দ্য এর লেবানিজ উপভাষা আরবি (اللهجة اللبنانية) এর সাথে কথা বলেছে সিরিয়া, জর্দান এবং প্যালেস্তিনি অঞ্চল, যে কথা বলতে কিছুটা আলাদা মিশর, এবং আরবীর অন্যান্য রূপগুলির থেকে খুব আলাদা। আরবি ভাষার সমস্ত উপভাষার মতো, উপভাষাটি কেবল কথ্য ভাষা; লিখিত ভাষা সর্বদা স্ট্যান্ডার্ড আরবিকে মানায়।
আরবি ইংরেজি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক: পুরুষ, মহিলা এবং গোষ্ঠীগুলিকে সম্বোধন করার সময় বিভিন্ন ফর্ম ব্যবহৃত হয়; বহুবচন এবং ক্রিয়া সংযোগগুলি অত্যন্ত অনিয়মিত এবং তাদের শিকড় থেকে বের করা কঠিন; এবং উচ্চারণটিতে কিছু খুব কঠিন শব্দ অন্তর্ভুক্ত। সৌভাগ্যক্রমে লেবানন মানক আরবি থেকে অনেক সরলীকৃত এবং ভ্রমণকারীদের পক্ষে অতিরিক্ত জটিল হওয়া উচিত নয়।
কিছু বুনিয়াদি লেবাননের আরবি উপভাষাগুলি শিখতে সর্বদা কার্যকর হতে পারে; যাইহোক, ইংরেজি বা ফ্রেঞ্চ উভয়ই জানা কোনও পর্যটক দেখার জন্য যথেষ্ট লেবানন, যেহেতু অনেক লেবানিজ মানুষ (বিশেষত যুবসমাজ এবং বিশেষতঃ বৈরুত) দ্বিভাষিক।
উচ্চারণ গাইড
কিছু আরবি শব্দের জন্য, কোনও সহজেই অনুলিপি করা যায় না (এবং কোনও একক সম্মত লিখিত লিপিওরূপণ)। নীচে প্রদর্শিত উচ্চারণ গাইড কেস সংবেদনশীল; উদাহরণস্বরূপ, 'থ' 'থ' এবং 'থ' এর থেকে আলাদা শব্দ। দ্রষ্টব্য যে আরবিতে ডিপথংয়ের মতো জিনিস নেই; পরিবর্তে, কিছু ব্যঞ্জনবর্ণ ইংরেজী ডিপথংগুলিতে ম্যাপ করে ________ ________________________________________________________________________________________________________________________
স্বর
- ক
- "আপেল" তে 'এ' এর মতো
- i
- "পনির" এর মতো 'ইই'
- u
- "খুব" তেও 'oo' এর মতো
- ও
- "আরও" তে 'ও' এর মতো
- e
- "বিছানা" এর মতো 'ই'
- দ্বীপ
- "ক্লেয়ার" এর মতো 'আইআই'
সহজ ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- "বি" তে "খ" এর মতো
- টি
- "শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো
- j
- "আনন্দ" এর মতো
- খ
- স্কটিশ "লোচ" (বা জার্মান "নচ") এর মতো 'চ'
- d
- "পাগল" তে 'ডি' এর মতো
- r
- "সারি" এর মতো 'আর'
- z
- "ঝাঁকুনির" মধ্যে 'জেড' এর মতো
- s
- "গান" এর মতো
- sh
- "ভেড়া" তে 'শে' এর মতো
- চ
- "মজা" তে 'চ' এর মতো
- কে
- "বিড়ালছানা" তে 'কে' এর মতো
- l
- "l" এর মতো "ভালবাসা"
- মি
- "মা" তে 'এম' এর মতো
- এন
- "সুন্দর" তে 'এন' এর মতো
- এইচ
- "সহায়তা" তে 'এইচ' এর মতো
- ডাব্লু
- "ওজন" মধ্যে 'ডাব্লু' মত
- y
- "হ্যাঁ" তে 'y' এর মতো
কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণ ants
নিম্নলিখিত 3 ব্যঞ্জনবর্ণগুলি আপনি যেমন বলেছিলেন তেমন মুখ বৃত্তাকার দ্বারা উচ্চারণ করা হয়। নিম্নলিখিত উচ্চারণগুলিতে উচ্চারণ করে আপনি একটি আনুমানিক প্রভাব পেতে পারেন।
- এস
- "দুঃখিত" এর মতো
- ডি
- "ডট" এর মতো 'ডি'
- টি
- "শেখানো" তে 'টি' এর মতো
নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণটি প্রায় কখনও লেবাননের আরবি উপভাষায় উচ্চারিত হয় না তবে একটি গ্লোটাল স্টপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যা অ্যাডোস্ট্রোফ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা যায়।
- প্রশ্ন
- নিয়মিত আরবীতে: "কল" এর মতো 'গ' (গলার পিছনে)
- গ
- ফরাসি বা জার্মান অক্ষরের মতো "আর"
নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণ ("হা" নামে পরিচিত, যা number নম্বর দ্বারা উপস্থাপিত হবে), ইংরেজি "এইচ" এর মতো তবে শক্তিশালী। এটি গলার গভীরে উচ্চারণ করা হয়, পরিষ্কার করার জন্য এক জোড়া চশমাতে শ্বাস নেওয়ার সময় আপনি যে শব্দটি করেন তার মতো।
- 7
- "h" এবং "kh" এর মিশ্রণের মতো কিছুটা
- 2
- একটি গ্লোটাল স্টপ (আইপিএ: ʔ), বা শব্দের মাঝের মতো গলার সংকোচন আহ ওহ, তবে আরবিতে এটি প্রায়শই শব্দের শুরুর মতো অদ্ভুত জায়গায় পাওয়া যায়। আরবী হিসাবে হিসাবে পরিচিত হামজা ১৯
নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণ ("আইন" নামে পরিচিত, যা আমরা 3 নম্বর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হবে) বলা খুব কঠিন। ইংরাজীতে, আপনি যখন এই শব্দটি ছুঁড়ে মারছেন তখন এই শব্দটি বলার জন্য কেবলমাত্র আপনি গলার পেশী ব্যবহার করবেন; যদি এটি অনুভব করে তবে আপনি সম্ভবত এটি সঠিকভাবে করছেন।
- 3
- "আরগ" দ্বারা উপস্থাপিত শব্দটির মতো
বাক্যাংশের তালিকা
কিছু সাধারণভাবে বোঝা লেবাননের আরবি উপভাষাগুলি ফ্রেঞ্চ বা ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করে; এগুলি বিভ্রান্তি এড়াতে নীচের উক্তিগুলিতে দেখানো হয়েছে।
বেসিকস (কালিম্যাট এসেসি)
- হ্যালো.
- mar7aba
- স্বাগত!
- আহলা ডাব্লু সাহলা (লেবাননের লোকেরা ফরাসি ভাষাও ব্যবহার করে) বা ইংরেজি শব্দগুলি ব্যবহার করে বা তারা কেবল "আহলান" বলে
- আপনি কেমন আছেন?
- কিফাক (পুরুষ), কিফিক (মহিলা)
- (আমি ভালো আছি.
- Mni7 (পুরুষ) - Mni7a (মহিলা) (লেবাননের লোকেরা l 7amdella আক্ষরিক অর্থেও বলেছেন: "thankশ্বরের ধন্যবাদ")
- ভাল (স্বাস্থ্য)
- বিখের, তেমম
- ভাল
- mni7 (মি) mni7a (চ)
- দুর্দান্ত
- জ্যানিন (এটি দুর্দান্ত) বা বিজনীন (আমি চমৎকার)
- এবং তুমি?
- ডাব্লু এনটা (পুরুষ), ডাব্লু এন্ট (মহিলা)
- ধন্য
- l 7amdella
- আপনার নাম কি?
- শু ইস্মাক? (এম), শু এস্কমিক? (চ)
- আমার নাম ______ .
- esmé ______।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- শশরফনা
- আপনার বয়স কত?
- অ্যাড 3 3 বার? (এম) অ্যাড 3 3মিক? (চ)
- অনুগ্রহ.
- এজা বেট রিড (এম), এজা বেট রিদেহ (চ) (আক্ষরিক: আপনি যদি দয়া করে)। এছাড়াও, 3 মোল মা 3 রুফ (এম), 3 মাইল মা 3রোফ (চ)। যথাযথ: লা-ডাব্লু সামায়েট (এম), লা-ডাব্লু সামাটিতে (চ) (আক্ষরিক: কেবল যদি আপনি এটির অনুমতি দেন) (লেবাননের লোকেরা ইংরেজি শব্দটিও ব্যবহার করে: দয়া করে)
- ধন্যবাদ.
