উইকিডেটাতে কোনও ছবি নেই: | ||
আবু আর এল-মালাক · صبو صير الملق | ||
গভর্ণর্যাট | বেনি সুয়েফ | |
---|---|---|
বাসিন্দা | 19.532 (2006) | |
উচ্চতা | 30 মি | |
উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই: | ||
অবস্থান | ||
|
আবু স্যার এল-মালাকএছাড়াও আবুসির এল-মেলেক বা বার কুরিডাস / কুরিডিস, আরবি:صبو صير الملق, আবু আর আল-মালাক, একটি গ্রাম এবং একটি প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট মিশরীয় গভর্ণর্যাট বেনি সুয়েফ পশ্চিম দিকে নিলস, প্রায় 19 কিলোমিটার উত্তরে 1 বেনি সুয়েফ এবং 90 কিলোমিটার দক্ষিণে কায়রো। জায়গাটি সাংস্কৃতিক এবং historicalতিহাসিক তাত্পর্যপূর্ণ, তবে কেবল সেন্ট মঠটি রয়েছে has জর্জি সাইটে একটি উল্লেখযোগ্য দর্শন। স্থানীয় প্রাচীন মিশরীয় কবরস্থান থেকে প্রাপ্ত সন্ধানগুলি ইউরোপের কয়েকটি সংগ্রহশালায় প্রদর্শিত হয়।
পটভূমি
অবস্থান
2 আবু আর এল-মালাক নীল নদের পশ্চিম দিকে অবস্থিত, এখনও ফলের সীমানায় রয়েছে। এটি পশ্চিমে মরুভূমির তিন কিলোমিটার এবং নীল নদের বারো কিলোমিটারের নীচে। কাছাকাছি স্থানগুলি উত্তর-পূর্বের দিকে প্রায় নয় কিলোমিটার 3 কিমান এল-আরাস, যা 15 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত 4 এল-ওয়াসপ্রায় আট কিলোমিটার দক্ষিণপূর্বে 5 ডালদক্ষিণ-পূর্বে প্রায় এক বারো কিলোমিটার 6 Nāṣir (পূর্বে বাশ) এবং মঠটি পশ্চিমে নয় কিলোমিটার 7 দেয়ার এল-āাম্মম। মিশরীয় বিমানবাহিনীর বুশ এয়ারবেস দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রায় বারো কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।
গ্রামটি উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব পর্যন্ত প্রায় দেড় কিলোমিটার দূরে বিস্তৃত। গ্রামের পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি বিস্তৃত প্রাচীন মিশরীয় নেক্রোপলিস (কবরস্থান) রয়েছে।
ইতিহাস
আবুর আল-মালাক নামের বেশ কয়েকটি গ্রামের একটি আবু আর। তাদের মধ্যে যা মিল রয়েছে তা হ'ল নামটি গ্রীক থেকে এসেছে বোসিরিস (বুসিরিস), Βουσῖρις, প্রাপ্ত। খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী থেকে the ষ্ঠ শতাব্দীর প্রায় গ্রীক নামটি ব্যবহৃত হত। এর অংশ হিসাবে, বোসিরিস প্রাচীন মিশরীয় শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে প্রি- Wsjr থেকে। আবির আল-মালাক এইভাবে Osশ্বর ওসিরিসের উপাসনার স্থান ছিল। প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকেই গ্রামটি আদিবাসী ছিল।
