বালুচির বাক্যাংশ বই - Balochi phrasebook

বালোচি (بلؤচি) হ'ল বালুচিস্তানের বালুচুদের প্রধান ভাষা, এর সীমানা পেরিয়ে একটি অঞ্চল পাকিস্তান, ইরান এবং দক্ষিণ আফগানিস্তান। এটি সারা বিশ্ব জুড়ে বালুচ প্রবাসীরাও বলেছিলেন। 2007 সালের হিসাবে মোট 7.6 মিলিয়ন বালুচি স্পিকার ছিল It এটি পশ্চিম ইরানীয় ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত এবং তাই এর সাথে সম্পর্কিত ফারসি (ফারসি) এবং কুর্দি.

উচ্চারণ গাইড

স্বর

বালুচি স্বরব্যবস্থায় কমপক্ষে আটটি স্বর রয়েছে: পাঁচটি দীর্ঘ স্বর এবং তিনটি স্বর স্বর। লম্বা স্বরবর্ণগুলি হ'ল / এː /, / ই, /, / আই, /, / ওː /, এবং / ইউː /। সংক্ষিপ্ত স্বরগুলি হ'ল / এ /, / আই / এবং / ইউ /। সংক্ষিপ্ত স্বরগুলিতে দীর্ঘ স্বরবর্ণের চেয়ে আরও বেশি কেন্দ্রীভূত ফোনেটিক গুণ রয়েছে।

দক্ষিণী বালুচি (কমপক্ষে করাচিতে ভাষায় বলা হয়েছে) এছাড়াও স্বরগুলি অনুনাসিকভাবে সঞ্চিত হয়েছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে / ẽː / এবং / ãː /

ব্যঞ্জনবর্ণ

ক, খ, সি, ডি, ই, জি, এইচ, আই, জে, কে, এল, এম, এন, ও, পি, কিউ, আর, এস, টি, ইউ, ভি, ডাব্লু, এক্স, ওয়াই, জেড

সাধারণ ডিপথং

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
বন্ধ
প্রবেশদ্বার
প্রস্থান
পুশ
টান
টয়লেট
পুরুষ
মহিলা
নিষিদ্ধ
হ্যালো.
اسلام علیکم। (আসসালাম আলেকুম )
হ্যালো. سلام (সালাম)
জোড়া রান্নাঘর। ( জোř প খায়র)
আপনি কেমন আছেন?
আপনি هستیت / چی حال داریت؟ (চন অ্যাসেট / চে হাল দরে?)
ভাল ধন্যবাদ.
من وشون ، منتوارون। (ম্যান ওয়াশুন, মিনাতওয়ারন )
আপনার নাম কি?
شومی نام چی اینت؟ (শোমায় নাম চি এন্ট?)
আমার নাম ______ .
নে নাম ______ اینت। ( নি নাম _____ এনট।)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
شه شومئ دیستینا وش بوتون। (শ শোমায়ে দিশিনা ধুয়ে বুটুন )
আপনার বয়স কত?
শومারা চিনক সাল এনট? (শোমারা চিঙ্কা সাল এনট )
এটা আমি.
ای من هستون। (ইই ম্যান অবাক )
অনুগ্রহ.
مهربانی (মেহরাবানি )
ধন্যবাদ.
منتوارون شومئ। (মিনাতোয়ার শোমায় )
আপনাকে স্বাগতম.
. (وش آتک ئے )
হ্যাঁ.
هان / هاو (হান / হাও )
না
না (না )
মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
. (بہ بگش ، پَہِل کن )
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
. (پہل کن ات )
আমি দুঃখিত.
. ( من ءَ پہل کن )
বিদায়
. (আল্লাহ ءِ বাবুট আট )
বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
. (ھُدا ھاپز )
আমি বালুচি [ভাল] বলতে পারি না।
[ ]. ( [ ])
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
তো ইংলিশ ঃ গপ জট কর আয়। তাও আংরেজী একটা ফাঁক জাট কানে?
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
এডা ক্যাসি হেস কেহ মন 'অ্যাংরিজি এ গ্যাপ বেজেন্ট (ادءَ کس کس کس کس کس کس کس کس کس کس کس।।।।।।। ءَ।)
সাহায্য!
! (کُمک)
সামলে!
! (ڈنّ ঃ বাহ চার)
সুপ্রভাত.
। (سُہب وش بات))
শুভ সন্ধ্যা.
. (بیگاہ وش কথা )
শুভ রাত্রি.
। (شپ وش بات))
শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
. (وش واب بات ئے )
আমি বুঝতে পারছি না।
. ( من না پہم ات। من سرپد نہ بیتوں)
টয়লেট কোথায়?
? ( پسیل کُج ءَ اِنت )

