বসনিয়ান শব্দভাণ্ডার - Bosnian phrasebook

যুগোস্লাভিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরে, বসনিয়ান সরকার অফিসিয়াল ভাষাটি ডেকে আনার ঘোষণা করে বসনিয়ান (বোসানস্কি / босански) "সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান" এর পরিবর্তে (srpskohrvatski / српскохрватски)। যাহোক, "ক্রোয়েশিয়ান," "সার্বিয়ান, "এবং" বসনিয়ান "ভাষাতত্ত্ববিদ এবং ভ্রমণকারীরা একে অপরকে একই ভাষা হিসাবে বিবেচনা করেন, ছোটখাট আইডোমেটিক পার্থক্য।

বসনিয়ান হ'ল ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের একটি দক্ষিণ স্লাভিক ভাষা। এটি নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত ক্রোয়েশিয়ান এবং সার্বিয়ান। বিশেষ্যগুলিতে লিঙ্গ এবং কেস থাকে এবং অতীত কালটি লিঙ্গ এবং ব্যক্তি দ্বারা সংযুক্ত হয় এবং অন্যান্য কালগুলি কেবল ব্যক্তি দ্বারা সংযুক্ত হয়।

ভাষা নিজেই উচ্চারণ করা কঠিন প্রমাণ করা উচিত নয়। ব্যাকরণগত জটিলতাগুলি উচ্চ লতাযুক্ত ভাষা যেমন লাতিন বা ভাষার সাথে অপরিচিত তাদের জন্য চ্যালেঞ্জগুলি উপস্থিত করবে রাশিয়ান। প্রতিচ্ছবিটি বাক্যটিতে বিশেষ্য এবং অবস্থান সম্পর্কে ইঙ্গিত করার জন্য বিশেষ্যকে পরিবর্তন করার ব্যাকরণগত প্রক্রিয়া। বিশেষ্য একটি কেস আছে। যেখানে ইংরেজী বিশেষ্যগুলি প্রিপোজিশনের ব্যবহারের মাধ্যমে বাক্যটিতে সংজ্ঞায়িত হয়েছে যেমন "মেরি জনকে বল ফেলে দেয়" বাক্যটিতে অনুভূত ভাষাগুলি বিশেষ্যটির রূপ পরিবর্তন করে, সুতরাং "জন" উদাহরণে পরোক্ষ বস্তু হিসাবে উপস্থিত হবে আঞ্চলিক ক্ষেত্রে বাক্য (প্রত্যয়টির পরিবর্তনের দ্বারা নির্দেশিত এবং উপসর্গের কম ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন ঘন আক্রমণ) এবং অভিযুক্তি ক্ষেত্রে সরাসরি বস্তু হিসাবে "বল"।

বসনিয়ান ভাষায় একই বাক্যটির "মেরি বাকা লোপ্টু জনু" তেমন "থেকে" কোনও প্রস্তুতি থাকবে না। লক্ষ্য করুন যে "জন" প্রত্যয় হিসাবে "ইউ" পেয়েছিলেন, যা তাত্ক্ষণিকভাবে "জনু" শব্দের অর্থ পরিচালনা করে এবং বাক্যে তার কার্যকারিতা নির্দেশ করে। লাতিন এবং অন্যান্য বাল্টো-স্লাভিক ভাষার সাথে (বুলগেরিয়ান-ম্যাসেডোনীয় বাদে) অন্য মিলের সাথে স্লোভ-ক্রোয়েশিয়ান প্রায়শই নিবন্ধ ব্যবহার করে না; সেখানে হয় কয়েকটি অনুচ্ছেদে, তবে এগুলি সাহিত্যে এবং আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

কিছু মূখ্যাত্মক পার্থক্য বিদ্যমান সার্বিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান, বেশিরভাগ আঞ্চলিক প্রয়োগগুলির ফলাফল হিসাবে। কিছু বাক্যাংশ, যেমন আল্লাহিমনেট এবং মেরহবা, বসনিয়ানদের ব্যবহারে তুলনামূলকভাবে অনন্য, কারণ এগুলি ইসলামী একটি অংশ (এবং তাই) তুর্কি) প্রভাব। উপর পৃথক পৃষ্ঠাগুলি পরামর্শ ক্রোয়েশিয়ান এবং সার্বিয়ান এই জাতীয় আঞ্চলিক পার্থক্যগুলি আরও ভালভাবে বুঝতে আগ্রহীদের পক্ষে শব্দগুচ্ছ বই উপকারী হতে পারে।

উচ্চারণ গাইড

অন্যান্য স্লাভিক ভাষার মতো সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান উচ্চারণও খুব উচ্চারণমূলক। প্রতিটি বর্ণ একটি মাত্র শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে এবং একাধিক শব্দ কেবল তখনই তৈরি হয় যখন কয়েকটি অক্ষর একত্রিত হয়।

"এ" অক্ষরটি বসনিয়ান "আহ" শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে এবং কেবল সেই শব্দকেই উপস্থাপন করে।

স্পেনীয় এবং ইতালীয় স্পিকাররা বসনিয়ান / সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় সর্বাধিক শোনার জন্য তাদের নিজস্ব ভাষায় অনুরূপ হতে পারে।

মনে রাখবেন যে সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান হ'ল লাতিন এবং সিরিলিক উভয় ক্ষেত্রেই কেবল স্লাভিক ভাষা, এটি আরও জনপ্রিয় থেকে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য সহ পরবর্তী ভাষা রাশিয়ান/ পূর্ব স্লাভিক সংস্করণ।

যদিও দুটি বর্ণমালা শেখা সমস্যার বাইরে থাকবে এবং স্থানীয়দের পছন্দ করবে, লাতিন লিপিটি সাধারণত বেলগ্রেডেও বেশি ব্যবহৃত হয়। আঞ্চলিক প্রয়োগের কারণে বেশিরভাগ শব্দের মাঝখানে পাওয়া আইজ এবং -জে কণাগুলি বাদ দেওয়া যেতে পারে এবং এখনও সঠিক হতে পারে।

স্বর

ক

উপরের 'এ' এর মতো

e

"শত্রু" তে 'ই' এর মতো

i

"আমি" "গাই" এর মতো

ও

"অপেরা" এর মতো 'ও'

u

"ইউ" তে "ইউ" এর মতো

স্ট্রেস

দুর্ভাগ্যক্রমে, চাপ না (সাধারণত এটি দ্বিতীয় বা তৃতীয়-শেষ, তবে কখনই শেষ হয় না) বা স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য লিখিত ভাষায় চিহ্নিত করা হয় না, তবে রাশিয়ান বা বুলগেরিয়ান ভাষার চেয়ে চাপটি আরও অনুমানযোগ্য, যেখানে এটি প্রায় বাধ্যতামূলক চাপযুক্ত সিলেলেলেসনে একটি অ্যাকসেন্ট লাগানো।

