছিল। তিনি শহরে একটি দুর্গ তৈরি করেছিলেন, পরে তাঁর উত্তরসূরি বুলগেরিয়ার গ্যাভ্রিল রেডোমির ব্যবহার করেছিলেন। বেশ কয়েকটি মধ্যযুগীয় উত্সে এই শহরটির উল্লেখ রয়েছে। জন স্কাইলিটিজের একাদশ শতাব্দীর ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছে যে সম্রাট দ্বিতীয় দ্বিতীয় বাসি পেলেগোনিয়ায় যাওয়ার সময় এবং ধ্বংসস্তূপের সময় মোনাস্টেরিতে গ্যাভ্রিলের দুর্গগুলি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বেসিলের দ্বিতীয় ক্রিসোবুল (1019) উল্লেখ করেছে যে মোনাস্টেরির বিশপ ওহ্রিডের আর্চবিশোপ্রিকের উপর নির্ভরশীল ছিল। সামুয়ালের রাজত্বকালে, শহরটি বিটোলা বিশপ্রিকের আসন ছিল। মধ্যযুগীয় অনেক উত্সে, বিশেষত পশ্চিমে, পেলেগনিয়া নামটি বিটোলা বিশোপ্রিকের সমার্থক ছিল এবং তাদের মধ্যে কিছুতে মোনাস্ত্রি হেরাক্লিয়া নামে পরিচিত ছিল গির্জার ofতিহ্যের কারণে, হেরাক্লিয়া বিশোপ্রিককে পেলাগনিয়ান মেট্রোপলিটনের ডায়োসিসে রূপান্তরিত করার কারণে। 1015 সালে, জার গ্যাভ্রিল রেডোমিরকে তার চাচাতো ভাই ইভান ভ্লাদিস্লাভ হত্যা করেছিলেন, যিনি নিজেকে জার ঘোষণা করেছিলেন এবং নগর দুর্গটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। এই অনুষ্ঠানটি উদযাপন করার জন্য, সিরিলিক বর্ণমালায় লেখা একটি পাথরের শিলালিপিটি দুর্গে স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে শহরের স্লাভিক নামটি উল্লেখ করা হয়েছে: বিটল।

জার ইভান ভ্লাদিস্লাভের সাথে যুদ্ধের পরে, বাইজান্টাইন সম্রাট দ্বিতীয় ব্যাসিল 1015 সালে মোনাস্ত্রিকে পুনরায় দখল করেন। দ্বিতীয় বাসিলের রেকর্ডে শহরটি 1019 সালে এপিসোপাল কেন্দ্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বাইজেন্টাইন শাসনের বিরুদ্ধে দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিদ্রোহ 1040 এবং 1072 সালে মনস্ত্রিরিয় অঞ্চলে সংঘটিত হয়েছিল। একাদশ শতাব্দীর শেষদিকে বুলগেরিয় রাজ্য পুনরুদ্ধারের পরে, বিতোলা বুলগেরিয়ার জার কালোয়ান রাজত্বের অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এটি ১৩ শ শতাব্দীর শেষের দিকে বাইজান্টিয়াম দ্বারা আবারও জয়লাভ করা হয়েছিল, কিন্তু স্টেফান ডুয়ানের বিজয়ের পরে ১৪ শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে সার্বিয়ার অংশ হয়ে যায়।

একটি সামরিক, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসাবে, মোনাস্টেরি চৌদ্দ শতকের মধ্যভাগে অটোমান বিজয়ের পূর্বে এই অঞ্চলে মধ্যযুগীয় সমাজের জীবনে খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। প্রাক্কালে অটোমান বিজয়, মোনাস্টিরি (অটোমান তুর্কি ভাষায় মোনাস্টির) একটি দুর্দান্ত উত্থান লাভ করেছে, পুরো বাল্কান উপদ্বীপে বিশেষত কনস্টান্টিনোপল, থেসালোনিকা, রাগুসা এবং তার্নভোর মতো বড় অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলির সাথে সুদৃ established় ব্যবসায়ের সংযোগ স্থাপন করেছে। বিভিন্ন পণ্যবাহী কাফেলা মোনাস্টির-এ চলে আসে।

তুর্কি শাসনামলে এটি একটি বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে বিকশিত হয়েছিল এবং তুর্কি ভ্রমণ লেখক এভলিজা সেলিবিজা যিনি বিটোলায় 17 তম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এসেছিলেন লিখেছিলেন যে 900 টি দোকান, 40 ক্যাফে, একটি বিছানা, 70 মসজিদ, অনেকগুলি মেড্রেইস (ধর্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়) এবং একটি আইন স্কুল। উনিশ শতকের শুরুতে গ্রীসের জেনিনা অঞ্চল থেকে প্রচুর ভ্লাহ শহরে বসতি স্থাপন করেছিলেন। উনিশ শতকের সময়, শহরটি শীর্ষে ছিল, অটোমান সাম্রাজ্যের ইউরোপীয় অংশের মধ্যে দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে, ভিয়েনা, প্যারিস, লাইপজিগ এবং লন্ডনের পণ্য সহ 2000 এরও বেশি স্টোর ছিল। শহরে বারোটি কনস্যুলেট খোলা হয়েছিল এবং কনসালগুলি তাদের সাথে পশ্চিমা প্রভাব নিয়ে আসে। উনিশ শতকের শেষের দিকে, আধুনিক তুর্কি জাতির পিতা মোস্তফা কামাল "আতাতুর্ক" সামরিক একাডেমিতে বিটোলায় পড়াশোনা করেছেন। আবদুল পাশা কেরিম, ছয় বছর (1896-1902) শহরের গভর্নর, তাঁর স্বল্প মেয়াদে অনেক কিছু সম্পাদন করেছিলেন। তিনি ড্রেনেজ সিস্টেমটি শেষ করে ড্র্যাগর নদী, সিটি পার্ক, থিয়েটার এবং বল হলটিতে ডকগুলি তৈরি করেছিলেন। মিল্টন মানাকি, যিনি ১৯০৫ সালে বাল্কানসে প্রথম ক্যামেরা নিয়ে এসে সেখানে প্রথম চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন, তিনিও বিটোলায় থাকতেন এবং কাজ করেছিলেন। 1913 সালে বলকান যুদ্ধের পরে, যখন সার্বিয়া বর্তমান উত্তর ম্যাসেডোনিয়াতে দখল করেছিল, তখন বিটোলা তার গুরুত্ব হারিয়ে ফেলেছিল স্কোপজে, যা প্রদেশের রাজধানী নামকরণ করা হয়েছিল।

