| হাঙ্গেরিয়ান (মাগায়ার (হু)) | |
 | |
| হাঙ্গেরি পতাকা | |
| তথ্য | |
| সরকারী ভাষা | হাঙ্গেরি |
|---|---|
| ভাষা উচ্চারিত | হাঙ্গেরি, রোমানিয়া, স্লোভাকিয়া, ভোজভোদিনা (সার্বিয়া), ট্রান্সকারপাথিয়া (ইউক্রেন), বুর্গেনল্যান্ড (অস্ট্রিয়া), স্লোভেনিয়া |
| স্পিকার সংখ্যা | প্রায় 12.5 মিলিয়ন |
| মানক প্রতিষ্ঠান | হাঙ্গেরিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ভাষাগত গবেষণা ইনস্টিটিউট |
| আইএসও 639-1 | হু |
| আইএসও 639-2 | হুন |
| আইএসও 639-3 | হুন |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | জে নেপোট |
| ধন্যবাদ | Köszönöm |
| বাই | ভিজন্টলটাস্রা |
| হ্যাঁ | ইগেন |
| না | নিম |
| অবস্থান | |
 | |
দ্য হাঙ্গেরিয়ান মূলত কথ্য ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা হাঙ্গেরি, তবে পাশাপাশি প্রতিবেশী দেশগুলিতে হাঙ্গেরীয় সংখ্যালঘুদের দ্বারাও রোমানিয়া, সার্বিয়া, স্লোভাকিয়া এবং ইউক্রেন.
এটি সব দিক থেকে ফরাসি থেকে আলাদা ভাষা। এই গাইড দ্বারা প্রতিফলিত কিছু বৈশিষ্ট্য:
- ব্যাকরণগত সম্পর্কগুলি বেশিরভাগ প্রত্যয় দ্বারা প্রকাশ করা হয়, যার বেশিরভাগের দুটি বা তিনটি রূপ রয়েছে কারণ তাদের স্বরগুলি অবশ্যই বাকী শব্দের স্বরগুলির সাথে মিলিত হতে পারে।
- হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণগত লিঙ্গ জানেন না; অর্থাৎ বিশেষণগুলির একটি অনন্য রূপ রয়েছে।
- সংখ্যা এবং অন্যান্য শব্দের পরে যে বহুবচন প্রকাশ করে, আমরা বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির একক রূপ ব্যবহার করি।
- শব্দ ক্রমটি কখনও কখনও ফরাসি থেকে পৃথক হয়।
- হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় প্রচুর যৌগিক শব্দ রয়েছে, একটি শব্দে লেখা, তাই কিছু খুব দীর্ঘ শব্দ রয়েছে।
উচ্চারণ
ফরাসি থেকে ভিন্ন, হাঙ্গেরিয়ান লেখার জন্য সাধারণত স্বরগত হয়; এটি হ'ল কিছু উচ্চারণ ব্যতীত উচ্চারণটি হুবহু রেন্ডার করে।
তীব্র অ্যাকসেন্ট (´) এবং তীব্র ডাবল উচ্চারণ (˝) দীর্ঘ স্বরচিহ্ন চিহ্নিত করে।
দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ সাধারণ এবং কার্যকরভাবে একক ব্যঞ্জনবর্ণের তুলনায় দ্বিগুণ পরিমাণে উচ্চারণে থাকে ll ফরাসি শব্দ "সহকর্মী" এ।
টোনিক স্ট্রেস সর্বদা শব্দের প্রথম শব্দের সাথে থাকে, তবে এমন কিছু শব্দও রয়েছে যা জোর দেওয়া হয় না: নিবন্ধ, সংমিশ্রণ এবং কিছু অ্যাডওয়্যারস।
স্বর
- প্রতি, প্রতি [ɒ]
- প্রতি, প্রতি [প্রতি]
- ই, e [ɛ]
- ই, দ্বীপ [eː]
- আমি, i [আমি]