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
। (মন ঃ তন্ন ইলা বাহ দ্য) .)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
! (মন ঃ দহ মাহ জান )
আমি পুলিশকে ফোন করব।
. (من پولوس ءَ توار کن آں)
পুলিশ!
! (پولوس یا پولیس)
থামো! চোর!
! ! (دُزّ ءَ بہ دار)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
. ( من ءَ تئی کمک لوٹیت )
এটি জরুরি অবস্থা।
. (এ سک زلوری انت)
আমি শেষ.
. ( من گارڈن یا من گارآں।)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
. (منی بستہ گار انت।)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
(.منی بٹوہ گار انت)
আমি অসুস্থ
. (من نادراہ آں। )
আমি আহত হয়েছি
. ( من ٹپّی بوتگوں।)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
. (من ءَ داکتر لوٹ ایت)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
? ( من شمয়ে گوانকো ঃ কারমার্জ کُت کن آں)

সংখ্যা

1
(ইয়াক )
2
(কর দু। )
3
(সে )
4
(চর )
5
(পঞ্চ )
6
(শ্যাশ )
7
(হ্যাপ )
8
(হ্যাশট )
9
(না )
10
(দা )
11
(ইয়াজদা )
12
(দুওয়াজদা )
13
(সেজদা )
14
(চরদা )
15
(পানজদা )
16
(শানজদা )
17
(হাবদা )
18
(হাজদা )
19
(নোজদা )
20
(বিস্ট )
21
(বিস্তোয়াক )
22
(বিস্টোডো )
23
(বিস্টোজ )
30
(সই )
40
(চেল )
50
(পাঞ্জা )
60
(শাষ্ট )
70
(হাপটাদ )
80
(হাশটাদ )
90
(নওদ )
100
(দু: খিত )
200
(দুঃখ করো )
300
(খারাপ লাগছে )
1,000
(হাজার )
2,000
(হাজার কর )
1,000,000
(মিলিয়ন )
1,000,000,000
(মিলিয়ার্ড )
1,000,000,000,000
(দশ কোটি )
নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
(আদাদ / রাকম )
অর্ধেক
(নিমগ )
কম
(কামটার )
আরও
(গ্যাস্টার )

সময়

এখন
(نوں ، انوں))
পরে
(রন্দ ঃ) )
আগে
(پیسر))
সকাল
(سُہب )
বিকেল
( نیم روچ)
সন্ধ্যা
( বেগাহ)
রাত
(রাত )

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম
()
দুপুর দুইটা বাজে
()
দুপুর
()
রাত একটায়
()
দুপুর দুটো বাজে
()
মধ্যরাত
()

সময়কাল

_____ মিনিট
(স্যাট)
_____ ঘন্টার)
(কালাক)
_____ দিন (গুলি)
( রুচ )
_____ সপ্তাহ
(হাফট্যাগ))
_____ মাস (গুলি)
(মা))
_____ বছর
(স্যাল)

দিনগুলি

আজ
(মার্চী))
গতকাল
(জিক)
আগামীকাল
(বান্দা))
এই সপ্তাহ
(হামে হাফট্যাগ))
গত সপ্তাহে
(গোওস্তগি হাফতাগ)
পরের সপ্তাহে
(ডেমি হাফট্যাগ))
রবিবার
( ইয়াক শম্পে )
সোমবার
(শম্পে কর)
মঙ্গলবার
(সেয়ে শম্পে)
বুধবার
(চর শম্পে)
বৃহস্পতিবার
(পশ শম্পে)
শুক্রবার
(জুমা))
শনিবার
(শম্পে)

মাস

জানুয়ারী
()
ফেব্রুয়ারী
()
মার্চ
()
এপ্রিল
()
মে
()
জুন
()
জুলাই
()
আগস্ট
()
সেপ্টেম্বর
()
অক্টোবর
()
নভেম্বর
()
ডিসেম্বর
()

সময় এবং তারিখ লেখার

রঙ

কালো
(সিয়া)
সাদা
(ইসপিট)
ধূসর
( )
লাল
( সূর )
নীল
(গুলি)
হলুদ
(জারদ)
সবুজ
(শেনজ))
কমলা
(নরঙ্গী)
বেগুনি
(জামো)
বাদামী
(নাসি)