বৈজ্ঞানিক খনন কেবল 19 তম এবং 20 শতকের শুরুতে স্থান পেয়েছে। ব্রিটিশ মিশরবিদ উইলিয়াম ম্যাথু ফ্লিন্ডার পেট্রি (1853–1942) 1889 সালে সাইটে পাওয়া দুটি কফিনের সংক্ষিপ্তসার উল্লেখ করেছিলেন।[1] ক্লাসিকাল প্রত্নতাত্ত্বিকগণ দ্বারা বিভিন্ন যুগের সমাধিগুলি 1902-1904 তৈরি করা হয়েছিল অটো রুবেনসোহন (1867–1964) পেপাইরি এবং পাপাইরাস কার্ডবোর্ড অনুসন্ধান করার সময় পাওয়া গেছে।[2] ১৯০৫ থেকে ১৯০6 সাল অবধি আবর আল-মালাকের বিস্তৃত সমাধিস্থলটি জার্মান মিশরবিদের নির্দেশনায় ছিল জর্জি মোলার (1876–1921) এর পক্ষ থেকে জার্মান ওরিয়েন্ট সোসাইটি উন্মুক্ত প্রায় 850 প্রাথমিকভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল প্রাগৈতিহাসিক (পূর্বসূরি) কবর থেকে দ্বিতীয় নাকাডা এবং তৃতীয় নাকাদা সময়কালপ্রায় 3250-3050 বিসি এই সময়কালের মৃতদেহগুলি প্রায় এক মিটার গভীর ডিম্বাকৃতি এবং আয়তক্ষেত্রের গর্তগুলিতে একটি ক্র্যাচড স্থানে দাফন করা হয়েছিল, বাম পাশে পড়ে ছিল। সিরামিক এবং পাথরবাহী জাহাজ, চকচকে সরঞ্জাম, মলম জাহাজ এবং মাংসের নৈবেদ্য, বিরল গহনা, সিলিন্ডার সিল এবং ক্লাবের মাথাও দেওয়া হয়েছিল।
তদ্ব্যতীত, কবর থেকে তৈরি করা হয়েছিল হাইকসস সময় মধ্যে দ্বিতীয় মধ্যবর্তী সময় scarabs সঙ্গে, পুরোহিতের কবর থেকে শেষ অবধি এবং গ্রিকো-রোমান কালের সমাধিগুলি পরীক্ষা করা হয়েছিল। নিহতদের কাঠের পোস্ট এবং বাক্সের কফিন, চুনাপাথরের সরোকফাগি এবং কার্ডি কফিনে মমি মুখোশ (কিছুকে অভ্যন্তরীণ কফিন) দিয়ে দাফন করা হয়েছিল। লোয়ার মিশরীয় / উত্তর অ্যাবাইডোসের স্থানের নামটি কফিন লিপি থেকেও পরিচিত ছিল:[3] দেবতা ওসিরিসকে নিম্ন মিশরীয় অ্যাবাইডোসের প্রভু ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। অনুসন্ধানগুলিতে মমি বক্স, জার এবং পরিসংখ্যান অন্তর্ভুক্ত। এর মধ্যে কয়েকটি আবিষ্কার এখন মার্টিন ভন ওয়াগনার যাদুঘরে রয়েছে উর্জবার্গ। পঞ্চদশ রাজবংশের তাদজার আদি সমাধিটি এখন ইজিপ্টের মিশর যাদুঘরে রয়েছে বার্লিন.
19-21 সাল থেকে চুনাপাথরের ক্যানোপিক জাগগুলি। রাজবংশ, ওয়ার্জবার্গ
মমি মুখোশ, খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী ক্রি।, ওয়ার্জবার্গ
পিচবোর্ডের কফিন, খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী ক্রি।, ওয়ার্জবার্গ
তাদজা, আইভরি, বার্লিন
গ্রামের মসজিদ এলাকায়, ব্লক পিতাহ-সোকার-ওসিরিস মন্দির সময় থেকে নেকতাবেনবস ’II। পাওয়া 30 তম রাজবংশ থেকে। এই মন্দিরের ব্লকগুলিই কবরস্থানের নিকটে বসতি স্থাপনের একমাত্র প্রমাণ। সম্ভবত বন্দোবস্তটি গ্রাম বা আশেপাশের গ্রামগুলির নীচে সমাধিস্থ করা হয়। রুবেনসোহান একটি বিশেষ সন্ধান হিসাবে বাইজেন্টাইন সময়কালের শুরু থেকেই একটি কাঁকড়া মোরগের আকারে একটি ব্রোঞ্জের জগ বর্ণনা করেছিলেন।[2]
