জারজারের কিংবদন্তি - Legende von Zarzūra

কিংবদন্তি অনুসারে এটি হয় জারজুরা (এছাড়াও) জেরজুরা, জেরজুরা, জারজুরা, সেরসুরা, আরবি:زرزورة‎, জারজারা) দক্ষিণে একটি হারানো মরুদ্যান পশ্চিমা মরুভূমি - এবং সম্ভবত বেশ কয়েকটি পরিত্যক্ত মুরগির প্রতিভা। একটি ধনী দুর্গ বন্দোবস্ত অতীতে এখানে অবস্থিত ছিল বলে জানা যায়। উপত্যকার বাসিন্দারা el-Farāfra এবং এড-ড্যাচলা অবশ্যই এই মরুদ্যানটির নাম জানেন তবে এটি কোথায় তা কেউ জানে না। ব্রিটিশ মিশরবিদ জন গার্ডনার উইলকিনসন (1797–1875) 1835 সালে প্রথম পশ্চিমা বিশ্বে তাকে বিখ্যাত করেছে। তিনি পাশ্চাত্য মরুভূমির আটলান্টিস জারজারের হারানো মরূদ্যানের জন্য যে অনুসন্ধানটি শুরু করেছিলেন তা এখনও সম্ভাব্য প্রার্থীদের অভাব না থাকলেও সফল হতে পারেনি।

নামকরণ

নক্ষত্রটি হ'ল মরূদ্যানের নাম ake

আরবি শব্দزرزورة‎, জারজারা, এর থেকে একটি তারা বোঝায় স্টারনিডিবিশেষত জেনাস স্টারনাস। বিশেষ্যটি onomatopoeic ক্রিয়া থেকে প্রাপ্তزرزر‎, জারজারাছিটেফোঁটা জন্য।^[1]

চিতান

কিংবদন্তি ওসিস জারজারের জ্ঞানের দিক থেকে, মৌখিক রীতি ছাড়াও দুটি প্রয়োজনীয় লিখিত উত্স রয়েছে, বিশেষত এড-ড্যাচলা ডিপ্রেশনের ক্ষেত্রে।

এক হিসাবে, মিশরবিদ জন গার্ডনার উইলকিনসন, যিনি 1825 সালে পশ্চিমা মরুভূমিতে ছিলেন, স্থানীয় লোকদের কাছ থেকে দুটি প্রতিবেদনের ভিত্তিতে তাকে প্রথম ইউরোপীয় হিসাবে নামকরণ করেছিলেন। 1835 সালে প্রকাশিত তাঁর "থিওগ্রাফি অফ থিবস এবং মিশরের সাধারণ দৃশ্য" বইয়ে তিনি লিখেছেন:

“এর ছোট্ট ওয়াহ (মরুদ্যান) এল হাইজ এটির দক্ষিণে একটি ছোট দিন [পরে] এবং এটি আরও তিন দিন পরে ফারফ্রেহ গ্রামযার মধ্যে ষাট বা সত্তর জন বাসিন্দা রয়েছে; তবে এগুলির কোন ধ্বংসস্তূপ নেই। ফারফ্রেহ রাস্তার পশ্চিমে প্রায় পাঁচ বা ছয় দিন পশ্চিমে ওয়াদে জেরজোরা নামে আরও একটি মরুদ্যান রয়েছে, এর আকার সম্পর্কে ওসিস পার্বা, খেজুর গাছ এবং অজানা বয়সের কিছু ধ্বংসাবশেষ সমৃদ্ধ palm প্রায় নয় বছর আগে এটি আবিষ্কার করা হয়েছিল [এটি প্রায় 1826] একজন বিপথগামী উটের খোঁজ করে এবং সেখানে যে লোক ও ভেড়ার মুখোমুখি হয়েছিল সেগুলি থেকে ধারণা করা যায় যে এটি বাস করে। আরেকজন গার্বো বাহ, পশ্চিমে ছয় দিন এবং অগিলা থেকে বারো দিন; এবং তাজার্বো, যা আরও পশ্চিমে, একই মরূদণ্ডের অংশ; এবং এটি বিশ্বাস করা হয় যে ওয়াদি জেরজোরা তার সাথে সম্পর্কিত। বাসিন্দারা কৃষ্ণাঙ্গ, এবং তাদের অনেককে মাগরেবীয়রা বিভিন্ন সময়ে ক্রীতদাস হিসাবে অপহরণ করেছিল: যদিও "কৃষ্ণাঙ্গদের উপত্যকাগুলি", একই ধরণের ওয়াসের একটি সিরিজ এখনও পশ্চিমে রয়েছে। "^[2]

