দ্য মিশরীয় উপভাষা আরবি (à àràbi màSri عربى مصرى) আধুনিক মিশরীয় স্থানীয় ভাষা এবং আরবি ভাষাতে বহুল ব্যবহৃত এবং বোঝা যায় lo এটি মূলত মিশরে 90 মিলিয়নেরও বেশি লোক দ্বারা কথা বলা হয়। এটি প্রতিদিনের বক্তৃতা, কমিকস, বিজ্ঞাপন, গানের লিরিক্স, টিন ম্যাগাজিন, নাটক এবং টিভি শোতে ব্যবহৃত হয় তবে খুব কমই উপন্যাস, সংবাদপত্র এবং কখনও সংবাদ প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয় না যা ব্যবহার করে আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড আরবি পরিবর্তে.
শব্দগুচ্ছটি শহরে মিশরীয়দের উচ্চারণের ভিত্তিতে মহানগর মিশরীয় আরবি ভিত্তিক কায়রো.
উচ্চারণ
শব্দের অবস্থানের উপর নির্ভর করে আরবি বর্ণমালা আকারে কিছুটা পৃথক হয়।
স্বর
মিশরীয় আরবিতে আরও স্বর রয়েছে (Hàràkât حركات) ধ্রুপদী আরবি তিনটির তুলনায় এবং এটি সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ স্বরবর্ণের মধ্যে পার্থক্য করে। লম্বা স্বরবর্ণগুলি এই বাক্যাংশপুস্তকে ম্যাক্রোন বা স্বরটির উপরে একটি সারফ্লেক্স সহ প্রদর্শিত হয়।
চাপটি দীর্ঘ স্বরবর্ণের সাথে এবং / অথবা পরবর্তী-থেকে শেষের অক্ষরের সাথে সিলেলেলে পড়ে। সরলকরণের জন্য দীর্ঘ স্বরবর্ণ ছাড়া শব্দগুলিতে স্ট্রেস চিহ্নিত করা হয়নি marked শব্দের একাধিক দীর্ঘ স্বর থাকতে পারে না। দীর্ঘ ব্যঞ্জনা দুটি ব্যঞ্জনের আগে ঘটতে পারে না।
প্রধান মিশরীয় স্বর আরবি স্বর-অক্ষর:
তারা আধা স্বর হিসাবে কাজ করতে পারে:
|
- ক
- পছন্দ একটি তবে ছোট (আইপিএ:[æ])
- একটি আ (আলেফ)
- যেমন "হাতে" (দীর্ঘ) (আইপিএ:[æː])
- à
- পছন্দ একটি ¢ একটি তবে ছোট (আইপিএ:[ɑ])
- একটি ¢ একটি আ (আলেফ)
- যেমন "বার" (আইপিএ:[ɑː])
- ও
- "আরও" হিসাবে। (আইপিএ:[ও])
- Ø এবং (wâw)
- "ভাসা" অনুরূপ। (আইপিএ:[oː])
- তোমার দর্শন লগ করা এবং (wâw)
- যেমন "জুতো" (দীর্ঘ) (আইপিএ:[তুমি])
- e
- "ভাগ্য" এর মতো (সংক্ষিপ্ত)। (আইপিএ:[ই])
- ই ي (তোমরা)
- "ভাগ্য" (দীর্ঘ) এর অনুরূপ। (আইপিএ:[eː])
- আমি ي (তোমরা)
- যেমন "শীট" (দীর্ঘ)। (আইপিএ:[iː])
ব্যঞ্জনবর্ণ
সর্বাধিক আরবি ব্যঞ্জনবর্ণ (Sàwâ’ইত্যাদি صوائت) খুব কঠিন নয়:
- আপনার লক্ষ্য করা উচিত, মিশরীয় আরবিতে, ব্যঞ্জনবর্ণগুলি জিনিত (দ্বিগুণ) করা যেতে পারে।
- খ বি (থাকা)
- যেমন ইংরাজীতে।
- d د (ডাল)
- যেমন ইংরাজীতে।
- চ চ (ফী)
- যেমন ইংরাজীতে।
- ছ জ (গ্যাম)
- ইংরেজী হিসাবে, ছও।
- এইচ هـ (তিনি)
- ইংরেজী হিসাবে, তবে অপরিচিত অবস্থানে ঘটে; অবশেষে হিসাবে শব্দ উচ্চারণ করা যেতে পারে ক বা u, এবং খুব কমই à। এটি প্রায়শই নিম্নলিখিত অক্ষরের জন্য প্রতিস্থাপিত হয় a / à উচ্চারণ
- -a / -et / -à / -at ة (তবুও)
- শুধুমাত্র শব্দ-অবশেষে প্রদর্শিত হবে; হয় ক বা ইত্যাদি, প্রসঙ্গে নির্ভর করে এবং খুব কমই à বা at.