নিদর্শনগুলি বিক্রি করে অর্থ উপার্জনের জন্য 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে কবরস্থানটি লুট করা হয়েছিল। যেমন রুবেনসোহনের উল্লেখ করেছেন[2] 1893 এবং অস্ট্রিয়ান মিশর বিশেষজ্ঞের কাছাকাছি ডাকাতি খনন গন্টার ভিটম্যান (জন্ম 1952) 1972 এবং 1973 সালে ডাকাতি খনন।[4][5] সাম্প্রতিক সময়ে, এছাড়াও, ২০১০-এর দশকে, আবারও ডাকাতি খননকার্য হয়েছিল, যাতে অঞ্চলটি আজ স্যাটেলাইট চিত্রগুলিতে সুইস পনির মতো দেখায়।
আবু আর এল-মালাক আছেন গ্রীক পাপরি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী এবং খ্রিস্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যে নথিভুক্ত। সময়ের রোমের প্রায় প্রথমদিকে রোমীয় সময়ে পুরোহিত এবং ভাববাদীরা, অন্যদের মধ্যে ছিলেন। অ্যাপোলো, এস্কলেপিয়াস, আইসিস এবং সারাপিস দেবতাদের জন্য কাজ করেছিলেন। এটা মিশরীয় বিশপ হতে পারে জন নিকিউ (সপ্তম শতাব্দী) তাঁর ইতিহাসে স্থানীয় জনবসতির আশেপাশের বুসিরিস নামক স্থান বর্ণিত হয়েছে, যা একটি নির্দিষ্ট মানওয়াস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।[6]
Traditionতিহ্য অনুসারে, এটিই সর্বশেষ ছিল উমাইয়াদের-কালিফ মারওয়ান দ্বিতীয়। (74৪৪-7৫০ সালে রাজত্ব করুন) ২ Syria শে ধূ ’এল-হিদ্দছা ১৩২-তে সিরিয়া থেকে তাঁর ফ্লাইটে এখানে তাকে সমাহিত করার পরে এএইচ (= আগস্ট 6, 750) নিহত হয়েছিল।[7] তবে তাঁর সমাধিস্থলটি হ'ল না আরও অনেক অবশেষ রয়েছে, এমনকি ১৯28২ সাল থেকে বেদেকের মিশরে আবুর আল-মালাকের নিকটে কবরের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানা গিয়েছিল।[8] কপটিক লেখক আবুল এল-মাকেরিম (ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথমদিকে, বারো কেরাদুস এবং দ্বিতীয় মারওয়ান হত্যার বিষয়ে রিপোর্ট করার জন্য নিম্নলিখিতগুলি জানতেন:
- “বার কুরডাস। এই শহরে বার নামে একটি যাদুকর থাকতেন [d। i। ওসিরিস], যিনি ফেরাউনের সেবায় ছিলেন, [এবং] যার যাদুকরী ক্ষমতা ছিল। এখানেই শেষ উমাইয়া খলিফা মারওয়ান ইবনে মুআাম্মাদ আল-আলাদাদি হত্যা করা হয়েছিল। -আলিয়ানকেও এখানে হত্যা করা হয়েছিল। এই অঞ্চলে [বার কারাদুস] লেডি এবং খাঁটি ভার্জিন মেরির একটি গির্জা এবং আবেরানের নামে একটি বিহার রয়েছে is[9], যার মধ্যে মারওয়ান, "যুদ্ধের গাধা", যা ইতিমধ্যে কথিত ছিল, এসেছিল। তিনি উমাইয়া খলিফাদের সর্বশেষ ছিলেন; এবং তিনি খোরাসান থেকে এসেছিলেন[10], অনুসারীরা as-saffāḥ, দ্য আব্বাসীয়দের, ট্র্যাক। তারা তাঁকে ধরে ফেলল, ওকে ওলট করে ক্রুশে দাও; তারা তার উজ্জ্বলকেও হত্যা করেছিল। "[11]
আবুল-মাকেরিমের এই বর্ণনাটিই কেবল আবর এল-মালাকের একটি গির্জা বা মঠটির নামকরণ করে। অতএব, কখনও কখনও পরামর্শ দেওয়া হয় যে মঠটি পশ্চিমে নয় কিলোমিটার হতে পারে দেয়ার এল-āাম্মম অভিনয় করতে পারে। দুর্ভাগ্যক্রমে, আবুল মাকেরিম তার কাজের আরেক অংশে এল-আসমুনেইন দ্বীপে অন্য একটি জায়গার উল্লেখ করেছেন, যেখানে দ্বিতীয় মারওয়ানকে হত্যা করা হয়েছিল বলে জানা গেছে।