- শুকরান (আরবি) ইয়েলামো (আরবি) মের্সি (ফরাসী) তারা ইংরেজী ভাবটি ব্যবহার করে তবে এটিকে "আপনাকে ট্যাঙ্ক করে, ডুবে যায় বা টান্স" বলে উচ্চারণ করে
- আপনাকে স্বাগতম
- টেক্রাম (পুরুষ) টেক্রাম (মহিলা)
- স্বাগতম (কাউকে স্বাগত জানাই)।
- আহলা ডাব্লু সাহলা (কেবল "আহলা" বলাই যথেষ্ট হবে)
- যদি Godশ্বর চান (বা 'আশাকরি' হিসাবে ব্যবহৃত)
- ইজা আল্লা র্যাড
- সত্যি?
- ওয়ালা বা থানজাদ
- হ্যাঁ.
- এএইচ বা না 3 এএম
- না
- লা 2
- হতে পারে
- ইয়েমকিন
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- মা টুইখনে
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- "ক্ষমা" (ফরাসী ভাষা এখানে ব্যবহৃত হয়)
- আমি দুঃখিত.
- "দুঃখিত" (ইংরাজী এখানে ব্যবহৃত হয়) বা বি 3 টিজার (আমি নিজেকে ক্ষমা করে দিই)
- বিদায় (শান্তিতে যান)
- (আনুষ্ঠানিক) Ma3el সালামি
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- "বাই" (ইংরেজি এখানে ব্যবহৃত হয়)
- আমি আরবী বলতে পারি না [ভাল]।
- মা be7ké 3arab [mni7]
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- bte7ké englize? অথবা আপনি কেবল এটি ইংরেজিতে বলতে পারেন
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- ফাই 7 এডান হন বাই বাই 7 কে ইনপ্লাইজ?
- আমাকে সাহায্য কর!
- se3dooné
- ঠিক আছে
- তায়েব / ঠিক আছে / মেসে
- সামলে!
- oo3a বা ntebih (পুরুষ) ntebhé (মহিলা)
- অবশ্যই / অবশ্যই!
- akeed!
- সুপ্রভাত.
- সাবা l এল খের - বোনজর (ফরাসি)
- শুভ সন্ধ্যা.
- মাসা এল খের - বনসোয়ার (ফরাসি)
- শুভ রাত্রি.
- "বোন নিট" (ফরাসী) - tesba7 3ala খের (পুরুষ) tesba7é 3ala খের (মহিলা)
- আমি জানি না।
- মা বা3রিফ
- টয়লেট (বাথরুম) কোথায়?
- ওয়েন এল "টয়লেটেট?" (ফরাসী ভাষা এখানে ব্যবহৃত হয়)
- রেস্টরুম কোথায় (একটি রেস্তোঁরায়)?
- Wen l 7emmém?
- আমি
- আনা
- আপনি
- এনটা (এম), এনট (চ)
- আমি বুঝেছি
- আনা বেফহাম (যদিও এটি বলা আরও কার্যকর হতে পারে: আমি ফেমিট বুঝতে পেরেছিলাম)
- আমি বুঝতে পারছি না
- আনা মা বেফহাম। (যদিও এটি আমি বুঝতে পারি নি তা বলার জন্য এটি আরও কার্যকর হতে পারে: মা ফেমেট)
- প্রণয়ী
- 7abibé (মি) 7abibté (চ) 7abibé সাধারণত মহিলাদের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়
- আপনি তাদের সবার চেয়ে সুন্দর t
- এন্টা আজমল পুরুষ l কেল (পুরুষ) enté আজমল পুরুষ এল কেল (মহিলা)
- তুমি কোথা থেকে আসছো?
- পুরুষদের এন্টা? (পুরুষ) পুরুষরা wen enté (মহিলা)
সমস্যা
- আমাকে একা ছেড়ে দাও। (একজন পুরুষকে সম্বোধন করে)
- 7el 3anné (আক্রমণাত্মক) বা ট্রেক্নে é
- বন্ধ কর
- খালাস!
- আমাকে স্পর্শ করবেন না! (একজন পুরুষকে সম্বোধন)
- মা tde2 fiyyé
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- ra7 de2 লাল দারক
- পুলিশ!