- কে ক (কেএফ)
- যেমন ইংরাজীতে।
- l ل (lām)
- ইংরাজির মতোই l
- মি ম (এমএএম)
- যেমন ইংরাজীতে।
- এন ن (nūn)
- ইংরাজীতে যেমন:
- r র (পুনরায়)
- ইংরাজির মতোই r, উচ্চারিত ট্রিল্ড (স্প্যানিশ এবং ইতালীয় ভাষায়)।
- s স (সান)
- যেমন ইংরাজীতে।
- s ث (সে)
- ইংরেজী হিসাবে, see।
- sh শ (পা)
- ইংরেজি হিসাবে sh ভিতরে she। (আইপিএ:[ʃ])
- টি ত (তে)
- যেমন ইংরাজীতে।
- ডাব্লু এবং (wâw)
- যেমন ইংরাজীতে।
- y ي (তোমরা)
- যেমন ইংরাজীতে।
- z জ (জ্যান)
- যেমন ইংরাজীতে।
- z ঘ (zāl)
- যেমন ইংরাজীতে, zero।
- j চ
- যেমন s ইংরেজি শব্দে আবেদনsure (কেবলমাত্র লোনওয়ার্ডগুলিতে পাওয়া যায়)। (আইপিএ:[ʒ])। এর সমমনা জ পরিবর্তে লিখিত প্রতিলিপিগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- পি প
- ইংরেজী হিসাবে (শুধুমাত্র loanণগ্রহীতায় পাওয়া যায়)। এর সমমনা বি পরিবর্তে লিখিত প্রতিলিপিগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- v ڤ
- ইংরেজী হিসাবে (শুধুমাত্র loanণগ্রহীতায় পাওয়া যায়)। এর সমমনা চ পরিবর্তে লিখিত প্রতিলিপিগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
নিম্নলিখিতগুলি আরও কিছুটা অস্বাভাবিক:
- ডি ض (ডিড)
- জোর দেওয়া d (আইপিএ:/ ডি /) জিহ্বা উত্থাপিত এবং মুখ টান দিয়ে উচ্চারণ। বেশিরভাগ মিশরীয়রা এর উচ্চারণটি আলাদা করে না د (আইপিএ:[ডি]).
- গ ঘ (গান)
- একটি কণ্ঠস্বর-খ ফরাসি "আর" এর মতো। (আইপিএ:[ɣ])
- এইচ ح (এইচ)
- কঠিন এইচ গলিতে তৈরি (আইপিএ:[ħ])
- এস ص (সাদ)
- জোর দেওয়া s (আইপিএ:/ এসˤ /) জিহ্বা উত্থাপিত এবং মুখ টান দিয়ে উচ্চারণ। সব পদে উচ্চারিত হয় না।
- টি ط (টি)
- জোর দেওয়া টি (আইপিএ:/ টি /) জিহ্বা উত্থাপিত এবং মুখ টান দিয়ে উচ্চারণ। সব পদে উচ্চারিত হয় না।
- খ خ (khà)
- বিরল ইংরেজি শব্দের মতো একটি কঠোর শব্দ পাওয়া যায় লোসিএইচ এবং বি। এসিএইচ. (আইপিএ:[এক্স])
- জেড ঘ (Zà)
- জোর দেওয়া z (আইপিএ:/ zˤ /) জিহ্বা উত্থাপিত এবং মুখ টান দিয়ে উচ্চারণ। সব পদে উচ্চারিত হয় না।
- প্রশ্ন ক (কিউএফ)
- কঠিন কে মুখের পিছনে উচ্চারণ করা (আইপিএ:/ কিউ /)। মিশরীয় আরবিতে এটি সাধারণত একটি গ্লোটাল স্টপ (আইপিএ:[ʔ]).
