![]() | ||
টায়রোলে সীফিল্ড | ||
ফেডারেল রাষ্ট্র | টাইরল | |
---|---|---|
বাসিন্দা | 3.440 (2018) | |
উচ্চতা | 1,180 মি | |
পর্যটকদের তথ্য | 43 (0)5212 2241-0 www.seefeld.com | |
উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই: ![]() | ||
অবস্থান | ||
|
টায়রোলে সীফিল্ড এটি একটি জনপ্রিয় অবকাশের জায়গা টাইরল এবং মূলধন সিফিল্ড মালভূমিযা হতে দেখা যাচ্ছে অলিম্পিয়ারিয়ান সিফেল্ড eld বিপণন এর উচ্চতা প্রায় 1200 মিটারের জন্য ধন্যবাদ, সীফেল্ড শীতকালে তুষার-নিশ্চিত এবং বিশেষত একটি আদর্শ ক্রস-কান্ট্রি স্কিইং অঞ্চল হিসাবে পরিচিত। তবে গ্রীষ্মেও সীফেল্ড হল একটি আকর্ষণীয় ছুটির গন্তব্য, যেখানে বিস্তৃত ক্রীড়া এবং ভাল অবকাঠামো রয়েছে।
পটভূমি
সিফিল্ডটি প্রথমে 1022 সালে একটি নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে।
তুষার-নিশ্চিত অবস্থানের কারণে, সিয়ামফিল্ডের আশেপাশের অঞ্চলটি 1964 এবং 1976 সালে অলিম্পিক শীতকালীন গেমসের নর্ডিক স্কি বিভাগের হোস্টের হয়ে খেলার স্থান ছিল host ইনব্রুক। 1985 সালে সীফেল্ড নর্ডিক ওয়ার্ল্ড স্কি চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য জায়গা ছিল। ২০১২ সালে শীতকালীন যুব অলিম্পিক গেমসের নর্ডিক প্রতিযোগিতা (ইনসবার্ক ২০১২) সম্পন্ন করা.
অবস্থান: সেরফিল্ড চালু আছে সিফিল্ড মালভূমি, প্রায় 1200 মিটার উচ্চতায় এবং এর পাহাড়ী দলগুলির মধ্যে সুরক্ষিত স্থানে একটি উচ্চতর মালভূমি ওয়েটারস্টেইন এবং কারভেনডেল.
সীফিল্ডের প্রতিবেশী সম্প্রদায়গুলি হল জিরল, সীফেল্ডের কাছে রিথ, ইন ভ্যালিতে ওবারহোফেন, লিউটাচ এবং Scharnitz.
সেখানে পেয়ে
দূরত্ব (রাস্তা কিমি) | |
Scharnitz | 11 কিমি |
---|---|
মিটেনওয়াল্ড | 17 কিমি |
ইনব্রুক | 24 কিমি |
গার্মিশ | 39 কিমি |
বার্নার | 54 কিমি |
মিউনিখ | 128 কিমি |
সালজবুর্গ | 208 কিমি |
ভিয়েনা | 498 কিমি |
বিমানে
নিকটতম বিমানবন্দর হল ইনসবার্ক বিমানবন্দর, সীফেল্ড থেকে গাড়ীতে প্রায় 30 মিনিট।
ট্রেনে
গ্রামের ঠিক মাঝখানে একটি ট্রেন স্টেশন রয়েছে, যা অস্ট্রিয়ান রেল নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত (Öবিবি) সংযুক্ত। আঞ্চলিক ট্রেন Scharnitz, ইনব্রুক এবং মিউনিখ (উপরে গার্মিশ-পার্টেনকির্চেন) এখানে চালান। ঘটনাচক্রে, স্টেশন টয়লেটটি নিখরচায় ব্যবহার করা যেতে পারে।