ভিতরে আস

যদিও বিটোলা এবং ফ্লোরিয়া ভিতরে গ্রীস একে অপরের খুব কাছাকাছি, তাদের মধ্যে সরাসরি কোনও সংযোগ নেই। ট্যাক্সিটির মাধ্যমে 30 কিলোমিটার যাত্রার খরচ প্রায় 50 ডলার (2011)। গ্রীক ট্যাক্সি ড্রাইভারদের উত্তর ম্যাসেডোনিয়াতে ফেরতের ভাড়া নেওয়ার অনুমতি নেই। একটি সস্তা (তবে ঝুঁকিপূর্ণ) বিকল্পটি হ'ল সীমান্তে গ্রীক ট্যাক্সি পাওয়া, তার পরে সীমান্ত চৌকিগুলির মধ্যে 800 মিটার হেঁটে এবং সীমান্ত থেকে ম্যাসেডোনিয়ান ট্যাক্সি নেওয়া get ফ্লোরিয়ানা ট্রেন স্টেশন থেকে সীমান্তের জন্য একটি ট্যাক্সি প্রায় 20 ডলার, যদিও এটি € 15 (2017) এ দর কষাকষি করা যেতে পারে। পায়ে সীমানা পেরিয়ে হাঁটা কোনও সমস্যা নয় (2017)।

কিছু ট্যাক্সি ড্রাইভার বিটোলা থেকে গ্রীসে যেতে রাজি নয় (আরও বিশদ বিবরণ এর অধীনে ফ্লোরিয়া).

ট্রেনে

• 41.019621.34281 রেল ষ্টেশন (বিটোলা পার্কের শেষে, শহরের কেন্দ্রস্থলের দক্ষিণে). বিটোলা এবং সংযোগকারী কয়েকটি ট্রেন রয়েছে স্কোপজে যে স্টপ প্রিলেপ এবং Vele. 

বাসে করে

• 41.0221.3422 বাস থামিবার জায়গা, নিকোলা টেসলা (নগরীর কেন্দ্র থেকে 1.5 কিমি দক্ষিণে বিটোলা পার্কের শেষের কাছে). বিটোলা এবং এর মধ্যে এক ডজন বাস রয়েছে স্কোপজে (3 ঘন্টা) যা থামে প্রিলেপ এবং Vele, এবং বিটোলা এবং কয়েকটি সংযোগকারী বাস ওহ্রিড (1.5 ঘন্টা) যা থামে রিসেন. 

বাস^{[মৃত লিঙ্ক]} থেকে সোফিয়া, বুলগেরিয়া: সোফিয়া -> বিটোলা 20: 00-> 03:00, বিটোলা -> সোফিয়া 20: 00-> 05:30

আশেপাশে

বিটোলার আশেপাশে বেড়াতে যাওয়ার সবচেয়ে ভাল উপায় হ'ল সমস্ত সাইট একের পর এক লাইনে রয়েছে: প্রথমে পুরাতন বাজার, তারপরে নগর বর্গক্ষেত্র, তারপরে শিরোক সোকাক রাস্তা, তারপরে নগর পার্ক এবং সর্বশেষে প্রাচীন শহর হেরাক্লিয়া।

ট্যাক্সি দ্বারা

গড় ব্যয় € 1-2.50।

বাসে করে

বিটোলায় কোথাও যাওয়ার সর্বাধিক সহজ উপায় হল বাসের মাধ্যমে ফ্ল্যাট রেট costs 0.30।

সবচেয়ে দরকারী বাস লাইনটি # 1 1 যদিও # 1 বিভাগের দুটি বাস রয়েছে, তবুও উভয়ই রেলস্টেশন, হাসপাতালের কাছে এবং মেডিকেল উচ্চ বিদ্যালয়ের কাছে থামার কারণে এই পার্থক্যগুলি গুরুত্বপূর্ণ নয়।

অন্যান্য বাস লাইনগুলি শহরতলিতে এবং আশেপাশের গ্রামগুলিতে যায় (ব্রাসনিকা, বুকোভস্কি, ডোভলেজিক, স্ট্রেলিস্ট, ডুলি, ওড়িজারি, ডিহোভো, নিঝ পোল, বিস্ট্রিকা)।

দেখা

বিটোলা তার ইতিহাসের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই অঞ্চলের একটি প্রধান শহর, এটি প্রমাণিত হয়েছে প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়া এবং রোমান ধ্বংসাবশেষ, একটি উল্লেখযোগ্য বাজার এবং অন্যান্য অটোমান স্মৃতিস্তম্ভ, একাধিক সামরিক কবরস্থান, এক ডজন কনস্যুলেট এবং গুরুত্বপূর্ণ গীর্জা দ্বারা। এই শহরটি সম্ভবত উত্তর ম্যাসেডোনিয়াতে সর্বাধিক নিওক্লাসিক্যাল আর্কিটেকচার থাকার কারণে এটি দেশের অন্য কোথাও তুলনায় আরও বেশি ইউরোপীয় অনুভূতি অর্জন করে।

