| আরব (العربية (আল আরবায়্যা)) | |
 | |
| তথ্য | |
| সরকারী ভাষা | সৌদি আরব, বাহরাইন, সংযুক্ত আরব আমিরাত, ইরাক, জর্দান, কুয়েত, লেবানন, ওমান, প্যালেস্টাইন, কাতার, সিরিয়া, ইয়ামেন, আলজেরিয়া, কোমোরোস, জিবুতি, মিশর, ইরিত্রিয়া, লিবিয়া, মরক্কো, মরিতানিয়া, সোমালিয়া, সুদান, চাদ, তিউনিসিয়া, পশ্চিম সাহারা, সোমালিল্যান্ড |
|---|---|
| স্পিকার সংখ্যা | 240 মিলিয়ন |
| মানক প্রতিষ্ঠান | কায়রোতে আরবি ভাষার একাডেমি, দামেস্কের আরব একাডেমি, আরবি ভাষার উচ্চ কমিশন, আরবি ভাষার আন্তর্জাতিক কাউন্সিল, ইস্রায়েলে আরবি ভাষার একাডেমি, ইরাকি একাডেমি অফ সায়েন্সেস, তিউনিসিয়ান বিজ্ঞান একাডেমি, চিঠিপত্র ও কলা, জর্ডান আরবি একাডেমি |
| আইএসও 639-1 | আর |
| আইএসও 639-2 | ম্যাকো |
| আইএসও 639-3 | ম্যাকো |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | marħaban |
| ধন্যবাদ | ranukran |
| বাই | মা 'সালাম |
| হ্যাঁ | নাআম |
| না | কল্লা |
| অবস্থান | |
 | |
এক্সপ্রেশনগুলি আরবী বর্ণমালায় রচিত এবং আনুমানিক প্রতিবর্ণীকরণের সাথে যুক্ত হয়, তারপরে আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা (এপিআই) এ দেওয়া একটি উচ্চারণ যা প্রতিটি শব্দের উদাহরণ দেয়।
উচ্চারণ
- প্রতি (ا) পছন্দ প্রতিফরাসিতে অ্যালকোহল তবে আরও বন্ধ।
- খ (ب) ফরাসি হিসাবে, খআওখপ্রতিখ.
- টি (ت) পছন্দ টিআরিফ
- তম (ث) মত তমহয় ইংরেজীতে (আইপিএ:/ θ /).
- j (ج) উচ্চারণ করা হয় ডিজে (আইপিএ:/ ডি /) (গল্ফ, আলজেরিয়া), j (আইপিএ:/ ʒ /) (লেভান্ট, উত্তর আফ্রিকা), বা ছ পছন্দ ছহয় (মিশর).
- এইচ (ح) গলার পিছনে একটি ঘন্টার শ্বাস (আইপিএ:/ ħ /)। কথাটি ফিসফিসার মত হ্যালো.
- খ (خ) পছন্দ সিএইচ জার্মান বি। এসিএইচ (আইপিএ:/ এক্স /).
- d (د) পছন্দ dওয়ান
- dh (ذ) পছন্দ তমএম ইংরেজীতে (আইপিএ:/ ð /).
- r (ر) স্প্যানিশ বা ইতালীয় ভাষায় রোল করা।
- z (ز) পছন্দ zকি দারুন.
- s (س) পছন্দ sখাঁটিআইপিএ:/ এস /).
- sh (ش) হিসাবে হিসাবে সিএইচat (আইপিএ:/ ʃ /).
- এস (ص) এর মতো s, তবে গলার পিছনে শক্ত (আইপিএ:/ এসˤ /).
- ডি (ض) মত একটি d, তবে গলার পিছনে শক্ত (আইপিএ:/ ডি /).
- টি (ط) মত একটি টি, তবে গলার পিছনে শক্ত (আইপিএ:/ টি /).
- জেড (ظ) এর অনুরূপ dh সোনার z, তবে গলার পিছনে শক্ত (আইপিএ:/ ðˤ ~ zˤ).
- `(ع) গলাতে চিহ্নিত কণ্ঠস্বর, শ্বাসরুদ্ধের মতো (আইপিএ:/ ʕ /).
- গ (غ) পছন্দ rআজিয়া: ফরাসি আর (ঘূর্ণিত নয়) তবে গলার পিছনে (আইপিএ:/ ɣ /).