জানুয়ারী 2019 এ স্টেশনে একটি লিখিত সামগ্রী ছিল: "সফিল্ড - বিশ্বের সর্বোচ্চ আইসিই ট্রেন স্টেশন"। দু'দিন জোড়া আইসিসি ট্রেন প্রতিদিন আধুনিক স্টেশনে থামে: এক জোড়া ট্রেন হামবুর্গ - হ্যানোভার - ক্যাসেল - ওয়ার্জবার্গ - অগবুর্গ - মিউনিখ - গার্মিশ্চ-পার্টেনকির্চেন - ইনসবার্ক লাইন: সন্ধ্যা 5:৪6 টায় সিফিল্ডে আগত এবং প্রস্থান 11 am 7 টা নাগাদ। আর একটি জোড়া ট্রেন ইনফ্রুকের নির্দেশে ডর্টমুন্ড থেকে সীফেল্ডে আসে। (অলিম্পিয়াগ্রেশন সিফফিল্ডের সময়সূচী পুস্তিকা অনুসারে 01-2019)।
বাসে করে
রাস্তায়
জার্মানি থেকে আগত, সিফেল্ড E533 (জার্মানিতে বি 2 এবং অস্ট্রিয়ায় বি 177) এর মাধ্যমে পৌঁছানো যাবে গার্মিশ-পার্টেনকির্চেন এবং মিটেনওয়াল্ড। এর সমান্তরালভাবে চলমান রেলপথের মতো, এই রাস্তাটি মাঝেমধ্যে শীতকালে হিমসাগর ঝুঁকির কারণে বন্ধ রাখতে হবে; একমাত্র বিকল্প রুটটি হ'ল মিটেনওয়াল্ড উপরে লিউটাচ এবং দ্রুত একক-লেন ট্র্যাফিক পরিচালনা দ্বারা ওভারলোড করা হয়।
আপনি যদি ইতিমধ্যে অস্ট্রিয়াতে থাকেন তবে সেখানে যাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হ'ল এ 12 মোটরওয়ে দিয়ে ইনব্রুক রান। যাইহোক, এই মোটরওয়ে থেকে সীফেল্ডে যেতে, আপনাকে 16% পর্যন্ত গ্রেডিয়েন্ট সহ একটি পাস অতিক্রম করতে হবে, যাতে আপনার সামনে একটি মোবাইল বাড়ি বা ট্রাক থাকলে এই বিভাগে যাত্রাটি দীর্ঘ সময় নিতে পারে।
গতিশীলতা
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,47.3312,11.1964,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Seefeld in Tirol&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
গ্রীষ্ম এবং শীতকালে সীফেল্ডে রিং লাইন হিসাবে প্রতি 45 মিনিটে একটি নিখরচায় শাটল পরিষেবা রয়েছে। শীতের মৌসুমে রোশ্তে এবং গেসওয়ান্ডটকফের মধ্যে একটি স্কি বাস পাশাপাশি ওয়াইল্ডমুসালামের জন্যও রয়েছে। সমস্ত আঞ্চলিক এবং স্থানীয় সময়সূচিগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে দেখুন পিডিএফ ডাউনলোড হিসাবে দেখুন। আঞ্চলিক বাস রুটের অপারেটর হ'ল ভার্কেহসবারবন্ড তিরল
ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/St_Oswald_Seefeld_in_Tirol.jpg/200px-St_Oswald_Seefeld_in_Tirol.jpg)
- সেন্ট ওসওয়াল্ড. 1432 সাল থেকে, টায়রোলের সবচেয়ে সুন্দর দেরী গথিক পবিত্র ভবনগুলির মধ্যে একটি।
- সিকিরচল. কৃত্রিমভাবে তৈরি ক্রেউসিতে ইনসব্রুক আদালতের স্থপতি ক্রিস্টোফ গম্প্প দ্বারা আর্চডুক লিওপল্ড ভি এর অধীনে 1629 সালের দিকে নির্মিত এবং 1666 সালে এটি সম্পন্ন হয়েছিল। এই হ্রদটি প্রায় 1800 জলে স্রোত হয়েছিল, গম্বুজের সাথে অষ্টভুজ ব্যারোক কেন্দ্রীয় বিল্ডিংটি আজ প্রটেস্ট্যান্ট পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত হয় এবং এটি সীফিল্ডের ল্যান্ডমার্ক।