- বলিস!
- থামো! (একজন পুরুষকে সম্বোধন করা)
- wa22if!
- আমার সাহায্য দরকার.
- Baddé moosé3adé
- এটি জরুরি অবস্থা।
- 7alé তার 2 এ
- আমি হারিয়ে গেলাম / আমি হারিয়ে গেছি (পুরুষ)
- do3ot / dayi3
- আমি হারিয়ে গেলাম / আমি হারিয়ে গেছি (মহিলা)
- do3ot / day3a
- আমি আমার পার্স / ব্যাগ হারিয়েছি।
- dayya3et jezdéné / শান্ত
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- dayya3et ma7fazteh
- আমি অসুস্থ (পুরুষ)
- মেরিড বা সখিন
- আমি আহত হয়েছি
- mensab
- আমি ডাক্তার চাই
- Baddé 7akim
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- fiyyé esta3mil টেলিফোনাক? (পুরুষ) fiyyé esta3mil টেলিফোনিক? (মহিলা)
নম্বর (আরআম 2)
- 1
- wa7ad
- 2
- tnén
- 3
- tlété
- 4
- arb3a
- 5
- খামস
- 6
- নিষ্পত্তি
- 7
- sab3a
- 8
- tméné
- 9
- tes3a
- 10
- 3শ্রা
- 11
- 7da3sh
- 12
- tna3sh
- 13
- tlatta3sh
- 14
- arba3ta3sh
- 15
- খামেস্তা 3শ
- 16
- setta3sh
- 17
- sabeta3sh
- 18
- tmanta3sh
- 19
- tese3ta3sh
- 20
- 3েশরিন
- 21
- wa7da ডাব্লু 3েশরিন
- 22
- tnén w 3eshreen
- 23
- tléta w 3eshreen
- 30
- tléteen
- 40
- arb3een
- 50
- খামসীন
- 60
- সেটটেন
- 70
- sab3een
- 80
- tméneen
- 90
- tes3een
- 100
- মায়িé
- 200
- mitén
- 300
- tlet miyyé
- 1,000
- আলফ
- 2,000
- alfén
- 1,000,000
- ম্যালিয়ন
- 1,000,000,000
- মেলিয়ার
- 1,000,000,000,000
- আলফ মালিয়ার
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
- নামা _____ (ট্রেন, বাস)
- অর্ধেক
- সংখ্যা
- কম
- a2all
- আরও
- ba3ed, 2aktar
সময়
- এখন
- halala2
- পরে
- ba3dén
- আগে
- আবেল
- সকাল
- sobo7
- বিকেল
- ba3d l দোহোর
- সন্ধ্যা
- মাসা, 3ashiyé
- রাত / রাত
- laylé / layélé
ঘড়ির সময় (Wa2et)
- ক 'টা বাজে?
- addé l sé3a
- এক বেলা এএম
- sé3a we7dé l sobo7 বা আপনি সি sobo7 এর পরিবর্তে 3abukra বলছেন
- দুপুর দুইটা বাজে
- sé3a তাঁবুতে sobo7 / 3abukra
- দুপুর
- se3a tna3sh l দোহর
- রাত একটায়
- se3a we7dé ba3d l দোহর
- দুপুর দুটো বাজে
- se3a তাঁতান বা 3 ডি এল দোহর
- মধ্যরাত
- noss léil
সময়কাল
সময়কালের জন্য বিধিগুলি অদ্ভুত: একক এক জন্য ব্যবহৃত হয় তবে 11 বা ততোধিকর জন্য, "ডাবল" 2 এবং 2 থেকে বহুবচন ব্যবহৃত হয়
- _____ মিনিট
- d2i2a (এক মিনিট), d2i2ten (2 মিনিট), _____ d2eyi2 (3 থেকে 10 জন্য ____ মিনিট) ____ di2a (১১ মিনিটের জন্য এবং তারপরে ____)
- _____ ঘন্টার)
- se3a (এক ঘন্টা), se3ten (2 ঘন্টা), _____ se3at (3 থেকে 10 জন্য ____ ঘন্টা) ____ se3a (১১ ঘন্টা এবং তারপরে ____ ঘন্টা)
- _____ দিন (গুলি)
- nhar (একদিন), nharén (2 দিন), _____ tiyyem (3 থেকে 10 দিনের জন্য ____ দিন) ____ yom (১১ দিনের এবং তারপরে ____ দিন)