- চ (ف) মত চardeau।
- প্রশ্ন (ق) মত একটি কে, তবে গলার পিছনে (আইপিএ:/ কিউ /), প্রায়শই চিহ্নিত গলা স্টপ কমিয়ে দেওয়া (আইপিএ:/ ʔ /).
- কে (ك) ফরাসি হিসাবে।
- l (ل) পছন্দ lএকটি খুঁত.
- মি (م) পছন্দ মিআগাসিন
- না (ن) পছন্দ নাদ্বীপনাuphar।
- এইচ (ه) ইংরেজি হিসাবে।
- ডাব্লু (ও) পছন্দ WHআহ ; বা স্বর হিসাবে কোথায় কোথায় ও (আইপিএ:/ কোথায় /).
- y (ي) পছন্দ yএস.এস. ইংরেজীতে ; বা হিসাবে একটি i দীর্ঘ (আইপিএ:/ ইː /).
- '(১৯ ء أ আ ইউ) একটি চিহ্নিত গলা থামানোর ইঙ্গিত দেয় (আইপিএ:/ ʔ /).
ব্যাকরণ
ভিত্তিক
এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণায়, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য ভদ্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।
হ্যালো : ﻣﹷﺮﹾﺣﹷﺒﺎ (সর্বনাম: মেরাবান)
হাই (শান্তি আপনার সাথে থাকুন) : السلام عليكم (সর্বনাম: 'আস-সালামু' আলাইকুম)
আপনি কেমন আছেন ? : ﻛﻴﹿﻒﹶ ﺍﻟﺤﺎﻝ? (সর্বনাম: কাজফা ইলহাল)
খুব ভাল : ﺑﹻﺨﹷﻴার (সর্বনাম: bixɛjr)
তোমার নাম কি ? : ما اسمك؟ (সর্বনাম: মা 'স্মুকা)
আমার নাম _____. : ____ اسمي (সর্বনাম: ইসমি: _____ )
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. : سررت بلقائك (সর্বনাম: সুরিরতু দ্বি-লিকাক)
অনুগ্রহ. : من فضلك (সর্বনাম: মিনিম ফাদিলিক)
ধন্যবাদ : ﺷﹹﻜګرام (সর্বনাম: ranukran)
আপনাকে স্বাগতম : ﻋﻔﻮﺃ (সর্বনাম: 'আফওয়ান)
মাফ করবেন : ﻋﺬﺭﺃ (সর্বনাম: 'ইউরান)
হ্যাঁ : নাম (সর্বনাম: নাআম )
না : لا (সর্বনাম: লীলা:)
বাই : مع السلامة (সর্বনাম: মা 'সাল: মা)
আমি বলতে পারি না _____. :। ______ লা أتكلم (সর্বনাম: লা: আতকাল-লামু ______। )
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : هل تتكلم الفرنسية؟ (সর্বনাম: হাল তাতকাল-লামু আল-ফারানসিজা?)
এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে? : هل من أحد يتكلم الفرنسية؟ (সর্বনাম: হাল মিন আআদ ইয়াতকালামু আল-ফারানসিয়া?)
সাহায্য! :! ساعدوني (সর্বনাম: সা'দু: নি:! )
সুপ্রভাত) : صباح الخير (সর্বনাম: সাবাউ আল-জাজর)
হ্যালো বিকাল) : مساء الخير (সর্বনাম: মাসা: 'u lxajr। )
শুভ সন্ধ্যা. : مساء الخير (সর্বনাম: মাসা: 'u lxajr)
শুভ রাত্রি : تصبح على خير (সর্বনাম: tusˁbiħu ʻala xajr)
আমি বুঝতে পারছি না : لا أفهم (সর্বনাম: লা: 'আফহাম।)
শৌচাগার কোথায় ? : أين المرحاض? (সর্বনাম: Yআয়না লিমিরাদˁ ˁ)
সমস্যা
আমাকে বিরক্ত করবেন না। : لا تزعجني (সর্বনাম: লা: তুযিদনি:)
চলে যাও !! : !! إذهب من هنا (সর্বনাম: iðħab min ħuna: !!)
আমাকে স্পর্শ করবে না ! :! لا تلمسني (সর্বনাম: লা: তালমাসনি:!)
আমি পুলিশকে ফোন করব। : سوف أتصل بالشرطة (সর্বনাম: করাত 'at-tasˁil দ্বি-ʃতুয়া)
পুলিশ! :! شرطة (সর্বনাম: ʃুরতা!)