উদাহরণস্বরূপ, সম সাম বাক্যটিতে (আমি একা), প্রথম "সাম" দীর্ঘ, এবং দ্বিতীয়টি সংক্ষিপ্ত (SAHM সাম); দ্য দা দা (যে সে দেয়) এটি বিপরীত (দা ডিএএইচ) হয়। সর্বাধিক কুখ্যাত উদাহরণটি হ'ল পাং গোর গোর গোর গোর (উপরে, বনগুলি আরও খারাপ জ্বলছে), তবে আপনি সম্ভবত এই বাক্যটি প্রতিদিনের বক্তৃতায় ব্যবহার করবেন না। বুলগেরিয়ান, রাশিয়ান এবং অন্যান্য পূর্ব স্লাভিক ভাষার মত নয়, তবে ভুলভাবে স্বরযুক্ত দৈর্ঘ্য খুব কমই ভুল বোঝাবুঝির কারণ ঘটবে।

ব্যঞ্জনবর্ণ

বসনিয়ান / সার্বো-ক্রোয়েশীয় ব্যঞ্জনবর্ণগুলি ইংরেজী ভাষায় তাদের প্রতিযোগীদের তুলনায় আরও খাঁটি। ইতালীয় বা রাশিয়ান ভাষায় সংশ্লিষ্ট ব্যঞ্জনবর্ণগুলির আনুমানিক অনুমান করা তাদের সত্য উচ্চারণের কাছাকাছি।

খ

"বি" তে "খ" এর মতো

গ

"বিড়াল" এর শেষে 'টিএস'-এর মতো (কখনই "এস" বা "কে" পছন্দ করে না)

গ

"গির্জার" হিসাবে "সিএইচ" এর মতো উচ্চারণ করা হলেও মুখের ছাদে জিহ্বা দিয়ে

গ

"ক্যাচ" হিসাবে "টিচএইচ" এর মতো, তবে সামনের দিকে দাঁতগুলির পিছনে জিহ্বা সহ নরম

d

"কুকুর" এর মতো 'ডি'

dž

মুখের ছাদে জিহ্বা দিয়ে বিচারক হিসাবে "জে" এর খুব কাছাকাছি; খুব কম ব্যবহৃত হয়

Đ

"জাজ" যেমন "বিচারক" এর মতো, তবে নরম, উপরের সামনের দাঁতগুলির পিছনে জিহ্বা সহ; শব্দটির শুরুতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়েছিল

চ

"ফিশ" এর মতো 'চ'

ছ

"গো" তে 'জি' এর মতো ("বড়" তে "জি" এর মতো কখনও উচ্চারণ হয় না)

এইচ

"সহায়তা" এর 'এইচ' এর চেয়ে কিছুটা বেশি জোর দেওয়া, স্প্যানিশদের কিছুটা কাছাকাছি জোটা (জে), গলায় উচ্চারিত। সাধারণত "ইট" তে "সিকে" এর মতো একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষিত শব্দ

j

"y" এর মত "হলুদ"

কে

"ঘুড়ি" এর মতো 'কে'

l

"l" এর মতো "ভালবাসা"

lj

"মিলি" তে "লি" শব্দটির মতো। বসনিয়ান / এসসি "ল" "জ" এর কম্বো একসাথে শোনাচ্ছে

মি

"মা" তে 'এম' এর মতো

এন

"সুন্দর" তে 'এন' এর মতো

এনজে

"ন্যানি" "ক্যানিয়নে" পছন্দ করে স্প্যানিশ "sound" শব্দ হিসাবে।

পি

"পপি" তে 'পি' এর মতো

r

"পেরো" তে স্প্যানিশ আর এর মতো কিছুটা ঘূর্ণিত

s

"রোদে" এর মতো

S

মুখের ছাদের দিকে জিভ দিয়ে "ভেড়া" তে "শে" এর মতো

টি

"শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো

v

"বিজয়" এর মতো 'ভি'

z

"জঞ্জাল" এর মতো

Ž

মুখের ছাদের দিকে জিহ্বা সহ "মাপুন" এর "এস" এর মতো

অন্যান্য শব্দ

ije

(অর্থাত্) স্পেনীয় শব্দ "মিডো" এর মতো

lje

(lyeh) ইতালিয়ান শব্দ "মোগলি" এর মতো

এনজে

(nyeh) স্প্যানিশ শব্দ "muñeco" এর মত

ija

(আইএ) স্প্যানিশ শব্দ "মিয়া" এর মতো

vje

(vyeh) স্প্যানিশ শব্দ "ভিয়েন্টো" এর মতো

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ খোলা ওটভোরেন (oht-VOH-rehn) বন্ধ জাটভোরেন (zaht-VOH-rehn) প্রবেশদ্বার উলাজাক (ওও-লাহ-জাহক), উজলাজ (ওজ-লাহজ) প্রস্থান ইজলাজ (ইইজেড-লাহ্) পুশ গুরাটি (গু-রহঃ-টি) টান ভুই (ভিওও-টিচি) টয়লেট টোলেটদুই-লেহট) পুরুষ লজুডি (LYOO-Dee) মহিলা আইনে (ZHEH-neh) কাস্টমস ক্যারিনা (tsah-REE-nah) নিষিদ্ধ জবরঞ্জেন (zah-BRAH-nyehn)

হ্যালো / শুভ দিন

ডোবার দান (ডিওএইচ-বহর দহন)

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

জড্রাভো। (জেডডিআরএইচ-ভোহ) বা oao (চাও)

আপনি কেমন আছেন?

কাকো স্টে? (প্রথাগত), (কাহ-কোহ স্টেহ) কাকো সি? (অনানুষ্ঠানিক) (কাহ-কোহ দেখি)

ভাল ধন্যবাদ.

ডব্রো সাম, হাওয়ালা। (ডিওএইচ-ব্রোহ সহম, এইচভিএএইচ-লাহ)

আপনার নাম কি?

কাকো সে জোভেতে? (আনুষ্ঠানিক) (কাহ-কোহ সেহ জোহ-ভে-তেহ)

আপনার নাম কি?

কাকো সে জোভেসে? (অনানুষ্ঠানিক) (কাহা-কোহ সেহ জোহ-যানবাহন)

আমার নাম ______ .

