মালয় (বাহাস মেলাউ) এর একমাত্র সরকারী ভাষা মালয়েশিয়া এবং ব্রুনেই, এবং চারটি অফিসিয়াল ভাষার মধ্যে একটি সিঙ্গাপুর। স্ট্যান্ডার্ড মালে (বাহস বকু, যার আক্ষরিক অর্থ "স্ট্যান্ডার্ড ভাষা" এবং আনুষ্ঠানিকভাবে বলা হয় বাহাস মেলাউ বাকু) নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত ইন্দোনেশিয়ান, এবং উভয় ভাষার স্পিকার সাধারণত একে অপরকে বুঝতে পারে। মূল পার্থক্যগুলি theণের শব্দের মধ্যে রয়েছে: মালে ইংরেজিতে বেশি প্রভাবিত ছিল, অন্যদিকে ইন্দোনেশিয়ানরা বেশি প্রভাবিত হয়েছিল ডাচ.
তবে, আপনি যদি ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় কথা বলেন তবে ভ্রান্ত বন্ধুবান্ধবদের থেকে সাবধান থাকুন, কারণ কিছু শব্দের বানান একইরকম বা খুব একইভাবে উচ্চারণ করা হয় তবে এর অর্থ খুব আলাদা। উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত বুদক, যার অর্থ মালেতে 'শিশু' তবে ইন্দোনেশীয় ভাষায় 'ক্রীতদাস', বিসা, যার অর্থ মালেতে 'বিষ' এবং ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় 'ক্যান' / 'সক্ষম' এবং বিরতি, যার অর্থ মালেতে 'টার্ন' তবে ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় 'মাথাব্যথা' (মালয় ভাষায় 'পজিং কেপালার' অর্থ মাথা ঘোরা, কারণ আপনার মাথা [কেপালা] ঘুরছে, তাই কথা বলার জন্য)।
তাগালগএর মূল ভাষা ফিলিপিন্স, মালয়ের সাথেও নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত, এবং দুটি ভাষা পারস্পরিক স্বাক্ষরিত না হলেও, আপনি অনেক জ্ঞানীয় বিজ্ঞপ্তি পাবেন। মালে এবং তাগালগের মধ্যেও রয়েছে অসংখ্য ভ্রান্ত বন্ধু, যেমন তাগালগ সালামাত (আপনাকে ধন্যবাদ) বনাম মালয় selamat (নিরাপদ; প্রায়শই শুভেচ্ছা হিসাবে ব্যবহৃত হয় selamat pagi "শুভ সকাল" বা সেলামাত দাতং "স্বাগত") এর জন্য, তাগালগ কিরি (ফ্লার্ট) বনাম মালয় কিরি (বাম), তাগালগ সুকা (ভিনেগার) বনাম মালয় সুকা (যেমন [ক্রিয়াপদ]) এবং তাগালগ উলাম (মূল থালা) বনাম মালয়ে উলাম (চিংড়ি পেস্ট এবং মরিচ দিয়ে পাতাগুলি সালাদ)।
বিশেষত মালয়েশিয়ার কিছু অংশ তেরেংগানু এবং ক্যালানটানদক্ষিণ থাইল্যান্ডের পাশাপাশি মালয়েশিয়ার উপভাষাগুলি রয়েছে যেগুলি স্ট্যান্ডার্ড মালয় ভাষাগুলির পক্ষে বুঝতে অসুবিধাজনক, যদিও মালয়েশিয়ার সমস্ত স্থানীয়কে স্কুলে স্ট্যান্ডার্ড মালয় শেখানো হয়। মালাকায় প্যারাণাকান (মিশ্র চীনা এবং মালে) সম্প্রদায় দ্বারা কথিত এক অনন্য মালয়-ভিত্তিক ক্রিওল রয়েছে যা হক্কিয়েনের অনেক loanণের শব্দকে অন্তর্ভুক্ত করে।
ব্যাকরণ
শব্দ ক্রম
এর সরল স্তরে মালয় শব্দের ক্রমটি ইংরেজির মতো সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট। ব্যাকরণগত লিঙ্গ নেই বা ব্যক্তি, সংখ্যা বা কালকে কেন্দ্র করে কোনও ক্রিয়া সংযোগ রয়েছে, এগুলি সবই অ্যাডওয়্যার বা টান সূচক দ্বারা প্রকাশ করা হয়: সায়া মাকান, 'আমি খাই' (এখন), সায়া সুদাহ মাকান, 'আমি ইতিমধ্যে খেয়েছি' = 'আমি খেয়েছি', সায়া আকান মাকান = 'আমি খাব'।
মালয়ে শব্দ শৃঙ্খলা যখন ইংরেজি শব্দ শৃঙ্খলা থেকে পৃথক হয় ini ('এই'), itu ('সেই'), সম্পত্তি বা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত সর্বনাম ব্যবহৃত হয়: বুকু ইনি (এই বই), বুদক ইতু (সেই শিশু), কেরেটা সায়া (আমার গাড়ী), রুমাহ কামি (আমাদের [আপনার অন্তর্ভুক্ত নয়] বাড়ি), গুনং টিঙ্গি (উঁচু পর্বত), বুকিট কেসিল (ছোট পাহাড়), পিসং গোরেং (ভাঁজা কলা). ইনি বুকু অর্থ 'এটি একটি বই', সায়া কেরাত মানে 'আমি গাড়ি', এবং গোরেনগ পিসাং কলা ভাজার কাজকে বোঝায়, সুতরাং এই ধরণের বাক্যাংশগুলিতে আপনি যদি ভুল শব্দের ক্রমটি ব্যবহার করেন তবে লোকেরা আপনাকে কী বোঝায় তা প্রসঙ্গে থেকে বের করার সম্ভাবনা রয়েছে তবে তারা আপনাকে মজার দেখতে পারে।
Agglutinative কাঠামো
মালয় এর বৈশিষ্ট্য হ'ল এটি তথাকথিত অগ্রগামী ভাষা, যার অর্থ উপসর্গ এবং প্রত্যয় সবই একটি মূল মূলের সাথে সংযুক্ত। সুতরাং একটি শব্দ খুব দীর্ঘ হয়ে উঠতে পারে। যেমন একটি বেস শব্দ আছে হাসিল যার অর্থ 'ফলাফল'। তবে এটি যতদূর বাড়ানো যেতে পারে কেটিডাকবারহাসিলannya, যার অর্থ তার ব্যর্থতা, টিডাক (না) হাসিল (ফলাফল) এবং এনআইএ (তার / তার / এটির) থেকে। তবে আপনার সাধারণত মুখোমুখি হবে না বা কথোপকথন মালেতে এই জাতীয় জটিল শব্দ ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই।
সর্বনাম
মনে রাখবেন যে মলয়ের দুটি শব্দ রয়েছে যা ইংরেজী 'আমরা' এর সমান। আপনি যদি সম্বোধন করছেন এমন ব্যক্তি (গুলি) অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে, ব্যবহার করার শব্দটি কেতা। যদি বিষয়টিতে আপনার শ্রোতা (গুলি) অন্তর্ভুক্ত না থাকে তবে সঠিক শব্দটি হবে কামি.