তিনি দুটি পাদটীকাতে একটি দ্বিতীয় প্রতিবেদন উল্লেখ করেছেন:

"* এটা বিশ্বাস করা হয় যে কয়েক বছর আগে ফারফ্রেহ আক্রমণ করেছিল এবং প্রচুর লোককে অপহরণ করেছিল যে কৃষ্ণাঙ্গরা এই ওসিস [জারজারা] থেকে এসেছিল।"

“Another অন্য প্রতিবেদন অনুসারে, জেরজোরা দাখলেহের ঠিক পশ্চিমে মাত্র দুই বা তিন দিন, এর পিছনে আরও একটি ওয়াদি রয়েছে: তারপরে দ্বিতীয়, সেখানে প্রচুর গবাদি পশু রয়েছে: তারপরে গ্যাবো এবং তাজারবো; আর এর পিছনে রয়েছে ওয়াদী রিবিনা। গেম্বোতে দুটি কৃষ্ণাঙ্গ উপজাতি সিমের্তেয়েন এবং এরজায়েন বাস করেন। "

উভয় প্রতিবেদন পারস্পরিক একচেটিয়া। প্রথম রিপোর্টটি পশ্চিমের বা দক্ষিণে একটি অবস্থান রাখে মিশরীয় বালির হ্রদ কাছাকাছি অবস্থিত, দ্বিতীয় জারজারটি এড-ডচলার পশ্চিমে প্রায় দুই থেকে তিন দিনের মার্চ অবধি অবস্থিত। 18৩৩ সালে প্রকাশিত "আধুনিক মিশর এবং থিবেস: মিশরের বিবরণ হওয়া" রচনায় উভয় বক্তব্য প্রায় আক্ষরিক অর্থে একরকম।

দ্বিতীয় উত্সটি 15 শতাব্দীর একটি ট্রেজার হান্ট ম্যানুয়াল, "বুক অফ বুরিড পার্লস অ্যান্ড প্রিসিয়াস সিক্রেটস অফ হিপিং অন হাইডিং প্লেস, ফাইন্ডস এবং ট্রেজারিগুলি"। অগ্রিম একটি মন্তব্য: ভান্ডার ম্যানুয়াল ভৌগলিকভাবে বাছাই করা হয়। জারজারের অধ্যায়টির অব্যবহিত পূর্বে এখানে ফারজৌরা নামেও পরিচিত অধ্যায়টি 8 368, কালামুন মঠযা ডায়ার এল-আনব আমাল নামেও পরিচিত। তবে মঠটি এড-ড্যাচলা থেকে ৪০০ কিলোমিটার দূরে এবং সুতরাং আরও সুনির্দিষ্ট স্থানীয়করণের জন্য অনুপযুক্ত।

যদিও জারজারা অধ্যায়ের সমস্ত জ্ঞাত অনুবাদ অনুলিপি আরবি ভাষায় একই পাণ্ডুলিপি থেকে এসেছে, যা এ। জনসন পাসচার সদস্য, এর দখলে ছিল। রয়েল ভৌগলিক সমিতি, পাওয়া গেছে যে কামালের অনুবাদটি হার্ডিং কিং এবং আলামাসির অনুবাদ থেকে আলাদা। আলমাসির অনুবাদে অধ্যায়টি পড়ে:

“একটি শহরের বর্ণনা এবং এর পথে। এটি এস-সুরির দুর্গের পূর্বদিকে অবস্থিত। এতে আপনি খেজুর এবং আঙ্গুর ক্ষেত এবং প্রবাহিত ঝর্ণা পাবেন। ওয়াদি (উপত্যকা) অনুসরণ করুন এবং এটিতে আরোহণ করুন যতক্ষণ না আপনি পশ্চিমে এক জোড়া পাহাড়ের মাঝখানে চলে যাওয়া আর একটি ওয়াদী পেরিয়ে আসেন। এতে আপনি একটি পাথ খুঁজে পাবেন, এটি অনুসরণ করুন এবং আপনি জারজুরা শহরে পাবেন। আপনি তাদের গেট বন্ধ দেখতে পাবেন। সে কবুতরের মতো সাদা শহর is গেটের উপরে পাথর খোদাই করা একটি পাখি দেখতে পাবেন। আপনার হাতটি তার চাঁচির কাছে পৌঁছান এবং চাবিটি ধরুন এবং এটিকে খুলুন এবং শহরে পা রাখুন। আপনি দুর্দান্ত ধন খুঁজে পাবেন এবং রাজা ও রানী দুর্গের মধ্যে শুয়ে আছেন। তাদের কাছে যান না এবং কিছু ধন সংগ্রহ করবেন না। তুমি শান্তিতে থাক!"