- _____ সপ্তাহ
- জেম 3 এ (এক সপ্তাহ), জেম 3 স্টেন (2 সপ্তাহ), _____ জেএম 3 (3 থেকে 10 সপ্তাহের জন্য ____ সপ্তাহ) ____ জেম 3 এ (১১ সপ্তাহ এবং তারপরের জন্য ____ সপ্তাহ)
- _____ মাস (গুলি)
- শাহের (এক মাস), শাহরেন (২ মাস), _____ টেশ-হর (৩ থেকে ১০ মাসের জন্য ____ মাস) ____ শাহের (১১ মাস এবং তারপরের জন্য ____ মাস)
- _____ বছর
- সেনé (এক বছর), সেন্ডেন (২ বছর), _____ স্নিন (৩ থেকে ১০ এর জন্য ____ বছর) ____ সেনé (১১ বছর এবং তারপরে ____ বছর)
দিনগুলি
- আজ
- লাইম
- গতকাল
- mberi7
- আগামীকাল
- বইগ্রা
- এই সপ্তাহ
- হাল jem3a
- গত সপ্তাহে
- jem3it l madyé
- পরের সপ্তাহে
- jem3it l jéyé
- রবিবার
- a7ad
- সোমবার
- ট্যান
- মঙ্গলবার
- তালা
- বুধবার
- ereba3a
- বৃহস্পতিবার
- খামিস
- শুক্রবার
- jem3a
- শনিবার
- সাবট
মাস
- জানুয়ারী
- কানুন l téné
- ফেব্রুয়ারী
- শাবট
- মার্চ
- আদর
- এপ্রিল
- nisén
- মে
- আইয়ার
- জুন
- 7zeiran
- জুলাই
- তম্মুজ
- আগস্ট
- আব
- সেপ্টেম্বর
- আইলল
- অক্টোবর
- teshrin l আওয়াল
- নভেম্বর
- teshrin l téné
- ডিসেম্বর
- কানুন এল আউয়াল
লেখার সময় এবং তারিখ (কেতাবা ওয়াকিত ওয়া তোয়ারিক)
ইংরেজি থেকে পৃথক হলে কীভাবে ঘড়ির সময় এবং তারিখ লিখতে হবে তার কয়েকটি উদাহরণ দিন।
রঙ
- কালো
- আসওয়াদ (পুংলিঙ্গ) সর্দা (স্ত্রীলিঙ্গ)
- সাদা
- আবায়দ (পুংলিঙ্গ) বেদা (স্ত্রীলিঙ্গ)
- ধূসর
- rmédé (পুংলিঙ্গ) rmediyyé (স্ত্রীলিঙ্গ)
- লাল
- a7mar (পুংলিঙ্গ) 7amra (স্ত্রীলিঙ্গ)
- নীল
- আজরা 2 (পুংলিঙ্গ) জার 2 এ (মেয়েলি)
- হলুদ
- আসফার (পুংলিঙ্গ) সাফরা (স্ত্রীলিঙ্গ)
- সবুজ
- আখদার (পুংলিঙ্গ) খদ্র (স্ত্রীলিঙ্গ)
- কমলা
- berd2ane
- বেগুনি
- leilaké
- বাদামী
- বেন্নি (পুংলিঙ্গ) benniyyé (স্ত্রীলিঙ্গ)
পরিবহন (সাফার)
বাস এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- b2addésh l টিকেট লা ...
- দয়া করে একটি টিকিট _____
- tiket we7dé la______, betza বেট রিড ...
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
- লা ওয়েন দ্বি রাউ 7 হাল ট্রেন / বাস? ...
- _____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
- ওয়েইনো এল ট্রেন / বাস? ...
- এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
- biwa22if এল ট্রেন / বাস দ্বীপ ____ শি?
- _____ এর ট্রেন / বাস কখন ছাড়বে?
- এমনি এল ট্রেন / বাস লা ______ বাইমেশ ....?
- এই ট্রেন / বাস কখন আসবে?
- আঠারো বাইওসাল হাল ট্রেন / বাস?
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
- লা ওয়েন রেই 7 (এন্টা)? (পুরুষ) লা ওয়েন রে 77 (এন্টé)? (মহিলা)
দিকনির্দেশ
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
- কিফ বুসাল থালা _____?
- ...রেল স্টেশন?