শেষ দুটি অ-নেটিভ স্পিকারের পক্ষে শক্ত, সুতরাং নেটিভ স্পিকারকে প্রদর্শনের জন্য চেষ্টা করুন। এটি বলেছিল যে, বেশিরভাগ নবজাতকরা সম্পূর্ণরূপে সেইসব উদ্বেগজনক অ্যাডাস্ট্রোফগুলি উপেক্ষা করার সহজ পদ্ধতির পক্ষে যান, তবে প্রচেষ্টাটি করা এটির পক্ষে উপযুক্ত।
- ’ ১৯ أ إ আঃ ই (হামজা)
- একটি গ্লোটাল স্টপ (আইপিএ:[ʔ]), বা শব্দের মাঝের মতো গলার সংকোচন আহ-উহু, তবে আরবিতে এটি প্রায়শই শব্দের সমাপ্তির মতো অদ্ভুত জায়গায় পাওয়া যায়।
- ` আ (`)n)
- একটি কণ্ঠস্বর-এইচ (আইপিএ:[ʕ]), কারও শ্বাসরোধ করা শব্দের সাথে বিখ্যাতভাবে সমান।
বাক্যাংশের তালিকা
- লেস্টেট এল `ebàrةt ليستة العبارات
সাধারণ লক্ষণ
সাধারণ লক্ষণ
|
বুনিয়াদি
- asaseyyāt .ساسيات
কথা বলার ব্যক্তি (আপনি) এবং যে ব্যক্তিকে সম্বোধন করা হচ্ছে তার উভয় লিঙ্গের উপর নির্ভর করে অনেক আরবি প্রকাশ পুরুষ ও মহিলাদের ক্ষেত্রে কিছুটা আলাদা।
হ্যালো: es-salāmu `alēku السلام عليكو
হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক): আহলান أهلاً
সুপ্রভাত: সাহেব এল খির صباح الخير
শুভ সন্ধ্যা: মাসā’ এল খির مساء الخير
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- teSbàH `আলা খার تصبح على خير (একটি পুরুষ)
teSbàHi `আলা খার تصبحى على خير (একটি মহিলা)
teSbàHu `আলা ক্ষীর تصبحو على خير (একটি গ্রুপ)
- আপনি কেমন আছেন?
- ইজায়াক? إزيك (একটি পুরুষ)
ইজায়েক? إزيك (একটি মহিলা)
এযাযয়কু? إজিকো (একটি গ্রুপ)
ezzayye হ্যাড্রেটেক? ىزى حدرتك (একজন প্রবীণকে; হুড্রেটেক: মহিলা)
- ভাল ধন্যবাদ.
- কোয়েয়েস শোকরান কোয়েটেস শكرا (পুরুষ)
কোয়ায়য়াসা শোকরান কোয়েটেসة شكرا (মহিলা)
কোয়ায়েসেইন শোকরান কোয়েটাইন শكراً (দল)
"আপনি কেমন আছেন" এই প্রশ্নের আরও সাধারণ প্রতিক্রিয়া হ'ল .শ্বরকে ধন্যবাদ জানানো - এল হামদe lellā الحمد لله
- আপনার নাম কি?
- এসম্যাক? إسمك ايه؟ (একটি পুরুষ)
এসেমেক? إسمك ايه؟ (একটি মহিলা)
আমার নাম ______ : এসমি ______ إسمى
- অনুগ্রহ.