জোভেম সে ______ (ZOH- যানবাহন seh____।)

আমি _____. : জা সাম ______। (ইয়া সাহম)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

ড্রাগো মাই জে। (দ্রহহ-গো মী ইয়ে)

অনুগ্রহ.

মলিম। (মোহ-লিম)

ধন্যবাদ.

হাওয়ালা। (এইচভিএএইচ-লাহ)

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

হাওয়ালা লিজেপো (এইচভিএইচ-লাহ লাই-পোহ)

আপনাকে স্বাগতম.

নেমা না čেমু। (NEH-mah nah CHEH-moo)

হ্যাঁ. ("ফর্মাল")

দা (dah)

হ্যাঁ. ("অনানুষ্ঠানিক")

জা (ইয়া)

না

নে। (নেহ)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

অপ্রোস্টাইট (ওহ-প্রহস-টি-ই-তেহ)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

ইজভিনাইট। (eez-vee-NEE-teh)

আমি দুঃখিত.

অপ্রোস্টাইট (ওহ-প্রহস-টি-ই-তেহ)

আমি দুঃখিত. ("শোক প্রকাশ করে"): আও মাই জে। (ঝাও মী ইয়ে)

বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)

ভাইনাজা (করদোহ ভী-জে-ন্যাহ) বা oao (ছাও) বা জড্রাভো। (জেডডিআরএইচ-ভোহ)

আমি বসনিয়ান / সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান [ভাল] বলতে পারি না।

নে গোভেরিম ডোব্রো বোসানস্কি / এসআরপসকোহরভাটস্কি। (নেহ গোহ-ভোহ-রেম ডিওএইচ-ব্রোহ বোহ-সানস-কি / সেহরপস-কোহ-হিহর-বহুত্স-কি)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

দা লি গোভেরিতে ইংলেস্কি? (দহ লি গোহ-ভিওহ-রি-তেহ এহ্ন-গ্লেএইচএস-কি)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

দা লি ইকো ওভডজে গোভরি এনগলেস্কি? (দাহ লি ইই-কোহ ওএইচভি-দইহ গু-ভোহ-রি এহন-গ্লেএইচএস-কি)

সাহায্য!

উপমো! (oo-POH-mohchch)

সামলে!

পাজিট! (পাহ-জি-তেহ)

সুপ্রভাত.

দোব্রো জুত্রো. (ডিওএইচ-ব্রোহ ইয়ুও ট্রফ)

শুভ সন্ধ্যা.

ডব্রো ভাই। (ডিওএইচ-ব্রোহ ভিইএইচ-চিহর)

শুভ রাত্রি.

লাকু নো। (লাহ-কো নোহটচ)

শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)

লাকু নো। (লাহ-কো নোহটচ)

আমি বুঝতে পারছি না।

নে রাজিমিজেম। (নেহ রাহ-চিড়িয়াখানা-Myehm)

টয়লেট কোথায়?

Gdje je WC? (জিডিএইহ ইয়ে ভিহে টিএসইএইচ?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

পুস্টি আমি না মিরু। (পিস-টি-মে মে না এমইও-রুন)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

নে ধীরাজ! (নেহ ডিইই-রাহ-ই মেহ!)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

Zvaću policiju। (জেভিএএচএচচু পোহ-লেইই-টিসি-ওউ oo)

পুলিশ!

পলিজি! (পোহ-লে-টিসি-ইয়া!)

থামো! চোর!

স্ট্যানাইট! লোপভ! (স্টাহ-নী-তেহ! LOH-pohv!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

ট্রেবা মাই ভায়া পোমোć ć (ত্রি-বাহ মী ভাহ-শাহ পোহ-মোছ)

এটি জরুরি অবস্থা।

হিটনো জে। (হিঃ-নো ইয়ে)

আমি শেষ.

ইজগুবিও [মি]EEZ-goo-byoh) ইজগুবিলা [চ]ইজি-গু-মৌমাছি-লাহ) সাম সে। (সাহম সেহ)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

ইজগুবিও [মি]EEZ-goo-byoh) ইজগুবিলা [চ]ইজি-গু-মৌমাছি-লাহ) সাম তোড়বু। (সাহম টোএইচআর-বু)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

ইজগুবিও [মি]EEZ-goo-byoh) ইজগুবিলা [চ]ইজি-গু-মৌমাছি-লাহ) সাম novčanik। (sahm NOHV-chah-neek)

আমি অসুস্থ

বোলেস্তান [মি]বোহ-লেহস-তাহন) / বোলেসনা [চ]বোহ-লেহস-না) সাম। (সাহম)

আমি আহত হয়েছি

পোভরিজেদিও [এম] (পোহ - ভ্রি-এহ-দ্যোহ) / পোভরিজেডিলা [চ]পোহ-ভ্রি-এ-ডি-লাহ) সাম সে। (সাহম সেহ)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

ট্রেবা আমি ডক্টর। (ট্রে-বাহ বহি ডিওএইচকে-তোহর)

আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?

মোগু লাই টেলিফোনের সাথে কি? (মোহ-গু লী সে se পোOছ-লু-heeেহি তেহে বহুত শিম তেহ-লেহ-ফোহ-নোহম?)

সংখ্যা

0

নুলা (NOO-lah)

1

জেডান (হ্যাঁ-দহন)

2

ডিভিএ / ডিভিজে (ডিভিএ / ডিভিয়েহ)

3

ত্রি (গাছ)

4

ইতিরি (চে-টি-ই-রি)

5

পোষা প্রাণী (peht)

6

সেরা (শেহস্ট)

7

সেডাম (SEH-dahm)

8

ওসাম (ওহ-সাহম)

9

ডিভেট (ডিএইচ-গাড়ি)

10

বিলম্বিতডিইএইচ-সেহট)

11

জেডনেস্ট (ইয়ে-দাহ-না-এহস্ট)

12

ডিভানাস্ট (ডিভিএ-এনএএইচ-এহস্ট)

13

ত্রয়ীট্রি-এনএএইচ-এস্ট)

14

retrnaest (chehtr-NAH-ehst)

15

পেটনেস্ট (peht-NAH-ehst)

16

সিজনেস্ট (শেহস-এনএএইচ-এহস্ট)

17

সিডামনেস্ট (সেহ-দহম-এনএএইচ-এহস্ট)

18

অসমনাস্ট (ওহ-সহম-এনএএইচ-এহস্ট)

19

ডিভেটনেস্ট (দেহ-যানবাহন-এনএইচ-এহস্ট)

20

ডিভিডেসেট (dvah-DEH-seht)

21

ডিভিডেট জেডান (ডিভিএইচ-ডিইএইচ-সেহেট ইয়েএইচ-দহন)