কার্যক্রম
গ্রীষ্ম
মাউন্টেন হাইকস
পর্বতে বাইসাইকেল চালনা
- কারওয়েনডেলের মধ্য দিয়ে মাউন্টেন বাইকের ভ্রমণ - সিফেল্ড থেকে বা Scharnitz কারওয়েনডেল হয়ে শোয়াজ হয়ে পাহাড়ের বাইকের ভ্রমণটি আদর্শ। আপনি কার্ভেনডেলল হয়ে কার্ভেনডেলহাউস এবং সেখান থেকে ক্লিনার অহর্নবডেন (প্রচুর ম্যাপেল গাছ সহ একটি দুর্দান্ত জায়গা) পর্যন্ত স্কার্নিটজ থেকে গাড়ি চালান। ফ্যালকেনহেটে আরও যে কেউ সেখানে রাত কাটাতে এবং পরের দিন কারওেন্ডেলের সবচেয়ে জনপ্রিয় উপত্যকার দুর্গ, গ্রোয়ার অহর্নবডেনে গাড়ি চালিয়ে যেতে পারে। শেষে আলমডর্ফ ইঞ্জিন এবং বিন্যাসলাম এবং লামসেনজোচেটি পর্যন্ত একটি এমটিবি রুট রয়েছে। সেখান থেকে একটি পাথ স্ট্যালেনলামের দিকে এবং পরে ইন উপত্যকার দিকে সোয়াজ, স্টানস বা ভম্পের দিকে যায়। কাঙ্ক্ষিত গন্তব্যে অসংখ্য ট্রেন সংযোগ রয়েছে। রুটটি মাল্টি-ডে হাট হাইকেসের জন্যও খুব জনপ্রিয়।
গল্ফ
সিফেল্ডে গল্ফ অবকাশ - সিলফিল্ড গল্ফ উত্সাহীদের জন্য ছুটির গন্তব্য হিসাবে নিখুঁত। তিরলের সিফেল্ডে গল্ফাকাদমি সরাসরি সাইটে অবস্থিত এবং পূর্বের অভিজ্ঞতা ছাড়াই গল্ফের এক দফার জন্য উপযুক্ত। ওয়াইল্ডমুস গল্ফ কোর্সটি গাড়ি থেকে মাত্র 10-15 মিনিট দূরে এবং প্রকৃতি এবং গল্ফের মধ্যে একটি দুর্দান্ত সিম্বিওসিস সরবরাহ করে। ওয়াইল্ডমুস গল্ফ কোর্সটি 18 টি গর্ত সরবরাহ করে এবং অভিজ্ঞ গল্ফারদের সাথে বিশেষত জনপ্রিয়।
শীত
ক্রস কান্ট্রি স্কিইং
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Seefeld_in_Tirol_Nachtloipe_mit_Seekirchl.jpg/220px-Seefeld_in_Tirol_Nachtloipe_mit_Seekirchl.jpg)
সিফেল্ড ক্রস-কান্ট্রি স্কিয়ারদের স্বর্গ হিসাবে পরিচিত এবং 2007 সালে অ্যাডাক দ্বারা সেরা ক্রস-কান্ট্রি স্কিইং অঞ্চল হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। অলিম্পিয়াড়িগন সিমফেল্ড মোট ২9৯ কিলোমিটার ট্রেল অফার করে, এর মধ্যে ১৫৪ কিলোমিটার ক্লাসিক্যালি সুসজ্জিত এবং স্কেটিং ট্রেইল হিসাবে 125 কিলোমিটার। বিশেষ অফারগুলি হ'ল নাইট ট্রেইল, একটি কুকুরের ট্রেইল এবং একটি টোবোগান ট্রেইল (হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য উপযুক্ত)। সিফেল্ডেও ২০১০ সাল থেকে একটি বাইথলনের সুবিধা রয়েছে।