- পুরুষ fàDlàk من فضلك (একটি পুরুষ)
পুরুষ fàDlek من فضلك (একটি মহিলা)
পুরুষ fàDloku من فضلكو (একটি গ্রুপ)
ধন্যবাদ: shokràn شكراً
আপনাকে স্বাগতম: এল `afw العفو
হ্যাঁ: আইওয়া أيوا
না: লা লা
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- পুরুষ fàdlàk من فضلك (একটি পুরুষ)
পুরুষ fàdlek من فضلك (একটি মহিলা)
পুরুষদের fàdloku من فضلكو (একটি গ্রুপ)
- মাফ করবেন. (অপরাধ এড়ানো)
- বি। এ`de এজনাক পরে إذنك (একটি পুরুষ)
বি। এ`de ইজনেক পরে إذنك (একটি মহিলা)
বি। এ`de ইজনোকু পরে إذنكو (একটি গ্রুপ)
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা): লা মিউ’akhza لا مؤاخذة
- আমি দুঃখিত
- আনা সেফ أنا آسف (পুরুষ)
আনা আসফা أنا أسفة (মহিলা)
বিদায়: মা`as-salāma مع السلامة
বিদায় (অনানুষ্ঠানিক): সালাম সালাম
আমি আরবি ভালো বলতে পারি না: জাল বাটকাল্লেম `আরবী কোয়েইস مش بتكلم عربى كويس
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- বেটটকাল্লেম এঞ্জেলজি? بتتكلم لينجليزي? (পুরুষ)
বেটটকলেলি এঞ্জেলজি? بتتكلمى إنجليزى؟ (মহিলা)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?: fī হ্যাডe হেনা বেইটকাল্লেম এঞ্জেলজি? فيه حد هنا بيتكلم لينجليزى؟
সাহায্য!: এলএইচএ’ইনি! .لحقوني
- সামলে!
- হাসব حاسب (একটি পুরুষ)
হাসবি حاسبى (একটি মহিলা)
হাসবু حاسبو (একটি গ্রুপ)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- আনা জাল ফাহেম مشنا مش فاهم (পুরুষ)
আনা জাল ফাহমা أنا مش فاهمة (মহিলা)
টয়লেট কোথায়?: ফেন এল হাম্মম? فين الحمام؟
সমস্যা
- mashākel مشاكل
- আমাকে একা থাকতে দাও.
- সেবনি! سيبنى (একটি পুরুষ),
শিবনি! سيبينى ( একটি মহিলা)
শিবনি! سيبونى (একটি গ্রুপ)
- চলে যাও!
- এমশী! شمشى (একটি পুরুষ বা একটি মহিলা)
এমশু! شومشو (একটি গ্রুপ)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- matelmesnīsh! ما تلمسنيش (একটি পুরুষ)
মেটালমেসেনশ! ما تلمسينيش (একটি মহিলা)
আমি পুলিশকে ফোন করব: আনা হাকলেম এল বালিস هنا هكلم البوليس
পুলিশ!: বাল! بوليس
চোর!: হার্মি! حرامى
- আমার সাহায্য দরকার.
- ana meHtāg মোসা`দা أنا محتاج مساعدة (পুরুষ কথা বলা)
আনা মেহতাগা মোসা`দা أنا محتاجة مساعدة (মহিলা)
এটি জরুরি অবস্থা: হেলা তর’à حالة طارئة
- আমি শেষ.