- আমি, í [iː]
- ও, ও [ও]
- Ó, ó [কোথায়]
- Ö, Ö [ø]
- Ø, Ø [øː]
- উ, u [তুমি]
- তোমার দর্শন লগ করা, তোমার দর্শন লগ করা [তুমি]
- তোমার দর্শন লগ করা, ü [y]
- তোমার দর্শন লগ করা, তোমার দর্শন লগ করা [yː]
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ, খ [খ]
- ভিএস, বনাম [টিএস]
- সিএস, সিএস [t͡ʃ]
- ডি, d [d̪]
- এফ, চ [চ]
- জি, ছ [ɡ]
- জিওয়াই, জি [ɟ]
- এইচ, এইচ [এইচ]
- জে, j [জে], [ʝ]
- কে, কে [কে]
- এল, l [দ্য]
- এলওয়াই, ল্য [জে], [ʝ]
- এম, মি [এম]
- না, না [না]
- এনওয়াই, ny [ɲ]
- পি, পি [পি]
- আর, r [ɾ̪]
- এস, s [ʃ]
- এসজেড, sz [গুলি]
- টি, টি [t̪]
- টিওয়াই, ty [বনাম]
- ভি, v [ভি]
- জেড, z [জেড]
- জেডএস, zs [ʒ]
চিঠি প্রশ্ন, ডাব্লু, এক্স এবং y শুধুমাত্র বিদেশী শব্দ ব্যবহার করা হয়।
ব্যাকরণ
হাঙ্গেরিয়ান তিনটি ডিগ্রি ভদ্রতার পার্থক্য করে। প্রথমটি মূলত পরিচিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (সাথে সম্বোধনের পদ্ধতি আপনি, "আপনি" এর সাথে সম্পর্কিত), সম্বোধনের মাধ্যমে দ্বিতীয় মগা, সাথে সম্বোধনের পদ্ধতিতে তৃতীয় আমরা। শেষ দুটি ফরাসি ভাষায় বর্ণিত আপনি ভদ্রতা, কিন্তু মগা কম সম্মানজনক, সমান মধ্যে ব্যবহার করা হচ্ছে তবে একটি উচ্চতর এবং নিকৃষ্টমানের মধ্যেও। এই গাইড ইন, আমরা প্রায় সবসময় ঠিকানা ব্যবহার করে আমরা.
ভিত্তিক
হ্যালো (ম্যাডাম / ম্যাডেমোইসেল / মনসিয়র) : জে নেপোট (kívánok)! (দিনের মধ্যে), জে রেজগেল্ট! (সকাল)
শুভ সন্ধ্যা. : জে এস্ট!
শুভ রাত্রি. : জে ইজসাকাক্ট!
মোক্ষ! : জিয়া!
বাই। : (ক) ভিজন্টলটাস্রা।
আপনি কেমন আছেন ? : হোগি ভ্যান?
খুব ভালো ধন্যবাদ. : Köszönöm, jól।
তোমার নাম কি ? : Hogy hívják ()nt)?
আমার নাম _____. : _____ নাক / নেক হ্যাভনাক।
আমি ফরাসি / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান। : ফ্রান্সিয়া / বেলগা / স্বাভিসি / কানাদাই ভ্যাঘ্যোক।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো). : আরভেনডেক (, হোগি মেগিসেমারহেটেম)।
অনুগ্রহ. : কেরেম।
ধন্যবাদ. : Köszönöm।
আপনাকে স্বাগতম. : জাজেভেন।
হ্যাঁ. : ইগেন।
না : নিম।
মাফ করবেন. : এলনজাস্ট (কেরেক)।
আমি দুঃখিত). : Sajnálom।
আমি বুঝতে পারছি না. : নিম আর্টেম।
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : বেসজুল ফ্রেঞ্চিউল?
আমি হাঙ্গেরিয়ান বলতে পারি না (ভাল)। : নিম বেসজেলেক (জাল) ম্যাগয়ারুল।
এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে? : বেসজল (এটি) ভালাকি ফ্রেঞ্চিয়ুল?