বেশিরভাগ মিশরের গ্রামগুলির মতোই জীবনযাপন জনসংখ্যা আজকাল মূলত কৃষিকাজ থেকে। 1886 সালে এই গ্রামে 1,886 বাসিন্দা প্লাস 511 বেদুইন ছিলেন,[12] 2006 এর আদমশুমারি অনুসারে 19,532।
সেখানে পেয়ে
যাত্রা সাধারণত থেকে জায়গা নেয় বেনি সুয়েফ উত্তর থেকে ট্রাঙ্ক রোডে 02. আপনি যেতে পারেন Nāṣir, ডাল বা কিমান এল-আরাস একটি পশ্চিম দিকে গাড়ি চালাও এবং গ্রামগুলি পেরো। প্রথম দুটি অঞ্চলের ক্ষেত্রে, উত্তর বা উত্তর-পশ্চিম দিকের দিকে চালিয়ে যান কিমান এল-আরাস দক্ষিণ-পশ্চিমে। ফলের জমির রাস্তাগুলি বেশিরভাগ খাল অনুসরণ করে। এ 1 29 ° 14 '52 "এন।31 ° 6 ′ 36 ″ E আপনি পশ্চিমে শাখা এবং প্রায় দুই কিলোমিটার পরে গ্রামে পৌঁছে। আপনাকে গ্রামটি অতিক্রম করতে হবে: মঠ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান উভয়ই গ্রামের ঠিক বাইরে পশ্চিমে।
গ্রামের পশ্চিমে একটি opeাল মঠ এবং কবরস্থানের দিকে নিয়ে যায়।
ট্যাক্সি বা টুকটুক পাওয়া যাবে বেনি সুয়েফ এবং Nāṣir.
গতিশীলতা
মঠ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি পায়ে অন্বেষণ করা যেতে পারে। মঠটিতে আপনি আপনার গাড়ি পার্ক করতে পারেন।
ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো
মঠ
সেন্ট চার্চ জর্জের তিনটি আইল রয়েছে। কেন্দ্রীয় নাভ, যা স্তম্ভ দ্বারা পার্শ্ববর্তী অঞ্চল থেকে পৃথক করা হয়েছে, তা উল্লেখযোগ্যভাবে বিস্তৃত। আব Seifin (Merkurius, বাম), সেন্ট জন্য বেদীগুলির সামনে। জর্জ এবং সেন্ট কুমারী একটি আধুনিক পর্দার প্রাচীর রয়েছে যার পাশের আইলিসে প্রতিটি ছয়জন প্রেরিতের আইকন এবং কেন্দ্রীয় ন্যাভায় সর্বশেষ সাপার এবং ক্রস রয়েছে। আইকনোস্ট্যাসিসের বাম পাশে মুখ্য মাইকেল, মেরি এবং পবিত্র আত্মার আইকন রয়েছে, মাঝখানে মেরি তার সন্তান এবং যিশুর সাথে এবং ডানদিকে সেন্টের জন্য for মার্ক এবং ব্যাপটিস্ট জনকের মাথা সহ একটি দেবদূত।
সেন্ট মঠ জর্জ
চার্চ অফ সেন্ট জর্জের ভিতরে
গির্জা অফ সেন্ট জর্জ এর গম্বুজ
সেন্ট অব রিলিক জর্জ
অবিলম্বে আইকনস্ট্যাসিসের সামনে কেন্দ্রীয় নাভীতে একটি বৃহত গম্বুজ রয়েছে। অজস্র গম্বুজটিতে বারো প্রেরিতের প্রতিকৃতি সহ বারোটি সীসা কাচের জানালা রয়েছে, অতিরিক্ত আলোর খোলামেলা, ইট দিয়ে তৈরি নিদর্শন এবং একটি ঝাড়বাতি রয়েছে।
পাশের দেয়ালে খ্রিস্টের জীবন এবং বাইবেলের দৃশ্যের সাথে আইকন রয়েছে। গির্জার উত্তর-পশ্চিম কোণে সেন্ট এর প্রতীক সহ একটি মাজার রয়েছে জর্জ এবং দক্ষিণ পিছনের দেয়ালে একটি শহীদদের প্রতীক সহ একটি মন্দির ছিল ফাইয়াম এবং থেকে অচম.