অন্যথায়, সরল ব্যক্তিগত সর্বনাম ইংরেজি ব্যবহারের সাথে সাদৃশ্যযুক্ত, কেবল তার, তিনি এবং এটির জন্য একটি শব্দ রয়েছে: ডায়া। এছাড়াও, "আমি" এবং "আপনি" এর সর্বনামের জন্য বিভিন্ন স্তরের পরিচিতি রয়েছে, কেবলমাত্র সুলতান ফর্মগুলির মধ্যে ব্যবহার করেন যা কেবল Godশ্বরের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়, একটি প্রেমিক এবং সম্ভবত সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যদের। এই বাক্যাংশগ্রন্থে, আমরা কেবলমাত্র নম্র এবং পরিচিত ঠিকানাগুলির সাথে আলোচনা করব, কারণ ইংল্যান্ডের রানী এটি না পড়লে আপনার রাজকীয় বক্তব্য ব্যবহার করার কোনও সুযোগ থাকবে না।
লেখা
দুটি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে মালয় রচনা করা যায়: রোমান বর্ণমালা, যা পরিচিত রুমি, এবং আরবি থেকে প্রাপ্ত স্ক্রিপ্ট হিসাবে পরিচিত জাভি। আজ, রুমি সর্বাধিক ব্যবহৃত স্ক্রিপ্ট, এবং এটি সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ার সরকারী মালয় স্ক্রিপ্ট। ব্রুনাইয়ে, রুমি এবং জাভি সহ-সরকারী, যদিও ধর্মীয় প্রকাশনা ব্যতীত রুমী প্রতিদিনের জীবনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত স্ক্রিপ্ট। মালয়েশিয়ায়, জাভি এখনও ইসলামী ধর্মীয় প্রকাশনা এবং কেলানটান রাজ্যে ব্যবহৃত হয়, যা কয়েক দশক ধরে পাস (মালয়েশিয়ার ইসলামিক পার্টি) দ্বারা শাসিত ছিল, তবে দেশের সর্বত্র দর্শনার্থীরা রুমির সাথে যেতে পারেন।
উচ্চারণ গাইড
মালয় হয় খুব সহজেই উচ্চারণ করা যায়: এটির মধ্যে বিশ্বের অন্যতম একটি ফোনেটিক রাইটিং সিস্টেম রয়েছে, কেবলমাত্র একটি স্বল্প সংখ্যক সাধারণ ব্যঞ্জনা এবং তুলনামূলকভাবে কয়েকটি স্বরধ্বনি রয়েছে। বানানের একটি অদ্ভুততা হ'ল স্কোয়া বোঝাতে আলাদা চিহ্নের অভাব। এটি একটি 'ই', বা শব্দের শেষে 'এ' হিসাবে লেখা হয়েছে, যা কখনও কখনও বিভ্রান্তিকর হতে পারে। (যদি আপনার ক্যালানটান ভ্রমণের পরিকল্পনা রয়েছে, তবে নোট করুন যে ক্যালানটানিজ উচ্চারণে এবং কিছুটা স্ট্যান্ডার্ড মালে থেকে শব্দভাণ্ডারে পরিবর্তিত হয়, তবে যদিও রাজ্যটিতে স্থানীয় উপভাষা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং প্রচার করা হয়, সেখানে স্ট্যান্ডার্ড মালয় সাধারণত ভালভাবে বোঝা যায়। ক্যালানটানিজের কিছু মূল কথা উচ্চারণটি নীচে দেওয়া হয়েছে, কেবলমাত্র যদি আপনি সেই রাজ্যে যাওয়ার সময় দৃ a় উচ্চারণের সাথে কারও সাথে মিলিত হন তবে আপনি সেখানে কথা বলার সময় একটি আদর্শ উচ্চারণের অনুকরণ করতে থাকবেন, যেমন ক্যালান্টানিজ উচ্চারণের অনুকরণ করা অসম্মানজনক হয়ে উঠতে পারে। দক্ষিণ থাইল্যান্ড, ইয়াভিতে মুসলমানরা ক্যালানটানিজের সাথে এতটাই মিল যে, ক্যালান্টানিজ সম্পর্কিত সমস্ত উচ্চারণের পরামর্শও ইয়াওয়ির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং দক্ষিন থাই মুসলমানরা তাদের উচ্চারণ দিয়ে কথা বলার জন্য আপনার পছন্দ করতে পারে।)
স্বর
- ক
- শব্দের প্রান্ত ব্যতীত 'পিতার মধ্যে' যেমন, এটি সিঙ্গাপুরের একটি স্কওয়া এবং কেদা এবং কেলানটান বাদে উপদ্বীপ মালয়েশিয়ার বেশিরভাগ অংশে (উদাঃ, নামা, 'নামের' শব্দের প্রথম অক্ষরটিতে 'পিতা' এর মতো একটি 'এ' এবং দ্বিতীয়টিতে একটি স্কওয়া রয়েছে)। কেদাহে, চূড়ান্ত 'ক'টি' পিতার মতো '' এ ', যেখানে ক্যালানটানিজ উপভাষায়, এটি নীচে বর্ণিত' ও 'শব্দের মতো।
- ই
- 'স্ব' (স্বাভা) এর 'ই' এর মতো, বহু-অক্ষরের শব্দের প্রথম অক্ষরটি যখন কখনও কখনও সবে উচ্চারণ হয়
- e, é
- 'বিছানায়' ই'র মতো; একটি স্কওয়া এবং ই এর মধ্যে পার্থক্য অনেক আগে লিখিতভাবে ইঙ্গিত করা হত তবে 1960 বা এর আগে এর আগে হয় নি।
- i
- 'বীট'-তে' ই 'এর মতো, কখনও কখনও স্ট্রেসযুক্ত স্ট্রেলেসগুলিতে' পাতলা 'এর মতো; চূড়ান্ত 'ih' এবং 'ik' সংমিশ্রণে, 'eh' এর মতো
- ও
- 'কম' এ 'ow' এর মতো তবে 'ডাব্লু' শব্দ ছাড়া without
- u
- 'হুপ' তে 'ও' এর মতো, উন্মুক্ত অবস্থানে বা নিকটে অবস্থানে 'আশা' এর মতো, যেমন চূড়ান্ত 'উহ' এবং 'ইউকে' সংমিশ্রণে
দ্রষ্টব্য: ক্যালানটানিজ উপভাষায় শব্দের শেষে 'আঙ', 'আ' এবং 'আমি' সমস্তই 'আয়ে' এর মতো 'দিনের' মতো উচ্চারিত হয়, তবে কোনও 'y' ব্যঞ্জনাবিহীন। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, 'জাঙ্গান' ('না') শব্দটি কমবেশি 'জাহ-এনজিইএইচ' হয়ে যায়। এছাড়াও, শব্দের শেষে 'আহ' উচ্চারণ করা হয়েছে 'ওহ' এবং 'আক' কে 'ওকে' ('ও' স্বর এবং একটি গ্লোটাল স্টপ) ক্যালানটানিজে এবং traditionতিহ্যগতভাবে তেরেংগানু উপভাষায়ও।
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- 'বি' তে 'খ' এর মতো
- গ
- 'চীন' তে 'চ' এর মতো
- সিএইচ
- পুরানো বানান গ
- d
- 'কুকুর' এর মতো 'ডি'
- চ
- 'ফোনে' পিএইচ এর মতো; 'পিগ' এর মতো 'পি' এর মতোও উচ্চারণ করা যায়।
- ছ
- 'গো' তে 'জি' এর মতো
- এইচ
- 'সহায়তা' তে 'এইচ' এর মতো; প্রাথমিক 'এইচ' সর্বদা কিছু উপভাষায় উচ্চারিত হয় না
- j
- 'জগ' তে 'জ' এর মতো; পুরানো রোমানাইজেশন এছাড়াও স্বর i
- কে
- 'বিড়াল' তে 'সি' এর মতো; শব্দের শেষে, স্টপের মতো একটি গ্লোলাল স্টপ কিছু লোক 'কিছু' কিছু 'সংক্ষেপণ' হিসাবে উচ্চারণ করতে ব্যবহার করে
- খ
- 'লচ' তে 'চ' বা 'বিড়াল' তে 'সি' এর মতো
- l
- 'l' এর মতো 'প্রেম'
- মি
- 'মা' তে 'এম' এর মতো
- এন
- 'এন' এর মতো 'সুন্দর'
- এনজি
- 'লম্বা' তে 'এনজি'র মতো। কখনও শক্ত 'জি' দিয়ে উচ্চারিত হয় না
- এনজিজি
- 'monger' তে 'এনজি' এর মতো। সর্বদা একটি হার্ড 'জি' অন্তর্ভুক্ত করে
- ny
- 'পিঁয়াজ' তে 'নি' এর মতো
- পি
- 'পি' এর মতো 'পিগ'; শব্দের শেষে অযাচিত (অর্থাত্ বিস্ফোরক শব্দ নয়)
- প্রশ্ন
- 'কোয়েস্ট'-তে' কিউ'র মতো (সাধারণত 'ইউ' দিয়ে থাকে এবং কেবল আরবি ধার করা হয়)
- r
- 'ইঁদুর'-তে' আর 'এর মতো, তবে জিভ দিয়ে শুরু করে উপরের দাঁতের ঠিক পিছনে, কখনও ঠোঁট দিয়ে গঠন হয় না
- s
- 'হিস'-এ' এসএস'-এর মতো
- sy
- 'ভেড়া'র মতো' শ '
- টি
- 'শীর্ষ' তে 'টি' এর মতো; শব্দের শেষে অযাচিত (অর্থাত্ বিস্ফোরক শব্দ নয়)
- v
- 'ফোনে' 'পিএইচ' এর মতো (কেবল loanণের শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয়)
- ডাব্লু
- 'ডাব্লু' এর মতো 'ওজন'
- এক্স
- 'কিক্স'-তে' সিক্স '(কেবল wordsণগ্রহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়)
- y
- হ্যাঁ 'y' এর মতো
- z
- 'হিস'-এ' এস 'এর মতো,' হাজে'-তে 'জেড' এর মতো, 'জ্যাম' এর মতো
সাধারণ ডিপথং
- আই
- ইংরেজী শব্দ 'আই' এর মতো (ক্যালানটান বাদে, যেখানে এই ডিপথং 'দিনের' ক্ষেত্রে 'আই' এর অনুরূপ)
- আ
- 'গাভী' মধ্যে 'ow' মত
- oi
- 'ছেলে' তে 'ও'য়ের মতো
দ্রষ্টব্য: উপরের ডিপথংগুলি ছাড়াও, যখন দুটি স্বর একে অপরের পাশে উপস্থিত হয়, সাধারণত তাদের অবশ্যই উচ্চারণ করা উচিত পৃথক সিলেবলস.