থামো! চোর! :! توقف! سارق (সর্বনাম: তাওয়াক-কাফ! সা: রিক! )
আমাকে দয়া করে সাহায্য! :! ساعدوني ، جورجوكم (সর্বনাম: সা: 'ইদুনি,' আরজু: কুম! )
এটি জরুরি অবস্থা। : حالة طارئة। (সর্বনাম: ħএ: লা তা: রি'আ)
আমি হারিয়ে গেলাম। : لقد تهت (সর্বনাম: লাকদ তুহত)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি। : .أضعت حقيبتي (সর্বনাম: আডাআতু qআকিবাটি)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে. : عتضعت حافظة نقودي (সর্বনাম: 'আডাট্টু :a: ফিজিট নুকদি: )
আমি ব্যথায় আছি : مونا موجوع (সর্বনাম: আনা: মাওদু: ')
আমি আঘাত করছি. : مجنا مجروح (সর্বনাম: আনা: মাদুরু: ħ)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. : محنا محتاج لطبيب (সর্বনাম: আনা: Muħtad͡ʒun লি তাবি: বি)
আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি ? : هل يمكنني عمالستعمال هاتفك؟ (সর্বনাম: হাল ইয়মকুনি: ইসতি'মালু হাতিফিক?)
নম্বর
0 : صفر (সর্বনাম: [sˁifr] )
1 : একা (সর্বনাম: [ওয়া: আইডি] )
2 : عثنان (সর্বনাম: [আইনা: এন] )
3 : ثلاثة (সর্বনাম: [আইলা: ]এ] )
4 : اربعة (সর্বনাম: [আরবাʕ] )
5 : خمسة (সর্বনাম: [xamsa] )
6 : ﺳﹻﺘﺔ (সর্বনাম: [সাইটা] )
7 : سبعة (সর্বনাম: [সব্যা] )
8 : ثمانية (সর্বনাম: [θামা: নিজা] )
9 : تسعة (সর্বনাম: [তিশা] )
10 : عشرة (সর্বনাম: [ʕaʃara] )
20 : عشرون (সর্বনাম: ʕশ্রু: এন)
30 : ثلاثون (সর্বনাম: θalaθu: এন)
40 : اربعون (সর্বনাম: আরবা'উ: এন)
50 : خمسون (সর্বনাম: এক্সামসু: এন)
60 : ستون (সর্বনাম: সিট্টু: এন)
70 : سبعون (সর্বনাম: সাব'উ: এন)
80 : ثمانون (সর্বনাম: manমানু: এন)
90 : تسعون (সর্বনাম: tis'u: n)
100 : مئة (সর্বনাম: mi'a)
200 : مئتان (সর্বনাম: মি'আতানে)
300 : ثلاثمئة (সর্বনাম: θালা: -u-mi'a)
1000 : ألف (সর্বনাম: 'আলফ)
2000 : সালফিন (সর্বনাম: 'আলফাজান)
1 000 000 : مليون (সর্বনাম: মালজু: এন)
এক্স নম্বর (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি) : এক্স পরিমাণ (সর্বনাম: রাকম এক্স)
অর্ধেক : نصف (সর্বনাম: nisˁf)
কম : أقل (সর্বনাম: 'আকাল)
আরও : ثركثر (সর্বনাম: 'আকর)
সময়
এখন : الآن (সর্বনাম: .lʾān)
পরে : لاحقا (সর্বনাম: laħiqan)
আগে : আগে (সর্বনাম: কাবলা)
সকাল : صباح (সর্বনাম: সাবা: ħ)
সকালে : في الصباح (সর্বনাম: ফিস-সাবা: ħ)
বিকেল : بعد الزوال (সর্বনাম: বা'দা জাওয়া: এল)
সন্ধ্যা : مساء (সর্বনাম: মাসা: ')
সন্ধ্যায় : في المساء (সর্বনাম: ফাই-লামাসা: ')
রাত : الليل (সর্বনাম: আল-লাইল)
সময়
সকাল একটায় : الواحدة صباحا (সর্বনাম: ওয়াহিদা সাবাহা )
সকাল দুটো বাজে : তানিয়া সাবাহা
সকাল নয়টা বাজে : তাসিয়া সাবাহ
মধ্যাহ্ন : জাওয়াল
এক p.m : ওয়াহিদা বাদা জাওয়াল
দুপুর দুটো : তানিয়া বাদা জাওয়াল