22

ডিভিডেসেট ডিভিএ / ডিভিজে (ডিভিএইচ-ডিইএইচ-সেহত ডিওয়াহ / ডিইইই-ভাইয়েহ)

23

ডিভিডেসেট ত্রি (dvah-DEH-seht গাছ)

30

ট্রাইডসেট (গাছ-ডিইএইচ-সেহট)

40

deetrdeset (চে-তেহর-দেহ-সেহত)

50

প্যাডেটpeh-DEH-seht)

60

deজেডসেট (শেহজ-ডিইএইচ-সেহট)

70

সেমড্যাসেট (সেহ-দহম-ডিইএইচ-সেহট)

80

অসমডিটosahm-DEH-seht)

90

ডেভিডসেট (দেহ-গাড়ি-ডিইএইচ-সেহট)

100

স্টো (স্টো)

200

ডিভিজেস্টো (ডি-ওয়াইএইচএস-টো)

300

ট্রিস্টোগাছ-টো)

400

ইটিরিস্টো (চে-টি-রিস-টো)

500

পোষ্যপিএইচটিএস-টো)

600

ইস্টস্টো ("শেহস-টিইএইচএস-তোহ")

700

সিডামস্টো (seh-DAHMS-toh)

800

অসমস্টো (ওহ- SAHMS-toh)

900

দেভেস্টো (deh-VEHTS-toh)

1000

ইলজাদু / তিসুয়ু: উভয়ই সঠিক এবং সমানভাবে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় (প্রথমটি একই সংখ্যার জন্য একটি গ্রীক wordণদাতা, যদিও পরবর্তীটি স্লাভিক শব্দ) (হি-লায়াহ-ডু / টি-এসইও-টিচু)

2000

ডিভিজে ইলজাদে / তিশু (ডি-ভিএইচ হি-লায়াহ-দেহ / টি-এসইও-টেকহ)

1,000,000

মিলিয়ন (MEE-lyohn)

1,000,000,000

বিলিওন / মিলিজারদা (বিই-ল্যোহন / মী-লায়াহআর-দাহ)

1,000,000,000,000

ট্রিলিয়নTREE-lyohn)

সংখ্যা _____

ব্রজ _____ (ব্রয়)

অর্ধেক

পোলা (পোহ-লাহ)

কম

মনজে (এমএএইচ-নায়েহ)

আরও

više (ভী-শেহ)

সময়

এখন

দু: খিত (ক) (সাহেদ (আহ))

পরে

কাসনিজে (kahs-NEE-eh)

আগে

প্রিজpryeh) বা পরে: পোস্টলিজে (pohs-LYEH)

সকাল

জুট্রো (ইয়ুও-ট্রফ)

বিকেল

পপডন (poh-POHD-neh)

সন্ধ্যা

ভীভিএইচ-চে)

রাত

নাnohtch)

মধ্যরাত

ponoć (পিওএইচ-খাঁজ)

উইকএন্ড

ভিকেন্ডVEE-kehnd)

সপ্তাহ

সিডমিকা (sehd-MEE-tsah)

সূর্যোদয়

জোরা (ZOH-rah)

সূর্যাস্ত

সুমারাক (SOOM-rahk)

ঘড়ির সময়

ক 'টা বাজে?

কোলিকো জে সতী? (কোহ-লি-কোহ ইয়া সাহ-তে)

এখন _____ বাজে।

সাদ জেএফ_সতী। (SAH-dah ইয়ে ... SAH-tee)

এক বেলা এএম

জেডান বসত উজুত্রো (ইয়ে-দাহাহান ও ও-ইয়ু-ট্রহ)

দুপুর দুইটা বাজে

ডিভিএ সাতা উজুত্রো (ডিভাহ সাহ-তহ ওও-ইয়ু-ট্রহ)

দুপুর

পোদনে (POHD-neh)

রাত একটায়

জেডান পোষ্টলিজে পোদনে (ইয়ে-দহঁ সহত পোহ-স্লাইইএইচ পোহদ-নেহ)

দুপুর দুটো বাজে

ডিভিএ সাতা পোস্টলিজে পোডনে (ডিভাহ সাহ-তহ পোহ-স্লাইএইইইচ পোহদ-নেহ)

ছয়টা বাজে

সেরা সতী উদ্যান (শেহস্ট সাহ-টি হে ওহে-চহর)

দিনগুলি

দিন

ড্যান (dahn)

আজ

ডানাস (দহ-নহস)

আজ রাতে

ভেরেস (যানবাহন চাহ-রাহ)

গতকাল

জুলাইYOO-cheh)

আগামীকাল

সূত্র (SOO-trah)

এই সপ্তাহ

ওভার পলল (ওহ সেহদ-এমইই-টিএসএইচ)

গত রাত

sinoć (এসই-নোহট্চ)

আজ সকালে

জুত্রস (ইয়ুও-ট্রস)

গত সপ্তাহে

প্রোলে সিডমিস (PROHSH-leh sehd-MEE-tseh)

পরের সপ্তাহে

স্ল্যাজডি সেডমাইস (স্লিহ-ডিএইচ-টিচেহ সেহদ-এমইই-টিএসএইচ)

রবিবার

নেডজেলজা (neh-DYEH-lyah)

সোমবার

পোনডেলজাক (পোহ-নেহ-ডিওয়াইএইচ-লায়াক)

মঙ্গলবার

উটোরাক (oo-TOH-rahk)

বুধবার

শ্রীজেদা (SRYEH-dah)

বৃহস্পতিবার

vtvrtak (CHEHT-vrtahk)

শুক্রবার

পেটাক (পিইএইচ-তাহক)

শনিবার

সাবটা (soo-BOH-tah)

মাস

বোসনিয়াক মুসলমানরা ধর্মীয় উদ্দেশ্যে যেমন রমজান মাসের তারিখ এবং অন্যান্য বড় বড় ইসলামিক উত্সবগুলির জন্য ইসলামিক ক্যালেন্ডার ব্যবহার করতে পারে।

জানুয়ারী

জানুয়ার (ইয়া-নওহর)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ার (এফএইচএইচ-ব্রাহর)

মার্চ

মার্ট (মহরত)

এপ্রিল

এপ্রিল (এএইচ-প্রিল)

মে

মেজর (মাই)

জুন

জুনি (YOO-nee)

জুলাই

জুলি (YOO-lee)

আগস্ট

আগস্ট (OW-goost)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বার (sehp-TEHM-bhr)

অক্টোবর

ওক্টোবার (ওহক-তোহ-বাহর)

নভেম্বর

নভেম্বার (নোহ-ভিইএইচএম-বহর)