- ... m7atet এল ট্রেন?
- ...বাস স্টেশন?
- ... m7atet এল বাস?
- ...বিমানবন্দর?
- ... আমি মাতার?
- ...শহরের কেন্দ্রস্থল?
- ... শহরতলিতে (ইংরেজি ব্যবহৃত)?
- ... যুব ছাত্রাবাস?
- ... যুব ছাত্রাবাস? (...)
- ...হোটেল?
- ... আমি _____ হোটেল?
- ... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ দূতাবাস?
- সাফারা আমেরকিইé / কানাডিéé / অস্ট্রেলিয / ব্রিটানিéé é
- যেখানে অনেক আছে ...
- ওয়েন ফাই কেটিয়ার ...
- ... হোটেল?
- ... হোটেল?
- ... রেস্তোঁরা?
- ... মাত 3 আই?
- ... বার?
- ... পাব? ("বার" কম নির্দোষ ধরণের স্থানকে বোঝায়)
- ... দেখার জায়গা?
- ... ma7allét ta shoufa?
- ...ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো?
- ... ma7allét siyé7iyyé?
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- feek tfarjiné 3al kharita
- যেখানে বিমানবন্দর?
- ওয়েন আমি মাতার?
- রাস্তা
- taree2 বা shéri3
- বাম দিকে ঘুরুন।
- খোদ শমল
- ডানে ঘোরা.
- খোদ ইয়ামিন
- বাম
- shmél
- ঠিক
- ইয়ামিন
- সরাসরি এগিয়ে / সম্মুখ
- ডিগ্রি / এডিডম
- দিকে _____
- সোব আমি _____
- গত _____
- ba3d l _____
- পূর্বে _____
- একটি ঘণ্টা _____
- _____ এর জন্য সতর্কতা অবলম্বন করুন।
- ntebih (পুরুষ) ntebhé (মহিলা) লা l _____।
- ছেদ
- ta2atoo3
- উত্তর
- shmél
- দক্ষিণ
- jnoub
- পূর্ব
- ভাগ 2
- পশ্চিম
- ঘেরেব
- আপ
- ফো 2
- নিচে
- ta7et
- গাড়ি ভাড়া সংস্থা
- শেরকিট তে 2 জির সিয়ারত
- পাসপোর্ট
- জাওয়াজ সাফার (ফরাসি ভাষায় উচ্চারণ হিসাবে নীরব "টি" সহ পাসপোর্টও বহুল ব্যবহৃত হয়)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- "ট্যাক্সি!" (ইংরেজি)
- ভাগ করা ট্যাক্সি
- পরিষেবা (ফরাসি উচ্চারণ)
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- খেদনে থালা ____, 3 মোল মাআরউফ
- _____ এ পেতে কত খরচ হয়?
- adde l towile 3a ____?
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
- খেদনে লা হনিক, 3 মোল মা 3 আরফ
লজিং
- আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
- ফাই ওওড ফ্যাদিé?
- একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
- অ্যাডল এল ওওদা লা শাক / লা শাকসেইন?
- রুম কি আসে ...
- btejé l ooda ma3 ...
- ...বিছানার চাদর?
- ... কুভার-বিট?
- ...একটি স্নানঘর?
- ... 7mmém
- ...একটি টেলিফোন?
- ... টেলিফোন?
- ... একটি টিভি?
- ... টেলিভিশন?
- আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
- ফিনে শেফ এল ওডা বেল আউয়াল?
- তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
- ফাই 3 এন্ডকুন শি আরওয়া 2?
- ... বড়?
- আকবার
- ...পরিষ্কারক?
- ... আন্ডাফ?
- ...সস্তা?
- ... আরখাস?
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- ঠিক আছে, রা
- আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
- ra7 eb2a_____ layélé।
- আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
- btonsa7ne দ্বি হোটেল থেকে?
- তোমার কি নিরাপদ আছে?
- 3endkoon khazné?
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
- আইয়া সে 3 এ l তেরভি 2 এ / ল 3শা?
- আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
- দয়া করে naddeflé l ooda।
- তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
- fik (পুরুষ) fiké (মহিলা) twa3iné 3al_____?
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- Baddé a3mol চেক আউট।
টাকা
- আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
- bte2balo দ্বি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার?
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
- ব্রিটেন বেটেবলো বেল পাউন্ড?