শৌচাগার কোথায় ? : মেরে ভ্যানের ডাব্লিউসি আছে?
সতর্কতা! : ভিগিজাত!
সমস্যা
আমাকে একা থাকতে দাও ! : হ্যাজিজন বেকান!
চলে যাও ! : মেনজেন ইনেনেন!
আমাকে স্পর্শ করবে না ! : Hozzám erjen করবেন না!
আমি পুলিশকে ফোন করব! : হ্যাভম আত্মসমর্পণ করেছে!
পুলিশ! : রেন্ডার্সগ!
চোর! : ফোগজেক মেগ! তোলভজ!
সাহায্য! : Segítség!
আমাকে দয়া করে সাহায্য! : কার্তনেটম এ সেগেটস্যাগেট?
এটি জরুরি! : সের্গিজ!
আমি শেষ). : Eltévedtem।
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি। : এলভেসটিটেম এ টাস্ক্যাম্যাট।
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে. : এলভেসটিটেম একটি পেনসেট্রাক্ট।
আমি অসুস্থ : বেটেগ ভ্যায়োক।
আমার অস্বস্তি আছে : রসজুল ভ্যায়োক।
আমি আহত). : Megsebesültem।
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. : অরভোসরা ভ্যান szükségem।
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি? : হাস্জনালহাটম টেলিফোনজিট?
নম্বর
0 : নুলা
1 : egy
2 : কেট
3 : három
4 : negy
5 : .t
6 : টুপি
7 : সোজা
8 : নিলক
9 : kilenc
10 : tíz
11 : tizenegy
12 : tizenkettő
13 : tizenhárom
14 : tizennégy
15 : tizenöt
16 : তিজেনহাট
17 : tizenhét
18 : tizennyolc
19 : tizenkilenc
20 : húsz
21 : হসোজনজি
22 : হাওসোনকেটő
23 : হাওসোনহোরাম
30 : harminc
40 : নেগিভেন
50 : ventven
60 : হাটওয়ান
70 : হিটভেন
80 : নিলকভান
90 : কিলেন্সভেন
100 : száz
200 : kétszáz
1 000 : ইজার
2 000 : kétezer
1 000 000 : egy মিলিó
শয়নকক্ষ (সংখ্যা) _____ : এ (জেড) _____ হিসাবে / এসএস / ওএস / এসএস সজোবা
সংখ্যা _____ (উদাহরণস্বরূপ) : _____ szám
অর্ধেক : fel
অনেক : ভিজা
সামান্য : কেভস
কম : kevesebb
আরও : több
সময়
এখন : সর্বাধিক
পরে : később
আগে : korbanbban
আগে : এলিট
পরে : után
দিনটি : ন্যাপাল
দিনের মধ্যে : একটি ন্যাপ ফোলিয়ামেন
সকাল : রেগেল
আজ সকালে : আমার রেগেল
সকালে : ডেলিলেট
বিকেল : ডালুটান
আজ বিকেলে : আমার ডালুটান
সন্ধ্যা : এই
আজ সন্ধ্যা বেলাতে : আমার এই
সন্ধ্যায় : আজ এস্ট ফোলিয়ামেন
রাত্রিবেলা : jjel
সময়
ক 'টা বাজে ? : হ্যানি আরা (ভ্যান)?
তিনি _____ : ______ ভ্যান
... সকাল একটায়। : Jjjel egy óra ...
... সকাল দুটো বাজে। : Jjel két óra ...
... সকাল নয়টা বাজে। : রেগেল কিলেঙ্ক আর ...
... মধ্যাহ্ন। : এর ...
... এক পিএম / 13 এইচ. : ডালুটান ইজি আরা / তিজেনহোরোম আর ...
... সন্ধ্যা সাতটায় 19 এইচ. : এস্তে হার্ট / টিজেনকিলেঙ্ক আর ...
... পনে সাঁত / 18 এইচ 45. : হিরোমেনজিড হিট / টিজেনিয়লক ইর নেজিভেনট পার্ক ...