ডিসেম্বর

ডিসেম্বার (দেহ-টিএসইএইচএম-বহর)

সময় এবং তারিখ লেখার

বসনিয়ান সময় 24 ঘন্টা সময় স্ট্যান্ডার্ড, তাই মধ্যরাত্রি 00:00 এবং 1PM মার্কিন সামরিক সময়ের মত 13:00 হবে।

রঙ

কালো

crna (টিএসইএইচআর-না)

সাদা

বিজেল (বাইহেল)

ধূসর

শিব (দেখুন)

লাল

ক্রভেনা (tsehr-VEH-nah)

নীল

প্লাভা (PLAH-vah)

হলুদ

žuta (ZHOO-tah)

সবুজ

জেলেনা (জেহ-লেএইচ-না)

কমলা

নারান্দাস্তনা-রাহন্ড-জেএইচএস-টাহ)

বেগুনি

জবুবিস্টা (লিয়ো-মৌমাছি-চাহস-টাহ)

বাদামী

গন্ধএসএমইএইচ-জাহ)

গোলাপী

গোলাপ (আরওএইচ-জেহ)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

ইমেতে লি সলোবদননি সোবা? (EE-MAH-teh Lee সলোহ-বোহদ-নী সোহ-বাহ?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

কোলিকো কোটা সোবা জে জেদনু অসবু / দ্বিজি অসোবে? (কোহ-লেই-কোহ কোহসহ-তহ সোহ-বাহ জাঃ ইয়েএইচডি-না ওহ-সোহ-বো / ডিভিহ ওহ-সোহ-বেহ?)

ঘরটি কি সাথে আসে?

দা লি তুমি সোবি ইমাম (দাহ লি oo এসওএইচ-মৌমাছি ইই-মাহ)

...বিছানার চাদর?

... šআরফা? (... ছাহার-শাহ-ফাহ?)

...একটি স্নানঘর?

... কুপতিলো? (... কো-পাহ-তে-লহ?)

...একটি টেলিফোন?

... টেলিফোন? (তেহ-লেহ-ফোঁ?)

... একটি টিভি?

... টেলিভিজার? (তেহ-লেহ-ভিইই-সোহর?)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

মোগু লি প্রভো পোগলেদীর সোবু? (মোহ-গু লী পিএইচআর-ভোহ পোহ-গ্লেএইচ-দাহ-তি সোহু-বু?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

ইমেতে লি নেওটো তি? (EE-MAH-teh Lee NEHSH-toh TEE-sheh?)

... বড়?

... ভাল? (... VEH-tcheh?)

...পরিষ্কারক?

... čišće? (... সিএইচ-শ্বেত?)

...সস্তা?

... জেফটিঞ্জিতে? (... ইয়েফ-টি-ই-নয়?)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ইউ রিড, ইউজেউ জে। (ওও রেহ-ডু, ওও-জেএইচ-টুচু ইয়ে)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

ওস্তু _____ নাć (i)। (ওহস-তাহ-টিছু ... খাঁজ (ইই))

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

হোটেলটি কি মাই লাইনে প্রস্তুত? (মোঃ Zেহেহ-তেহ লি মী প্রে পোহ-আরও-চি-চি টি দ্রো-জিই হুঁ-তেহল?)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

ইমেতে লি সেফ? (ee-MAH-teh লি লি সেহফ?)

... লকার?

... ormarće? (... ওহর-এমএএইচ-রে-তেছে?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

দা লি জে ডোরুয়াক / ভেরেরা ইউক্লুউইন? (দহ লি ইয়ে দো-আরইও-চাহক / যানবাহন-শেহ-রহ oo-KLYOO-chehn আহ?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

কদা জে ডোরুয়াক / ভেরেরা? (কাহা-দাহ ইয়ে দোহ-আরও-চাহক / যানবাহন-চেহে-রহ?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

মলিম, আমার মাইল। (মোহ-লীম, ওহ-চিজ-টি-ই-মিঃ সোহ-বু)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

মোটিতে আমাকে প্রবোধিতি u_____? (মোঃ Hেহেহ-তেহ লি মেহ প্রহ-বিওও-দে-তে-ওও ...?)

আমি চেক আউট করতে চাই।

.ালিম সে ওজজভিটি। (ZHEH- লীম সেহ ওহ- DYAH-Vee-tee)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

প্রথমত / প্রিমেট লি আমেরিকাকে / আস্ট্রলিজে / কানডসকে ডোলারে? (প্রি-এইচভিএইচ-টাহ-তেহ / প্রি-মাহ-তেহে লি আহে-মেহ-রিচ-কেহ / ​​ওউস-ট্রাহ-লেইস-কেহ / ​​কাহ-নাহদস-কেহ দোহ-লাহ-রে?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

প্রাইভেটে / প্রাইমেটে লি ব্রিটেন্সে ফান্ট? (প্রি-এইচভিএইচ-টাহ-তেহ / প্রি-মাহ-তেঁ লী ব্রি-তাহনস-কেহ ফুন-তেহ?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

প্রহ্বাতে / প্রিমেট লি ক্রেডিটনে কার্টিস? (প্রি-এইচভিএইচ-টাহ-তেহ / প্রি-মাএইচ-তেহ লি লি ক্রে-দেইত নেহ কাহার-তি-তিসে?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

মোজাতে লি মাই রেজিমিজনীতি নোভাক? (মোহ-জেহেহ-তেহ লি মে রাহজ-মাইহে-নী-তি নো-বাহত?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

গডজে মোগু রেজিমিজনিত নোভাক? (জিডিএইচ মোহ-গু রাহজ-মাইইএইচ-নী-তে নো-ওয়াহ্টস?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

মাই লাইট মাই রেজিউনিটি পুতিনকি? (মোঃ Zেহেহ-তেহে লি মে রাহজ-মাইহে-নী-তে পোত-নীচ-কি চেক?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

গডজে মোগু জমিজেনিটি পুতনিকি čেক? (জিডিএইএইচ মোহ-গু জাah-মাইহে-নী-তে পো po-নেছ-কি চেক?)

বিনিময় হার কত?

কোলিকো জে কুরস? (কোহ-লেই-কোহ ইয়ে দরজা?)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

জিডিজে জে ব্যাঙ্কোম্যাট? (জিডিয়েঃ ইয়ে বাহন-কোহ-মাহত?)