ক্রস-কান্ট্রি ট্রেলগুলির ব্যবহার চার্জযোগ্য (দিনের টিকিট € 10, - বা € 5, - অতিথি কার্ড সহ; থাকার জন্য মরসুমের টিকিট € 15, - 01-2019 পর্যন্ত)। ট্রেলগুলির কেন্দ্রীয় পয়েন্টগুলিতে টিকিট বুথগুলিতে ফি সংগ্রহ করা হয়। রাতারাতি অতিথিদের তাদের অতিথি কার্ডে পর্যটন তথ্য অফিসে থাকার সময়কালের জন্য ক্রস-কান্ট্রি স্কি ট্রেল মানচিত্রটি কিনে নেওয়া উচিত। এর মধ্যে সীফিল্ড অঞ্চলে বাসের ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (উদাঃ দেশগুলিতে ক্রস-কান্ট্রি ভ্রমণের জন্য লিউটাশ ভ্যালি)। এখানে আপনি একটি দুর্দান্ত উঁচু পর্বতের পটভূমির সামনে প্রশস্ত উপত্যকার মেঝেতে অনেক সহজ সূচনা ট্রেল পাবেন।
সীফেল্ডে ক্রস-কান্ট্রি ট্রেলগুলির কেন্দ্রীয় প্রবেশ পয়েন্টটি সিকিরচলে বা অলিম্পিয়া স্পোর্টস এবং কংগ্রেস সেন্টারে ( 1 )। সেখানে একটি বৃহত অনুশীলন এলাকাও রয়েছে। বেশ কয়েকটি স্কি স্কুলগুলি আশেপাশের আশেপাশে তাদের অফিস রয়েছে এবং প্রাথমিক ও উন্নত স্কাই উভয়ের জন্য ক্লাসিক এবং স্কেটিং প্রযুক্তির বিভিন্ন কোর্স সরবরাহ করে। বায়থলনে কোর্সও বুক করা যায়।
আলপাইন স্কিইং
সিফেল্ডের চারপাশের পাহাড়গুলি আপনাকে আলপাইন স্কিইংয়ে যাওয়ার জন্যও আমন্ত্রণ জানিয়েছে এবং তাদের উচ্চ স্থানের জন্য ধন্যবাদ, তুষারপাতের গ্যারান্টিযুক্ত। অসংখ্য opালু সহ দুটি বৃহত্তর স্কি অঞ্চল গ্রামের আশেপাশে রয়েছে: স্কি অঞ্চল Rosshütte এবং Geschwandtkopf। একটি স্কি বাস নিয়মিত গ্রামে চলে, যা দুটি স্কি অঞ্চলের সংশ্লিষ্ট ভ্যালি স্টেশনগুলিতে যায় এবং অতিথি কার্ডের সাথে বিনামূল্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।
আরও কার্যক্রম
- শীতের পর্বতারোহণ: শীতকালে, অলিম্পিয়াড়িগনে মোট 142 কিলোমিটারের পথ ধরে অসংখ্য হাইকিং ট্রেল সাফ করা হয়।
- বরফ স্কেটিং: অলিম্পিয়া স্পোর্টস এবং কংগ্রেস সেন্টারে আইস রিঙ্ক রয়েছে। আইস স্কেটগুলি প্রবেশদ্বারে ছোট স্পোর্টসের দোকানে ভাড়া দেওয়া যায়।
- আইস স্টক খেলাধুলা: আইস রিঙ্কের পাশেই আইস স্টকের খেলাধুলার জন্য একটি জায়গা রয়েছে। প্রয়োজনীয় পাত্রগুলিও ধার করা যায়।
সারাবছর
- 2 অলিম্পিয়া ক্রীড়া ও কংগ্রেস কেন্দ্র, Klosterstrasse 600, 6100 সিফেল্ড / তিরল. টেল।: 43 (0)5212 3220.
- সীফিল্ড অ্যাডভেঞ্চার পুল. উন্মুক্ত: প্রতিদিন সকাল 9:30 টা থেকে 10:00 পিএম, 630 এম 2 পুল এলাকা সহ অনেক আকর্ষণ।
- সিনপয়েন্ট সিনেমা সিনেমাফেল্ড. টেল।: 43 (0)5212 3311. উন্মুক্ত: প্রতিদিন 1:40 পিএম থেকে 10:30 pm অবধি, প্রতিদিন 4 টি পর্যন্ত স্ক্রিনিং সহ 1 টি সিনেমা ঘর।
- ক্যাসিনো সীফেল্ড, বাহ্নোফস্ট্রাসে 124, 6100 সিফেল্ড / তিরল. টেল।: 43 (0)5212 2340. খোলা: প্রতিদিন সকাল 3 টা থেকে সকাল 3 টা পর্যন্ত
দোকান
- 1 স্পোর্টার সেলার জিএমবিএইচ এবং কো। কেজি, গ্রামের স্কোয়ার ৯ 96.