... সাড়ে সাত / 19 এইচ 15. : অবহেলিত নিলক / তিজেনকিলেঙ্ক তেরা টিজেনিট পার্ক ...
... সাড়ে সাত / 19 এইচ 30. : ফুল নিলক / তিজেনকিলেনেকা হার্মিন্ক পার্ক ...
... মধ্যরাত। : Jজেল টিজেনক্যাট আর / ইজফেল ...
সময়কাল
_____ মিনিট) : _____ পার্ক
_____ সময়) : _____ óra
_____ দিন) : _____ ন্যাপ
_____ সপ্তাহ : _____ সোজা
_____ মাস : _____ হানাপ
_____ বছর : _____ ev
প্রতিদিন) : নেপি
সাপ্তাহিক : হেতি
মাসিক) : হাভি
বার্ষিক : ইভস
দিনগুলি
আজ : আমার
গতকাল : tegnap
আগামীকাল : holnap
এই সপ্তাহ : a héten
গত সপ্তাহে : a múlt héten
পরের সপ্তাহে : a jövő héten
সোমবার : hétfő
মঙ্গলবার : কেডড
বুধবার : শেজারদা
বৃহস্পতিবার : csütörtök
শুক্রবার : পেন্টেক
শনিবার : szombat
রবিবার : vasárnap
মাস
জানুয়ারী : জানুয়ার
ফেব্রুয়ারী : február
মার্চ : মির্কিয়াস
এপ্রিল : এপ্রিলিস
পারে : május
জুন : জনিউস
জুলাই : জিলিয়াস
আগস্ট : অগাস্টজ
সেপ্টেম্বর : সেপ্টেম্বর
অক্টোবর : Október
নভেম্বর : নভেম্বর
ডিসেম্বর : ডিসেম্বর
তারিখ প্রকাশ
সূত্র অনুসারে এটি ফ্রেঞ্চের চেয়ে আলাদা বছর মাস দিন। উদাহরণস্বরূপ, "দ্য " এইটা ক্যাটজার হিট, মারসিউস আটকিকে। দিনের জন্য আমরা অর্ডিনাল সংখ্যাটি ব্যবহার করি।
রঙ
সাদা) : fehér
নীল : kék
ধূসর) : szürke
হলুদ : sárga
বাদামী : বার্না
কালো) : ফিকেট
কমলা : narancssárga
লাল : piros
সবুজ : zöld
বেগুনি) : লীলা
পরিবহন
ট্রেন ও বাস
_____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত? : মেননিবে কর্নেল এগি জিগি _____ বা / বি / র / রে?
দয়া করে দয়া করে একটি টিকিট / দুটি টিকিট : Egy jegyet / Két jegyet kérek _____ ba / be / ra / re।
একমুখী টিকিট : egy stra szóló jegy
রাউন্ড ট্রিপ : ওডা-ভিসজা জেজি
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : হোভা মেগি ইজ এ ভোনাট / বাস্জ?
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়? : হল ভ্যান এ _____ বা / বে / রা / রে ইন্ডুল ভোনাত / বাস্জ?
এই ট্রেন / কোচ _____ এ থামবে? : এজ এ ভোনাট / বাসজ মেগেল _____ নিষেধাজ্ঞ / বেন / এন / অন / ?n?
কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায় _____? : মিকোর ইন্দুল এ ভোনাট / বাস্জ _____ বা / বি / র / রে?
কখন ট্রেন / কোচ _____ এ পৌঁছায়? : মিকোর এরকেজিক মেগ একটি স্বর / বাসজ _____ বা / বে / রা / রে?
ট্রেন আছে 10 মিনিট বিলম্ব : একটি ভোনাট টেজ পারসেট কাজিক।
চিঠিপত্র : átszállás
শাটল বাস : ট্রান্সফার
জমা : csomagmegőrző
ডক : পেরোন
উপায় : vágány
দিকনির্দেশ
_____ কোথায় : মেরে ভ্যান _____
... _____ নিকটস্থ? : ... একটি লেজক্লেজবি _____?