পরিবহন

বিমান / বিমান

বিমানএএইচ-ব্যোহন)

হেলিকপ্টার

হেলিকপ্টার (হে-লি-কোহপ-তেহর)

ট্যাক্সি

তাকসি (তাহক-দেখুন)

ট্রেন

ভোজ (vohz)

মিনিবাস

মিনিবাস (মী-নি-বুস)

পাতাল রেল

মেট্রো (এমইএইচ-ট্র)

ট্রাম

ট্রাম্বাজ (ট্রাহম-ভাই)

ট্রলি

ট্রোলজবাস (ট্রহ-লে-বুস)

ভ্যান

কোম্বি (KOHM-মৌমাছি)

বাস

অটোবাস (ow-TOH-boos)

গাড়ি

কোলা (কোহ-লাহ) / অটো (OW-toh)

বহন

কোজিজে (কোহ-ছাইহ)

ট্রাক

কামিয়ন (কেএএইচ-মায়োহন)

ফেরি

কঙ্কাল (স্কেএইচ-লাহ)

জাহাজ

ব্রড (ব্রোহড)

নৌকা

ইমাক (চাহ-মহত্)

সাইকেল

বিকিকল (মৌমাছি-টিএসইই-কুহল)

মোটরসাইকেল

মোটরসাইকেল (মোহ-তোহর-টিএসইই-কুহল)

বাস এবং ট্রেন

কোন বাসে যায় ...?

কোজি অটোবাস আইডিয়া ...? (কোয়ে ওও-টু-বুস ইই-দেহ ...?)

বাস কখন ছেড়ে যাবে ...?

কদা ক্রেই অটোবস জা ...? (কাহ-দাহ ক্রেহ-টেছেঃ ওও-তোহ-বুস জাঃ ...?)

এর পরের বাসটি কখন?

কানা জেনে নিন অটোবস? (কাহা-দাহ ইয়ে স্লিহ-দেহ-টেচি ওউ-তোহ-বুস?)

যেখানে...?

জিডিজে জে ...? (জিডিএহ ইয়ে ...?)

সেখানে যেতে কতক্ষন লাগবে?

কোলিকো ট্রেবা ভ্রিমেনা কি তমো? (কোহ-লি-কোহ ত্রিহ-বাহ বৃহে-মেহ-না দোহ তাহ-মোহ)

আমরা কখন পৌঁছে যাব?

ইউ কোজে বৃজেমে moেমো দোই? (ওঁ কোহ-ইহ্ ভ্রাইহ-মেহ টিচইএইচ-মোহ ডিওএইচ-চেকী?)

বাস স্টপ

... অটোবস্কা স্ট্যানিকা। (বাহ-তোহ-বোস-কাহ স্টাহ-এনইই-tsah)

ট্যাক্সি

ভাড়া কত?

কোলিকো কোটা কর্তা? (কোহ-লে-কোহ কোহসহ-তাহ কাহআর-তহ?)

আমি যেতে চাই___.

ইলিম ići u___। (ZHEH-leem EE-tchee ওও ...)

আমি যাচ্ছি___.

জা আদর্শ ইউ___ (ইয়া EE-dehm ওও ...)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

কাকো ču doči do_____? (কাহ-কোহ টিচু ডিওএইচ-চি দোহ?)

...হোটেল?

হোটেল? (HOH-tehl)

...ব্যাংক?

বাঁকা? (বহন-কাহ)

...হাসপাতাল?

বলনিকা? (বোহল-নি-ত্সাহ)

...রেল স্টেশন?

... jeeljeznička স্ট্যানিকা? (ZHEH-lyehz-neech-kah STAH-nee-tsah?)

...বাস স্টেশন?

... অটোবস্কা স্ট্যানিকা? (ও-তো-বুস-কাহ স্টাহ-নি-তসাহ?)

...বিমানবন্দর?

... অ্যারোড্রাম? (আঃ-এহ-রোহ-দ্রোহম?)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

... সেন্টার গ্রেডা? (টিএসইউএন-তাহার গ্রাহ-দাহ?)

...হোটেল?

... _____ হোটেল? (HOH-tehl?)

...দূতাবাস?

আম্বসদা? (এএইচএম-বাহ-সাহ-দাহ?)

কোথায়?

জিডিজে সু? (gdyeh সু)

... হোটেল?

... হোটেল? (HOH-teh-lee?)

... রেস্তোঁরা?

... পুনরুদ্ধার? (আরএইচএস-তো-রহন?)

... বার?

... বারোভি? (বাহ-রোহ-ভী?)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

মোয়েতে লি মী পোকাজতি না করতি? (মোহ-heেহ-তেহ লি মে পোহ-কাহ-ahাহ-তে না কাহআর-তে?)

রাস্তা

ইউলিকা (ও-লি-ত্সাহ)

রাস্তা

সিস্তা (টিএসইএইচএস-টাহ)

বুলেভার

ব্লেয়ার (বিও-লে-ওয়াহর)

অ্যাভিনিউ

আভিনিজা (এএইচ-গাড়ি-নিয়)

হাইওয়ে

অটোপুট (ow-TOH-poot)

বাম দিকে ঘুরুন।

স্কেনি লিজেভো। (স্কেহ-নে লাই-ভোহ): স্ক্রেনি লিজেভো ("এসকেআরএইচ-নে লাই লাইহ-ভোহ")

ডানে ঘোরা.

স্কেনি দেশো। (স্কেহ-নে ডিইএইচএস-নোহ): স্ক্রেনি দেশনো ("এসকেআরএইচ-নে লাই লাইহ-ভোহ")

বাম

লিজেভো (LYEH-voh)

ঠিক

desno (ডিএইচএস-নোহ)

সরাসরি এগিয়ে

সামো রাভনো (এসএএইচ-মোহ আরএইচভি-নোহ)

দিকে _____

prema_____ (প্রি-মাহ)

গত _____

প্রোলোস্ট _____ (প্রোহস-লহস্ট)

পূর্বে _____

prije _____ (pryeh)

ছেদ

রাস্কর্নিকা (রাহস-কুহার্স-নি-ত্সাহ)

উত্তর

sjever (SYEH- যানবাহন)

দক্ষিণ

জগyoog)

পূর্ব

ইহা ঠিক (EES-tohk)

পশ্চিম

জ্যাপড (জে-পহদ)

উতরাই

নিজবার্ডো (নিজ-বুহর-দোহ)

চড়াই

উজবর্ডো (ওজ-বুহর-দোহ)

খাওয়া

প্রাতঃরাশ

doručak (ডিওএইচ-রূ-চক)

মধ্যাহ্নভোজ

রুকROO-chahk)

রাতের খাবার সন্ধ্যার নাস্তা

ভেরাভিইএইচ-চেহ-রহ)

গ্লাস (পানীয় গ্লাস)

(aaa (চাহ-শাহ)

কাপ

ওলজা (SHOH-Lyah)