পরিবহন

বাস ও ট্রেন বাস ءُ ریل

_____ এর টিকিট কত?
(ّ ءِ بلیت চঞ্চি ক্লدار انت? _____ )
দয়া করে একটি টিকিট _____
( এক্কিটি দইیت )
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
(এ বাস বা ریل کجانگو روت?)
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
(বাস یا ریل کجانگور انت )
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
(ঃ এ বাস দারায়েট? _____ )
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
(প্রথম _____ ءَ চے وھد ءَ بس درکپ ایت? )
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
(ঃ চহে ভধদ ঃ বাস বা রিল মাথা বیت আন্ত? _____ )

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
()
...রেল স্টেশন?
()
...বাস স্টেশন?
(بسانی اُوشت جاہ )
...বিমানবন্দর?
(بالی پٹ বা ایئر پورٹ )
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
()
... যুব ছাত্রাবাস?
(نودربرانی واب جاہ) )
...হোটেল?
(موٹل )
... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?
(আমেরিকান, কেেন্ডধাই, অস্ট্রেলিয়াহি, ব্রতটিয়া ءِ স্পার্ট কানাহ )
যেখানে অনেক আছে ...
()
... হোটেল?
()
... রেস্তোঁরা?
()
... বার?
()
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
()
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
(তো মন ঃ নিকাশা ءِ তম ১৯)
রাস্তা
(گلّی ، کوچہ )
বাম দিকে ঘুরুন।
(دست چپ ঃ তর)
ডানে ঘোরা.
(دست راست ঃ তর)
বাম
(چپ )
ঠিক
(সরাসরি )
সরাসরি এগিয়ে
( তচক ঃ দিম ঃ)
দিকে _____
(دیم পদ )
গত _____
(گوست )
পূর্বে _____
(چَہ پیسر )
_____ এর জন্য দেখুন।
( বাহ چار پہ )
ছেদ
()
উত্তর
(উত্তর )
দক্ষিণ
(দক্ষিণ )
পূর্ব
(রবারکت। )
পশ্চিম
(رو ایرشت))
চড়াই
( کوہ بُرز)
উতরাই
(کوہ جھل )

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
(تاکسی )
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
( মন ঃ বাহ বার)
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
( এ چنچو زر لوٹ ایت)
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
( শ্রেষ্ঠ উত্সাহ বহন মন ঃ ওদহী ব্র)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
( تائي گورءَ ھالیکیں اوتاگے است)
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
( پَہ یک یا دومردم ءَ یک اوتاگے چُنت ئیگ انت)
রুম কি আসে ...
( زاناں اوتاگ گوں। । । رس ایت)
...বিছানার চাদর?
( থট ءِ চাদার)
...একটি স্নানঘর?
( پسیل)
...একটি টেলিফোন?
( گوانکو)
... একটি টিভি?
( تیلیویزون)
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
( মিন প্যাসারি ওতাগ ঃ دیستي কন আঃ)
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
()
... বড়?
( مزنیں)
...পরিষ্কারক?
(স্পাকনুক)
...সস্তা?
( ارزانیں)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
( شر ، من زوران ئِے)
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
( من پہ ۔۔۔ شپاں داراں)
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
( তো দগাহ একতলে ءِ সোজ দাত কন কয়)
তোমার কি নিরাপদ আছে?
( تئی گورءَ دخلے است؟)
... লকার?
( مُھریں دَخل)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
( زاناں ارزبندشهاری পক্ষاری ইন্ত বা হুর اِنت)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
( حالاری چے وھد ءَ بیت)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
( মূল্যবান উত্সর্গ بہ کن منی اوتاگ ءَ سپا بہ کن)
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
( তো গনস মন ঃ রোন জত কন ئے)
আমি চেক আউট করতে চাই।
( من درکپگ لوٹ آں)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
( আমেরিকা অস্ট্রেলিয়া কেন্ডা
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
( تو برتیانا ءِ پونڈ চাপয়ে?)
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
( তো ইউরো জোরে?)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
( তো ক্রেডিট কার্ড চাপ)
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
( তোর মণ ঃ জ্রঁস মেটিনট কন ئے)
আমি কোথায় টাকা বদল করতে পারি?
( من وتی زراں کُج ءَ مٹینت کن آں)
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
( তোর মণ ঃ ট্রিলার চেক ম্যাটিন্ট কন?)
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
( من ٹریولার চক چَہ کُج ءَ مټینت کن آں)
বিনিময় হার কত?
( سلب چنچوک انت)
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
( এ টি এম کُج ءَ اِنت)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
( প্রথম یک یا دومردماں میزے لوٹ ایت)
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
( মন শুময়ে ভার্গানি কার্ত ঃ دیস্ত কন আণ)
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
( মন ঃ চُل ءَ دیست کن آں)
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
( اِدءَ ھاسیں লোকے است )
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
()
আমি একজন নিরামিষভোজী.
(منی سبزی শেষک))
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
( من سُوور না ورآں)
আমি গরুর মাংস খাই না।
( من گوکی মাংস ওয়ার্ট না কান আনে)
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
()
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
( تو کموکے سُبکیں (কম তেল মাচান) অ্যাড کُت کن ئے)
নির্দিষ্ট দামের খাবার
( ورگانی حالاد مٹ نہ بنت)
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
()
প্রাতঃরাশ
( حالاری ارزبند)
মধ্যাহ্নভোজ
( سُبارِگ)
চা (খাবার)
( যেমন )
নৈশভোজ
()
আমি চাই _____.
( من لوط اں ۔۔۔)
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
( মিন ঃ ভার্গে লৌিতিত আই আই ءِ উৎসব ঃ বাহ বিনত)
মুরগি
( مُرگ)
গরুর মাংস
( گوکی گوشت)
মাছ
( ماھیگ)
হ্যাম
()
সসেজ
()
পনির
( پنیر)
ডিম
( আহ)
সালাদ
( سلاد)
(তাজা সবজি
( تاجگیں سبزی)
(টাটকা ফল
( تاجگیں نیبگ)
রুটি
( نگن )
টোস্ট
( টস)
নুডলস
( নুন্ডল)
ভাত
( برنج ، بٹ)
মটরশুটি
()
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
( মন ঃ গ্লাসে। । । رس ات کنت)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
( মন ঃ কোপে। । । رس ات کنت)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
( মন ঃ বোতলে ۔۔۔ رس ات کنت)
কফি
( کاپی )
চা (পান করা)
( যেমন )
রস
( جوس)
(বুদ্বুদ) জল
()
(এখনও পানি
()
বিয়ার
()
লাল / সাদা ওয়াইন
( سُر اسپیتیں شراب)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
( মন ঃ জিনিসে। । । رس ات کنت)
লবণ
( واد)
গোল মরিচ
( پلپل)
মাখন
( مکھن)
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
( بہ گش ات ویٹر )
আমি শেষ.
( من ھلاس کُتگ)
এটা সুস্বাদু ছিল.
( سک وش تام ات)
প্লেটগুলি সাফ করুন।
( মূল্যবান উত্সাহ)
দয়া করে চেক করুন.
()