বিঃদ্রঃ
নীচের ছদ্ম-উচ্চারণে, গ্লোটাল স্টপগুলি সাধারণত কথার শেষে থাকে এস্ট্রোফেস হিসাবে দেখানো হয়। অনাকাঙ্ক্ষিত ব্যঞ্জনবর্ণ (সর্বদা টি বা পি বর্ণগুলি সাধারণত শব্দের শেষে থাকে) বন্ধনীতে প্রদর্শিত হয়।
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
তাক নক? কথোপকথন মালে সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দগুলি নির্দয়ভাবে সংক্ষিপ্ত করে তোলে।
-কু এবং -মু প্রত্যয় হিসাবেও কাজ করুন: কেরেটাকু জন্য সংক্ষিপ্ত কেরেতা আকু, 'আমার গাড়ী'.
|
অন্যকে বিনয়ের সাথে উল্লেখ করা কিছু লোক 'আপনি' অশান্তির জন্য সমস্ত মালয়েয় পদ বিবেচনা করতে পারে, তাই কিছু জায়গায় ইংরাজী 'আপনি' ব্যবহার করতে পারেন, বা আপনি কোনও সম্মানের জন্য বেছে নিতে পারেন:
লোকদের তাদের বয়সের দ্বারা কল করাও নিরাপদ, যেমন 'পাক সিক ' (একজন বয়স্ক ব্যক্তি) বা 'মাক সিক ' (একজন বয়স্ক মহিলা) বা তাদের উপাধিতে যেমন 'দাতুক ' বা 'ডেটিন ' যথাক্রমে বিশিষ্ট ভদ্রলোক ও মহিলাদের জন্য। |
- হ্যালো.
- হেলো (হ্যালো)
- হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
- হাই। (ওহে)
- হ্যালো. (মুসলিম)
- আসসালামুয়ালাইকুম (এএইচ-সসাল-আহ-মু আঃ-লা-ই-কুম)। দ্রষ্টব্য: যদি কেউ আপনাকে এই কথা বলেন, আপনি মুসলিম হন বা না হন, তবে 'আলাইকুম ওয়াশালাম' এর উত্তর দিন, সুতরাং আপনাকে যে শান্তির ইচ্ছা প্রদান করা হয়েছিল তা ফিরিয়ে দিন। এটি না করা শিষ্টাচারের মারাত্মক লঙ্ঘন।
- আপনি কেমন আছেন?
- আপা খবর? (আক্ষরিক: কি খবর?) (এএইচ-পুহ কাহ-বার?)
- ভাল।
- খবর বাইক। (আক্ষরিক: সুসংবাদ।) (কেএএইচ-বার কিনুন '।)
- আপনার নাম কি?
- শিয়াপা নাম জাগো? (দেখুন-এএইচ-পুহ নাএইচএইচএইচ-এএইচ-ওহ '?')
- আমার নাম ______ .
- নাম সায়া ______। (নাহ-মুহ সাহ-ইউহ _____।)
- তোমার সাথে সাক্ষাৎ করে খুশি হলাম.
- সায়া জেম্বিরা বেরজুম্পা জেগে। (সাহ-ইয়াহ গাম-বিয়ার-উহ বুহর-জুম-পুহ এএইচ-ওয়াহ ')
- অনুগ্রহ.
- সিলা। (দেখুন - লু) যেমন 'দয়া করে বসুন' ('সিলা দুদুক' [লু ডু-ডু 'দেখুন])
- দয়া করে (অনুরোধ, যেমন কেউ আপনার জন্য কিছু করার জন্য)।
- দীর্ঘ. (টোহ-লম্বা) দ্রষ্টব্য: 'টোলং' এর আক্ষরিক অর্থ 'সহায়তা'। এটি 'প্লিজ' এর জন্য আরও সাধারণ শব্দ, তবে এটি 'সীলা' থেকে আলাদা বোঝায়।
- ধন্যবাদ.
- তেরিমা কসিহ। (ট্রি-মুহ কাহ-সেহ)
- আপনাকে স্বাগতম.
- সামা-সামা। (SAH-muh SAH-muh) (মূলত "আপনার সমান")
- হ্যাঁ.
- ইয়া। (YUH)
- না
- তিদক। (TEE-dah ') বা তাক (তাহ')
- (আদেশ বা অনুরোধ হিসাবে) করবেন না
- জাঙ্গান (জেএহ-এনগাহন)
- না
- বুকান (বু-কেএএনএন)
- হতে পারে
- বোলেহ জাদি। (বো-লেহ জেএএইচ-ডি)
- এবং
- ড্যান (dahn)
- কিন্তু
- তপি (tah-PEE) বা তেতাপি
- বা
- আতাউ (আহ-তাহঃ)
- এছাড়াও
- যুগ (জু-গুহ)
- সঙ্গে
- দেঙ্গান (DUH-ngahn)
- ছাড়া
- তানপা (TAHN-puh)
- মাফ করবেন (ক্ষমা প্রার্থনা).
- মাফ। (mah'AhF)
- আমি দুঃখিত.
- মাফকান সায়া। (মাহআআএফএফ-কান সাহ-ইউহ)
- বিদায়
- সেলামাত টিংগল। (স্লাহ-মাহ (টি) টিং-গাহল), সেলামাত জালান (SLAH-mah (t) JAH-lann) ব্যবহারের নোট: 'সেলামাত টিঙ্গাল' অর্থ 'নিরাপদ থাকুন', যখন 'সিলামাত জালান' এর অর্থ 'নিরাপদ ভ্রমণ', সুতরাং যে কেউ চলে যাচ্ছে তিনি পূর্বের অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেন এবং যে ব্যক্তি পরবর্তী প্রতিক্রিয়া সহ উত্তরগুলি রেখে চলেছেন।
- কারণ
- শেবাব (suh-BAHB)
- কেন
- মেংপা (মুহং-এএইচ-পুহ) বা শেবাব আপা
- আমি কথা বলতে পারি না মালয় [আমরা হব].
- সায়া টিডাক বোলেহে ককাপ বহা মালয়েশিয়া / বাহাস মেলায়ু [বাইক]। (সাহ-ইউহ তি দাহ 'বো-লেহ চাহ-কাহ (প) বা-হাহ-সু-মুহ-লায়-শুহ (মুহ-লাহ-ইয়ু) [কিনে]])
- (তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- (আন্ডা বোলেহ) কাকাপ বাহাস ইঙ্গেরিস? (চাহ-কাহ (পি) বা-হাহ-সুহ আইএনজি-গ্রিস)
- কেউ আছে ...?
- আদা সিসিয়াপা ...?
- এখানে কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- অ্যাডা সিসিয়াপা ইয়াং বোলেহ কাকাপ বাহাসা ইংজারিস দি সিঁথি? (এএইচ-দুহ সু-সায়া-পুহ ইয়াহং বোহ-লেহ চাহ-কাহ (পি) বা-হাহ-সুহ আইএনজি-গ্রীস ডি-সি-নে)
- সাহায্য!
- দীর্ঘ! (তোহ-লহং)
- সামলে!
- আবাস! (এএইচ-ওয়াহস)
- সুপ্রভাত.
- সেলামাত পাগি। (SLAH-mah (t) PAH-gee)
- শুভ অপরাহ্ন.
- সেলামত টেঙাহ হরি। (...টেং-এএইচএইচএইচ-রে)
- শুভ সন্ধ্যা.
- সেলামাত পেটাং। (...puh-TAHNG)
- শুভ রাত্রি.
- সেলামাত মালাম। (...এমএএইচ-ল্যাম) ব্যবহারের নোট: অন্ধকারের পরে 'শুভ সন্ধ্যা' বলার সময় 'সেলামাত মালাম'ও ব্যবহৃত হয়।
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- শুভ রাত্রি. (...টি-ই-ডোর)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- সায়া তাক ফাহাম। (SAH-yuh তাহ 'ফাহ-এইচএইচএম)
- টয়লেট কোথায়?
- দি মন তন্দাস? (ডি-এমএএইচ-নুহ টিএইচএন-দাহস); উপদ্বীপের পূর্ব উপকূলে (উদাঃ, কেলানটান, তেরেংগানু): দি মন জাম্বান? (...জেএহএম-বাহন)। পূর্ব উপকূলে, 'টান্ডাস' বিরামহীন হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে পশ্চিম উপকূলে 'জাম্বান' ব্যবহার করবেন না, যেখানে এটি অপরিশোধিত বলে মনে করা হয়।
ব্যক্তিরা
- আমি / আমি / আমার
- সায়া (SAH-yuh) (আনুষ্ঠানিক); আকু (এএইচ-কো) (পরিচিত)।
- আমরা / আমাদের / আমাদের
- কামি (কেএএইচ-মি), কেটা (কেই-টুহ)। ব্যবহারের নোট: কামি 'আমাদের কিন্তু আপনি নয়' এর জন্য ব্যবহৃত হয়; 'উপস্থিত সবাই' জন্য কিটা ব্যবহৃত হয়।
- তুমি তোমার
- আন্দা / জাগ্রত (এএইচএন-দুহ / এএইচ-ওয়াক)। ব্যবহারের নোট: আন্ডা সচেতনতার চেয়ে আরও আনুষ্ঠানিক। "আপনি" এর জন্য সর্বাধিক সাধারণ শব্দটি হল কামু (কাহ-মূ).