• 41.03083921.3338941 ক্লক টাওয়ার (Кула кула). ক্লক টাওয়ারটি বিটোলার মানুষের গর্ব এবং শহরের প্রধান প্রতীক। এটি 1664 সালে নির্মিত হয়েছিল তবে 19 তম শতাব্দীতে এটির উপস্থিতি পাওয়া যায়। 33 মিটার (108 ফুট) লম্বা, এটি ড্রাকর নদীর দক্ষিণে, পুরান বাজার এবং ম্যাগনোলিয়া স্কয়ারের মধ্যে, সিরোক সোকাকের। বর্গাকার টাওয়ারটি একটি ছোট গম্বুজ দিয়ে আবৃত, যার উপরে একটি ক্রস দাঁড়িয়ে আছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.028621.33582 Okirok Sokak (Широк Сокак; মারিয়াল টিটো স্ট্রিট). Širok Sokak, যার অর্থ "ওয়াইড এলে", রঙিন রোমান্টিক এবং নব্য-শাস্ত্রীয় বিল্ডিংয়ের রেখাযুক্ত পথচারী রাস্তা। এটি উত্তরের ড্রাগার নদী থেকে ক্লক টাওয়ারের মাধ্যমে দক্ষিণে সিটি পার্ক পর্যন্ত প্রবাহিত হয়, অবশেষে হেরাক্লিয়া ল্যান্সস্টিসে অবিরত। এটি মোটামুটিভাবে তিনটি ভাগে বিভক্ত এবং প্রথম অংশে সর্বাধিক সংরক্ষিত বিল্ডিং থাকা সত্ত্বেও এটি শেষ পর্যন্ত সমস্ত পথে হাঁটার পক্ষে মূল্যবান। রাস্তাটি খুব প্রাণবন্ত এবং ক্যাফেতে রেখাযুক্ত যা আরামদায়ক এবং লোক দেখার জন্য দুর্দান্ত, বিশেষত যেহেতু বিটোলার মহিলারা উত্তর ম্যাসিডোনিয়াতে সবচেয়ে সুন্দর বলে মনে করেন এবং তারা তাদের রবিবারের সেরা পোশাকে রাস্তায় উপরের দিকে ও কুচকাওয়াজ করতে পছন্দ করে। সিরোক সোকাক পুরানো ব্যারাক দিয়ে শেষ হয়, যেখানে আটাটার্ক যে সামরিক একাডেমী অধ্যয়ন করেছিল সেখানে অবস্থিত, এবং আজ এটি নগর যাদুঘর হিসাবে কাজ করে। এর বিপরীতে বল হল দাঁড়িয়ে আছে। রাস্তা জুড়ে okirok Sokak এর ধারাবাহিকতা হিসাবে সিটি পার্ক দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে প্রাক্তন সামরিক একাডেমির শিক্ষার্থীদের জন্য পুরানো সোকোলানা (শারীরিক শিক্ষা ভবন) is আরও সুন্দর বাড়িগুলির জন্য okirok Sokak এর বাম রাস্তায় হাঁটুন। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.0307521.3353 ইয়েনি মসজিদ (Џамија џамија). বিটোলার কেন্দ্রস্থলে এবং শহরের আকাশ লাইনের অন্যতম বৈশিষ্ট্যযুক্ত, ইয়েনি মসজিদটি 1558 সালে নির্মিত হয়েছিল। এটির একটি বর্গক্ষেত্র ভিত্তি একটি গম্বুজবিশিষ্ট ছাদ এবং একটি মিনার রয়েছে। তুরস্কের "ইয়েনি" এর অর্থ "নতুন", যার সাহায্যে মসজিদটি একটি পুরানো মসজিদ বা গির্জার উপরে নির্মিত হয়েছিল। আজ, মসজিদটি প্রদর্শনীর স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.03014521.3349664 ম্যাগনোলিয়া স্কয়ার (Магнолија Магнолија). আইরোক সোকাকের উত্তরের অংশে অবস্থিত, ম্যাগনোলিয়া স্কোয়ারটি বিটোলার সর্বাধিক বিশিষ্ট বর্গক্ষেত্র is এর কেন্দ্রবিন্দু হ'ল ম্যাসেডোনের দ্বিতীয় ফিলিপের মূর্তি, শহরের প্রাচীন প্রতিষ্ঠাতা, পাশাপাশি shাল এবং বর্শা দ্বারা বেষ্টিত ভার্জিনা সান সহ একটি ঝর্ণা। বর্গক্ষেত্রের চারপাশে historicতিহাসিক বিল্ডিং, সরাসরি উত্তর দিকে ক্লক টাওয়ার পার্ক। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.029921.33395 সেন্ট ডেমেট্রিয়াসের চার্চ (Св „Св। Димитриј "), 11 ওক্টোমভ্রি স্ট্রিট. বিটোলার ক্যাথেড্রাল গির্জা এবং ম্যাসেডোনিয়ায় তথাকথিত "পুনর্জাগরণের সময়" গীর্জার সবচেয়ে সুন্দর উদাহরণ। উসমানীয়রা তাদের দখলের সময় খুব কমই নতুন গীর্জা তৈরির অনুমতি দিয়েছিল, কিন্তু আঠারো শতকে সাম্রাজ্য দুর্বল হওয়ায় তারা জনগণকে সুখী রাখার জন্য এ জাতীয় অনুমতি প্রদান শুরু করে। অনেকগুলি নিয়ম মেনে চলতে হয়েছিল, যেমন বাইরের অংশটি কোনও সাজসজ্জা ছাড়াই থাকতে হয়েছিল এবং গির্জার মেঝে কমপক্ষে এক মিটার নীচে থাকতে হয়েছিল যাতে চার্চ শহরের আকাশে আধিপত্য বিস্তার করতে না পারে। এটি 1830 সালে গ্যালারী এবং পাঁচটি চ্যাপেল সহ তিনটি নেভিল বেসিলিকা হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। যখন তাদের বহিরাগত বিনয় রাখতে হয়েছিল, অভ্যন্তরটি কাঠের কাজ দিয়ে সজ্জিত। বিশাল আইকন স্ক্রিনটি 1845 সালে তৈরি করা হয়েছিল। 1936 সালে একটি বিশিষ্ট বেল টাওয়ার যুক্ত করা হয়েছিল The চার্চটি ম্যাগনোলিয়া স্কয়ারের ঠিক পশ্চিমে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.030421.3396 গির্জার পবিত্র মা এর চার্চ (Св „Св। Богородица "). 1872 সালে নির্মিত একটি বেসিলিকা গির্জা। এই গির্জাটি পশ্চিম দিকের পেঁয়াজের গম্বুজযুক্ত অষ্টভুজাকার কাপোলা বিশিষ্ট একটি ট্রিপল ফ্লাইট গির্জা। পশ্চিম প্রবেশের দরজার নীচে পশ্চিম উত্তর ম্যাসেডোনিয়া থেকে একজন মাস্টার উডকার্কারের তৈরি একটি দুর্দান্ত আইকনোস্টেসিস রয়েছে। বিটোলার দ্বিতীয় বৃহত্তম গির্জাতে এখানে ফ্রেস্কোয়ের একটি দুর্দান্ত সংগ্রহ রয়েছে। এটি okirok Sokak এর পূর্বে একটি সংক্ষিপ্ত পদচারণায় অবস্থিত। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.03024121.3397847 প্রেসপা-পেলেগোনিয়া ডায়োসিস (Епархија-пелагониска епархија). এই বিল্ডিংয়ে ম্যাসেডোনীয় অর্থোডক্স চার্চের প্রেসপা-পেলেগনিয়া ডায়সিসের প্রশাসনিক সদর দফতর রয়েছে। এটি 1902 সালে নির্মিত একটি দুর্দান্ত নিউওক্লাসিক্যাল বিল্ডিং story চারতলা বিল্ডিংটিতে একটি গ্রন্থাগার এবং একটি দম্পতি প্রদর্শনীর ঘর রয়েছে। এটি Holyশ্বরের পবিত্র মাদার গির্জার সংলগ্ন। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.028621.33588 স্যাক্রেড হার্টের ক্যাথেড্রাল („Пресвето Срце Исусово"). এই ক্যাথলিক চার্চটি স্কোপজের ডায়োসিসের সহ-ক্যাথিড্রাল। এটি 19 শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তবে বর্তমান গির্জাটি 1909 সালে নব্য-গথিক স্টাইলে নির্মিত হয়েছিল। এটি পথচারী রাস্তা ইরোক সোকাকের আরও historicতিহাসিক বিভাগে দাঁড়িয়েছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.02416721.3372229 অফিসার হল (Дом дом). বিটোলার একটি স্থাপত্য রত্ন হিসাবে বিবেচিত, অফিসার হল 1911 সালে আবদুল করিম পাশা দ্বারা অভ্যর্থনা এবং পার্টির আয়োজনের জন্য নির্মিত হয়েছিল। এটি শহরের পার্কের ঠিক উত্তরে Širok Sokak এর মাঝের অংশে অবস্থিত এবং বিটোলা পৌরসভার মালিকানাধীন। এটি সংস্কারের প্রয়োজন। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