... রেল স্টেশন ? : ... একটি vasútállomás?
... বাস স্টেশন ? : ... একটা বাসজেলমস?
... বিমানবন্দর? : ... repülőtér আছে?
... ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনসুলেট? : ... একটি ফ্রান্সিয়া / বেলগা / এসভিজিসি / কানাদাই নগ্যকিভেটস্যাগ / কনজুলিটাস?
... ছাত্রাবাস ? : ... আজ ifjúsági szálló?
... শহরের কেন্দ্র? : ... একটি városközpont?
... বন্দর? : ... একটি হাজলোমস?
... হোটেল _____ ? : ... ক (জেড) _____ szálló?
এটা কোথায় _____ : হল তালালহাট _____
... হোটেল? : ... সজালোদা?
... যুব ছাত্রাবাস? : .... ifjúsági szálló?
যেখানে আছে _____ : মেরে ভানক ...
... রেস্তোঁরা? : ... ইত্তেরমেক?
... বার? : ... বরক?
... সাইট দেখার জন্য? : ... látnivalók?
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? : মেগমুটাটনে এ টার্কেকেন?
রাস্তা : উটকা
রাস্তা : .t
autostradă : অটপ্যালিয়া
ডানে ঘোরা. : ফোর্ডুলজোন জবব্রা।
বাম দিকে ঘুরুন। : ফোর্ডুলজোন বলেরা।
সোজা : egyenesen
অভিমুখে _____ : _____ ফাটল
_____ পরে : _____ után
আগে _____ : _____ এল্যাট
_____ সন্ধান করুন। : নাজেন আ (জেড) _____ উটান।
চৌরাস্তা : ketkereszteződés
বিনিময় (মোটরওয়ে) : সিসোমপন্ট (স্বয়ংক্রিয়ভাবে)
উত্তর : ইজাক
দক্ষিণ : এর
হয় : কেলেট
কোথায় আছে : নিয়ুগাত
উপরে : fent
নিচে : ধীর
শীর্ষে : ফল (ফলস)
নিচে : দ্য (ফলস)
ট্যাক্সি
ট্যাক্সি! : ট্যাক্সি!
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান। : কেরেম, ভিজিয়েন এ (জেড) _____ হজ / হিজ
_____ এ যেতে কত খরচ হয়? : মেনেনিবে কর্নেল আজ ____t _____ হুজ / হেজ?
দয়া করে সেখানে থামুন। : ইট ইলজোন মেগ, ক্রেম।
লজিং
আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে? : ভ্যান সাজাবাদ szobájuk?
একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়? : মেননিবে কর্নেল এজি সোবা এগি এফ / ক্যাট ফ্য রোজরে?
ঘরে কি _____ আছে? : ভ্যান এ সজোববান _____
... চাদর? : ... ágynemű?
... একটি স্নানঘর ? : ... ফার্দেসোবা?
... ফোনটি ? : ... টেলিফোন?
... টেলিভিশন ? : ... tévé?
... একটি ইন্টারনেট / ওয়াইফাই সংযোগ : ... ইন্টারনেটক্যাপকসোলাত / ওয়াইফাই
আমি ঘর দেখতে পাবো? : Láthatnám a szobát?
- আপনার কাছে ঘর নেই _____ | ভ্যান-ই _____ szobájuk? ||}
... কম দামী ? : ... ওলসিএসবিবি ...
... পরিষ্কার? : ... világosabb ...
... বড়? : ... নাগ্যিব ...
... ছোট? : ... কিসেব ...
... পরিষ্কারক ? : ... tisztább ...
... শান্ত? : ... সিসেন্ডিজব ...
তোমার কি নিরাপদ আছে? : ভ্যান-ই széfük?
নাস্তা কী এর অন্তর্ভুক্ত? : একটি রেগেলি বেন ভ্যান আজ আরবান?