- তিনি / তিনি / এটি / তাকে / তাঁর / তার / এটি
- দিয়া (ডিই-উঁ)
- তারা / তাদের / তাদের
- মেরেকা (muh-REH-khh)
সমস্যা
- আমাকে বিরক্ত করবেন না।
- জাংগন গাংগু সায়া। (জে-এনগাহন গাহ্ন-গু সাহ-ইউহ)
- হারিয়ে যেতে!
- বেরামবাস! (...)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- জাঙান জামা সায়া! (যাহা-নগাহ্ন যাহা-মাহ সাহ-ইউহ)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- সায়া আকান পাংগিল পলিস। (SAH-yuh এএইচ-কান পাং-জিল পো-লেইস)
- পুলিশ!
- পলিস! (...)
- সাহায্য!
- দীর্ঘ! (তোহ-লহং)
- থামো! ধর্ষক!
- বারহেঁটি! পেরোগল! (বার-হিহন-টি! পুহ-রোহ-গহল!)
- থামো! চোর!
- বারহেঁটি! পেনকুরি! (বার-হিহন-টি! পাং-সিইচইউও-রি!)
- আমাকে সাহায্য করুন.
- টোলংলাহ সায়া। (তোহ-লোহং-লাহ এসএইচ-ইউহ)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- ইনি কেসেমাসন। (EE-nee kuh-chuh-MAH-sahn)
- আমি শেষ.
- সায়া টর্স্যাট। (SAH-Yuh Tuhr-SEH-sah (t))
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- সায়া হিলং ভিক্ষা সায়া। (SAH-yuh HeE-lahng BEHG SAH-yuh)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- সায়া হিলং ডোমপেট সায়া। (SAH-yuh HeE-lahng DOHM-peh (t) SAH-yuh)
- আমি অসুস্থ
- সায়া শাকিত। (SAH-yu SAH-kee (টি))
- আমি হতবুদ্ধি মনে.
- সায়া রস কলমে কেপাল। (সাহ-ইউহ রহঃ-সুঃ পু-নিং কুহ-পাহ-লুহ)
- আমি আহত হয়েছি
- সায়া তারলুকা। (SAH-yuh tuhr-LOO-khh)
- আমি রক্তক্ষরণ করছি
- সায়া বারদারঃ। (SAH-Yuh Bur-DAH-rah)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- সায়া পার্লু ডক্টর। (SAH-yuh প্রতি-লু doh'-tohr)
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- বোলেঃ সায়া গুনা টেলিফোন এন্ডা? (বো-লেহ সাহ-ইউহ গু-নুহ তেহ-লেহ-ফোহান এএনএন-দুহ)
সংখ্যা
মালেতে সংখ্যাগুলি তুলনামূলকভাবে সোজা, সংখ্যা পদ্ধতিটি মূলত ইংরেজির সাথে সমান।
- 0
- সিফার (আনুষ্ঠানিক) / কোসং (চলিত, লিট খালি)
- 1
- সাটু / সে (যেমন 'সাটু রিংজিট' বা 'সেরিংজিট'-তে রয়েছে নীচে দেখুন); সংখ্যাটি নিজেই 'সাতু', তবে অন্য কোনও শব্দের সাথে মিলিত হয়ে গেলে 'সে' সাধারণত একটি উপসর্গ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- 2
- দুআ
- 3
- টিগা
- 4
- শূন্য করা
- 5
- লিমা
- 6
- enam
- 7
- tujuh
- 8
- ল্যাপান
- 9
- sembilan
- 10
- সেপুলুহ (উপরে 'সাতু' দেখুন)
- 11
- সিবেলা
- 12
- দুআ বেলা
- 13
- টিগা বেলা
- 14
- শুকনো বেলা
- 20
- দুআ পুলুহ
- 21
- দুআ পুলু সাতু
- 22
- দুআ পুলু দুআ
- 23
- দুআ পুলু টিগা
- 30
- টিগা পুলুহ
- 40
- এম্পেট পুলু
- 50
- লিমা পুলুহ
- 100
- সিরাটাস
- 200
- dua ratus
- 300
- টিগা রেটাস
- 1,000
- সেরিবু
- 1,100
- সেরিবু সিরাটাস
- 1,152
- সিরিবু সেরাতাস লিমা পুলু দুআ
- 1,200
- সেরিবু দুআ রাতুস
- 1,500
- সিরিবু লিমা রাতুস
- 2,000
- দুআ রিবু
- 2,100
- দুআ রাইবু সিরাটস
- 10,000
- সিপুলুহ রিবু
- 20,000
- দুআ পুলু রিবু
- 100,000
- সেরাতাস রিবু
- 150,000
- সিরাটাস লিমা পুলু রিবু
- 156,125
- সিরাটাস লিমা পুলহ এনাম রিবু সিরাটাস ডুয়া পুলু লিমা
- 250,000
- দুআ রতুস লিমা পুলু রিবু / সুকু জুতা (এক মিলিয়ন কোয়াটার)
- 500,000
- লিমা রাতুস রিবু / সেটিংগা জুতা (অর্ধ মিলিয়ন)
- 1,000,000
- সেজুটা
- 1,150,000
- সেবুটা সেরাতাস লিমার পুলু রিবু u
- 1,250,000
- সেজুতা দুআ রতুস লিমা পুলু রিবু
- 1,500,000
- সেজুতা লিমা রাতুস রিবু
- 1,750,000
- সেজুটা তুজুহ রাতুস লিমা পুলুহ রিবু
- 2,000,000
- দুআ জুতা
- 100,000,000
- সেরাতাস জুতা
- 1,000,000,000
- সাটু বিলিয়ন
- 1,000,000,000,000
- সাটু ট্রিলিয়ন
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
- (কেরেতাপি, বেস) নাম্বার _____ (...)
- অর্ধেক
- Setengah (...)
- চতুর্থাংশ
- সুকু (...)
- তৃতীয়
- পেরটিগা (...)
- তিন চতুর্থাংশ
- টিগা সুকু (...)
- কম
- কুরং (...)
- আরও
- লেবিহ (...)
- মোটামুটি (কম বা কম)
- লেবিহ কুরং
সময়
- এখন
- সেকারং (...)
- পরে
- নান্টি (...)
- আগে
- সিবেলাম (...)
- পরে
- সেল্পাস...)
- ইতিমধ্যে
- সুদাহ (এসওও-দাহ) বা দাহ
- এখনো পর্যন্ত না
- বেলাম (বু-লেউইচএম)। 'ইউ' 'পাদদেশে' oo 'এর মতো
- সকাল
- প্যাগি (0.00 - 10.30) (...)
- মধ্যাহ্ন
- টেঙা হরি (10.30 - 15.00) (...)
- বিকেল
- পেটাং (15.00 - 19.00) (...)
- রাত
- ম্যালাম (19.00 - 0.00) (...)
- ভোর
- সুবহ / ফজর (৪.০০ - 6.00) (...)
- সন্ধ্যা
- মাগরিব / সেনজা (18.00 - 19.00)
ঘড়ির সময়
- এক বেলা এএম
- পুকুল সাতু পাগি (...)
- দুপুর দুইটা বাজে
- পুকুল দুয়া পাগি (...)
- দুপুর
- টেংগা হরি (...)
- রাত একটায়
- পুকুল সাতু পেটাং (...)
- দুপুর দুটো বাজে
- পুকুল দুয়া পেটাং (...)
- মধ্যরাত
- টেংগাহ মালাম (...)
সময়কাল
- _____ সেকেন্ড
- _____ সাট (সাহা (টি))
- _____ মিনিট
- _____ মিনিট (এমআই-নি (টি))
- _____ ঘন্টার)
- _____ জ্যাম (jahm)
- _____ দিন (গুলি)
- _____ হরি (হাহ-রি)
- _____ সপ্তাহ
- _____ মিংগু (MEENG-goo)
- _____ মাস (গুলি)
- _____ বুলান (BOO-lahn)
- _____ বছর
- _____ তাহুন (tah-HON)
- _____ ঘন্টা (গুলি) এবং _____ মিনিট (গুলি)
- মিনিটটি সংখ্যায় থাকলে, _____ জ্যাম _____ মিনিট। যদি মিনিটটি ঘন্টাটির ভগ্নাংশ হিসাবে প্রকাশ করা হয়, যেমন: আড়াই ঘন্টা: দুয়া জাম সেটেঙ্গা। (দুআ সেতেঙ্গাহ জাম নয়)
দিনগুলি
- আজ
- হারি ইনি (হাহ-রি ইই-নে)
- গতকাল
- সেমলাম (suh-MAH-lahm) (উপদ্বীপ মালয়েশিয়ায়); কেলমারিন (কুহ-মার-রেন) (বোর্নিওতে এবং traditionতিহ্যগতভাবে উপদ্বীপের পূর্ব উপকূলের কিছু অংশে)
- গত পরশু
- কেলমারিন বা কেলমারিন দুলু
- আগামীকাল
- besok (উপসাগর) বা ইস্ক
- আগামী পরশুদিন
- লুসা (LOO-suh)
- আজ তিন দিন পর
- তুলাত...)