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
- bte2balo ক্রেডিট কার্ড?
- আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
- ফিক জসারেফলে মাসরে?
- আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
- ভালে সরিফ মাসরে?
- আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
- fik tsarrefle ট্র্যাভেলার্স চেক?
- আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
- ভাল জরিমানা শরীফ ট্রাভেলার্স চেক?
- বিনিময় হার কত?
- বিনিময় হার কত? (...)
- একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
- ওয়েন ফাই এটিএম?
খাওয়া
- দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
- tawlé la shakhes / shakhsen দয়া করে
- আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
- ফিনে শেফ এল মেনু দয়া করে? '
- আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
- ঠিক আছে শেফ এল মাতবখ?
- কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
- কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি? (...)
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? (...)
- আমি একজন নিরামিষভোজী.
- আনা নবতি (পুরুষ) আনা নবতিয়ী (মহিলা)
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
- মা বেকুল খানজিয়ার
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- ma bekool la7em ba2er
- আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
- বেকুল আকেল কোশর ডাব্লু বাস (হালাল)
- আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
- fik ta3mela "লাইট" দয়া করে? zet / zebde / বরখাস্ত alil
- নির্দিষ্ট দামের খাবার
- নির্দিষ্ট দামের খাবার (...)
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (...)
- প্রাতঃরাশ
- terwi2a
- মধ্যাহ্নভোজ
- hadদা
- চা
- শাই
- ব্রাঞ্চ
- 3 এস্রোনিয়িé
- নৈশভোজ
- 3শা
- আমি চাই _____.
- Baddé
- আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
- বাড্ডে সা 7 ফিনো ....
- মুরগি
- djéj
- মাংস
- la7mé
- মাছ
- সমাক
- হ্যাম
- জাম্বান
- সসেজ
- m2éni2
- পনির
- jebné
- ডিম
- বেয়েড
- সালাদ
- সালতা
- (তাজা সবজি
- খোদ্রা (তাজা)
- (টাটকা ফল
- fweke (তাজা)
- রুটি
- খেবেজ
- টোস্ট
- টোস্ট
- নুডলস
- sh3ayriye
- ভাত
- রেজ
- মটরশুটি
- ফ্যাসোল্যা
- আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
- 3mol ma3rouf / iza বিট রিড বাড্ড কাবাব ...
- আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
- 3mol ma3rouf / iza বিট রিড Baddé fenjen ...
- আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
- 3mol ma3rouf / iza বিট রিড Baddé anninit ...
- কফি
- আহ্
- চা (পান করা)
- শাই
- রস
- 3aseer
- (কার্বনেটেড পানি
- মুই (গাজিয়্য)
- জল
- মিউ
- বিয়ার
- বীরা
- লাল / সাদা ওয়াইন
- neded a7mar / abyad
- আমি কিছু নিতে পারি _____?
- দয়া করে শেষ করুন ...
- লবণ
- mele7
- গোল মরিচ
- ভর আসওয়াদ
- মাখন
- zebdé
- মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
- 3afwan
- আমি শেষ.
- খলসেট
- এটা সুস্বাদু ছিল.
- কেনিত তায়েব
- প্লেটগুলি সাফ করুন।
- 3mol ma3rouf, শীল এল s7oun।
- দয়া করে চেক করুন.
- l 7seb iza বিট রিড
বার
- আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
- 3endak অ্যালকোহল?
- টেবিল পরিষেবা আছে?
- ফাই খেদমিট টাওলেট?
- দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
- we7dé বিরা / টেনেন বিরা, বিএসটিআর
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
- কেস ন্যাবেড এ mar এমার / অ্যাব্যাড প্লিজ
- দয়া করে একটি পিন্ট
- দয়া করে একটি পিন্ট (...)
- দয়া করে একটি বোতল
- অনুগ্রহ করে
- _____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
- _____ এবং _____, দয়া করে। (...)
- হুইস্কি
- হুইস্কি
- ভদকা
- ভদকা
- রাম
- রাম
- জল
- পারে
- সোডা লিমনেড
- সোডা লিমনেড
- টনিক জল
- টনিক জল (...)
- কমলার শরবত
- 3asir লেমুন
- কোক (সোডা)
- কোক
- আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
- থ্রিডকুন বার স্ন্যাকস?
- আরো এক করুন.