- আনা tāyeh أنا تايه (পুরুষ কথা বলা)
আনা তাইহা أنا تايهة (মহিলা)
আমার পার্স / হ্যান্ডব্যাগটি হারিয়ে গেছে: shànTeti Dâ`اتشنطيتى ضاعت
আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে: màHfàZti Dâ`এবং محفظتى ضاعت
- আমি অসুস্থ
- আনা মেরিডি أنا مريض (পুরুষ কথা বলা)
আনা মেরিডিàনা مريضة (মহিলা)
- আমি আহত
- আনা মাগরিহহ أنا مجروح (পুরুষ কথা বলা)
আনা মাগরিহা হা أنا مجروحة (মহিলা)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- আনা মেহটগ ডক্টর محنا محتاج دكتور (পুরুষ কথা বলা)
আনা মেহতাগা ডক্টর محنا محتاجة دكتور (মহিলা)
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- ম্যামকে অ্যাটকাললেম পুরুষ টেলিফোনাক? ممكن كتكلم من تيلفونك? (একটি পুরুষ)
ম্যামকেন আটকলেম পুরুষ টেলিফোনেক? ممكن كتكلم من تيلفونك? (একটি মহিলা)
ম্যামকে আটললেম পুরুষ টেলিফোনকু? ممكن كتكلم من تيلفونكو? (একটি গ্রুপ)
- আমি কি আপনার সেল ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- ম্যামকেন অ্যাটকাল্লেম পুরুষরা মোবাইলিক? ممكن كتكلم من موبايلك؟ (একটি পুরুষ)
ম্যামকেন অ্যাটকাল্লেম পুরুষদের মুবাইলিক? ممكن كتكلم من موبايلك؟ (একটি মহিলা)
ম্যামকেন অ্যাটকাল্লেম পুরুষরা মুবাইল্লো? ممكن كتكلم من موبايلكو؟ (একটি গ্রুপ)
সংখ্যা
- ârqâm أرقام / নেমার নমর
| আরবি সংখ্যা | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| পূর্ব আরবি সংখ্যাগুলি | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
সাধারণত "পূর্ব আরবি সংখ্যা" বলা হয়। আরবিতে, "ভারতীয় সংখ্যা" নামে পরিচিত (قرقام هندية ârkàm hendeyya)। সতর্ক থাকুন যে শূন্যটি বিন্দু হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে (٠) যখন পাঁচ (٥) পরিচিত শূন্য মত দেখাচ্ছে। তদ্ব্যতীত, সংখ্যাগুলি বাম থেকে ডানে এবং পড়তে হয় না আরবি পাঠ্যের জন্য ডান থেকে বামে। দশমিকগুলি লাতিন-ভিত্তিক কমা দ্বারা পৃথক করা হয়, মধ্য ইউরোপীয় ভাষার ক্ষেত্রে যেমন ইংরেজি ভাষার ক্ষেত্রে বিন্দু নয়। লাতিন-ভিত্তিক কমা আরবি কমা থেকে আলাদা দেখায় (،) বা অনুরূপ চিহ্ন যা দীর্ঘ সংখ্যাকে বিভক্ত করে।
আরও মনে রাখবেন যে তিনটি সংখ্যা (٣) মধ্যে`একটি হস্তাক্ষর (একক প্রশস্ত হুক সহ) দুটি অঙ্কের মতো উপস্থিত হতে পারে (٢) মুদ্রণ (একটি সংকীর্ণ হুক সঙ্গে)।
0 (٠): Sefr صفر / zīru زيرو
1 (١): wāHed একক - প্রথম: আওওয়াল --ول - প্রথম (নির্ধারিত চ।): এল ইলা الأولى