গির্জার বেল টাওয়ারটি 2017 সালে এখনও নির্মাণাধীন ছিল।
নেক্রোপলিস
মঠটির পশ্চিম ও দক্ষিণে বিস্তৃত প্রাগৈতিহাসিক এবং ফারাওনিক, তবে অ্যাক্সেসযোগ্য 3 নেক্রোপলিস(29 ° 14 '47 "এন।31 ° 5 ′ 1 ″ ই)। সমাধিস্থলটি প্রায় চার কিলোমিটার দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থে 400 মিটার পর্যন্ত প্রসারিত। অনেক কবর শিলায় চালিত হয়েছিল বা শ্যাফট হিসাবে তৈরি হয়েছিল, খুব কমই গাঁথুনির মাটির ইটের কাঠামো দিয়ে সরবরাহ করা হয়েছিল। শিকারি কবরের কাজ দ্বারা প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি খারাপভাবে প্রভাবিত হয়েছে। অঞ্চলটি পাহারা দেওয়া হয়।
রান্নাঘর
থাকার ব্যবস্থা
- থাকার ব্যবস্থা বিকল্প রয়েছে কায়রো বা বেনি সুয়েফ.
ট্রিপস
আশেপাশের গ্রামগুলির সাথে গ্রামটিও দেখা যায় কিমান এল-আরাস, ডাল, শহর Nāṣir এবং মঠ দেয়ার এল-āাম্মম দর্শন
ওয়েব লিংক
- আবুসির এল-মেলিকের প্রাগৈতিহাসিক কবরস্থান, জার্মান ওরিয়েন্ট সোসাইটি।
সাহিত্য
- প্রাগৈতিহাসিক এবং ফারাওনিক সময়:
- আবুসির এল-মেলেক। ভিতরে:হেল্ক, ওল্ফগ্যাং; অটো, এবারহার্ড (সম্পাদনা): মিশরোলজির অভিধান; খণ্ড 1: এ - ফসল. উইসবাডেন: হ্যারাসোভিটস, 1975, আইএসবিএন 978-3-447-01670-4 , কর্নেল 28। :
- আবুসির এল-মেলেক। ভিতরে:বার্ড, ক্যাথরিন এ। (সম্পাদনা): প্রাচীন মিশরের প্রত্নতত্ত্বের এনসাইক্লোপিডিয়া. লন্ডন, নিউ ইয়র্ক: রুটল, 1999, আইএসবিএন 978-0-415-18589-9 , পৃষ্ঠা 91-93। :
- আবুসির এল-মেলেকের প্রাগৈতিহাসিক সমাধিস্থলে জার্মান ওরিয়েন্ট সোসাইটির খননকার্য; 1: আবুসির এল-মেলেকের প্রাগৈতিহাসিক সমাধিস্থলের প্রত্নতাত্ত্বিক ফলাফল. লাইপজিগ: হিনরিকস, 1926, জার্মান ওরিয়েন্ট সোসাইটির বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা: ডাব্লুভিডিওজি; 49। মন্দির ব্লকে নেকতনেবো ’II। পি। 102, প্লেট 77। :
- আবুসির এল-মেলেকের প্রাগৈতিহাসিক সমাধিস্থলে জার্মান ওরিয়েন্ট সোসাইটির খননকার্য; 2: আবুসির এল-মেলেকের প্রাগৈতিহাসিক সমাধিস্থলের নৃতাত্ত্বিক ফলাফল. লাইপজিগ: হিনরিকস, 1915, জার্মান ওরিয়েন্ট সোসাইটির বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা: ডাব্লুভিডিওজি; 27. :
- কপটিক এবং আরবি সময়:
- আবুবীর আল-মালাক। ভিতরে:আতিয়া, আজিজ সূর্যাল (সম্পাদনা): কপটিক এনসাইক্লোপিডিয়া; ১ ম খণ্ড: আবাব - আজর. নিউ ইয়র্ক: ম্যাকমিলান, 1991, আইএসবিএন 978-0-02-897023-3 , পৃষ্ঠা 37। :