সন্ধ্যা ছয়টা : সাদিসার মালা
সন্ধ্যা সাতটায় clock : সাবিয়া মাসা
সকাল পৌনে সাতটা, :45:৪৫ পিএম। : সাবিয়া ঘির বা
সাড়ে সাতটা, সকাল সোয়া সাতটায় : সাবিয়া বা আরবা
সাড়ে সাতটা, সাড়ে সাতটায় : সাবিয়া বা নাস
মধ্যরাত : tnache তা লিল
সময়কাল
_____ মিনিট) : ______ ডিকিকা
_____ সময়) : ______ সা
_____ দিন) : ______ ইউএম
_____ সপ্তাহ : ______ কর্দম
_____ মাস : ______ চাহর
_____ বছর : ______ আত্মা
সাপ্তাহিক : ওসবুউই
মাসিক : চাহরি
বার্ষিক : সানাউই
দিনগুলি
আজ : আল ইয়াম (সর্বনাম: هذا اليوم )
গতকাল : এল বনেহ (সর্বনাম: البارحة)
আগামীকাল : গাদান (সর্বনাম: غدا)
এই সপ্তাহ : স্মানা হাদি (সর্বনাম: هذا الأسبوع)
গত সপ্তাহে : স্মৃতি লিফেট (সর্বনাম: الأسبوع الفائت)
পরের সপ্তাহে : স্মানা জায়া (সর্বনাম: الأسبوع القادم)
সোমবার : الاثنين (সর্বনাম: tnine)
মঙ্গলবার : الثلاثاء (সর্বনাম: tlata)
বুধবার : الأربعاء (সর্বনাম: লরেবা)
বৃহস্পতিবার : الخميس (সর্বনাম: খেমিস )
শুক্রবার : الجمعة (সর্বনাম: ডিজেমা )
শনিবার : السبت (সর্বনাম: সাবট )
রবিবার : الأحد (সর্বনাম: আহেদ )
মাস
যারা ভাষায় কথা বলেন তারা গ্রেগরিয়ান ব্যতীত অন্য কোনও ক্যালেন্ডার ব্যবহার করেন তবে এটি ব্যাখ্যা করুন এবং মাসগুলি তালিকা করুন।
জানুয়ারী : يناير (সর্বনাম: ইয়ানায়ার )
ফেব্রুয়ারী : فبراير (সর্বনাম: ফেব্রেয়ার )
মার্চ : مارس (সর্বনাম: মার্শস )
এপ্রিল : ريلبريل (সর্বনাম: আব্রিল )
পারে : ماي (সর্বনাম: মে )
জুন : يونيو (সর্বনাম: যোনিও )
জুলাই : يوليوز (সর্বনাম: ইলিউজ )
আগস্ট : غشث (সর্বনাম: রোচট )
সেপ্টেম্বর : شتنبر (সর্বনাম: chotanber )
অক্টোবর : অক্টোবর (সর্বনাম: অক্টোবর )
নভেম্বর : نونبر (সর্বনাম: নোয়ানবার )
ডিসেম্বর : دجنبر (সর্বনাম: dojanber )
সময় এবং তারিখ লিখুন
সময় এবং তারিখটি ফ্রেঞ্চ থেকে আলাদা হলে কীভাবে লিখবেন তার উদাহরণ দিন।
রঙ
| রঙ | ফ্রেঞ্চ | আরব | উচ্চারণ |
|---|---|---|---|
| কালো | دسود | 'আসওয়াদ | |
| ধূসর | رمادي | রামাদি | |
| সাদা | أبيض | 'আবায়াdˁ | |
| লাল | مرحمر | 'প্রতিHমার | |
| নীল | ব্যবহারকারী | 'আজরাক | |
| হলুদ | فرصفر | 'প্রতিsঅনেক দূরে | |
| কমলা | برتقالي | বুরতুকালী | |
| বেগুনি | بنفسجي | বনফসাd͡ʒi | |
| সবুজ | أخصر | 'প্রতিdˁডার | |
| গোলাপী | زهري | জহরি | |
| বাদামী | بني | বান-নি |
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত? : كم ثمن التذكرة للذهاب الى
দিকনির্দেশ
ট্যাক্সি
ট্যাক্সি! : ট্যাক্সি (সর্বনাম: سيارة أجرة)
লজিং
রৌপ্য
খাদ্য
দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল। : তাওলা লি চকেস / চাকেসেঁ, আমার ফাদলিক
আমি কি মেনুটা পেতে পারি ? : হল আস্তিয়া’আউ আক্তা এল কইমা, আমার ফাদলিক?