সসার

তানজিরি (tah-NYEE-reetch)

প্লেট

তানজির (তাহ-নাইয়ার)

বাটি

গ্লাভা (গ্লাহা-বাহ)

চামচ

কাšিকা (কাহ-শি-কাহ)

কাঁটাচামচ

ভিলজুকা (Vee-LYOOSH-kah)

ছুরি

নাnohzh)

মগ

ক্রিগলা (ক্রি-গ্লাহ)

ন্যাপকিন

সালভেটাsahl-VEH-tah)

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

মোলিম ভাস, স্টো জে জেড্নো / ডিভোজে .. (মোহ-লীম বাহ, স্টোহ জেএইচডি-নোহ / ডিভিওএইচ-ইহ)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

মোগু লি পোগলেদাটি মেনি / জেলোভনিক? (মোহ-গু লী পোহ-গ্লেহ-দাহ-তে এমইএইচ-নী / ইয়ে-লহভ-নীক?)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

মোগু লি পোগলেদীর কুহিনজু? (মোহ-গু লী পোহ-গ্লেহ-দাহ-তে কো-কু-খি-ন্যু?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

ইমেতে লিজ স্পেশালিট কুয়ে? (EE-mah-teh lee SPEH-tsyah-lee-teht KOO-tcheh?)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

লোকলনি স্পেশালিটে আইতে? (EE-আহ-তেহ লি LOH-Kahl-Nee SPEH-tsyah-lee-teht?)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

জা সাম ভোজনারিজন। (ইয়া সাহম ভিএইচ-গেহ-তহ-রাই-নাহাত্)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

জা নে জাদেম শ্রেনজেতিনু। (ইয়া নেহ ইয়ে-দেহম এসভিইই-নাইহে-তে-নূ)

আমি গরুর মাংস খাই না।

জা নে জাদেম গোবেদেনু। (ইয়া নেহ গোহ-গাড়ি-ডি-নূ)

আমি চাই _____.

ইলিম _____। (জেডএইচএইচ-লিম ...)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

ইলিম জেলো সা _____। (জেএইচইএইচ-লেইম ইয়ে-লহ সাহ ....)

মুরগি

পাইলেটিনম (পিইই-লেহ-টি-নোহম)

গরুর মাংস

গোভেনডিনম (জিওএইচ-যানবাহন-ডি-নোহম)

মাছ

ফিতাআরইই-বোহম)

হ্যাম

মানকম (জুতো-কোহম)

সসেজ

কোবাসিকোম (কোহ-বাহ-দেখুন-তসোহম)

পনির

সিরম (রো-রোম)

ডিম

জাজে (ইয়াআই-এএইচ)

সালাদ

ছালামSAH-lah-tohm)

(তাজা সবজি

(svježe) povrće ((SVYEH-zheh) POHVR-tcheh)

(টাটকা ফল

(svježe) voće ((SVYEH-zheh) VOH-tcheh)

রুটি

hljeb (khlyehb)

টোস্ট

টস্ট (টোস্ট)

নুডলস

রিজানসিমা (আরইএইচ-জাহান-তসি-মাহ)

ভাত

রিওম (আরইইই-জোহম)

মটরশুটি

গ্রাহম (গ্রাহ-খোহম)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

মোগু লি দোবিটি čašu _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি ছাহ-শু ...?)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

মোগু লি দোবিটি ওলজু _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-তে কি শো-লিয়ো ...?)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

মোগু লি দোবিটি ফ্লু _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি ফ্লাহ-শু ...?)

কফি

কাফে (কাহা-ফিহ)

চা (পান করা)

čজা (ছাই-আহ)

রস

soka (সোহাহ-কাহ)

(বুদ্বুদ) জল

(কিসেল) ভোড ((কেই-সেহ-লেহ) ভিও-দেহ)

জল

ভোড (VOH-deh)

বিয়ার

পিভো (পিইই-ভোহ)

লাল / সাদা ওয়াইন

ক্রভেনা / বিজেলা ভিনো (টিএসইএইচআর-যানবাহন-না / বাইওয়াহ-লাহ ভিইই-নো)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

মোগু লি দোবিটি _____? (মোহ-গু লী ডিওএইচ-মৌমাছি-টি ...?)

লবণ

তাই (সোহ)

গোল মরিচ

ক্রনি বাইবার (টিএসইএইচআর-নী বিই-বেহর)

মাখন

পাউটার (পিওও-তেহর)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

ওপ্রোস্টাইট, কোনোবার? (ওহ-প্রহস-তে-তেহ, কোহ-নো-বাহর?)

আমি শেষ.

জাভরিও সাম। (জেএইচভিআর-শ্যাহো সহম)

এটা সুস্বাদু ছিল.

Bilo je ukusno। (বিই-লোহ ইয়ে ওও-কোস-নোহ)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

মলিম ভাস, ওডনেসিটা তানজুরে। (মোহ-লিম ওহস, ওহ-দ্নেহ-দেখুন-তাহ তাহ-নিয়ু-রে)

দয়া করে চেক করুন.

রাউন, মলিম (আরএএইচ-চুন, মোহ-লিম)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

দা লি ইমতে ওভো ইউ মোজো ওভেলিন? (দাহ লি এই-এমএএইচ-তেহ ওহ-ওহ ওও ময়-ওয়ে গাড়ি-লেই-চেইন?)

এটা কত?

কোলিকো জে ওভো? (কোহ-লেই-কোহ ইয়ে ওহ-ভোহ?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

টু জে প্রেসকুপো। (তো ইহ প্রেহস-কেও-পোহ)

তুমি কি নেবে _____?

দা লি বিসতে উজেলি _____? (দাহ লি বিইস-তেহ ওও-জেডএইচ-লি ...?)

ব্যয়বহুল

স্কুপো (এসকেইও-পোহ)

সস্তা

জেফটিনো (ইয়েফ-টি-ই-নো)

আমি এটা সামর্থ্য না।

নে মোগু টু প্রিউটিটিটি। (নেহ মোহ-গু তোহ ক্রুশ-টি-ই-টি)

আমি এটা চাই না।

Neću থেকে। (NEH-tchoo তোহ)

আপনি দাম কম করতে পারেন?

মোজেতে লী সামঞ্জিতি সিজনু? (মোঃ Zেহেহ-তেহ লি স্মা-এনওয়াইই-তে টিএসইএইচ-না?)

আমি আগ্রহী না.