জারজারের যদি কখনও অস্তিত্ব থাকে, তবে এই মুহূর্তে একটি মরূদ্যান হওয়া উচিত ছিল এবং এই বন্দোবস্তের অবশেষ সম্ভবত খুঁজে পাওয়া উচিত ছিল।

আলমাজি তাঁর বইয়ের জন্য হারিয়ে যাওয়া ওয়াসের জন্য বেশ কয়েকটি উল্লেখ রেখেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে: খ। উটের সন্ধানে নির্জন মরুভূমি শহরগুলি খুঁজে পেয়েছিল এমন রাখালদের গল্প। প্রথম প্রতিবেদনগুলি গভর্নর আবদুল আল-আজিজ ইবনে মারওয়ান († 705) এর সময়কালের। Repতিহাসিকদের কাছ থেকেও রিপোর্ট আসে এল-বাক্র (1014-1094) এবং এল-ইদ্রিস (1100-1166)। উপজাতির প্রতিনিধি টুবু কেন্দ্রীয় সাহারা থেকে যারা অভিযান চালাচ্ছিল।

তবে বর্ণনাগুলি ভৌগোলিকভাবে অপর্যাপ্ত তথ্যের চেয়ে বেশি অফার করতে পারে না। আসলে, এটি সুস্পষ্ট, কেবল একটি নয় ক হারানো মরূদণ্ড coverাকতে জারজারা হ'ল বেশ কয়েকটি হারানো মরদেহের রূপকথা।

মরূদূ জন্য অনুসন্ধান করুন

ফলস্বরূপ, এই মরুদ্যানটি অনুসন্ধানের জন্য বারবার চেষ্টা করা হয়েছিল। Rohlfs z। বি। তাঁর 1873 অভিযান উপলক্ষে উল্লেখ করেছেন:

“আমরা যেমন ফারাফ্রাহের পশ্চিমাঞ্চলগুলি সম্পর্কে কোনও নির্ভরযোগ্য তথ্য পেতে পারি নি, তেমন দাচেলের বাসিন্দারাও এ সম্পর্কে কিছু জানাতে নিশ্চিত কিছু জানতে পারেনি। এমনকি এখানে সকলেই সেরসুরা এবং কুফারা নামগুলি জানতেন তবে প্রথম বর্ণিত ওসিসটি কোথায় এবং দাচেল থেকে কত দূরে বা কীভাবে এটি তৈরি হয়েছিল তা কেউ জানত না। যাই হোক না কেন, ওসিসে উটের অভাবই প্রধান কারণ হ'ল এখানকার বাসিন্দারা বাইরের পৃথিবী সম্পর্কে খুব কম শেখার প্রয়োজন বোধ করে, কারণ তাদের কাছে লোকোমোশনের মাধ্যম নেই। তাদের আশেপাশের অঞ্চলে নয় এমন সমস্ত কিছুর প্রতি তাদের আগ্রহ এত কম যে বেশিরভাগ বাসিন্দা গাসার শহরটির পশ্চিমে কেবল 1 ঘন্টা ½ দার-এল-হেডজার হ্যাঁ, পশ্চিমে প্রায় ২ ঘন্টা পরে কেউ এডমোনস্টোন পরিদর্শন করতে পারেন নি "।^[3]

জারজারের যে আকর্ষণ এবং এখনও প্রয়োগ রয়েছে সেই আকর্ষণ সম্পর্কে ধারণা পেতে কেবল একটিতে এই বিষয়টিতে থাকা অনেকগুলি নিবন্ধ পড়তে হবে ভৌগলিক জার্নাল দেখা.^[4]