- এই সপ্তাহ
- মিংগু ইনি (MEENG-goo EE-nee)
- গত সপ্তাহে
- মিংগু লেপা (মেনগ-গু লু-পাহস AH)
- পরের সপ্তাহে
- মিংগু দেপান (MEENG-goo duh-PAHN)
- রবিবার
- আহাদ (এএইচ-হাদ)
- সোমবার
- ইসনিন (EES-neen)
- মঙ্গলবার
- সেলাসা (SLAH-suh)
- বুধবার
- রাবু (রাহ-বু)
- বৃহস্পতিবার
- খামিস (কেএএইচ-মীস)
- শুক্রবার
- জুমাত (জুম-এমএএএচ-আহ (টি))
- শনিবার
- সাবটু (এসএএইচবি-খুব)
মাস
- জানুয়ারী
- জানুয়ারি (...)
- ফেব্রুয়ারী
- ফেব্রুয়ারি...)
- মার্চ
- ম্যাক (মহা)
- এপ্রিল
- এপ্রিল (...)
- মে
- মেই (...)
- জুন
- জুন (জোন)
- জুলাই
- জুলাই (জোল-লায়)
- আগস্ট
- ওগোস (ওহ-গোহস)
- সেপ্টেম্বর
- সেপ্টেম্বর (...)
- অক্টোবর
- Oktober (...)
- নভেম্বর
- নভেম্বর (...)
- ডিসেম্বর
- ডিসেম্বর (ডি-এসইএম-বুড়)
সময় এবং তারিখ লেখার
লেখার সময়
- 1.00
- পুকুল সাটু (পিওও-কুল এসএএচ-খুব)
- 1.01
- pukul satu, satu minit
- 1.15
- পুকুল সাতু সুকু
- 1.20
- পুকুল সাতু দুয়া পুলুহ
- 1.30
- পুকুল সাতু সেতেঙ্গা (পিওও-কুল এসএএচ-খুব সুহ-তেহ-এনগাহ)
- 1.40
- পুকুল সাটু এমুট পুলুঃ
- 1.45
- পুকুল সাটু এম্পাত পুলু লিমা
- ঘন্টা শূন্য থেকে 12 পর্যন্ত লেখা হয়। সুতরাং 06.00 অপরাহ্ন 6.00PM বা 6.00 পেটং হিসাবে লেখা হয়।
তারিখ
প্রথমে দিনটি লিখতে হবে, তার পরে মাস এবং তারপরে বছরটি লিখতে হবে। (ফর্ম্যাট: ডিডি এমএম ইয়াই)
- আগস্ট 17 1745
- 17 ওগোস 1945
রঙ
- কালো
- হিটাম (হি-তাহম)
- সাদা
- পুতিহপিওও-তেহ)
- ধূসর
- কেলবু (কুহ-লাহ-বু)
- লাল
- মেরাহ (মায়-রুহ)
- নীল
- বিরু (বিইও-রোও)
- হলুদ
- কুনিং (KOO-neeng)
- সবুজ
- হিজাউ (হি-জো)
- কমলা
- জিংগা / অরেন (জিং-গুহ/ওহ-রেন)
- বেগুনি
- উঙ্গু (ওং-ওও)
- হালকা বাদামী
- পেরংপে-রেহং)
- গাঢ় বাদামী
- কোকলেট (চক-আহ-লা (টি))
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- বেড়াপা হরগা টিকেট কে _____? (বু-রহ-পুহ এইচআর-গুহ টিই-কে (টি) কুহ _____)
- আমি _____ এ একটি টিকিট কিনতে চাই।
- সায়া নাক বেলি সাতু টিকেট কে _____। (SAH-yuh nah 'blea SAH-too TEE-ke (t) कूহ _____)
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
- ট্রেইন / বাস ইনি পেরগি মন? (ট্রেন / বাহ্স ইই-নি পুহর-জিইই কুহ-এমএএইচ-নুহ)
- _____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
- দি মন ট্রেন / বাস কে _____? (...)
- এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
- ট্রেন / বেস ইনি বেরহেন্তি _____? (ট্রেন / বাহ্স EE-nee buhr-HEN-tee Dee ______)
- _____ কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?
- বিলাকাহ ট্রেন / বেস পারগি কে _____? (...)
- এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
- বিলাকাহ ট্রেইন / বেস ইনি সাম্পাই দি _____? (...)
দিকনির্দেশ
- এখানে
- সিনি, ডি সিনি (এসই-নে, ডি এসই-নে)
- সেখানে (উদাহরণস্বরূপ, ঘর বা রাস্তা জুড়ে)
- সিটু, ডি সিটু (এসইও-খুব, ডি ই এসই-খুব)
- সেখানে ওপারে (উদাহরণস্বরূপ, 50 মাইল দূরে)
- সানা, দি সানা (SAH-nuh, De SAH-nuh)
- এখানে
- কে সিনী (কুহ দেখুন-নি)
- সেখানে
- কে সানা
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
- বাঘাইমন সায়া দাপাত পারগি _____? (...)
- ...রেল স্টেশন?
- ... স্টেন কেরেটপি? (স্টেহ-শেন কুহ-রেহ-তা-পি-পি-পি)
- ...বাস স্টেশন?
- ... টার্মিনাল / স্টেসন বেস? (...)
- ...বিমানবন্দর?
- ... লপংগন টেরবাং? (লাহ-পাহ-নগাহ্ন টিউএইচআর-বাহং)
- ...শহরের কেন্দ্রস্থল?
- ... কোটা / পেকান? (...)
- ...হোটেল?
- ... হোটেল _____? (...)
- ... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ দূতাবাস / কনসুলেট?
- ... কেদুটান / কনসুলাত আমেরিকা সায়রিকাত / অস্ট্রেলিয়া / ব্রিটিশ / কানাদা? (কুহ-ডুও-তুহ-আহ্ন)
- যেখানে অনেক আছে ...
- দি মন আদ্যা বানাইক ... (...)
- ... হোটেল?
- ... হোটেল? (...)
- ... রেস্তোঁরা?
- ... পুনরুদ্ধার? (...)
- ... বার?
- ... বার? (...)
- ... সাইট গুলো দেখার জন্য?
- ... টেম্প্যাট মেনারিক? (...)
- দয়া করে আমাকে মানচিত্রে দেখান।
- টোলং টুনজুক্কন পদা পেটা। (তোহ-লহং টুন-জু'-কান পহ-দুহ পু-তুহ)
- রাস্তা
- জালান (...)
- বাম দিকে ঘুরুন।
- বিরতি কিরি। (পিইও-সিং কেই-রি করুন) / বেলোক কিরি। (BEH-lo 'KEE-ree)
- ডানে ঘোরা.
- কনানকে বিরতি দিচ্ছে। (পো-গাই কাহ-নাহ্ন) / বেলোক কানন। (বেহ-লো 'কেএইচ-না)
- বাম
- কিরি (...)
- ঠিক
- কানান (...)
- সামনের
- হাডাপান
- পেছনে
- বেলক্যাং
- সরাসরি এগিয়ে
- টেরাস (tuh-ROOS)
- দিকে _____
- মেনুজু _____ (muh-NOO-joo)
- গত _____
- মেলাপসি _____ (...)
- পূর্বে _____
- সিবেলাম _____ (সু-ব্লুম)
- _____ এর জন্য দেখুন।
- পারহাটিকান _____। (...)
- ছেদ
- পার্সিলাঙ্গন (...)
- উত্তর
- উতারা (ওও-টাহ-রুহ)
- দক্ষিণ
- সেলটান (সু-লাহ-তাহান)
- পূর্ব
- টিমুর (টি-ই-মোহার)
- পশ্চিম
- বারাটবাহ-রহ (টি))
- উত্তর-পূর্ব
- তৈমুর লৌট (টি-মোহর এলএ-ইউ (টি))
- উত্তর-পশ্চিম
- বারাট লাউট (বাহ-রাহাত এলএ-ইউ (টি))
- দক্ষিণ-পূর্ব
- টেংগারা (তুহং-গাহ-রহ)
- দক্ষিণ-পশ্চিম
- বারাট দিবা (বাহ-রাহাত ডিএ-ইউহ)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- টেকসি! (TEH'-দেখুন)
- আমি যেতে চাই _____.
- সায়া নক / মাহু পেরগি _____। (...)
- _____ এ পেতে কত খরচ হয়?
- বেরপা হরগন্যা _____? (...)
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
- টোলং হন্তর সায়া কে সানা। (...)
লজিং
- আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
- অ্যাডা বিলিক কোসং? (এএইচ-দুহ বিইই-লেহ 'কোহ-সোহং?)
- একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
- বেড়াপা হরগা বিলিক উটুক সেওরং / দুয়া ওরঙ? (বু-রহ-পুহ এইচআর-গুহ বিই-লেহ 'ওন-তুহ' সু-ওহ-রাহং / ডুও-উহ ওহ-রাহং)
- রুম কি আসে ...
- আদকাহ ইনি টেরেমসুক ... (...)
- ...বিছানার চাদর?