নিসাম জাইন্তেরেসোভান (এম) / জাইন্টেরেসোভানা (চ) (নি-সহম জয়ন-তেহ-রেহ-সোহ-বাহন / জয়ন-তেহ-রেহ-সোহ-বাহ-না)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ইউ রিড, ইউজেউ। (ওও রেহ-ডু, ওও-জেএইচ-টুচু)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

মোগু লি দোবিটি কেসু? (মোহ-গু লী দো-বিই-টিই কেইইচ-সু?)

আমার দরকার...

ট্রেবা মাই (গুলি) / ট্রেবাজু মাই (পিএল) ... (ট্রে-বাহ মী / ট্রাহ-বাহ-ইয়ু ...)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... পাস্তা জা (PAHS-tah zah চিড়িয়াখানা-বেহ)

...একটি টুথব্রাশ.

... আইটিকিকা জাউব (চেহট-কেই-ত্সাহ জাহ চিড়িয়াখানা-বেহ)

... ট্যাম্পন।

... ট্যাম্পনি। (তাহম-পোহ-নী)

... মেয়েলি ন্যাপকিনস

.enski ulošci। (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)

... সাবান

... সাপুন। (এসএএইচ-পুন)

... শ্যাম্পু

... আইমন (শাহম-পুঁ)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

... লাইজেক প্রোটিভ বলোভা। (lyehk PROH-teef বোহ-লু-ওয়াহ)

...শীতল ঔষধ.

... লাইজেক প্রিভ্লেড। (lyehk PROH-teef prehkh-LAH-deh)

... পেটের ওষুধ।

... লাইজেক জা স্টোমাক। (লাইক জাহ স্টোহ-মাহ্ক)

... একটি রেজার

... .ilet। (ZHEE-leht)

...শেভিং ক্রিম.

ক্রেমা জা ব্রিজনে। (ক্রেহ-মাহ ahাহ ব্রাহ্য-নাইহ)

... ডিওডোরেন্ট।

ডিজোডোরানস (দেহ-জোহ-ডিওএইচ-রহনস)

... টিস্যু।

মারামাইস (mah-rah-MEE-tseh)

... সুগন্ধি

parfem (PAHR-fehm)

...একটি ছাতা.

... কিওব্রান। (kee-SHOH-brahn)

... সানস্ক্রিন।

... ক্রেমা জা সুনানজে। (ক্রেহ-মাহ জাহ শিগগির-চাহ-নায়েহ)

...একটি পোস্টকার্ড.

... রেজগ্লেডনিকা। (rahz-glehd-NEE-tsah)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

... পোটান্স্কে মার্কিস। (পশ- TAHNS- কেহ মাহর- KEE-tseh)

... ব্যাটারি

... বাটারেজে (বাহ-টিএইচ-রাইহ)

...লেখার কাগজ.

... পাপির জা পিসানজে। (PAH-peer zah pee-SAH-nyeh)

...একটি কলম.

... হেমিজস্কা ওলোভকা। (খেহ-মাইস-কাহ ওহ-লওএফএফ-কাহ)

...একটি পেন্সিল.

ওলোভকা (ওহ- LOHF- কাহ)

...নোটবই

বেলেজনিকা (বেহ-লেহজ-এনইই-tsah)

... ইংরেজি ভাষার বই।

... নাজিগ না এঞ্জেলসকোম জিজিকু। (কেএনইই-গিহ না এহ্ন-গ্লেএইচএস-কোহম ইয়ে-জেডি-কো)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

... এসোপিসি না এনগেলস্কোম জিজিকু। (চাহ-সোহ-পিইই-দেখুন না এহ্ন-গ্লেএইচএস-কোহম ইয়ে-জেডি-কো)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

... নবীন না ইঞ্জিলস্কোম জিজিকু। (নোহ-ভিইই-নেহ না এহন-গ্লেএইচএস-কোহম)

... একটি ইংরেজি-বসনিয়ান অভিধান

... engleski-bosanski rječnik। (এহএন-গ্লেএইচএস-কি-বোহ-জন-কি-রাইএইচসিএইচ-নিক)

... একটি ইংরেজি-বসনিয়ান শব্দভাণ্ডার।

... engleski-bosanski zbirka izraza। (এহ্ন-গ্লেএইচএস-কে-বোহ-সানস-কি জেবিয়ার-কাহ এজে-রহ-জাহ)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

Autoelim da iznajmim auto। (জেডএইচএইচ-লেম দহ এজে-এনএআই-মীম ওড-টু to)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

মোগু লি দোবিটি ওসিগুরঞ্জে? (মোহ-গু লী দোহ-বিই-তি ওহ-দেখুন-গুও-রাহ-নায়েহ?)

ভর্তি নেই

জাব্রালজেন প্রিস্টআপ (zah-BRAH-lyehn PREES-toop)

প্রবেশ নিষেধ

জাব্রালজেন উলাজ (zah-BRAH-lyehn ওও-লাহজ)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

থামো (স্টোপ)

একমুখী

জেডনোস্মজার্ন ইউলিকা (ইয়াহেদ-নোহস-মাইইএইচআর-না oo-LEE-tsah)

ফলন

প্যাস্টি প্রেস্টেস্টো প্রোলাজা (পোস-টি-ই-টি পাহর-ভিভনস-টিভিহো প্রহ-লাহ-জাহ)

পার্কিং নিষেধ

জবরঞ্জেনো পরকিরণে (zah-BRAH-nyeh-noh pahr-kee-RAH-nyeh)

গতিসীমা

ব্রাজাইনওহগ্রাহ-নে-চে-নিয়ে বেহর-জেডই-নেহ)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

বেনজিনস্কা পাম্পা (বেহেন-জেইনস-কাহ পুম-পাহ)

পেট্রল

বেঞ্জিন (বেহন-জিন)

ডিজেল

চঞ্চলডিইই-জেহেল)

জরুরী

সাহায্য!

উপমো! (oo-POH-mohchch)

অনুগ্রহ করে আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

মোটিতে লি মিম পোমোই, মোলিম? (মোঃ-জেহেহ-তেহ লি মী পোহ-মোহ-টিচি, মোহ-লিম?)

নিকটতম টেলিফোন কোথায়?

জিডি নাজবলি টেলিফোন? (জিডিএইহ ইয়ে নাই-ব্লি-জিহে তেহ-লেহ-ফোঁ?)

এটি খুবই জরুরী!

ওভ জে হিটান! (ওহ-ওহ্ ইহ্ KHEE-tahn SLOO-chai!)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

ট্রেবা আমি ডক্টর। (ট্রে-বাহ বহি ডিওএইচকে-তোহর)

এই এলাকায় ল্যান্ডমাইন আছে?

ইমা লি মিনা ইউ ওভম রেজনু? (EE-mah Lee MEE-nah oo OO-vohm RAY-oh-noo?)