আলমাজি জিলজারকে গিল্ফ কেবীর মালভূমির উত্তরে উপত্যকায় অবস্থিত।

সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী মরুভূমির এক গবেষক অবশ্যই একজন লাসল্লি আলমাসি (1895-1951)। কমপক্ষে তিনি উত্তরের তিনটি উপত্যকায় বিশ্বাস করেছিলেন গিল্ফ কেবির মালভূমি, পশ্চিমে ওয়েডিয়া আল, Wīdʿ dAbd এল-মালিক মাঝখানে এবং এল-ওয়াদি এল-আম্র, জারজারা আবিষ্কার করেছিলেন। এটি প্রায় উইলকিনসনের প্রথম বর্ণনার সাথে মিলেছে, এখানে প্রাগৈতিহাসিক শিলা খোদাই রয়েছে এবং বেশ কয়েক বছর ধরে বারবার ভারী বৃষ্টিপাত হয় যা মরুভূমিকে ইডেনের বাগানে পরিণত করে।

কার্লো বার্গম্যানের গবেষণা সম্পূর্ণ ভিন্ন দিকে যায়। তিনি বিশ্বাস করেন যে জারজারা এই রাজ্যের রাজ্যে রয়েছেন জেদেফ্রে জলের পাহাড় অবস্থিত. তিনি সন্দেহ করেন যে এখানে বেশ কয়েকটি কূপ রয়েছে যেগুলি এখন শুকিয়ে গেছে তবে প্রাচীন মিশরীয় সাম্রাজ্যের সময়ে এটি এখনও জলের সরবরাহ করতে পারত। পাদটীকাতে উইলকিনসনের দ্বিতীয় প্রতিবেদনের সাথে মিল রেখে পরিস্থিতি তৈরি হবে।

সাহিত্য

• উইলকিনসন, জন গার্ডনার: থিবসের টোগোগ্রাফি এবং মিশরের সাধারণ দৃশ্য. লন্ডন: মারে, 1835, পি 358 এফ।, পাদটীকা * এবং 35 পৃষ্ঠা 359 সহ।
• উইলকিনসন, জন গার্ডনার: আধুনিক মিশর ও থিবস: মিশরের বর্ণনা; সে দেশে ভ্রমণকারীদের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সহ; ভলিউম2. লন্ডন: মারে, 1843, পি। 361 চ।
• কামাল, আহমেদ (অনূদিত): কিতাব অ্যাড-দুর আল-মাকনুজ নাস-সিরর ফিল-ডালিল ওয়াল হাবিজি নাদ-ড্যাফিন = লিভার ডেস পার্লস এনফুইজ এট ডু মাইস্টের প্রাইসিউকস অউ সুজেট ডেস ইঙ্গিতস ডেস ক্যাসেটস, ডেস ট্র্যাভেইলস এবং ডেস ট্র্রেসারস; 2: অপহরণ. লে কায়ার: ইমপ্রিমেরি দে ল'স ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল, 1907, পি 207, 9 369।
• হার্ডিং-কিং, উইলিয়াম জোসেফ: লিবিয়ান মরুভূমির রহস্য. লন্ডন: সলে, 1925, আইএসবিএন 978-1-85077-957-5 , পি।
• আলম্যাসি, লেডিসালাস ই।: মরুভূমিতে সাঁতারু: জারজুরা ওএসিসের সন্ধানে. ইনব্রুক: হায়মন, 1997 (তৃতীয় সংস্করণ), আইএসবিএন 978-3-85218-248-3 , পৃষ্ঠা 70-76, 114-152। 74৪ পৃষ্ঠায় আলমারির অনুবাদ রয়েছে "বুরিড মুক্তো"।
• কেলি, শৌল: জেরজুরার খোঁজ: হারানো ওএসিস ও মরুভূমি যুদ্ধ. লন্ডন: মারে, 2002, আইএসবিএন 978-0-7195-6162-7 । এছাড়াও "হারানো মরূদণ্ড: মরুভূমি যুদ্ধ এবং জেরজুরার খোঁজ" শিরোনামে; ইংরেজী রোগীর পেছনের আসল গল্প "।

ওয়েব লিংক

• উইলকিনসনের দ্বিতীয় জেরজুরা: "জজেফেরের জলের পর্বত" এবং জাকব ঝর্ণা আবিষ্কার ("বিয়ার জাকব") কার্লো বার্গম্যান দ্বারা।

স্বতন্ত্র প্রমাণ