- বার কুরডিডিস। ভিতরে:আরব যুগে খ্রিস্টান কপটিক মিশর; ১ ম খণ্ড: ক - গ. উইসবাডেন: রিচার্ট, 1984, মিডিল ইস্টের টাইবিনজেন আটলাসের পরিপূরক: সিরিজ বি, গিস্টেসউইসেনচ্যাফটেন; 41.1, আইএসবিএন 978-3-88226-208-7 , পৃষ্ঠা 465-467। :
- মিশর এবং কিছু প্রতিবেশী দেশগুলির গীর্জা এবং মঠগুলি আর্মেনিয়ান আবু সালিয়কে দায়ী করে. অক্সফোর্ড: ক্লেরেডন প্রেস, 1895, পি। 257 চ। (ফল। 92. বি: বার কুরাদুস), 221 (ফোল। 77. এ: দ্বীপ এল - আস্চমিনেইন)। বিভিন্ন মুদ্রণ, উদাঃ বি পিসকাটাওয়ে: গর্জিয়াস প্রেস, 2001, আইএসবিএন 978-0-9715986-7-6 . :
স্বতন্ত্র প্রমাণ
- ↑ইল্লাহুন, কাহুন এবং গুরুব: 1889--1890. লন্ডন: নট, 1891। প্লেট XXVIII। :
- ↑ 2,02,12,2১৯০৩ সালে আবুসির এল মালেকের খননকাজের বিষয়ে প্রতিবেদন। ভিতরে:মিশরীয় ভাষা ও প্রাচীনত্বের জার্নাল (জেড), আইএসএসএন0044-216X, ভলিউম41 (1904), পৃষ্ঠা 1-22, doi:10.1524 / zaes.1905.4142.jg.1. :
- ↑উচ্চ ও নিম্ন মিশরের নাম এবং উত্তর এবং দক্ষিণের নাম। ভিতরে:মিশরীয় ভাষা ও প্রাচীনত্বের জার্নাল (জেড), আইএসএসএন0044-216X, ভলিউম44 (1907), পৃষ্ঠা 1-29, বিশেষত পৃষ্ঠা 28 চ, doi:10.1524 / zaes.1908.4344.jg.177. :
- ↑আবুছির এল-মেলেকের ছিনতাইয়ের খননের দিকে। ভিতরে:গাটিঞ্জার মিসেলেন: মিশরীয় আলোচনায় অবদান (জিএম), আইএসএসএন0344-385X, ভলিউম42 (1981), পৃষ্ঠা 81-86, পি। 87 এফ দুটি টেবিল। :
- ↑পিরামিড চেপে ধর! : মিশরে 5000 বছরের গুরুতর ডাকাতি. ড্যাসেল্ডর্ফ; ভিয়েনা: একন, 1980, আইএসবিএন 978-3-430-12335-8 , পি 252 এফএফ। :
- ↑ক্রোনিক দে জিন, আভিক দে নিকিউ: পাঠ্য ইথিওপিয়া. প্যারিস: ইমপ্রেশন। জাতীয়, 1883, পৃষ্ঠা 224, 245। :
- ↑লে লিভের দে ল'ভার্টিসিসমেন্ট এট দে লা রিভিশন. প্যারিস: ইমপ্রিমেরি নেশনালে, 1896, পৃষ্ঠা 404, 420-423। ফরাসি অনুবাদ কাজ কিতাব আত-তানবাহ ওয়া-ইল-ইরিফ. :
- ↑মিশর এবং সাদান: ভ্রমণকারীদের জন্য হ্যান্ডবুক. লাইপজিগ: বেদেকার, 1928 (অষ্টম সংস্করণ), পি 210। :
- ↑কপটিক শহীদ, কপটিক: Ⲡⲓⲣⲱⲟⲩ, পিরোযিনি খ্রিস্টানদের ডায়োক্লেস্টিয়ান নির্যাতনের সময় তাঁর ভাই আটমের সাথে একত্রিত হয়েছিলেন, Ⲁⲑⲱⲙ, শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। কপটিক সিনাক্সারের মতে, দুজনেই আছি ৮.আবিব (কপটিক অর্থোডক্স চার্চ নেটওয়ার্ক)।
- ↑বর্তমান ইরানে খোরাসান অঞ্চল থেকে আগত।
- ↑সাহিত্য দেখুন।
- ↑লা ভৌগলিক দে ল'জিপ্টে é l’épo কোপ্ট. প্যারিস: ইমপ্রেশন। জাতীয়, 1893, পি। 10। :