প্রাতঃরাশ কি সময়? : হেনি আরাকোর ভ্যান এ রেজেলি?
আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? : টুডনা এগি ম্যাসিক সজলডোত আজানলানি?
ভাল, আমি এটি গ্রহণ করব। : জে, কুইজেজেম এ স্লোব্যাট।
আমি এক রাত / _____ রাতে থাকার পরিকল্পনা করছি। : Egy / _____ sjszakát aokok itt ttenlteni।
আমার ঘর পরিষ্কার করুন। : কেরেম, টাকারেস্টিক কি আ স্লোব্যাট।
আপনি কি আমাকে _____ ঘন্টা বা জেগে উঠতে পারেন? : ফেলব্রেসটেন _____ কোর / কর?
আমি যখন যাব আমি আপনাকে জানাতে চাই। : Távozni szeretnék।
রৌপ্য
আমি কি ইউরো / সুইস ফ্র্যাঙ্ক / কানাডিয়ান ডলার দিতে পারি? : ফিজেথেটেক ইউরোভাল / এসওজিসি ফ্র্যাঙ্ককাল / কানাদাই ডলর্রাল?
আমি কি ব্যাংক / ক্রেডিট কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করতে পারি? : ফিজেথেটেক ব্যাঙ্কার্টিভাল / হিটেলক্রিটিওয়াল?
আপনি আমাকে কিছু টাকা পরিবর্তন করতে পারেন? : ভ্যালটাটোক পেনজট ইট?
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি? : হোল ভ্যালতাটোক পেনজ্ট?
আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক পরিবর্তন করতে পারবেন? : টুডনা বেভলতানি উতাজসি সিসকেট?
আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক আদান প্রদান করতে পারি? : হল ভলতাটোক উটসসি সিসকেট হতে?
বিনিময় হার কত? : মি এ ভল্টেসি আরফোলিয়াম?
আমি কোথায় এটিএম খুঁজে পাব? : হল তালালহাট বাঁকজেগিয়ুতóমাতা?
খাদ্য
দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল। : Egy személy / Két személy Részére kérek asztalt।
মানচিত্র, দয়া করে! : আজ laতলাপোট কারেম!
আপনার একটি স্থানীয় বিশেষত্ব আছে? : ভ্যান হেলিই স্পেশালিটিসুক?
বাড়ির বিশেষত্ব কী? : আমি একটি বিশেষ বিশেষজ্ঞ?
আমি একটি নিরামিষ). : ভেজিট্রিউনস ভ্যাজাইক।
আমি শুয়োরের মাংস খাই না। : নিম এসজেম ডিস্জনহহস্ট।
আপনি কি আমার জন্য হালকা কিছু প্রস্তুত করতে পারেন? : টুডনাক ভালামি কন্নিট ক্যাসেজেনি?
তালিকা : তালিকা
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী : খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
প্রাতঃরাশ : রেগেলি
দুপুরের খাবার খেতে : ebed
রাতের খাবার গ্রহণ করছি : ভ্যাকোসরা
আমি চাই _____. : _____ কেরেক
... মেষশাবক. : বেরিনিহস্ট ...
... কিছু শামুক। : সিজিগেট ...
... ফল। : Gyümölcsöt ...
... সীফুড : টেঙ্গেরি ভেজিস্টাল্ট ...
... ব্যাঙ : বেকাকম্বোট ...
... শিম। : বাবোট ...
... শাকসবজি। : জেল্ডসেট ...
... নুডলস. : লেভেস্টেজ্ট ...
... ডিম। : তোজস্ট ...
... পাস্তা : Tésztát ...
... সসেজ : কোলব্যাস্ট ... / ভার্স্লিট ... (ছোট ভিল সসেজ পানিতে রান্না করা)
... গরুর মাংস : মারাহাহস্ট ...
... পনির। : সাজটো ...
... হাম। : সোনক্যাট ...
... রুটি (টোস্টেড) : (পিরিটস) কেনেরেট ...
... মাছ। : হালাত ...