- দয়া করে দয়া করে
- আরেক দফা, দয়া করে।
- দয়া করে বৃত্তাকার
- বন্ধের সময় কখন?
- আইয়া সে3 এ বেটসক্রো?
কেনাকাটা
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- মেনা 3 এ 2 আইয়েস?
- এটা কত?
- দ্বি অ্যাড হে?
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- হায়দা কটির ঘাল
- তুমি কি নেবে _____?
- btekhdo ....
- ব্যয়বহুল
- ঘাল (পুংলিঙ্গ) ঘালিয়া (স্ত্রীলিঙ্গ)
- সস্তা
- rkhees (পুংলিঙ্গ) rkheesa (স্ত্রীলিঙ্গ)
- আমি এটা সামর্থ্য না।
- ma ma3e 7a22a
- আমি এটা চাই না।
- মা বদডা ইয়াহা
- আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
- 3am testelemné (একজন পুরুষকে সম্বোধন) 3am testelminé (মহিলা)
- আমি আগ্রহী না.
- manné mehtamm (পুরুষ) manné mehtammé (মহিলা)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- তায়েব রা 7 2खेদা
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
- ফাইন এখুদ কিস?
- আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
- btesh7ano duwalé?
- আমার দরকার...
- 3 আয়েজ (পুরুষ) 3ayzé (মহিলা)
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- m3ajoon snen
- ...একটি টুথব্রাশ.
- ফার্সহাইট স্নেন
- ... ট্যাম্পন।
- ... ট্যাম্পন। (এটি ব্র্যান্ড বলতে সুপারিশ করা হয় ...)
- ... সাবান
- সাবুন
- ... শ্যাম্পু
- শ্যাম্পু
- ... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
- দাওয়া লাল ওয়াজ ৩ এ।
- ...শীতল ঔষধ.
- দাওয়া লাল রাশে
- ... পেটের ওষুধ।
- দাওয়া লাল me3dé
- ... একটি রেজার
- shafrit 7le2a
- ...একটি ছাতা.
- shamsiyyé
- ... সানব্লক লোশন
- ক্রেম লাল লজ্জা
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- বিটা 2 এ বারিদিয়াé é
- ...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
- tawabi3 barid
- ... ব্যাটারি
- ব্যাটারিéট
- ...লেখার কাগজ.
- wara2 mketib
- ...একটি কলম.
- আলাম
- ... ইংরেজি ভাষার বই।
- কুতোব বিল এংলিজিহ
- ... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
- majallét bil engleezeh
- ... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
- jareedé bil engleezeh
- ... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
- amoos engleezeh
পরিচালনা
- আমি গাড়ি ভাড়া চাই
- Baddé esta2jir siyyara
- আমি কি বীমা পেতে পারি?
- ফাইন এখুড নিশ্চয়তা (ফরাসি উচ্চারণ)?
- থামো (রাস্তার চিহ্নে)
- w2af
- একমুখী
- সেন্স অনন্য (ফরাসি), বা ইংরেজিতে বলা যেতে পারে
- ফলন
- ফলন (...)
- পার্কিং নিষেধ
- mamnoo3 l woo2oof
- গতিসীমা
- sir3a আল কোসওয়া (ধ্রুপদী আরবিক)
- গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
- m7attit benzeen
- পেট্রল
- বেনজিন
- ডিজেল
- mézoot
কর্তৃপক্ষ
- আমি কোন ভুল করি নি।
- মা 3 মাইল শি শালাত
- এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
- কেন স্যু 2 তাফহুম
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- Wen dkhdinné
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
- আনা মাও 2 মাস? (পুরুষ) আনা মাওফুফ (মহিলা)
- আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
- আনা মওওয়াতিন (পুরুষ) মওআত্নে (মহিলা) আমেরিকান / অস্ট্রেলি / ব্রিটেন / কানাডা
- আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
- Baddé e7ké ma3 l সাফারা / l2onsliye l amerkiyyé / l australiyyé / l britaniyyé / l canadiyyé / ...
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- Baddé e7ké moo7amé
- আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
- ফাইéি বাস এডfaফ3া éরমab / abাবেত হেলা 2?
ভাষা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
- তুমি কিভাবে বলো _____ ?
- কিফ কি আউলো ...?
- এটাকে কী বলা হয়?
- শু হায়দা? / শু এসো হায়দা?