- 2 স্কি ভাড়া, আন্ড্রেয়াস-হোফার স্টার। 292, 6100 সিরফিল্ড তিরল. টেল।: 4352122107, ইমেল: [email protected].ফেসবুক ইউআরএল ব্যবহৃতইনস্টাগ্রাম ইউআরএল ব্যবহৃত হয়েছে
রান্নাঘর
নাইট লাইফ
থাকার ব্যবস্থা
সিফেল্ডে থাকার ব্যবস্থাটি সমস্ত প্রয়োজনীয়তার আওতায় রয়েছে, অফারটি সরল অতিথি কক্ষ থেকে শুরু করে ৩৫ জন চারতারা হোটেল এবং পাঁচ পাঁচতারা হোটেল এবং শহরে প্রায় ,,৫০০ শয্যা রয়েছে।
সস্তা
- 1 স্পোর্টলাম সিফেল্ড (হোটেল গারানি, পেনশন, অ্যাপার্টমেন্ট), Gschwandtkopf 277, 6100 সীফিল্ড (সিফেল্ডের কেন্দ্র থেকে 7 মাইল দূরে সরাসরি গ্যাশওয়ান্ডটকোফ লিফ্টের উপত্যকা স্টেশনে). টেল।: 43 (0)5212 2689, ইমেল: [email protected].
মধ্যম
- 2 দেশ ঘর Frenes (অ্যাপার্টমেন্ট, অবসর হোম), জিগেনবহেলস্ট্রাসে 374, 6100 সেরফিল্ড. টেল।: 43 (0)5212 29030, ইমেল: [email protected].
- 3 হোটেল লারকেনহফ (4 তারা হোটেল), জিগেনবহেলস্ট্রাস 203, 6100 সেরফিল্ড. টেল।: 43 (0)5212 2383, ইমেল: [email protected].
- 4 হোটেল শোনেগ (3 তারা হোটেল), স্পেকবাচেরেস্টেরি 174, 6100 সেরফিল্ড. টেল।: 43 (0)5212 2375, ইমেল: [email protected].
উচ্চতর
- 5 অ্যাকটিভোটেল ভেরোনিকা, রিহেলওয়েগ 161, 6100 সিফেল্ড. টেল।: 43 (0)5212 2105, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★.
- 6 আলপাইন পার্ক (বাচ্চাদের হোটেল), স্পেকবাচেরেস্ট্রে 182, 6100 সফিল্ড. টেল।: 43 (0)5212 504 80, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★.
- 7 হোটেল বার্গল্যান্ড (খেলাধুলা এবং সুস্থতা হোটেল), ইনসবার্কার স্ট্র্যাস 3, 6100 সিফিল্ড. টেল।: 43 (0)5212 2293, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★.
- 8 ক্যাসিনো হোটেল কারভেনডেলহফ, আমি কুপার্ক 124, 6100 সিফিল্ড. টেল।: 43 (0)5212 2655-0, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★.
- 9 রিলাক্স এবং স্পা হোটেল এস্টোরিয়া (ক্যাসিনো হোটেল), জিগেনবহেল 185, 6100 সিফেল্ড. টেল।: 43 (0)5212 2272, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★★.
- 10 ইন্ট্রালপেন-হোটেল টায়রল, ডাঃ. হান্স-লিবার-আলপেনস্ট্রাসে 1, A-6410 টেল্ফস-বুচেন / সীফিল্ড. টেল।: 43 50809-30, ইমেল: आरक्षण@interalpen.com ral. বৈশিষ্ট্য: ★★★★★ এস।
- 11 হোটেল ক্লোস্টারব্রু, ক্লোস্টেরট্র্যাসে 30, এ-6100 সিফেল্ড / তিরল. টেল।: 43 5212-26210, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★★.