2 (٢): এটেন إتنين - দ্বিতীয়: তানি তনয় - দ্বিতীয় (যথাযথ চ।): এট-ট্যানিয়া التانية
3 (٣): তালাটা تلاتة - তৃতীয়: টেলিট تالت - তৃতীয় (যথাযথ চ।): এট-তালতা আলتالتة
4 (٤): àrbà`أ أربعة - চতুর্থ: রাবে` رابع - চতুর্থ (নির্ধারিত চ।): ইর-আরব`à الرابعة
5 (٥): খামাস خمسة - পঞ্চম: খামেস خامس - পঞ্চম (নিশ্চিত চ।): এল খামাসা الخامسة
6 (٦): সেট্টা স্টة - ষষ্ঠ: সাদেস সাদس - ষষ্ঠী (চূড়ান্ত চ।): এস-সাদাস السادسة
7 (٧): সাব`a سبعة - সপ্তম: sābe` سابع - সপ্তম (নির্ধারিত চ।): এস-সাব`a السابعة
8 (٨): তামানিয়া تمানিة - অষ্টম: তমেন তامن - অষ্টম (নির্ধারিত চ।): এট-তামনা التامنة
9 (٩): টেস`a تسعة - নবম: tāse` تاسع - নবম (যথাযথ চ।): এট-টাস`একটি التاسعة
10 (١٠): `àশ্রী عشرة - দশম:`herশার আশার - দশম (যথাযথ চ।): এল`আশরা العاشرة
11 (١١): হেদাশর হداشر
12 (١٢): এটনেশর ناتناشر
13 (١٣): tàlàttâshàr تلاتاشر
14 (١٤): àrbà`tâshàr أربعتاشر
15 (١٥): khàmàstâshàr خمستاشر
16 (١٦): নিষ্পত্তি
17 (١٧): sàbà`tâshàr سبعتاشر
18 (١٨): tàmàntâshàr تمنتاشر
19 (١٩): tesà`tâshàr تسعتاشر
20 (٢٠): `eshrīn عشرين
21 (٢١): আমরা-`eshrīn واحد و عشرين
22 (٢٢): এটেন ওয়ে-`eshrīn إتنين و عشرين
23 (٢٣): তালা আমরা-`eshr تلn تلاتة و عشرين
30 (٣٠): তালাতান تلاتين
40 (٤٠): আরবি`أن أربعين
50 (٥٠): খামসান خمسين
60 (٦٠): নিষ্পত্তি ستين
70 (٧٠): সাব`سبn سبعين
80 (٨٠): তামানান تمانين
90 (٩٠): টেস`تسn تسعين
100 (١٠٠): মিয়া মة ة
200 (٢٠٠): metēn متين
300 (٣٠٠): টলটোমিয়া تلتمية ة
400 (٤٠٠): ছিনতাই`ওমেয়া ربعميه
500 (٥٠٠): খোমসোইয়া خمسميه
600 (٦٠٠): sottomeyya ستميه
700 (٧٠٠): sob`ওমেয়ী سبعميه
800 (٨٠٠): tomnomeyya تمنميه
900 (٩٠٠): টস`ওমেয়া تسعميه
1,000 (١،٠٠٠ ): আলফ ألف
2,000 (٢،٠٠٠): alfēn ألفين
3,000 (٣،٠٠٠): তালতাল্লফ تلاتلاف
4,000 (٤،٠٠٠): àrbà`তালāف أربعتلاف
5,000 (٥،٠٠٠): খামালস্টফ خمستلاف
6,000 (٦،٠٠٠): নিষ্পত্তি
7,000 (٧،٠٠٠): সাবা`তালāف سبعتلاف
8,000 (٨،٠٠٠): টামেন্টালāফ تمنتلاف
9,000 (٩،٠٠٠): টেসা`তালāف تسعتلاف
10,000 (١٠،٠٠٠): `àshàrtalāf عشرتلاف
11,000 (١١،٠٠٠): হেদাশর আলফ حداشر ألف
100,000 (١٠٠،٠٠٠): mīt alf ميت ألف
200,000 (٢٠٠،٠٠٠): met aln alf ميتين ألف
300,000 (٣٠٠،٠٠٠): টলটম্যাট আলফ تلتميت ألف
400,000 (٤٠٠،٠٠٠): রবোম্যাট আলফ ربعميت ألف
1,000,000 (١،٠٠٠،٠٠٠): melyōn مليون
2,000,000 (٢،٠٠٠،٠٠٠): এটেন মেলিয়ান إتنين مليون
1,000,000,000 (١،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠): melyâr مليار / belyōn بليون
2,000,000,000 (٢،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠): এটেন মেলিয়র إতানিন জাতীয়দার / এটেন বেলিয়েন إতেন ব্লিয়ন
100.6 (١٠٠,٦): মায়া fàSlà সেত্তা مية فصلة ستة
1,000.63 (١،٠٠٠,٦٣): আলফe সেল স্যাটেলাইট আলফ فاصل ستة تلاتة
সংখ্যা: নেমরা নমরة / ràqàm পরিমাণ
অর্ধেক: noSS نص
কম: ক’সব أقل
আরও: àktàr .كتر
সাধারণ উদাহরণ:
1) প্রথম পুরুষ, প্রথম মহিলা। راجول রাজল, আউলওয়াল রাগেল, আউয়াল সেট
প্রথম পুরুষ, প্রথম মহিলা। الراجل الأول الست الأولى এর-রাগেল এল আউয়াল, এস-সেটেল এল ইলা
2) দ্বিতীয় পুরুষ, দ্বিতীয় মহিলা। তনয় রাজল, তনয় স্টাটানি রাগেল, তনি সেট
দ্বিতীয় পুরুষ, দ্বিতীয় মহিলা। الراجل التانى, الستانية এর-রাগেল এট-ট্যানি, এস-সেট-এট-ট্যানিয়া
৩) তৃতীয় পুরুষ, তৃতীয় মহিলা। تالات راجل, تالت ستل راگل, টু সেট
তৃতীয় পুরুষ, তৃতীয় মহিলা। আলরাজাল আলটাল্ট, এস্ট-রান্ট এট-টেলিট, এস-সেট-এট-টেল্টা
সময়
- ওয়া’t সময়
এখন: দেলওয়া’ti دلوقتى
পরে: বি। এ`dēn بعدين
আগে: আবল পূর্বে
পরে: বি। এ`d পরে
সূর্যোদয়: esh-shorū’ الشروق
সকাল: সোবহ সকাল
সকালে: এস-সোবহ الصبح
দুপুর: এড-দোহর الضهر
দুপুরে: ফেড-দোহর فى الضهر
বিকেল: এল `rশ্রী العصر
বিকালে: fel `rস্রে فى العصر
সূর্যাস্ত: এল ঘোরিব الغروب
সন্ধ্যা: mesa مسا বা মাসā ā’ مساء
সন্ধ্যায়: `আল মেসা ع المسا
রাত: ললা ليلة
রাতে: Bel-lēl بلليل
ভোর: fagr فجر
ভোরবেলা: fel fagr فى الفجر
ঘড়ির সময়
- ওয়া’t এল sā`a وقت الساعة
ক 'টা বাজে?: এস-এসā`একটি কাম? الساعة كام؟
এটা ___ : এস-এসā`একটি ___ الساعة ...
এখন 3 টা বাজে: এস-এসā`একটি তালা (bezZàbt) الساعة تلاتة (بالظبط)
ত্রৈমাসিক: আমরা ছিনতাই করি` و ربع
এক চতুর্থাংশ: এলা রব` ربلا ربع
অর্ধেক গত: আমরা NoSS এবং نص
সাড়ে ৩ টা বাজে: এস-এসā`একটি তালিকা w-noSS الساعة تلاتة و نص
সময়কাল
- এল মোডদা المدة
দিনগুলি
- এল আয়েম আলأيام
সোমবার: yōm letnēn يوم الإتنين
মঙ্গলবার: yōm et-talāt يوم التلات
বুধবার: yōm làrbà` يوم الأربع
বৃহস্পতিবার: ইয়াম এল খামিস يوم الخميس
শুক্রবার: yōm el gom`একটি يوم الجمعة
শনিবার: yōm es-sabt يوم السبت
রবিবার: ইয়াম এল হ্যাড يوم الحد
মাস
- esh-shohūr الشهور
জানুয়ারী: yanāyer يناير
ফেব্রুয়ারী: febrâyer فبراير
মার্চ: মরেস مارس
এপ্রিল: ebrīl ابريل
মে: māyu مايو
জুন: yonya اتحاده
জুলাই: ইওলিয়া يوليه
আগস্ট: aghosTos اغسطس
সেপ্টেম্বর: সেপ্টেম্বার সেপ্টেম্বর
অক্টোবর: Oktōbàr اُكسمبر
নভেম্বর: নোফাম্বার
ডিসেম্বর: desamber ডিসেম্বর
সময় এবং তারিখ লেখার
- ketābet এল ওয়া’টিe ভিজা-তারīখ كتابة الوقت و الت ইতিহাস
রঙ
- alwān ألوان
সাদা: àbyàD أبيض
কালো: eswed إسود
ধূসর: ràmâdi رمادى
রূপা: faDDi فضى
সোনালী: দাহবি دهبى
লাল: àহমর مرحمر
সবুজ: àখদর أخضر
নীল: আজরা’ ব্যবহারকারী
হলুদ: àSfàr أصفر
কমলা: বোর্টো’.ni برتقانى
গোলাপী: বাম্বি বোম্বى
বাদামী: বননি بنى
বেগুনি: বনফসেগি بنفسجى
ফিরোজা: terkewāz تركواز
মধু: `আসালি عسلى
উদাহরণ:
নীল সবুজ ফিরোজা: ضخضر مزرق يبقى تركوازى akhdar mezre’ ইয়েব’a terkewāz
একটি ফিরোজা পোশাক: فستان تركوازى fost fn terkewāzi
একটি বাদামী ব্যাগ: شنطة بنى shànTà Bonni
একটি সিলভার ঘড়ি: ساعة فضى sā`একটি FADDi
সোনার আংটি: خاتم دهبى Kh kātem dhabi
কালো চুল: شعر إسود shà`r esused
বাদামি চুল: شعر بنى shà`re বননি
বাদামী চোখ: عيون بنى`eyūn বননি
মধু চোখ: عيون عسلى`eyūn`আসালি
হলুদ চুল: شعر أصفر shà`r àSfàr
সাদা চুল: شعر أبيض shà`r àbyaD
কমলা চুল: شعر برتقانى shà`re বোর্টো’ni
সবুজ চোখ: عيون خضرة`আইন খিদ্রা / عيون خضر `eyūn khoDr
নীল চোখ: عيون زرقا`আইয়ন জার’একটি / عيون زرق `eyūn জোর’
জায়গা
- amāken أماكن
বিমানবন্দর: màTâr مطار
রেল ষ্টেশন: màHàTtet el àTr محطة القطر
পাতাল রেলস্টেশন: màHàTtet এল মেট্রো محطة المترو
বাস থামিবার জায়গা: màHàTtet এল ওটোবিস محطة الاوتوبيس
গ্রন্থাগার: মক্তবা مكتبة
বিদ্যালয়: মাদ্রাসা مدرسة
পরিবহন
- এল মোয়াওস্লিট المواصلات
বাস এবং ট্রেন
- এল otobīs স্বাগতম àTr الاوتوبيس و القطر
আমি কি টিকিট কিনতে পারি?: মমকেন অষ্টেরী তজকির? ممكن رشترى تذكرة
- আমি পদত্যাগ করব (হেলিওপলিস)
- আনা নাজেল ফে (এমএসআর এল গার্ডা) এবং পরে ফى (مصر الجديدة) (পুরুষ কথা বলা)
আনা নাজলা ফে (এমএসআর এল গার্ডা) )نا ورية فى (مصر الجديدة) (মহিলা)
দিকনির্দেশ
- ইত্তেগাহট .تجاهات
সামনের: oddām قدام
পেছনে: wàrà ورا
আপ: fō’ فوق
নিচে: তাহহত
ঠিক: ইয়ামেন يمين
বাম: শেমল উত্তর
উত্তর: শামল উত্তর
দক্ষিণ: gan جنوبb দক্ষিণ
পূর্ব: শার’ شرق
পশ্চিম: ghàrb غرب
কম্পাস: BoSlà بوصلة
ট্যাক্সি
- তাকসি تاكسى
- তুমি কি আমাকে (হাসপাতালে) চালাতে পারবে?
- মমকেন তেওয়াসেসলনি (এল মোস্টাশফা)? ممكن توصلنى (المستشفى) ??