- ... হায়রে / সরং তিলম? (...)
- ...একটি স্নানঘর?
- ... বিলিক মান্ডি? (...)
- ...একটি টেলিফোন?
- ... টেলিফোন? (...)
- ... একটি টিভি?
- ...টেলিভিশন? (টি-ভিআইই) / ... টেলিভিশন?
- আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
- বোলেহে লাহে বিলিক দুলু? (...)
- তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
- আদা ইয়াং লেবিঃ সুনাই? (...)
- আপনার কি এমন একটি ঘর আছে যা ...
- আদা বিলিক ইয়াং ... (...)
- ... বড়?
- ... লেবিহ বেছার? (লেহ-বেহ বু-এসএইচআর)
- ...পরিষ্কারক?
- ... লেবিহ বেরসিহ? (বার-এসএইচ)
- ...সস্তা?
- ... লেবিঃ মুরঃ? (এমওও-রহ)
- ঠিক আছে.
- বাইকলাহ। (কিনুন)
- আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
- সায়া আকান টিংগাল উটুক _____ মালাম। (সাহ-ইয়াহ এএইচ-কাহন টিং-গহল ওঁ-তুহ '_____ এমএএইচ-লাহম)
- আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
- বোলেঃ ক্যাডাংকান হোটেল লাইন? (...)
- তোমার কি নিরাপদ আছে?
- আওক / আন্ডা পেটি বেসি? (...)
- তোমার কি লকার আছে?
- আওক / আন্ডা পেটি বের্কুনসি? (...)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
- সুদাহ টেরামসুক সরপান / মাকান মালাম? (...)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার (রাতের খাবার) কখন?
- পুকুল বেরপা ওয়াকতু সরপান / মাকান মালাম? (...)
- আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
- টোলং বেরসিহকান বিলিক সায়া। (...)
- তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
- বোলেঃ টোলং বাংঙ্কান সায়া পাডা পুকুল _____? (...)
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- সায়া নক / মাহু দফতর কেলুয়ার। (...)
টাকা
- আপনি কি এখানে আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
- আদাকাহ অ্যান্ড মেনেরিমা ডলার আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / কানদা ডি সিনি? (...)
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
- আদকঃ আন্ডার মেনেরিমা পাউন ব্রিটিশ? (...)
- আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
- বোলেঃ সায়া গুনা কড় ক্রেডিট? (...)
- আমি কি টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
- বোলেঃ সায়া টুকর ওয়াং? (...)
- আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
- দি মন বোলেহে সায়া টুকর ওয়াং? (...)
- আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
- বোলেঃ আন্ডা টুকর সেমে ক্যাম্বার উটুক সায়া? (...)
- আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
- দি মন বোলেহে সায়া টুকর সেক কম্বার? (...)
- বিনিময় হার কত?
- আপা কাদের টুকরান ওয়াং? (...)
- একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
- এটি মন এডিএম? (ডিএএইচএইচ-নুহ এএইচ-দুহ EY-TEE-EM)
খাওয়া
- খাওয়া
- মাকান (এমএএইচ-কান)
- মিষ্টি
- ম্যানিস (mah-NEES)
- টক
- মাসম (এমএএইচ-সহম)
- তেতো
- পহিত (পাহ-হি (টি))
- নোনতা
- মাসিন (এমএএইচ-দেখা) বা আসিন
- মশলাদার
- পেডাস (পুহ-ডিএএইচএস)
- নরম / স্বাদহীন
- টাওয়ার (তাহ-ওয়াহর)
- গরম (তাপমাত্রা)
- পানস (pah-NAHS)
- ঠান্ডা
- সেজুক (সু-জেও ')
- দয়া করে আমাকে একজন / দু'জনের জন্য একটি টেবিল দিন।
- টোলং বেরি সায়া সাতু মেজা আনতুক সিওরং / দুয়া ওরং। (তোহ-লোহং বুহ-আরইইএইচ-ইউহ সাহ-খুব মে-জু-ওঁ-তো 'সু-ওহ-রাহং / ডু-উহ ওহ-রহং)
- আমি কি মেনু দেখতে পারি?
- বোলেঃ সায়া লাহাট মেনু? (বোহ-লেহ SAH-yuh LeE-hah (t) MEH-noo)
- কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
- অ্যাডা মাকানন ইসটাইমওয়া দি সিণী? (এএইচ-দুহ মাহ-কেএএহ-নাহন ইএস-তে-এমইএইচ-উহু দে সিই-নে)
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
- আদা মাকানন টেম্পটান খাস? (...)
- আমি একজন নিরামিষভোজী.
- সায়া সিওরং নিরামিষ / সায়া টিডাক মাকান ডেজেজিং (আক্ষরিক অর্থে "আমি মাংস খাচ্ছি না")। (...)
- আমি মাংস, মুরগী বা সামুদ্রিক খাবার খাই না।
- সায়া তিদক মাকান দেজিং, আইয়াম আতাউ মাকানান লাউট। (সাহ-ইয়াহ তি-দাহ 'মাহ-কাহ্ন দাহ-গিং, এএইচ-ইয়াহম আহ-তাহাওয় মাহ-কা-নাহান লু (টি))
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
- সায়া তিদক মাকান বাবি। (BAH-মৌমাছি)
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- সায়া টিদক মাকান দেজিং লেম্বু। (DAH-ging LUHM-boo)
- দয়া করে, আপনি এটিকে 'লাইট' বানাতে পারেন? (=)কম তেল / মাখন)
- বোলেঃ কুরঙ্গকান মিনিয়াক / মেনটেগা? (...)
- আমি চাই _____.
- সায়া নক _____। (SAH-yuh NAH ')
- আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
- সায়া নাক মাকানান ইয়াং মেঙ্গানডুঙ্গি _____। (...)
- আমার _____ থেকে অ্যালার্জি রয়েছে।
- সায়া আলাহ কেপদা ________।
- মুরগি
- আয়ম (এএইচ-ইয়াহম)
- মাংস
- সাহসীডিএএএচ-গিং)
- গরুর মাংস
- ডেজিং লেম্বু (...LUHM-boo)
- শুয়োরের মাংস
- ডেজিং বেবি (...BAH-মৌমাছি)
- ছাগল
- কাম্বিংকেএইচএম-বিং)
- মাছ
- ইকান (EE-kahn)
- চিংড়ি / চিংড়ি
- উদাং (ও-দহং)
- কাঁকড়া
- কেটাম (কেহ-টিএইচএম)
- স্কুইড
- সটং (SOH-tohng)
- কটল ফিশ
- সটং কাতক (সোহ-তোহং কেএাহ-তহ ')
- হ্যাম
- হ্যাম (...)
- সসেজ
- সসেজ (...)
- পনির
- কেজু (কেএ-জু)
- ডিম
- তেলুর (টিইএইচ-লোর)
- সালাদ
- সালাদ (...)
- (তাজা সবজি
- সিউর (SAH-yohr) (দ্রষ্টব্য: উপদ্বীপের পূর্ব উপকূলে, সায়ুর কেবল একটি জেনেরিক শব্দ নয়, একটি নির্দিষ্ট ধরণের ডিশ)
- শসা
- টিমুন (TEE-moon)
- জল শাক (একটি সাধারণ সবুজ, শাক সবজি)
- কংকুং (কাহং-কোহএনজি)
- amaranth / পালংশাক
- বেয়াম (বাহ-ইয়াহম)
- স্কোয়াশ
- লাবু (লাহ-বু)
- শিম
- কাচং (কেএএইচ-চাহং)
- দীর্ঘ সিম
- কাচং পাঞ্জং (...pahn-JAHNG)
- আলু
- ইউবি কেনতাং (ওও-মৌমাছি KUHN-tahng ah)
- কাসাভা
- উবি কায়ু (...কাহ-ইয়ু)
- বেগুনি ইয়াম
- উবি কেলাদি (...কুহ-লাহ-ডি)
- মিষ্টি আলু
- উবি কালেদেক (...কুহ-লেহ-দেহ ')
- পেঁয়াজ
- বাওয়ং বেসর (বাহ-ওয়াহং বিহ-এসএইচআর)
- রসুন
- বাওয়ং পুতিহ (...পিওও-তেহ)
- অগভীর
- বাওয়ং মেরাহ (...এমইএইচ-রহ)
- (টাটকা ফল
- বুহ (বুও-আহ)
দ্রষ্টব্য: ফলগুলি প্রায়শই 'বুহ' এবং তারপরে নাম বলা হয়।
- কলা
- পিসং (পিইই-সহং)
- তরমুজ
- টেম্বিকাই বা টিমুন সিনা (টিউএইচএম-মৌমাছি-কেওয়াই/তি-চাঁদ CHEE-nuh)
- আমের
- মাংগা / কুইনি / পৌঃ - স্থানীয় মতামত অনুসারে স্বাদে ক্রমবর্ধমান ক্রমে 3 টি জাত (এমএএনএএনজি-গুহ / কেডব্লিউইই-নী / পাউথ)
- কাঁঠাল
- নাংকা / স্যাম্পেডাক - 2 বিভিন্ন জাত; নাংকা স্ট্যান্ডার্ড এক এবং স্যাম্পেডাক শক্ত-স্বাদযুক্ত এবং মিষ্টি হিসাবে নয় (এনএএইচএনজি-কুহ/CHUHM-puh-dah ')
- আনারস
- নানাসনাহ-নাহস)
- পেয়ারা
- জাম্বু (জেএইচএম-বু)
- ম্যাঙ্গোসটিন
- ম্যাঙ্গিস (এমএএনএইচজি-গিজ)
- চুন
- লিমাউ (এলইই-মাহা)
- স্টারফ্রুট / ক্যারামবোলা
- বেলিম্বিং (বুহ-লিম-বিং)
রামবুটান এবং দরিয়ানইংরেজি শব্দও হ'ল সেই ফলের মালে নাম।
- নারকেল
- কেলপা / নিযিয়ার (কুহ-লাহ-পুহ / নিউইওআর)
- চিনাবাদাম
- কাচং তানাহ
- বীজ
- বিজি
- রুটি
- রোটি (আরওএইচ-টি)
- টোস্ট
- রোটি বাকর (আক্ষরিক অর্থে "পোড়া / পোড়া রুটি") (...বাহ-কাহার)
- ভাত
- নাসি (= রান্না করা চাল) / বেরাস (= কাঁচা চাল) (নাএইচ-দেখুন / বুহ-আরএএইচএস)
- নুডলস)
- মাই (ইংরেজি শব্দ 'আমি' এর মতো)
- আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
- বোলেঃ সায়া দাপটকান _____? (...)