• 41.02361121.33555610 বিটোলার জাতীয় জাদুঘর (Народен музеј - Битола), উল। ক্লিমেন্ট ওহ্রিডস্কি 66. অফিসার হলের বিপরীতে একটি প্রাক্তন সামরিক বিদ্যালয়ে কেন্দ্রীয় বিটোলায় অবস্থিত, যেখানে তুর্কি প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা মোস্তফা কামাল আতাতর্ক ১৮৯ attended সালে অংশ নিয়েছিলেন। আটাত্কারের পরিবার পশ্চিম উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার কোদাদাদিক গ্রাম থেকে জন্মগ্রহণ করেছেন। আজ যাদুঘরে আতাতर्कের একটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে। পুরানো সামরিক বিদ্যালয়ের মূল ভবন ছাড়াও, যাদুঘরটিতে ইহুদি কবরস্থান, স্মিভ নওমভের মেমোরিয়াল হাউস, গোক দেলিয়েভের মেমোরিয়াল হাউস, হেরাক্লিয়া ল্যান্সস্টিস এবং স্মাইলভো গ্রামের স্মৃতি জাদুঘরটিও রয়েছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• কনস্যুলেট. বিটোলা তার "কনসুলের শহর" ডাকনাম কিছুই অর্জনের জন্য অর্জন করেনি। এটিতে ১৩ টি কনস্যুলেট রয়েছে যার মধ্যে দুটি সাধারণ এবং ১১ জন সম্মানিত। কনস্যুলেটগুলির বেশিরভাগই কেন্দ্রীয় বিটোলার আশেপাশে নিউওক্লাসিক্যাল ভবনে অবস্থিত। রাশিয়ান কনসুলেটটি ম্যাগনোলিয়া স্কোয়ারের অন্যতম বিশিষ্ট। ফরাসী, মন্টিনিগ্রিন, রোমানিয়ান, সার্বীয় এবং তুর্কি কনস্যুলেটগুলি হিরোক সোকাক বন্ধ বা বন্ধ রয়েছে। বিটোলায় কনস্যুলেটযুক্ত অন্যান্য দেশগুলির মধ্যে রয়েছে আলবেনিয়া, অস্ট্রিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, বুলগেরিয়া, গ্রিস, হাঙ্গেরি এবং ইউক্রেন। বিটোলায় কনস্যুলেট থাকত এমন দেশগুলির মধ্যে ক্রোয়েশিয়া, স্লোভেনিয়া এবং যুক্তরাজ্য অন্তর্ভুক্ত। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• ড্র্যাগার নদীর তীরে. জোশিপ ব্রজ টিটো হাই স্কুল, বিতোলা সিটি হল, বুলগেরিয়ান কনস্যুলেট এবং ওহ্রিড বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট ক্লিমেন্টের ডিনের বিল্ডিং সহ ড্র্যাগর নদীর উপকূলে হাঁটতে অনেক সুন্দর ভবন দেখা যায়। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.03994921.33534811 Krkardaš (Кркардаш). এই স্পটটি শহরের উত্তরের অংশের উপরে একটি উঁচু স্থানে অবস্থিত, বলা হয় 40 জন স্থানীয় ম্যাসেডোনিয়ার যোদ্ধা এবং সংখ্যক অটোমান তুর্কি সৈন্যের মধ্যে যুদ্ধের স্থান। সমস্ত 40 যুদ্ধে মারা গিয়েছিল এবং আজ, এই পুরুষদের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি গির্জা রয়েছে। চার্চ অফ সেন্ট আর্চেঞ্জেল মাইকেলও কাছাকাছি। সাইটটি বেশিরভাগ বিটোলার উপরে দেখার জন্য আগ্রহী। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.01457521.34202912 বিটোলা চিড়িয়াখানা (Битола градина Битола). 1950 সালে খোলা, বিটোলা উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার দ্বিতীয় চিড়িয়াখানা ছিল। এটি প্রায় 40 প্রজাতির প্রায় 200 প্রাণী রাখে। সুযোগগুলি ইউরোপীয় মান পর্যন্ত আনার চেষ্টা করা হয়েছে। 2 হেক্টর (5 একর) জুড়ে এটি অপেক্ষাকৃত ছোট চিড়িয়াখানা। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.011821.358813 ডিপানে (Џепане). বিটোলার দুর্গ হিসাবেও বর্ণিত, ডিপানে হ'ল অটোমান শাসনের অধীনে 1876 সালে নির্মিত দুর্গের স্থান। ব্যারাকগুলি উভয় বিশ্বযুদ্ধে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং কিছু ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল কিন্তু চারটি বিল্ডিং এবং তাদের চারপাশের প্রাচীরটি আজ ভাল অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছে, যদিও সাইটটি মূলত অনাচারের জন্য উন্মুক্ত। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