... শুয়োরের মাংস : সের্তেস্ট ...
... মুরগি : সিসিরহেস্ট ...
... ভাত : রিসেট ...
... বন্য মাংস : ভাদাত ...
... কিছু সালমন। : লাজাকোট ...
... একটি সালাদ. : সালাত ...
আমি কিছু মাংস চাই _____ : একটি হস্ট _____ ক্রেম
... বিরল মাংস। : ... véresen ...
... পরিপূর্ণতা রান্না করা। : ... Figlig ütsütve ...
... ভাল রান্না করছ. : ... তেলজেসেন ütsütve ...
একটি _____ পানীয়, দয়া করে! : কেরেক একী পোহর _____
... ফলের রস ... : ... gyümölcslevet।
... সাদা / লাল ওয়াইন ... : ... fehérbort / vörösbort।
... খনিজ জল) ... : ... (ásvány) vizet।
... ঝলকানি জল ... : ... szénsavas vizet।
... এখনও পানি ... : ... szénsavmentes vizet।
এক কাপ _____, দয়া করে! : কেরেক এগি সিজেস _____
... কফি ... : ... kávét।
... দুধের ... : ... তেজেত।
... সামান্য চা ... : ... টি।
অর্ধেক, দয়া করে! : Egy pohár sört kérek।
একটি _____ বোতল, দয়া করে! : কেরেক ইগভেভ _____
... বিয়ার ... : ... সাজান.
... ফলের রস ... : ... gyümölcslevet।
... সাদা / লাল ওয়াইন ... : ... fehérbort / vörösbort।
... খনিজ জল) ... : ... (ásvány) vizet।
... ঝলকানি জল ... : ... szénsavas vizet।
... এখনও পানি ... : ... szénsavmentes vizet।
দয়া করে আমার কি কিছু _____ থাকতে পারে? : কার্তনেটক এক কিস _____
... মাখন ... : ... বাজাত?
... মরিচ ... : ... বোরসোট?
... লবণ ... : ... না?
অনুগ্রহ ! (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন) : চিমটি! / কিসসজননি! (একজন ওয়েট্রেসকে)
আমি শেষ করেছি. : Végeztem।
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল. : ফিনম ভোল্ট
বিল করুন! : একটি সজ্জা, লেগেইন জাজ!
বার
আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন? : সজলগলনাক ফেল আলকোহল্ট?
টেবিল পরিষেবা আছে? : ভ্যান কিজলগলিস?
একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার, দয়া করে! : Egy sört / Köt sört kérek।
দুর্দান্ত বিয়ার, প্লিজ! : Egy korsó sört kérek।
একটি বোতল, দয়া করে! : এগি gভেগেল কারেক।
_____ (অ্যালকোহল) এবং _____ (মিশ্রণ জন্য অ অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়), অনুগ্রহ! : ____ _____ kérek।
ভদকা ... : ভডক্যাট ...
রম ... : রুমোট ...
হুইস্কি ... : হুইস্কি-টি ...
... কিছু জল ... : ... ভাইজেট ...
... টনিক জল ... : ... টোনিকোট ...
... কোলা ... : ... কল্ট ...
... কমলার শরবত ... : ... নারানস্ক্লিভেট ...
... সোডা ... : ... szódát ...
আপনার কি ক্ষুধা আছে? : ভ্যান ভালামী rágnivalójuk?
হক্সঘতদক্সন! : মেগ এজিট কারেক
টেবিলের জন্য আরেকটি, দয়া করে! : ম্যাগ এগ্রি কর্ট, লেগেইন সাজেভস।
কি সময় আপনি বন্ধ করতে ? : হ্যানি আরাকোর জার্নাক?
ক্রয়
আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? : ভ্যান ইলিস্মি আজ এন মে মেরিটেম্রে?
এটা কত টাকা লাগে ? : মেননিবে কর্নেল?