- আপনি কি ____ যোগ করতে পারেন?
- বোলেহ আন্ডা তাম্ব _____?
- লবণ
- গরম (গাহ-রহম)
- চিনি
- গুলা (GOO-luh)
- গোল মরিচ
- লাডা হিতাম (লাহ-দুহ হি-তাহম)
- কাঁচা মরিচ মরিচ
- লাডা
- টাটকা মরিচ
- লদা হিদাপ
- শুকনো মরিচ
- লাডা কেরিং
- দারুচিনি
- কায়ু মনিস (কাহ-ইয়ু মাহ-নিস E)
- লবঙ্গ
- বুঙ্গা সেনগেকেহ (BOO-nguh চেং-কেহ) বা সেন্টেগহে
- জায়ফল
- বুহ পালা (বু-আঃ পাহ-লুহ)
- হলুদ
- কুনিত (কুন-ইয়ি (টি))
- চিংড়ি পেস্ট
- বেলকানবু-লাহ-চাহন)
- মাছের সস
- বুদুবু-ডু)
- সয়া সস
- কিক্যাপ (কেই-চাহ (পি))
- মাখন
- মেনটেগা (muhn-TEY-gah)
- তেল
- মিনাকমন-ইয়া ')
- তরকারী
- গুলাই (GOO-lye)
- তেঁতুল, তেঁতুলের গোড়ায়
- আসাম (এএইচ-সহম)
- ভাজি / ভাজা
- গোরং (GO-rehng)
- রোস্ট (সম্পাদনা)
- পাংগাং (PAHNG-gahng বা pahng-GAHNG)
- কাঠের আগুনের উপরে বেক (ডি), চর (লাল)
- বাকর (বাহ-কাহার)
- ফোঁড়া (সম্পাদনা)
- প্রত্যাখ্যান (রি-বোস)
- শুকনো / শুকনো
- কেরিংক্রিং)
- সস, গ্রেভি
- কুয়া (কেওও-আহ)
- মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
- এনসাইক! (পুরুষ) সিক! (মহিলা) মেক! (কেলানটান এবং তেরেংগানুতে তরুণ মহিলা) (...)
- আমি শেষ (খাওয়া) করছি।
- সায়া সুদাহ হাবিস (মাকান)। (হা-বিএস)
- আমি পরিপূর্ণ.
- সায়া কেন্যাং। (SAH-yuh KUH-nyahng)
- এটি সুস্বাদু / ছিল।
- সেদাপলাহ। (suh-DAH (P) -লা)
- আমি এটা অনেক পছন্দ করেছিলাম
- সায়া সুকা সংগত। (এসএইচ-ইউহ সু-কুঃ সাহ-এনজিএইচ (টি))
- এটা খুব তিক্ত।
- তেরলালু পহিত। (তুহর-লাহ-লু পাহ-হি (টি))
- এটি খুব মশলাদার।
- তেরলালু পেডাস। (পুহ-ডিএএইচএস)
- এটি খুব গরম (তাপমাত্রায়)।
- তরলালু পানাস। (pah-NAHS)
- কি রেখেছিলে?
- আপা ইয়াং কি লেক?
- আমার স্যুপে একটি উড়াল আছে।
- অ্যাডা লালাত দালাম সুপ সায়া। (আহ-দুহ লাহ-লাহ (টি) দাহ-লাহম এসইও (পি) সাহ-ইউহ)
- তাতেই চলবে.
- কুকুপলাহ। (চ-কেও (পি) -লা)
- আমি ফেরত চাই
- সায়া মাহু গানতী রাগী।
- প্লেটগুলি সাফ করুন।
- টোলং অ্যাম্বিল পিংগান। (...)
- টেবিল পরিষ্কার করুন
- টোলং বেরসিহকান মেজা (...)
- আমার আদেশ কখন প্রস্তুত হবে?
- বিলাক পেসান সায়া আকান সিডিয়া?
- আমি খাবারটি (আক্ষরিকভাবে, প্যাকেজ) নিতে চাই।
- সায়া নাক বুংকুস্কান মাকানন। (বুং-কোস-কান মাহ-কেএএনএন-আহ্ন n)
- চেক / বিল, দয়া করে।
- বোলেঃ সায়া দাপটকান বিল সেকরঙ? (...)
- আমার কোন পরিবর্তন নেই
- সায়া তাক আডা ডুইট কেসিল। (ডাও-আই (টি) কুহ-চিয়েল)
- আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি?
- বোলেঃ সায়া বায়ার দেংগান কড ক্রেডিট? (বোহ-লেহ সাহ-যুহ বহ-ইয়াহআর দুহ-নগাহ্ন কাহেডিআরই-ডি (টি))
মাতাল
- পান করা
- নূন্যতম (MEE-Noom)
- আমি _____ এর এক গ্লাস চাই।
- সায়া নক / মাহু সেগেলাস _____। (...)
- আমি এক কাপ _____ চাই
- সায়া নক / মাহু সেকাওয়ান _____। (...)
- আমি _____ বোতল চাই।
- সায়া নাক সেবোটল _____। (...)
- জল
- বায়ু (ইংরেজি শব্দ 'আমি' এর মতো)
- কফি
- কোপি...)
- চা (পান করা)
- তেহ (...)
- দুধ
- সুসু (এসইও-সু)
- রস
- ন্যায়বিচার (...) বা 'বায়ু' ব্যবহার করুন, 'জল' শব্দটির জন্য মালয় শব্দটি ব্যবহার করুন, পাশাপাশি ফলের নাম (যেমন, 'এয়ার অরেন' কমলার রস)
- কোমল পানীয়
- মিনুমান রিংআন (...) (বা পরিবর্তে ব্র্যান্ডের নাম ব্যবহার করুন, যেমন কোক / স্প্রাইট)
- বিয়ার
- বীর (...)
- হার্ড মদ
- আরাক (এএইচ-রহ ')
- লাল / সাদা ওয়াইন
- ওয়েন মেরাহ / পুতিহ (...)
- এখানেও মদ আছে?
- অ্যাডা আলকোহল দি সিঁই (জুগা)? (এএইচ-দুহ এএইচএল-কো-হোল ডি-এসি-নে জেও-গুহ)
- দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
- টোলং বেরিকান সাটু / দুআ বির। (...)
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
- টোলং বেরিকান সাটু জেলাস ওয়াইন মেরাহ / পুতিহ। (...)
- দয়া করে একটি বোতল
- টোলং বেরিকান সেবোটল। (...)
- _____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
- _____ এবং _____, দয়া করে। (...)
- হুইস্কি
- বিষ্কি (...)
- ভদকা
- ভদকা (...)
- রাম
- মেষ ('পিতার মতো' এ ') (...)
- সোডা লিমনেড
- সোডা লিমনেড (...)
- টনিক জল
- এয়ার টোনিক (...)
- কমলার শরবত
- জাস্ট অরেন (...)
- কোক (সোডা)
- কোকা কোলা (...)
- আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
- আডা মাকানন রিঙ্গান? (...)
- আমি অন্য একটি চাই।
- সায়া নক / মাহু সাতু লাগি। (...)
- বন্ধের সময় কখন?
- তুতুপ পুকুল বেরেপা? (খুব-খুব (পি) পু-কুল বুহ-রহ-পুহ)
কেনাকাটা
- বিক্রয়
- জিউল (JOO-ahl)
- কেনা
- বেলি (BLEE)
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- আদা ইনি দালাম সাইজ সায়া? (এএইচ-দুহ ইই-নে ডাহ-লাহম সাইজ সাএইচ-ইউহ)
- এটা কত?