• 41.011221.343214 হেরাক্লিয়া লিয়েনস্টিস (Линкестис Линкестис), ☏ 389 47 235 329. চতুর্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি দ্বিতীয় ফিলিপ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, গ্রেট আলেকজান্ডারের পিতা হেরাক্লিয়া ল্যান্সস্টিস ("লিঙ্কের জমিতে হারকিউলিস শহর"); লিয়েনস্টিস উচ্চ ম্যাসেডোনিয়ার জন্য প্রাচীন মনিকার হিসাবে, পর্বতগুলি এখনও বেশ কয়েকটি লিঙ্কের আবাসস্থল) উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। এটি প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সময়, বর্তমানে দেখা যায় যে বেশিরভাগ ধ্বংসাবশেষ রোমান এবং খ্রিস্টীয় কাল থেকেই শুরু হয়েছে। শহরের কেবল একটি অপেক্ষাকৃত ছোট্ট অংশ আবিষ্কার করা হয়েছে যার মধ্যে একটি থিয়েটার, দুটি জলের ঝর্ণা, একটি আদালত, স্নানাগার, একটি পোর্টিকো, বিশপের প্রাসাদ এবং দুটি বেসিলিকাস রয়েছে। সাইটের আরও উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল 5 ম শতাব্দীতে তৈরি বড় ব্যাসিলিকার মোজাইক। নরথেক্সের ফ্লোর মোজাইক বিশ্বের সবচেয়ে সম্পূর্ণ উপস্থাপনা কারণ এটি তখন থেকেই বোঝা গিয়েছিল। একটি আয়তক্ষেত্রের কেন্দ্রে একটি ঝর্ণা রয়েছে যার মধ্যে থেকে একটি আঙ্গুর গাছ আসে (খ্রিস্টের শিক্ষার প্রতীক হিসাবে) এবং ময়ূর এবং হরিণ চারদিকে জড়ো হয় (চিরজীবনের প্রতীক হিসাবে), অর্থাত যদি আপনি খ্রিস্টের শিক্ষাকে মেনে নেন, তোমার অনন্ত জীবন থাকবে বাম এবং ডানদিকে চারপাশে উড়ন্ত পাখি (ইডেনের বাগান এবং পরবর্তী জীবনের প্রতিনিধিত্বকারী) সহ ফলমূল সমৃদ্ধ 5 টি গাছ রয়েছে এবং কেরবার (সারবেরাস) নামে একটি বিশাল লাল কুকুর প্রবেশ দ্বারটি পাহারা দিচ্ছে। গাছের নীচে হরিণের মতো প্রাণী বন্য প্রাণী আক্রমণ করে এবং খাওয়া উপস্থাপিত হয় (মাটির জীবনে খ্রিস্টান আত্মার দুর্দশা উপস্থাপন করে)। মাঠটি জলে চারদিকে মেডেলিন রয়েছে যার মধ্যে 28 জলের প্রাণী উপস্থাপিত হয়েছে। মোজাইকটি 27 টি বিভিন্ন বর্ণে সামান্য পাথর দিয়ে তৈরি করা হয়েছে (একমাত্র "ধনী" মোজাইক পম্পেইতে পাওয়া যায় - 32 টি রঙে পাথরের তৈরি একটি প্রাচীর মোজাইক)। কয়েকটি শীর্ষ নিদর্শন (আরও কয়েকটি প্রাচীন পাথরের মুখোশগুলির মধ্যে কম-বেশি সীমাবদ্ধ) এবং এই শিখরে শীর্ষে রয়েছে শহরের একটি দুর্দান্ত স্কেল মডেল সহ গ্রাউন্ডে একটি ছোট সংগ্রহশালা (অতিরিক্ত কোনও মূল্য ছাড়) নেই। ধ্বংসাবশেষের চারপাশে একটি অবসর সময়ে ঘুরতে 45-50 মিনিট সময় লাগবে। 100 ড্যান, ফটোগ্রাফি পারমিট 300 ডন অতিরিক্ত জন্য. (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

পুরাতন বাজার

41.03191621.33666915 পুরাতন বাজার (Чаршија чаршија). বিটোলার পুরাতন বাজার শহরের historicতিহাসিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র। এটি ঘড়ির টাওয়ার এবং ম্যাগনোলিয়া স্কয়ারের বিপরীতে ড্র্যাগর নদীর উত্তরে অবস্থিত। এর সংকীর্ণ রাস্তায় এটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক বিল্ডিং সহ traditionalতিহ্যবাহী তুর্কি স্থাপত্যের উদাহরণ রয়েছে। বিটোলা অটোমান শাসনামলে শীর্ষস্থান অর্জন করেছিল এবং এর বিশাল বাজার ছিল। বছরের পর বছর ধরে বাজারের আকার হ্রাস পেয়েছে, এটি বিটোলায় বাণিজ্য এবং জীবনের একটি সক্রিয় কেন্দ্র হিসাবে রয়ে গেছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

• 41.0318321.3348316 বেজিস্টেন (Безистен). বেজিস্টেন এমন একটি আচ্ছাদিত বাজার যেখানে সাধারণত আরও মূল্যবান জিনিসপত্র বিক্রি হত। বিটোলার বেজিস্টেন ষোড়শ শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল তবে এর ইতিহাসের ধারাবাহিকতায় পরিবর্তন দেখা গেছে। এটি চারটি বৃহত ধাতব দরজা এবং এর ছাদে অসংখ্য কাপোলাস রয়েছে s এটি আজ ব্যবসায়ের একটি বিল্ডিং হিসাবে রয়ে গেছে। এটি ঘড়ির টাওয়ারের বিপরীতে ড্র্যাগর নদীর উত্তর তীরে। 
• 41.03194421.33388917 ইশাক ইলেবী মসজিদ (Џамија џамија). বেজিস্টেনের ঠিক পশ্চিমে অবস্থিত, ইশাক ইলেবী মসজিদটি 1508 সালে নির্মিত হয়েছিল, স্থানীয় বিচারক ইসাক ইলেব্বি ইবনি আশা দ্বারা পরিচালিত। এর 50 মিটার (164 ফুট) মিনার দিয়ে এটি শহরের আকাশরেখায় বিশিষ্ট। এটি বিটোলার বৃহত্তম মসজিদও। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.033621.338118 দেবোজ হামাম (Амам амам). পুরানো বাজারের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত, এই হামাম (তুর্কি স্নান) 15 বা 16 শতকে নির্মিত হয়েছিল। এটি একটি ডাবল হামাম, যার অর্থ দুটি গম্বুজগুলির একটির নীচে প্রতিটি পুরুষ এবং মহিলা বিভাগ ছিল। পাবলিক বাথহাউস হিসাবে আর কাজ করে না, এটি ১৯৯০ সাল থেকে একটি বাণিজ্যিক ভবন। একটি দোকানে গিয়ে আগের হামামের কিছু বিবরণ দেখুন। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.03363721.33706719 গাজী হায়দার কাদি মসজিদ (Џамија Кади Џамија). এই মসজিদটি 1560 এর দশকে নির্মিত হয়েছিল, নামী অটোমান স্থপতি মিমার সিনান ডিজাইন করেছিলেন। বছর পূর্বে অবসন্ন হওয়ার পরে, এটি ২০১ 2016 সালে তুর্কি সরকারের সহায়তায় সংস্কার করা হয়েছিল the পুরান বাজারের আকার হ্রাসের কারণে এটি এখন জেলার উত্তরের প্রান্তে। এটি পোর্টিকোর উপরে তিনটি অতিরিক্ত গম্বুজ সহ একটি একক গম্বুজ রয়েছে। এটির একটি একক মিনারও রয়েছে। পুনরুদ্ধারের পরে, মসজিদটি আবারও একটি সক্রিয় ধর্মীয় ভবন এবং এখন রাতে পুরোপুরি আলোকিত। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

কবরস্থান

ইতিহাসের বিস্তৃত শহর হিসাবে, বিটোলা একাধিক কবরস্থানে রয়েছে যেখানে বিভিন্ন ধর্মীয় সম্প্রদায় বা সামরিক গোষ্ঠীগুলির চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান রয়েছে।

• 41.04055621.34861120 সেন্ট নেডেলার গির্জা (Св „Св। Недела "). এই গির্জাটি 1863 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং অভ্যন্তরটিতে এসটিস সিরিল এবং মেথোডিয়াসের একটি বড় আইকন রয়েছে features এর বিশাল কবরস্থানে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য সমাধিস্থল রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে বিপ্লবীদের পাভেল Šতেভ, ডিমকো সারাফভ এবং আলেকসন্দর তুরান্দেভ। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.04040821.35929721 ফরাসী সামরিক কবরস্থান (Гробишта воени гробишта). প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ম্যাসেডোনিয়া ফ্রন্টের ১৩,০০০ এরও বেশি পতিত ফরাসী সৈন্যকে এই কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। এটি 1923 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রবেশপথে একটি বিশাল স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.035821.317422 জার্মান সামরিক কবরস্থান (Гробишта воени гробишта). প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ম্যাসেডোনীয় ফ্রন্টে যুদ্ধে নিহত ৩,৪০6 জন জার্মান সৈন্যকে বিটোলার জার্মান সামরিক কবরস্থানে দাফন করা হয়েছে। কবরস্থানটি 1936 সালে খোলা হয়েছিল এবং এতে অনেক আকর্ষণীয় স্মৃতিচিহ্ন এবং স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। এটি শহরের উপরে একটি উন্নত অবস্থানও দখল করে আছে, বিটোলার সুন্দর দর্শনগুলির জন্য। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.04027821.34527823 ইহুদি কবরস্থান (Гробишта гробишта). বিটোলার historicতিহাসিক ইহুদি সম্প্রদায়ের কবরস্থানটি ১৯৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল It এটি শহরের উত্তর-পূর্ব প্রবেশদ্বারে এবং এটির বৃহত, সাদা ফটক দিয়ে সহজেই চিহ্নিতযোগ্য। কবরস্থানের স্মৃতিচিহ্ন এবং সমাধিগুলি বিভিন্ন অবস্থায় রয়েছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 41.01344721.30798324 সার্ব মিলিটারি কবরস্থান (Гробишта воени гробишта). এই কবরস্থানে বাল্কান যুদ্ধ এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় নিহত 1,321 সার্বিয়ান সৈন্যদের চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান রয়েছে। ক্রসগুলি বেশিরভাগ সৈন্যের কবর চিহ্নিত করে, অন্যদের আরও প্রশস্ত স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। এটি বুকভো গ্রামের দিকে যাওয়ার রাস্তায় কেন্দ্রীয় বিটোলা থেকে ২ কিলোমিটার (1.2 মাইল) দক্ষিণে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

পরের প্রবাসে

বিটোলা শহর ছাড়াও, বিটোলা পৌরসভায় 65 টি গ্রাম রয়েছে। মালোভিতেট ও নিনেপোল দুটি historicতিহাসিক মূলত বাবা মাউন্টেনের opালে দুটি historicতিহাসিক তাদের traditionalতিহ্যবাহী গ্রামীণ আর্কিটেকচারের জন্য উল্লেখযোগ্য। Kažani অন্য historicতিহাসিক গ্রাম এবং একটি বিনোদনমূলক প্রবেশদ্বার Pelister জাতীয় উদ্যান.

• 40.98521.32916725 বুকভো মঠ (Манастир манастир), বুকভো গ্রাম. 1837 সালে প্রতিষ্ঠিত, এই বিহারটি পবিত্র রূপান্তরকে উত্সর্গীকৃত। বুকভো কয়েক হাজার বাসিন্দার একটি গ্রাম, এনওয়াইয়ের রচেস্টারের একটি বিশাল প্রবাসী দেশ with এই মঠ কমপ্লেক্সের প্রধান গির্জার জানালার চারপাশে এবং ছাদ সহ তার বাহ্যিক সম্পর্কে শৈল্পিক বিশদ রয়েছে। গির্জাটি একটি গম্বুজ দ্বারা আবদ্ধ। মঠটি রাতারাতি থাকার জন্য অতিথিদের গ্রহণ করে। (2021 ফেব্রুয়ারী আপডেট হয়েছে)
• 41.12103321.12585926 গির্জা অফ দি পবিত্র রূপান্তরকরণ Trans (Св „Св। Преображение ") (গোপেই গ্রাম). এই বিশাল চার্চটি নির্জন গ্রামে বসেছিল যা ভ্ল্যাচদের বাস করত। তাদের বিল্ডিং দক্ষতার জন্য সুপরিচিত, গোপের ভ্ল্যাচস প্রধান মুখের উপর সাতটি খিলানযুক্ত একটি চিত্তাকর্ষক গির্জা নির্মাণ করেছিলেন। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 40.92787721.34019127 ভেলুয়াইনা মঠ (Манастир манастир) (Velušina গ্রাম). পেলেগনিয়া সমভূমিকে উপেক্ষা করে পাহাড়ের ওপারে অবস্থিত, এই বিহারটি 1839 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠের চার্চ, একটি তিনটি নেভের ছোট্ট গির্জা, সেন্ট জর্জকে উত্সর্গীকৃত। মাঠগুলিতে একটি পাথরের বেল টাওয়ারও রয়েছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)
• 40.93166621.35799928 চার্চ অফ দ্য অ্যাস্পশন অফ দ্য ভার্জিন মেরি („Успение на Пресвета Богородица") (Velušina গ্রাম). একটি পৌত্তলিক মন্দিরের ধ্বংসাবশেষে নির্মিত, এই সাইটটিতে একাধিক বেসিলিকাসের চিহ্ন রয়েছে। মূল গির্জাটি 1259-এর পরে নির্মিত হয়েছিল কিন্তু অটোমান যুগে এটি 1792 অবধি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল যখন এটি প্রথম সংস্কার করা হয়েছিল। 1879 সাল থেকে গির্জার অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিকভাবে বর্তমান উপস্থিতি রয়েছে। (অক্টোবর 2017 আপডেট হয়েছে)

বিটোলা পৌরসভার উত্তর-পূর্বে গ্রামগুলি মোগিলা পৌরসভায় পড়ে।

• 41.17694421.40166729 সেন্ট জর্জ চার্চ (Св „Св। Ѓорѓи "), Vašarejca গ্রাম. মোগিলা পৌরসভার অভ্যন্তরে বিটোলার উত্তর-পূর্বে গ্রামে অবস্থিত এই গির্জাটি 1862 থেকে 1883 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল। এর উচ্চমানের ফ্রেসকোটিগুলি পুরোপুরি অভ্যন্তরটিকে আবৃত করে। (জুন 2019 আপডেট হয়েছে)

বিটোলা পৌরসভার দক্ষিণ-পূর্বে নোভাচি পৌরসভা, একটি বিশাল জনবহুল অঞ্চল। দেশের বৃহত্তম থার্মো-বৈদ্যুতিক প্লান্ট নোভাসিতে অবস্থিত। এর বেশিরভাগ আগ্রহের জায়গাগুলি এর অংশে পাওয়া যায় মারিওভো অঞ্চল. কাজমাকালানের পর্বতশৃঙ্গটি এখানেও রয়েছে, পাশাপাশি স্কোইভিয়ার ঘাটও, যা অভিজাত গ্রামে শুরু হয়ে উত্তর-পশ্চিমে চলে গেছে টিকভেš.

• 40.93055621.78611130 সেন্ট পিটারের চার্চ (Св „Св। Петар "), Skočivar গ্রাম. নিদেই পর্বতমালার সর্বোচ্চ শিখর, কাজমাকালান ২,৫২১ মিটার (৮,২71১ ফুট) উচ্চতায় পৌঁছেছে। ম্যাসেডোনিয়া এবং গ্রীসের মধ্যবর্তী সীমান্তটি সামিট জুড়ে চলে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সার্বিয়া এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে ম্যাসেডোনীয় ফ্রন্টের অংশ হিসাবে এখানে একটি যুদ্ধ হয়েছিল; এটি কৌশলগত সার্বিয়ান জয়ের ফলে উভয় পক্ষের একটি দুর্দান্ত ক্ষতির মুখোমুখি হয়েছিল। মৃত সার্বিয়ান সৈন্যদের স্মরণে শীর্ষে শীর্ষে একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল। একটি অস্টুরিতে তাদের মাথার খুলি এবং অন্যান্য অবশেষ থাকে। (জুন 2019 আপডেট হয়েছে)
• মারিওভো। নোভাচি পৌরসভা এই historicতিহাসিক অঞ্চলের একটি বৃহত অংশ জুড়ে, এখন বেশিরভাগ নির্জন।

কর

• বিটোলা মেট্রো চিড়িয়াখানা, তুম্বে কাফে (। Кафе b.b.) রাস্তা, ☏ 389 47 222 956. 
• 41.0207521.339721 নগর উদ্যান, গ্রেডস্কো Šetalište. 
• 41.0278521.334822 সংস্কৃতি ঘর, পেস ম্যাটিচেভস্কি б.б. প্রাক্তন লেনিনোভা. 
• 41.018321.33923 অলিম্পিক সুইমিং পুল, সিটি প্রথম. 
• 41.0208921.338254 চ্যাম্পিয়ন্স পার্ক, গ্রেডস্কো Šetalište. 
• 41.0218921.336925 বাচ্চাদের জন্য স্পোর্ট হল. 
• 41.02899621.3268116 সটিভ নুমভ পার্ক Park, Pecő (Пецо Божиновски). 

ইভেন্টগুলি

• আন্তর্জাতিক সিনেমাটোগ্রাফার ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল "মানাকি ব্রাদার্স" - উত্সব চলচ্চিত্র উত্সবগুলির ইসিএফএফ / ইউরোপীয় সমন্বয়ের সদস্য এবং এর সাথে মূল্যবান সহযোগিতা রয়েছে। উত্সবটির অনুষ্ঠানের মূল অংশটি "ক্যামেরা 300" - সাম্প্রতিক ইউরোপীয় এবং বিশ্বের উত্পাদনের লম্বা ফিচার ফিল্মগুলির অফিশিয়াল প্রতিযোগিতা, যার ফটোগ্রাফির পরিচালকরা গোল্ডেন, সিলভার এবং ব্রোঞ্জ ক্যামেরা 300 এর পক্ষে প্রার্থনা করেন, উত্সবের আন্তর্জাতিক জুরি কর্তৃক পুরষ্কার প্রাপ্ত । 1979 সাল থেকে প্রতি বছর সেপ্টেম্বরের তৃতীয় সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হয়।
• ইন্টারফেষ্ট - ধ্রুপদী সংগীতের একটি আন্তর্জাতিক উত্সব, ১৯২৯ সাল থেকে প্রতিবছর ২১-২২ অক্টোবর অনুষ্ঠিত হয়। দশ দিনের এই উত্সবটি সমস্ত ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের বিশিষ্ট সংগীতশিল্পীদের এবং নামী একাজনকে একত্রিত করে।
• বিট ফেস্ট^{[মৃত লিঙ্ক]} - জুনের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে আগস্টের শেষের দিকে 100 টিরও বেশি ইভেন্ট সহ একটি সংগীত উত্সব হয়।
• বিটোলা শেক্সপিয়ার উত্সব শেক্সপিয়র নাটক এবং বিভিন্ন দেশের থিয়েটার ট্রুপগুলি দ্বারা খাপ খোলার উপস্থাপন করে। সাধারণত 19-25 জুলাই হয়।

কেনা

ওয়াইড অলি (ম্যাসেডোনিয়ান: সিরোক সোকাক) বা মার্শাল টিটো এমন এক রাস্তা যেখানে আপনি কোনও ধরণের পোশাক, বই, ওয়াইন, প্রাচীন জিনিস এবং গহনা এবং ঘরের জন্য সজ্জা পাবেন।

• 41.0266321.312611 ভেরো, ইগনজাত আতানসোভস্কি (। Атанасовски বি.বি.) (এসডাব্লু), ☏ 389 47 258 288. 
• 41.027321.314182 নতুন বাজার, জেনারেল ভাস্কো করংজেলেভস্কি (Генерал Васко Каранѓелевски বি.বি.) (এসডাব্লু). ইলেকট্রোমাক (389 47 521976) 
• 41.03154921.3194623 গ্রিন মার্কেট, রোড স্টেরজভস্কি গজরগজি - ডিজোডঝা (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа). 

খাওয়া

বিটোলায় ন্যায্য দামের সাথে বার, পাব এবং রেস্তোঁরাগুলির একটি ভাল নির্বাচনও রয়েছে।

• গ্রেন. প্রস্তাবিত হয়, ক্লক টাওয়ারের নিকটে, স্থানীয় বৈশিষ্ট্যগুলি, গ্রিল। 
• 41.029421.33451 কুস কুস, এসটিএস সিরিল এবং মেথোডিয়াস. সালাদ, ফরাসি খাবার, স্থানীয় বৈশিষ্ট্য। 
• পিতা গিরো. বিটোলায় সেরা গাইরো। 
• পিজ্জা বুরে. বিটোলায় সবচেয়ে সুস্বাদু পিজ্জা রয়েছে izz 
• রাভেনা. ক্যাথলিক ক্যাথেড্রালের নীচে শিরোক সোকাক সেন্টে দুর্দান্ত ইতালীয় ভাড়া। 
• আর্ট ক্যাফে. মার্জিত খাবার, উদাঃ জনপ্রিয় ম্যাসেডোনীয় বেকড পাস্তা ("মেকিসি" নামে পরিচিত)। এছাড়াও মিষ্টি, উদাহরণস্বরূপ, চিজসেক, বা নিউটেলা কেক। পাস্তা 0.25 সেন্ট, মিষ্টি € 1-2. 
• মানাকি লাউঞ্জ বার (পূর্বে "সলুন"). শহরের প্রাচীনতম রেস্তোঁরাগুলির একটি। একটি আধুনিক স্টাইলে সজ্জিত সুস্বাদু খাবার সরবরাহ করে। €2-10. 
• বেলভেদার (বিখ্যাত বিল্ডিংয়ে "স্টাকলেনাটা" (এর অর্থ গ্লাস বিল্ডিং)). শান্ত পরিবেশ। পানীয়গুলির জন্য 1-10 ডলার এবং খাবারের জন্য 4-25 ডলার. 
• 40.97941821.3518262 ফিশ রেস্তোঁরা মাউন্টেন হাউস, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544. (2020 জানুয়ারী আপডেট হয়েছে)
• 41.03911421.263953 রেস্তোঁরা ওসকার, s.Nizhe মেরু, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected]. (2020 জানুয়ারী আপডেট হয়েছে)

পান করা

স্থানীয় বিয়ার চেষ্টা করুন - স্কপস্কো এবং জ্লেটেন ড্যাব (গোল্ডেন ওক), স্থানীয় ব্র্যান্ডি "রাকিজা" নামে পরিচিত (অ্যান্টিকা, অ্যান্টিকা ৫, বোভিন) aced ম্যাসিডোনিয়া তার ওয়াইনগুলির জন্য বিখ্যাত এবং আপনার চেষ্টা বা কেনা ছাড়াই কখনও দেশ ত্যাগ করা উচিত নয়। Merlot, Pinot Noar, Riesling এর মতো প্রচুর ভেরিয়েটাল ওয়াইন রয়েছে তবে আপনার স্থানীয় লোকেদের রেড ওয়াইন ভেরানেক এবং সাদা রঙের ট্রামেনেক এবং তেমজানিকা চেষ্টা করা উচিত।

উত্তর ম্যাসিডোনিয়াতে উত্পাদিত, ভেরানেক ওয়াইন টিগা জাগ জগ আধা শুকনো এবং রুবি লাল রঙের। এটি ইতালীয় বা ক্যালিফোর্নিয়ার বারবেড়ার সাথে স্বাদযুক্ত বলে বর্ণনা করা হয়েছে। আপনার এটি বিশেষ নির্বাচন বা সীমিত সংস্করণে থাকতে পারে।

পাবস

• পোর্টা জাজ. কফি এবং একটি রাতের পাব। নামটি পছন্দ করে বলে এটি এটি একটি দুর্দান্ত জাজ বায়ুমণ্ডল সরবরাহ করে। পাবটি বিপরীতমুখী এবং আধুনিক টেক্সচারে ডিজাইন করা হয়েছে। 
• কামারিতে. এটি একটি কফি এবং রাতের পাব। কামারিতে এবং পোর্টা জাজ জন্য অফিসিয়াল কফি জায়গা ভাইয়েরা মানাকি চলচ্চিত্র উত্সব এবং বিটোলা ফ্যাশন সপ্তাহ 

নাইট ক্লাব সমূহ

বিটোলার রাত্রে ভাল জীবন রয়েছে এবং নাবালিকারা বাদে ভাল পার্টি দেয়; 18 বছরের কম বয়সী লোকদের ক্লাবগুলিতে প্রবেশের অনুমতি নেই।

• ইন্টারমেজো. এটি সপ্তাহের জন্য এবং পার্টির জন্য সুন্দর পরিবেশের জন্য দুর্দান্ত পার্টি সরবরাহ করে। সঙ্গীত নির্বাচন সর্বদা পৃথক: পপ, প্রাক্তন ইউ (যুগোস্লাভ পপ এবং রক গোষ্ঠীর সংগীত), ডিজে নির্বাচন, রোমান্টিক সংগীত। 
• পজিটিভ নাইট ক্লাব (এই ক্লাবটি মরসুমে কাজ করে: গ্রীষ্মের নাইট ক্লাবটি বিটোলার অলিম্পিক পুলের কাছে এবং শীতকালীন ক্লাবটি ইন্টারমেজোর কাছে বিটোলা সংস্কৃতির কেন্দ্রস্থল is). এটি গ্রীষ্মের সময় একচেটিয়াভাবে দেখা সবচেয়ে বেশি ক্লাবগুলির মধ্যে একটি। সংগীত হিট, র'ন'বি এবং হিপ হপ সংগীত সঙ্গীত বিভাগগুলির অংশ। 
• রসিকোর. এটি সর্বাধিক দেখা ক্লাবগুলির মধ্যে একটি। সংগীত: ম্যাসেডোনিয়ান পপ, সার্বিয়ান পপ, টার্বোফোক, সংগীত হিট। 

ঘুম

• 41.021821.34121 হোস্টেল ডোমেস্টিকা, আইভো লোলা - রিবার (ট্রেন / বাস স্টেশন থেকে কয়েকশ মিটার দূরে), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September. 
• 41.021721.34172 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268. 
• 41.02921.33453 Hotel de Niro, এসটিএস Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park। Every room is built in the old spirit and has all conveniences. 
• Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups. 
• ^{[মৃত লিঙ্ক]}Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night. 
• 41.027321.33584 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola. 
• 41.027621.33685 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, ফ্যাক্স: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast.. (updated Oct 2027)
• 41.026421.33746 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261. 
• 41.030121.33517 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city 
• 41.029521.33418 ^{[মৃত লিঙ্ক]}Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010] 
• 41.038421.296959 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б. 
• 41.02561121.33136110 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability. (updated Oct 2019)
• 41.04232921.23435811 The Green Apartments, s Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected]. (2020 জানুয়ারী আপডেট হয়েছে)
• Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected]. (2020 জানুয়ারী আপডেট হয়েছে)

শিখুন

• St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in ওহ্রিড এবং প্রিলেপ। It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.

সামলাতে

কনস্যুলেট

• বুলগেরিয়া, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, ফ্যাক্স: 389 47 202 947. 
• ফ্রান্স, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, ফ্যাক্স: 389 47 223 594. 
• গ্রীস, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, ফ্যাক্স: 389 47 220310, ✉[email protected]. 
• রোমানিয়া, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937. 
• স্লোভেনিয়া, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, ফ্যাক্স: 389 47 254138. 
• তুরস্ক, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, ফ্যাক্স: 389 47 253435. 
• যুক্তরাজ্য, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765. 

পোস্ট

• 41.029821.33683 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526 

এগিয়ে যান

• Pelister National Park
• Brajčino
• প্রিলেপ - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.