এটি খুব / খুব ব্যয়বহুল। : নাগায়ন / টল ড্রাগা।
সস্তা : ওলসিó
আমার কাছে যথেষ্ট টাকা নেই. : Nincs elég penzem।
আমি এটা চাই না : নিম কেরেক।
আপনি আমার সাথে প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন! : মাগা karত আখর বর্ণ!
আমি আগ্রহী না). : নিম এরেডেল।
ভাল, আমি এটা / তাদের গ্রহণ। : জে, মেগভেজেম
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি? : কাফাতোক এগি জাজায়রোট?
আপনি বিদেশে জাহাজ না? : হুজোসজল্লিজটিজ (külföldre)?
আমার দরকার _____ : জাজেক্সেজ ভ্যান _____
... পোস্টকার্ড। : ... ক্যাপস্লাপ্রা।
... সানস্ক্রিন। : ... নাপোলজরা।
... মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন. : ... fogkrémre।
... ফরাসি বই। : ... ফ্রেঞ্চিয়া নেল্ভ কাভেনভেক্রে।
... ফরাসি ভাষায় পত্রিকা। : ... ফ্রেঞ্চিয়া নেল্ভা ম্যাগাজিনোক্রা।
... স্টেশনারি. : ... লেভেলপাপেরা।
... ব্যাটারি : ... ইলেমেক্রে।
... সাবান : ... স্জাপানরা।
... শ্যাম্পু : ... সাম্পোনরা।
... ট্যাম্পন। : ... ট্যাম্পোনরা।
... স্ট্যাম্প। : ... বেলিগ্রে
... একটি শোষক। : ... fájdalomcsillapítóra।
... একটি ফরাসি-হাঙ্গেরীয় / হাঙ্গেরীয়-ফরাসি অভিধান থেকে। : ... ফ্রেঞ্চিয়া - ম্যাগয়ার / মাগায়ার - ফ্রেঞ্চিয়া জাজিটার।
... ফ্রেঞ্চ একটি সংবাদপত্র। : ... ফ্রেঞ্চিয়া নীলভ űjááગ્રા।
... একটি সর্দি জন্য ওষুধ। : ... megfázás elleni gyógyszerre।
... একটি ছাতা. : ... esernyőre।
... একটি রেজার : ... বোরোটভেরা।
... একটি কলম. : ... টোলরা।
... একটি টুথব্রাশ. : ... fogkefére।
... একটি প্যারাসল। : ... napernyőre।
গাড়ি চালানো
আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই : Szeretnék autót bérelni।
আমি কি বীমা নিতে পারি? : Köthetek biztosítást?
গ্যাস স্টেশন : benzinkút
পেট্রল : বেনজাইন
ডিজেল : gázolaj
রাস্তার লক্ষণগুলিতে শিলালিপি
শুধুমাত্র অনুমোদনের সাথে অ্যাক্সেস : বেহাজটস সাসাক ইঞ্জিনিয়ারলাইয়েল
রীতিনীতি : ভিএম
টোল পার্কিং : ফিজেট পার্কোলিজ
_____ বাদে : জীবন্ত _____
বাসিন্দা ছাড়া : সিএসএকে CALLORGALOM
জোনেড : ভেজেট কোথায় শিংস
কর্তৃপক্ষ
আমি কোনও ভুল করিনি)। : নিম সিসিনাল্টাম সেমিট।
এটি একটি ভুল। : এটা ভালামী অভিনন্দন ভ্যান।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : হোভা ভিস্নেক?
আমি কি গ্রেপ্তার হই? : দ্য ভ্যাওক তরতাজ্জাত?
আমি একজন ফরাসি / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক। : ফ্রান্সিয়া / বেলগা / স্বাভিসি / কানাদাই la্লালাম্পোলগার ভোগ্যোক।
আমি ফ্রেঞ্চ / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই : Szeretnék a francia / Belga / svájci / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal beszélni।
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। : Szeretnék ügyvéddel beszélni।
আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি? : নেম লেহেথনে, হোগি সিএসাক বেন্টেটস্ট ফিস্টসেক?