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি? : হল আস্তিয়া’উ জিয়ারটা আল মাতবখ, আমার ফাদলিক?
বাড়ির বিশেষত্ব কী? : মা হাওয়া এখতিসাস আল মাঞ্জেল?
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? : হাল ইউজাদ এখতিসাস মহল্লী?
আমি নিরামিষভোজী. : এনা আ'চিব
আমি শুয়োরের মাংস খাই না। : আইকোল আল খেনজিয়ার
আপনি হালকা রান্না করতে পারেন? (কম তেল / মাখন / বেকন সহ) : জাহান্নাম তাসতিয়াআও তাতবাখৌ খফিফ (মা 'এল কালিল এমএন' জায়েট / জৌবদা / সামান)
তালিকা : এল কাইমা
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী : আলা এল বিটাকা
প্রাতঃরাশ : ফ্যাটুর
দুপুরের খাবার খেতে : ঘাদে
রাতের খাবার গ্রহণ করছি : আছা
নৈশভোজ : চৌরবা
আমি চাই _____ : ওরেডু _____। (সর্বনাম: أريد _____)
আমি _____ দিয়ে একটি থালা চাই। : ওরেদো তাবাক মা '_____ (সর্বনাম: এক্স _____)
মুরগি : দাজ্জ (সর্বনাম: الدجاج)
গরুর মাংস : বাকরি
হরিণ : হরিণ
মাছ : সমাক (সর্বনাম: السّمك)
কিছু সালমন : স্যালমন মাছ
টুনা : আপনার নেই
সামুদ্রিক খাবার : গিলাল এল বহর
কিছু শামুক : সালটাআউন
ব্যাঙ : ধিফদা
হাম : হাম
শুয়োরের মাংস / শূকর : খিনজিয়ার
পনির : joubn
ডিম : বৈধ
একটি সালাদ : সালতা
শাকসবজি (তাজা) : (থাজে) খোদার
ফল (তাজা) : (থাজাজে) ঘিলল
রুটি : খোবেজ (সর্বনাম: الخبز)
টোস্ট : খোবেজ মোহেমেছ
পাস্তা : আ'জিয়িন
ভাত : উত্সাহ (সর্বনাম: الأرز)
সবুজ মটরশুটি : ফসৌল্যা খদ্রা
সাদা মটরশুটি : ফসৌল্যা বেধ
লাল মটরশুটি : ফসৌল্যা হামরা
আমি কি _____ এর পানীয় পান করতে পারি? : ওরেদো কায়সান এমএনএটি ______?
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি? : ওরেদো তাসাত্তে_?
আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি? : ওরেদো কেনিনাতু _____?
কফি : কাহাওয়া
চা : চে (সর্বনাম: الشاي)
রস : aa'ssyrr
ঝলকানি জল : মা গাজী
জল : আমার (সর্বনাম: ماء)
বিয়ার : খামার
লাল / সাদা ওয়াইন : আআসাইসর এল আ'ইনাব এল আহ্মার / অভ্যদ
আমি কি রাখতে পারি _____? : হল আস্তাটিআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআলুল আলৌ হউসৌলা আঃ?
লবণ : মাইল্লাহ (সর্বনাম: ملح)
মরিচ : ফেলফেল
মাখন : জেবদা
অনুগ্রহ ? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন) : আমার ফাদলিক / আ'আওদ্রন
আমি শেষ করেছি : আনহাইটো
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল.. : কাম হাও লাঠিজ
আপনি টেবিল সাফ করতে পারেন। : তাস্ত্যআও জামা 'এল তাওয়িলা
বিল করুন. : এল ফতুর, আমার ফাদলিক
বার
ক্রয়
ড্রাইভ
থামুন (একটি চিহ্নে) : থামো
কর্তৃপক্ষ
আমি কোন ভুল করিনি .. : لم أفعل أي مكروه
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : أين تاخدونني
আমি একজন ফরাসি / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক। : انا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي
