কর্সিকান (করসু) এর মাতৃভাষা কর্সিকা। যদিও এটির কোনও সরকারী অবস্থান নেই, তবে অনুমান করা হয় যে জনসংখ্যার ৫০% কর্সিকান সম্পর্কিত কথোপকথন রয়েছে, এবং দ্বীপপুঞ্জের একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু ফরাসি ভাষা ব্যবহার করতে পছন্দ করে। কর্সিকান এর সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত টাস্কান এর উপভাষা ইটালিয়ান এবং ফরাসি তুলনায় অন্যান্য ইতালীয় উপভাষার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
উচ্চারণ গাইড
স্বর
- ক
- চ হিসাবেকথর
- e
- যেমন খeটি বা এইচey, এছাড়াও r হিসাবে উচ্চারিতকসি কে বা চকথার কর্সিকার দক্ষিণে
- i
- যেমন পিiএন বা এসপিeed
- ও
- হিসাবে হিসাবে ওr
- u
- যেমন এমওওএন
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- ইংরেজি হিসাবে একই
- গ
- হিসাবে হিসাবে সিএইচeap আগে i বা e, এবং হিসাবে গঅন্য কোথাও
- সিএইচ
- হিসাবে হিসাবে গat
- সিজেড
- টি হিসাবে হিসাবে টিen, অনুসরণ করেছে y হিসাবে হিসাবে yআরন
- d
- ইংরেজী হিসাবে, তবে কিছু শব্দে (ট্রিল্ড?) আর শব্দ হিসাবেও উচ্চারণ করা হয়
- চ
- যেমন ইংরাজীতে
- ছ
- হিসাবে হিসাবে জেack এর আগে i বা e, এবং হিসাবে ছঅসুস্থ অন্য কোথাও
- গ
- হিসাবে হিসাবে ছঅসুস্থ
- gj
- d হিসাবে হিসাবে deed, অনুসরণ y হিসাবে হিসাবে yআরন
- gli
- ছ হিসাবে হিসাবে ছঅসুস্থ, অনুসরণ y হিসাবে হিসাবে yঅর্ন কখনও কখনও হিসাবে উচ্চারিত ডিডি কর্সিকার দক্ষিণে
- জিএন
- যেমন ওনিচালু
- গু
- হা হিসাবেgwক
- l
- ইংরেজী হিসাবে, তবে কিছু শব্দে (ট্রিল্ড?) আর হিসাবেও উচ্চারিত
- মি
- যেমন ইংরাজীতে
- এন
- যেমন ইংরাজীতে, না তেওমিe বি, পি, এবং ভি এর আগে
- পি
- যেমন ইংরাজীতে
- qu
- হিসাবে হিসাবে quইল্ট
- r
- ইংরেজী হিসাবে (বা প্রশিক্ষিত?)
- s
- ইংরেজি হিসাবে, তবে হিসাবে হিসাবে উচ্চারণ shই কিছু কথায়, বিশেষত আগে টি
- এসসি
- হিসাবে হিসাবে she
- এস.জি.
- ফরাসি বোন হিসাবেjউর
- টি
- যেমন ইংরাজীতে
- v
- যেমন ইংরেজি বা হিসাবে খee
- z
- সিএ হিসাবেts কিডি এস
সাধারণ ডিপথং
- আমি একটি
- যেমন জার্মান জা
- অর্থাত্
- হিসাবে হিসাবে হ্যাঁy বা হ্যাঁএইচ
- io
- হিসাবে হিসাবে ইও-ও
- iu
- হিসাবে হিসাবে আপনি
- ইউএ
- হিসাবে হিসাবে ওয়াটের
বাক্যাংশের তালিকা
এই গাইডের জন্য, সমস্ত বাক্যাংশ এবং বাক্যগুলি ভদ্র আকারে সরবরাহ করা হয়। অনুমানের অধীনে এইভাবে লেখা হয়েছিল যে এই গাইডটি ব্যবহার করে যে কেউ তাদের পরিচিত না তাদের সাথে করসিকান কথা বলবে।
বুনিয়াদি
- হ্যালো.
- বনঘজর্নু (এক্স)
- আপনি কেমন আছেন?
- কুমু সাইট? (এক্স)
- খুব ভালো ধন্যবাদ.
- বি, ভি রিংরাজিউ। (এক্স)
- আপনার নাম কি?
- কুমু ভি চাজামতে? (এক্স)
- আমার নাম _____.
- মি ছাজামু _____। (এক্স)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- আন পাইকাসি ইনকান্ত্রাভি vi (এক্স)
- অনুগ্রহ.
- প্রতি পাইক (এক্স)
- ধন্যবাদ.
- গ্রেজি (এক্স)
- আমি জানি না।
- দি নুন্দা। (এক্স)
- হ্যাঁ.
- আই (এক্স)
- না
- ইন (এক্স)
- মাফ করবেন.
- স্কুসেটেমি। (এক্স)
- দুঃখিত
- বিদায়।
- আবেদেকি (এক্স)
- আমি বলতে পারি না _____.
- পার্লু মেক্কা ______। (এক্স)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- পার্লটে ইঙ্গলেজ? (এক্স)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- সি সি এইচ কোচলিচিয়া চি পারলা ইঙ্গলে কি? (এক্স)
- সাহায্য!
- আইউটা! (এক্স)
- সুপ্রভাত.
- বনঘজর্নু (এক্স)
- শুভ অপরাহ্ন.
- শুভ সন্ধ্যা.
- বোনার সেরা (এক্স)
- শুভ রাত্রি.
- Ona বোন নোট (এক্স)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- ক্যাপিস্কু মেক্কা। (এক্স)
- বাথরুম কোথায়?
- প্রেরণা পায়খানা? (এক্স)
সমস্যা
- আমাকে বিরক্ত করবেন না
- আমার মাইক্রো মাইকা। (এক্সএক্স)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- আমি আমার টুকটাকে! (এক্স)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- আঘু দা চাজামে এক পুলিজা। (এক্স)
- পুলিশ!
- পুলিজা! (এক্স)
- থামো! চোর!
- অ্যারিস্টেটি! ওঁ! (এক্স)
- আমাকে দয়া করে সাহায্য!
- আউজুততেমী, প্রতি পাইক! (এক্স)
- এটি খুবই জরুরী.
- আপনি এটি করতে পারেন। (এক্স)
- আমি হারিয়ে গেলাম।
- Sò persu। (এক্স)
- আমি আমার ব্যাগ (হ্যান্ডব্যাগ / পকেটবুক) হারিয়েছি।
- আঘজু প্রসু ইউ মো স্যাকু। (এক্স)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- আঘজু পারসু ইউ মো পোর্টা মুনেতা। (এক্স)
- আমি অসুস্থ.
- আমি প্রেরিত। (এক্স)
- আমি আঘাত করছি.
- ফিরিটু। (এক্স)
- আমার চিকিত্সা দরকার।
- আঘজু বিসগনু দি আন দত্তোর। (এক্স)
- আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?
- পসু টেলিফোনà? (এক্স)
সংখ্যা
- 0
- জেরু (এক্স)
- 1
- উনু (এক্স)
- 2
- ডিউই (এক্স)
- 3
- ট্রা (এক্স)
- 4
- কোয়াটারু (এক্স)
- 5
- সিনক (এক্স)
- 6
- Sèi (এক্স)
- 7
- সেট (এক্স)
- 8
- অট্টু (এক্স)
- 9
- উপন্যাস (এক্স)
- 10
- ডিস (এক্স)
- 11
- ওন্ডিসি (এক্স)
- 12
- ডোডেসি (এক্স)
- 13
- ট্রাডেসি (এক্স)
- 14
- কোয়াটর্ডেসি (এক্স)
- 15
- কুইন্ডিসি (এক্স)
- 16
- সাদেসি (এক্স)
- 17
- ডিসিসেট (এক্স)
- 18
- ডিসিওতু (এক্স)
- 19
- ডিসেনভ (এক্স)
- 20
- ভিন্টি (এক্স)
- 21
- ভিন্টুনু (এক্স)
- 22
- ভিন্টিদুই (এক্স)
- 23
- Vintitrè (এক্স)
- 30
- ট্রান্টা (এক্স)
- 40
- কোয়ারান্টা (এক্স)
- 50
- সিনকান্ত (এক্স)
- 60
- সেসন্ত (এক্স)
- 70
- সেত্তান্তা (এক্স)
- 80
- অট্টান্ত (এক্স)
- 90
- নোভান্ত (এক্স)
- 100
- কান্টু (এক্স)
- 200
- ডিউয়্যাকান্টু (এক্স)
- 300
- ট্রেসান্টু (এক্স)
- 1,000
- মিল (এক্স)
- 2,000
- ডিউইমিলা (এক্স)
- 1,000,000
- আন মিলিয়ন (এক্স)
- নম্বর _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)
- নামারু _____ (এক্স)
- অর্ধেক
- মাজু (এক্স)
- কম
- মেনু (এক্স)
- আরও
- পাই (এক্স)
সময়
- এখন
- আভা (এক্স)
- পরে
- পাই টার্ড (এক্স)
- আগে
- প্রাইমা / আনসোরা (এক্স)
- সকাল
- একটি ম্যাটিনা (এক্স)
- সারা সকাল ধরে
- ইন্ড'এ মতিনটা (এক্স)
- বিকেল
- ডোপু মেজিওর্নু (এক্স)
- সন্ধ্যা
- একটি সীরা (এক্স)
- সন্ধ্যার সময়
- ইন্ড'এ সেরাটা (এক্স)
- রাত
- একটি নোট (এক্স)
ঘড়ির সময়
- এক বেলা এএম
- আন'রা ডি মনে (এক্স)
- দুপুর দুইটা বাজে
- দ্বি আকরিক দি মনে (এক্স)
- বিকাল বেলা এএম
- উপন্যাস ওরে দি মনে (এক্স)
- দুপুর
- মেজিওর্নু (এক্স)
- রাত একটায়
- আনোরা (এক্স)
- দুপুর দুটো বাজে
- টিউব আকরিক (এক্স)
- সন্ধ্যা ছয়টা বাজে
- Sei Oore di Sera (X)
- সন্ধ্যা সাতটায়
- সেটে আকরিক ডি সেরা (এক্স)
- সকাল পৌনে সাতটা, 06:45
- কোয়ার্ট মেনু ইউ কোয়ার্টু (এক্স)
- সাড়ে সাতটা, 07:15
- সেটের আকরিক-কোয়ার্টু (এক্স)
- সাত ত্রিশ, 07:30
- সেটে আকরিক è মেজু (এক্স)
- মধ্যরাত
- মেজা নোট (এক্স)
সময়কাল
- _____ মিনিট
- ______ মিনুটা (ই) (এক্স)
- _____ ঘন্টার)
- ______ ওরা (ই) (এক্স)
- _____ দিন (গুলি)
- ______ ঘাজর্নু (i) (এক্স)
- _____ সপ্তাহ
- ______ সিমানা (ঙ) / সেটটিমান (ঙ) (এক্স)
- _____ মাস
- ______ mese (i) (এক্স)
- _____ বছর
- ______ আনু (i) (এক্স)
- সাপ্তাহিক
- সেট্টিমানেল, এবুদ্দারিও (এক্স)
- মাসিক
- মেনসুয়েল (এক্স)
- বার্ষিক
- আনুয়াল (এক্স)
দিনগুলি
- আজ
- ওঘজে (এক্স)
- গতকাল
- এরি (এক্স)
- আগামীকাল
- ডুমানে (এক্স)
- এই সপ্তাহ
- স্টিটিমা / স্টা সিমানা / সেটটিম্যান (এক্স)
- পাছে সপ্তাহ
- st'etima chì vene / a prussima simana / settimane (এক্স)
- পরের সপ্তাহে
- একটি সিমানা স্কোরসা / সেটটিম্যান (এক্স)
- সোমবার
- লুনি (এক্স)
- মঙ্গলবার
- মার্টি (এক্স)
- বুধবার
- মারকুরি (এক্স)
- বৃহস্পতিবার
- গাজোভি (এক্স)
- শুক্রবার
- ভেনেরি (এক্স)
- শনিবার
- সাব্বাতু (এক্স)
- রবিবার
- ডিউম্যানিকা (এক্স)
মাস
- জানুয়ারী
- গজিনাঘজু (এক্স)
- ফেব্রুয়ারী
- ফেরাগুজু (এক্স)
- মার্চ
- মারজু (এক্স)
- এপ্রিল
- এপ্রিল (এক্স)
- মে
- মগজু (এক্স)
- জুন
- ঘুগুন্নু (এক্স)
- জুলাই
- লগলিউ (এক্স)
- আগস্ট
- আস্তু (এক্স)
- সেপ্টেম্বর
- সিটেমব্রে (এক্স)
- অক্টোবর
- উত্ত্রোভি (এক্স)
- নভেম্বর
- নুবেম্ব্রে (এক্স)
- ডিসেম্বর
- ডেসেমব্রে (এক্স)
রঙ
- কালো
- নারু (এক্স)
- সাদা
- বিয়ানকু (এক্স)
- ধূসর
- গ্রিসিউ (এক্স)
- লাল
- রসু (এক্স)
- নীল
- তুরচিনু (এক্স)
- হলুদ
- গজল্লু (এক্স)
- সবুজ
- ভার্ড (এক্স)
- কমলা
- আরানসিউ (এক্স)
- বাদামী
- ব্রুনু (এক্স)
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- কোয়ান্টু কোস্টা ইউ বিগ্লিটেটু প্রতি এবংà _____ এ? (এক্স _____)
- _____ এর জন্য একটি টিকিট।
- প্রতি পিএকে প্রতি এক বিগলিট্টু è (এক্স)
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
- ইন্দুভা ভি স্টু ট্রেনু / ক্যারু? (এক্স?)
- _____ এর জন্য ট্রেন / বাস কোথায়?
- ইন্দুভা আপনি ইউ ট্রেনু / ক্যারু প্রতি _____? (এক্স _____)
- এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
- স্টু ট্রেনু / ক্যারু সেরেস্তা _____ এ? (এক্স _____)
- _____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
- ইউ ট্রেনু / কারু প্রতি _____ পার্ট à চি ওরা? (এক্স _____ এক্স)
- এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
- ইউ ট্রেনু / কারু প্রতি _____ hà দা ঘোজনঝজে কোয়ান্ডু? (এক্স _____)
দিকনির্দেশ
- আমি পেতে পারি কিভাবে ...?
- ইন্দুভা সি ট্রভা ____? (এক্স _____)
- ...রেল স্টেশন?
- গারা? (এক্স)
- ...বাস স্টেশন?
- গারা? (এক্স)
- ...বিমানবন্দর?
- ল'এয়ারোপার্টু? (এক্স)
- ...শহরের কেন্দ্রস্থল?
- ভিলা / সিটিতে? (এক্স)
- যেখানে অনেক আছে ...
- ইন্দুভা সি সি ইউনি ইউনিি পোচি দি ... (এক্স)
- ... রেস্তোঁরা?
- ... রিস্টুরান্টি? (এক্স)
- ... বার?
- বার? (এক্স)
- ... সাইট গুলো দেখার জন্য?
- ... লুচি দা ভিজিট? (এক্স)
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- পুডে মস্তরামি annant'ant a cara? (এক্স?)
ট্যাক্সি
লজিং
টাকা
খাওয়া
বার
- আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
- সার্ভাইট অ্যালকুল?
- দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
- Aনা বিয়ার / ডুয়ির বিয়ার, প্রতি পাইক
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
- আন বিচজেরু ডি ভিনু রসু / বিয়ানকু, প্রতি পাইক per
- দয়া করে একটি বড় বিয়ার
- Aনা গ্র্যান্ড বিয়ার, প্রতি পাইক per
- দয়া করে একটি বোতল
- উনা বুটিগ্লিয়া, প্রতি পাইক è
- হুইস্কি
- হুইস্কি
- ভদকা
- ভদকা
- rhum
- rhum
- জল
- আব্বা
- সোডা
- সোডা
- কোক
- কোকা
- Est-ce que vous avez des apéritifs (ড্যানস লে সেনস চিপস বা কাকাহুয়েটস)?
- এভেটে অ্যাপিটিভিটি (ইন্দু সেন্সু চিপস ac ক্যাকাহ্যুট)
- এনকোয়ার আন / এএন অট্রে, সিলেক্ট প্লাস্টিক।
- আন (ক) altru (ক), প্রতি পাইক।
- আপনি কখন বন্ধ করবেন?
- I চি ওরা চুদেদে?
ক্রয়
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- আপনি কি পোস্ট করতে পারেন?
- কত এই (এটি)?
- কোয়ান্টু কোস্টা?
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- Hè troppu caru।
- তুমি কি নেবে _____?
- অভিযুক্ত _____?
- ব্যয়বহুল
- কারু
- সস্তা
- à বোন পট্টু
- Je ne peux pas le / la প্রদানকারী er
- Possn সম্ভাবু পাগল্লু (লা)।
- আমি এটা চাই না।
- Nen নে ভোগলিউ মিক্কা।
- ভস মি ট্রাম্পেজ
- মাই বারলেট
- আমি আগ্রহী না.
- মাইকা ইন্টারেস্টেটু।
- বিয়ান, জে ভাইস লে / লা প্রেন্ড্রে।
- Bè, আঘু দা পিগলিয়ালু (লা)।
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
- পুদ্রেস্তি দাম্মি আন স্যাকু?
- আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
- তুমি কি আশ্চর্য?
- আমার দরকার...
- আঘজু বিসग्नু ...
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ... di dentifriciu।
- ...একটি টুথব্রাশ.
- ... ডুনা ব্রোসা à ডেন্টি।
- ... ট্যাম্পন।
- ডি স্ট্যাম্পনি। (এক্স)
- ... সাবান
- ডি সাবোন।
- ... শ্যাম্পু
- ডি শ্যাম্পিং
- ... ব্যথানাশক (অ্যাসপিরিন, আইবুপ্রোফেন)
- ... আন এনালজিসিকু।
- ...শীতল ঔষধ.
- ... আন ইউ মেডিসিন্ট ইন ইউ রোম।
- ... পেটের ওষুধ।
- ... আপনি স্টোম্যাকু প্রতি মেডিসিনেন্ট।
- ... একটি রেজার
- ... দি আন রাসুজ্জু।
- ... ব্যাটারি
- ... পাইল
- ...একটি ছাতা.
- ... দি আন প্যারাকুয়া।
- ... একটি প্যারাসল।
- প্যারাসোল (এক্স)
- ... সানস্ক্রিন।
- ... ক্রেমা আপনি একমাত্র
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- ডি উনা কার্টুলিনা। (এক্স)
- ... দেস টিম্ব্রেস à পোস্টে।
- ডি ফ্র্যাঞ্চাইজি
- ... ডু পেপিয়ার à লেট্রেস।
- ডি কার্টা (এক্স)
- ...একটি কলম.
- ডি'না পেনা (এক্স)
- ... ডি লিভ্রেস এন ফ্রানাইস।
- ... ফ্রান্সে লিব্রি।
- ... ডেস ম্যাগাজিনগুলি এন ফ্রানাইস।
- ... ফ্রান্সে ম্যাগাজিনি।
- ... আন জার্নাল এন ফ্রানাইস।
- ... আন ghজুরনেলে ফরাসী।
- ... ফিক্স-এক্সএক্সএক্স ডিকশনার।
- ... ইউএন ডিজিউনারিউ ফ্রান্সেস-এক্সএক্স।
পরিচালনা
- জে ভৌদরাইস উওর ভয়েসরিটি।
- উডরিউ আপিগিওন àনা বিট্টুরা।
- জে raালাইরেস এ্যাসুর ass (ই)?
- পুরী এসি আসিকুরাতু (ক)?
- থামুন (সুর আন প্যানু)
- থামো
- সংবেদন অনন্য
- সেনজু ইউনিকু
- cédez লে উত্তরণ
- ল্যাসিকেট পাসà
- স্টেশনেমেন্ট ইন্টারডিট
- স্ট্যাজিউনামেন্টে আলাদা
- সীমাবদ্ধ করা
- lìmita di vitezza
- স্টেশন সার
- স্ট্যাজিওন প্রয়োজনীয়
- আমি উপস্থিতি
- l'essenza
- ডিজেল
- ডিজেল
কর্তৃপক্ষ
- আমি কোন ভুল করি নি।
- An আঘজু ফতু নুন্দা দি পুরুষ।
- এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
- Hè আন sbagliu।
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- ইন্দুভা মাই পূরতি?
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
- তাহলে স্টুডু ডি'রিয়াস্টাজিওনে?
- Je suis citoyen français / Belge / suisse / canadien।
- তাই ফ্রান্সেস / বেলগু / সোভিজারু / কানাডিয়ানু।
- Je suis citoyenne française / Belge / suisse / canadienne।
- তাই ফ্রেঞ্চেসা / বেলগা / সুইভিজেরা / কানাডিয়ানা।
- জে ডুইস পার্লার à l'ambassade / au কনসুলেট ফ্রান্স / বেলেজ / সুয়েস / কানাডিয়েন।
- দেবু পার্ল à ল'আম্বাসদা / à আপনি চুনসুলাতু ফ্রান্সেস / বেলগু / সুইজজারু / কানাডিয়ানু।
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- ভুডেরিউ পার্লà আন অবুচাতু।
- আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
- সাদাসিধে পুডেরিও আনমন্ড?
আরও শিখছি
- আপনি কর্সিকানে _____ কীভাবে বলবেন?
- কামু সি পাশা _____ করসুতে (এক্স)
- এটাকে কী বলা হয়?
- কিউ কামু সি চিজা? (এক্স)