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
( شُما شراب بھا کن ات)
টেবিল পরিষেবা আছে?
( ادءَ میزے আহزمت است )
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
()
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
( ک .لاس سُھر।।।।।।।।। گ। )
দয়া করে একটি পিন্ট
()
দয়া করে একটি বোতল
( یک بوتلے بہ دئیت)
_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
()
হুইস্কি
()
ভদকা
()
রাম
()
জল
( আপনি )
সোডা লিমনেড
()
টনিক জল
()
কমলার শরবত
( موسومبی ءِ আপনার )
কোক (সোডা)
()
আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
()
আরো এক করুন.
()
আরেক দফা, দয়া করে।
()
বন্ধের সময় কখন?
()
চিয়ার্স!
()

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
()
এটা কত?
()
এটা খুব ব্যয়বহুল।
()
তুমি কি নেবে _____?
()
ব্যয়বহুল
()
সস্তা
()
আমি এটা সামর্থ্য না।
()
আমি এটা চাই না।
()
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
()
আমি আগ্রহী না.
(..)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
()
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
()
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
()
আমার দরকার...
()
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
()
...একটি টুথব্রাশ.
()
... ট্যাম্পন।
. ()
... সাবান
()
... শ্যাম্পু
()
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
()
...শীতল ঔষধ.
()
... পেটের ওষুধ।
... ()
... একটি রেজার
()
...একটি ছাতা.
()
... সানব্লক লোশন
()
...একটি পোস্টকার্ড.
()
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
()
... ব্যাটারি
()
...লেখার কাগজ.
()
...একটি কলম.
()
... ইংরেজি ভাষার বই।
()
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
()
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
()
... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
()

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
()
আমি কি বীমা পেতে পারি?
()
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
()
একমুখী
()
ফলন
()
পার্কিং নিষেধ
()
গতিসীমা
()
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
()
পেট্রল
()
ডিজেল
()

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
()
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
()
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
()
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
()
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
()
এই বালুচির বাক্যাংশ বই একটি রূপরেখা এবং আরও কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটিতে একটি টেম্পলেট রয়েছে, তবে পর্যাপ্ত তথ্য উপস্থিত নেই। এগিয়ে নিমজ্জন এবং এটি হত্তয়া সাহায্য করুন !