- বেড়াপা হারগা ইনি? (বু-রাহ-পুহ এইএইচআর-গুহ ইই-নী)
- এটি কি পাইরেটেড?
- ইনি বাহন সিপলক?
- আমি কি _____ দিতে পারি?
- বোলেঃ সায়া বায়ার _____? (বোহ-লেহ বহ-ইয়াহর)
- (অনেক দামি
- (তের্লালু) মহল (মাহ-এইচএএলএল)
- সস্তা
- মুরাহ (এমওও-রহ)
- আমি এটা চাই না।
- তাক নক। (অনানুষ্ঠানিক) / সায়া টিদক মহাকান্ন্য। (আনুষ্ঠানিক) (তাহ 'নাহ')
- আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
- আপুর টিপু সায়া? (...)
- মিথ্যা বলবেন না।
- জাংগান বোহং। দ্রষ্টব্য: কাউকে প্রতারণা করা বা মিথ্যা বলার অভিযোগ তোলা অত্যন্ত গুরুতর এবং যদি আপনার বিশ্বাস করার দৃ strong় কারণ না থাকে তবে তা করা উচিত নয়, কেবল ভালভাবে দর কষাকষি নয়। দর কষাকষির প্রক্রিয়াটির অংশ হিসাবে একটি আইটেমের গুণমানকে হ্রাস করা আরও গ্রহণযোগ্য।
- এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
- জঙ্গান হারাপ।
- আপনি দাম কম করতে পারেন?
- বোলেঃ কুরঙ্গকান হারগন্যা? (বোহ-লেএইচও কো-রাহং-কাহন এইচএইচআর-গুহ-নিউহ)
- মানও ভাল না।
- কৌলিটিনিয়া তিদক বাইক। (KWAH-lee-tee-nyuh TEE-dah 'কিনুন')
- আমি এটা চাই না।
- সযা তাক নক ইতু। (SAH-yuh তাহ 'না' EE-খুব)
- ঠিক আছে, আমি এটি কিনব।
- বাইলাহ, সায়া বেলি। (BUY'-lah, SAH-yuh বু বু-লি)
- আমি কি একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ রাখতে পারি?
- আদা ভিক্ষা প্লাস্টিক? (এএইচ-দুহ বেহগ পিএলএইচএস-তে ')
- এটি সেখানে সস্তা।
- দি সানা লেবিহ মুরঃ। (দে SAH-NUH লেহ-বেহ MOO-রহ)
- আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
- বোলেহ হন্তর (কে লুয়ার নেগেড়ি)? (বোহ-লেহ এইচএএনএন-তাহর [কুহ লু-আহর এনইএইচ-গ্রি])
- আমার দরকার...
- সায়া পেরলু ... (SAH-yuh puhr-LOO)
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ... উবাত জিগি। (ওহ-বাহাত জিইই-জি)
- ...একটি টুথব্রাশ.
- ... বেরুস গিগি (ব্রোস জিইই-জি)
- ... কনডম।
- ... কনডম (...)
- ... ট্যাম্পন।
- ... সফটেকস / টিউয়ালা ওয়ানাটা (আক্ষরিক অর্থে "মহিলাদের তোয়ালে")। (...)
- ... সাবান
- ... সাবুন। (SAH- বোহন)
- ... শ্যাম্পু
- ... স্যাম্পু। (...)
- ... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
- ... উবত শাকিত (অ্যাসপিরিন, পানাডল, ...) (দ্রষ্টব্য: আইবুপ্রোফেন এবং অ্যাসপিরিন ব্যাপকভাবে পাওয়া যায় না pain সাধারণ ব্যথার ঘাতক হ'ল প্যারাসিটামল, ব্র্যান্ড নাম "পানাডল" নামে পরিচিত) (...)
- ...শীতল ঔষধ.
- ... উবাত সেলসেমা। (...)
- ... পেটের ওষুধ।
- ... উবাত শাকিত পেরুট। (ওহ-বাহত সাহ-কে (টি) পু-আরও (টি))
- ... একটি রেজার
- ... পেনকুকুর / পিসাউ কুকুর। (...)
- ...একটি ছাতা.
- ... পাইং। (পাহ-যুবক)
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- ... পোস্টক্যাড (...)
- ...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
- ... সিটেম। (স্টিএইচএম)
- ... ব্যাটারি
- ... বাটারি (বাহ-তুহ-রে)
- ...(লেখার কাগজ.
- ... কের্তাস (তুলিস)। (KUHR-tahs)
- ...একটি কলম.
- ... কলম। (...)
- ... ইংরেজি ভাষার বই।
- ... বুকু দালাম বাহাসা ইংজারিস। (বু-কো দাহ-লাহম বহ-হা-সু-ইইএনজি-গ্রীস)
- ... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
- ... মাজলঃ দালম বাহাসা ইংজারিস। (মাহ-জাহ-লাহ ...)
- ... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
- ... সুরত খাবর দালম বাহাসা ইংজারিস। (সু-রাহত কেএএএএ-বাহর ...)
- ... একটি ইংরেজি-মালে অভিধান
- ... কামুস ইঙ্গেরিস-মেলায়ু। (কাহ-মূস এং-গ্রীস মুহ-লাহ-ইয়ূ)
পরিচালনা
কিসের চিহ্ন?
|
- আমি গাড়ি ভাড়া চাই
- সায়া নক / মাহু সেবা কেরেতা। (SAH-yuh NAH 'SEH-wuh কুহ-রেহ-তুহ)
- আমি কি বীমা পেতে পারি?
- বোলেঃ সায়া দাপটকান ইন্স্যুরেন্স? (বোহ-লেহ SAH-yuh ডিএ-প্যাট-ক্যান ইন এসইও-রেহেন্সে)
- থামো (রাস্তার চিহ্নে)
- বারহেন্তি (বুহর-হিহন-টি)
- পার্কিং নিষেধ
- দিলারং মেলাতক কেরেতা (দে-লাহ-রাহং মুহ-লেহ-তহ 'কুহ-রেহ-তুহ)
- গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
- স্টেন মিনিয়াক (...)
- পেট্রল
- পেট্রোল (...)
- ডিজেল
- ডিজেল (...)
কর্তৃপক্ষ
- আমি কোন ভুল করি নি।
- সায়া তিদক বুট সেবারং সালাহ। (SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah)
- এটা আমার দোষ না.
- ইনি বুকান সালাহ সায়া। (EE-nee boo-KAHN SAH-lah SAH-yuh)
- কি হচ্ছে?
- আপা ইয়াং বেরলকু?
- এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
- ইনি সালাহ ফাহাম। (EE-ne SAH-lah ফাহ-এইচএইচএম)
- এটা কিন্তু ঠিক না.
- ইনি তিদক আদিল। (EE-nee TEE-dah 'এএইচ-দেল)
- আমার প্রতি করুণা কর
- কসিহানলাহ সায়া (কুহ-এসি-হহন-লাহ SAH-ইউহ) বা ক্যাসিয়ানকানলাহ সায়া (অনানুষ্ঠানিক)
- তুমি কি করছো?
- আপা ইয়ং আউক বুট? (এএইচ-পুহ ইয়াং এএইচ-ওয়াহ 'বিডব্লিউএ (টি))
- অফিসার (কোনও পুলিশ কর্মকর্তার সাথে কথা বলার সময়)
- টুয়ান (= স্যার) / পুয়ান (= ম্যাম) (খুব-আহ, পিওও-আহন)
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- কে মন তুয়ান / পুয়ান বাওয়া সায়া? (কুহ-মাএহ-নূহ তূ-আহন / পিইও-আহন বাহ-উহ সাহ-ইউহ)
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
- সায়া দিতাহান কাহ? (SAH-yuh দে-তা-হাহান কাহ)
- আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
- সায়া ওয়ারগনেগারা / রাকিয়াত (আক্ষরিক অর্থেই "মানুষ") আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / ইংজারিস / কানাদা। (SAH-yuh WAHR-গুহ-নেহ-গাহ-রুহ...)
- আমি কি টেলিফোন কল করতে পারি?
- বোলেহে সায়া বুট পাংগিলান টেলিফোন?
- আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
- সায়া নাক / মহু কাকাপ দেঙ্গান কেদুতান / কনসুলাত আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / ব্রিটিশ / কানাদা। (সাহ-যুহ না 'চাহ-কাহ (পি) ডিইউএইচ-নগাহন কুহ-ডু-টু'হ-আহন / কোহান-সু-লাহ (টি)...)
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- সায়া নাক / মহু কাকাপ দেংগান পেগুম। (সাহ-যুহ না 'চাহ-কাহ (পি) ডিইউএইচ-এনগাহন পিইউএইচ-গওয়াহম)
- আমি কি এখানে জরিমানা দিতে পারি?
- বোলেহকাঃ সায়া মেম্বার ডেন্ডা দি সিঁই সাজা? (বোহ-লেহ-কাহ সাহ-ইউহ মুহ্ম্ম-বহ-ইয়াহর দেহন-দুহ দেঃ এসই-নী সাহ-জুহ)