- হোটেল সিপ্পিজ, ইনসব্রুকেরস্ট্রেস 1, এ-6100 সিফেল্ড / টাইরল. টেল।: 43 5212 2217, ইমেল: [email protected]. বৈশিষ্ট্য: ★★★★ এস।
সুরক্ষা
স্বাস্থ্য
সংক্ষিপ্ত তথ্য | |
পৃষ্ঠতল | 17.4 কিমি² |
---|---|
ফোন কোড | 05212 |
পোস্ট কোড | 6100 |
চিহ্ন | আমি আমি এল |
সময় অঞ্চল | ইউটিসি ঘ |
জরুরি পুলিশ | 133 |
ফায়ার সার্ভিস | 122 |
উদ্ধার | 144 |
বাস্তবিক উপদেশ
- 1 ট্যুরিস্ট ইনফো, ক্লোস্টেরট্রেসেস 43, এ-6100 সিফিল্ড. টেল।: 43 (0)5 08800, ফ্যাক্স: 43 (0)5 0880-51, ইমেল: অঞ্চল@seefeld.com.
ট্রিপস
- দিন ভ্রমণের লিউটাশ ভ্যালি - শীতকালে বিস্তৃত উপত্যকার মেঝেতে বিভিন্ন সহজ ক্রস-কান্ট্রি ট্রেইল এবং আকর্ষণীয় শীতের পর্বতারোহণের পথ রয়েছে। গ্রীষ্মে এখানে সুন্দর হাইকিংয়ের সুযোগ রয়েছে। এই সবগুলিই ওয়েটারস্টাইন পর্বতমালার রাগান্বিত উঁচু পর্বতমালার পোরোরমা দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করে। সিফেল্ড থেকে আপনি 430 বাস লাইনে উপত্যকায় পৌঁছতে পারবেন। "বাসে যাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হ'ল" আলপেনবাদ / ব্রােকার "স্টপ থেকে নামা। 1 ছেড়ে দিন এখানে চারটি ক্রস-কান্ট্রি ট্রেলে প্রবেশের পয়েন্ট রয়েছে।
- দিন বাড়িয়েছে কারভেনডেল এবং ভিতরে ওয়েটারস্টাইন পর্বতমালা
- ট্রিপ মিটেনওয়াল্ড কারভেন্ডেলস্পিটজে একটি সুন্দর টাউনস্কেপ এবং পর্বত রেলপথ সহ
- থেকে শহর ভ্রমণ ইনব্রুক
- ইন ভ্যালিতে ট্রাটজবার্গ ক্যাসলে ভ্রমণ - কারভেন্ডেল পর্বতমালার পাদদেশে অবস্থিত ট্রেটজবার্গ ক্যাসেলটি অত্যন্ত সুন্দর এবং চিত্তাকর্ষক কালো মিথ্যা। আপনি যদি ইতিমধ্যে সেখানে পৌঁছে থাকেন, তবে historicতিহাসিক সোয়াজ সিলভার মাইনের একটি দর্শন সার্থক। ঘটনাচক্রে, এটি শহরটি মধ্যযুগে ভিয়েনার পরে অস্ট্রিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম বসতি স্থাপন করেছিল। এটি আজও সুন্দর প্যারিশ চার্চে দেখা যায়।
- প্রকৃতি প্রেমীদের জন্য: স্ট্যানসে রোমান্টিক ওল্ফস্ক্ল্যাম।
সাহিত্য
ওয়েব লিংক
- http://www.gemeinde-seefeld.eu/ - তিরোলের সিফেল্ডের অফিশিয়াল ওয়েবসাইট
- অলিম্পিয়ারিয়ান সিফেল্ড - কর্মকর্তা (লেউটাশ, মেসারেন, রিথ বেই সিফেল্ড, সিফেল্ড এবং শার্জনিজ পর্যটন অঞ্চলে অন্তর্ভুক্ত)
- অবস্থানগত তথ্য www.geschichte-tirol.com