এস্তোনীয় শব্দগুচ্ছ - Estonian phrasebook

এস্তোনিয়ান (ইস্টি কিল) একটি ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা যা প্রায় 1.1 মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথিত এস্তোনিয়া। যদিও নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত ফিনিশ এবং দূর থেকে হাঙ্গেরিয়ান, এস্তোনিয়ান শব্দভাণ্ডার বা ব্যাকরণ উভয় ক্ষেত্রেই কোনও ইউরোপীয় ভাষার সাথে প্রায় কোনও সাদৃশ্য রাখে না।

দ্য ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার কাঠামোর অভাব এস্তোনীয় ভাষা শেখার বদলে কঠিন ভাষা করে তোলে। এটিতে ফিনিশদের চেয়ে ইন্দো-ইউরোপীয় উত্সটির আরও শব্দ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, এটি শিখতে কিছুটা সহজ। যদিও এস্তোনিয়ায় অনেক লোক (বিশেষত তরুণরা) ইংরাজী বলে এবং পুরানো প্রজন্মের অনেকেই বুঝতে পারেন রাশিয়ান (যদিও রাশিয়ান সোভিয়েত এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সময়গুলির সাথে একটি সম্পর্ক ছিল এবং রাশিয়ান ভাষায় স্থানীয় এস্তোনিয়ান ভাষাভাষীদের সাথে কথোপকথন শুরু করা অভদ্র হিসাবে ধরা যেতে পারে), কিছু প্রাথমিক বাক্যাংশের একটি প্রচেষ্টা স্থানীয়ভাবে অবশ্যই প্রভাবিত করবে এবং আপনি একটি উত্সাহী স্বাগত পাবেন।

উচ্চারণ গাইড

লিখিত এস্তোনীয় লাতিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে 27 টি বর্ণ ব্যবহার করে:

এ বি ডি ই এফ জি এইচ আই জে কে এম এম এন ও পি আর এস š জেড ž টি ইউ ভি õ ä ö ü

অতিরিক্তভাবে, চিঠিগুলি , প্রশ্ন, ডাব্লু, এক্স এবং y লোনওয়ার্ডস, বিদেশী যথাযথ নাম এবং কোটগুলিতে ব্যবহৃত হয়।

উচ্চারণটি মোটামুটি সোজা। বেশিরভাগ শব্দগুলি লিখিত হওয়ার সাথে সাথে উচ্চারণ করা হয়, এতে একটি বড় ব্যতিক্রম রয়েছে স্বর দৈর্ঘ্য (নিচে দেখ).

স্বর

পছন্দ ভিতরে থর
e
পছন্দ e ভিতরে eটি
i
পছন্দ ee ভিতরে flee
পছন্দ ভিতরে rder
u
পছন্দ ওও ভিতরে মিওওএন
একটি
পছন্দ ভিতরে এইচটি
Ö
জার্মান মত Ö, অনুরূপ, একই, সমতুল্য e ভিতরে এইচer বা ইএ ভিতরে ইএআরএন
ü
জার্মান মত ü, কিছুটা এইরকম ইও ভিতরে ইও, কিন্তু নেই ü শব্দ মধ্যে লাগানো
Ø
জিভের সাথে একই অবস্থানে উচ্চারণ করা একটি অনন্য এস্তোনীয় শব্দ sound শব্দ, কিন্তু ঠোঁট ভিত্তিহীন সঙ্গে; এর মধ্যে অর্ধেক ধরণের e ভিতরে eটি এবং u ভিতরে এইচuএনজি

স্বরধ্বনির সময়কাল হতে পারে সংক্ষিপ্ত, দীর্ঘ, বা অত্যধিকশব্দটির উপর নির্ভর করে। সংক্ষিপ্ত স্বরগুলি একটি বর্ণের সাথে লেখা হয়, দুটি দিয়ে দীর্ঘ এবং দীর্ঘতর স্বরযুক্ত। ওভারলং স্বরবর্ণ প্রায়শই উচ্চারণের পিক বা স্ট্রেসের পাশাপাশি সময়কালকেও পরিবর্তন করে। দীর্ঘ এবং অবিচ্ছিন্ন স্বরগুলির মধ্যে কোনও লিখিত পার্থক্য নেই। উদাহরণ:

সংক্ষিপ্তsদা (SAH-dah)একশত
দীর্ঘsদা (সাঃ-দাহ)প্রেরণ!
অত্যধিকsদা (সাআঃ-দাহ)পেতে

ব্যঞ্জনবর্ণ

  • , বিদেশী চিঠি, শুধুমাত্র নাম এবং বিদেশী শব্দের ব্যবহৃত। অনুসরণ করুন ts ভিতরে হাtsএছাড়াও, উদাহরণস্বরূপ, শিকাগোর জায়গার নামটি ইংরেজির মতোই উচ্চারণ করা হয়।
  • এইচ : শব্দের শুরুতে নীরব; ইংরেজী মত স্বর আগে এইচ; ব্যঞ্জনবর্ণের আগে কঠোরভাবে গুতুরাল উচ্চারণ করা এইচ
  • j : মত y ভিতরে yএস.এস.
  • প্রশ্ন, বিদেশী চিঠি, শুধুমাত্র নাম এবং বিদেশী শব্দের ব্যবহৃত। এর মতো মনে হচ্ছে কে ভিতরে কেitchen
  • r : মত r ভিতরে টিrইল্ডস্প্যানিশ মত আরআর
  • s : মত s ভিতরে sওপ
  • S, বিদেশী চিঠি, কিন্তু loanণের শব্দে ব্যবহৃত হয়। মত শোনাচ্ছে sh ভিতরে sh
  • Ž, বিদেশী চিঠি, কিন্তু loanণের শব্দে ব্যবহৃত হয়। মত শোনাচ্ছে s ভিতরে মায়াsure
  • ডাব্লু, বিদেশী চিঠি, শুধুমাত্র নাম এবং বিদেশী শব্দের ব্যবহৃত। মত শোনাচ্ছে ডাব্লু ভিতরে ডাব্লুorry
  • এক্স, বিদেশী চিঠি, শুধুমাত্র নাম এবং বিদেশী শব্দের ব্যবহৃত। মত শোনাচ্ছে এক্স ভিতরে eএক্সউদ্ধৃতি [কেএস শব্দ]
  • b d f g k l m n p t v y z : ইংরেজি হিসাবে উচ্চারিত

ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বিগুণ প্রদর্শিত হতে পারে, যেমন কে কে, পিপি, tt, ইত্যাদি, এবং একটি গ্লোটাল স্টপ orোকানো বা ব্যঞ্জনবর্ণের সময়কাল দীর্ঘায়িত করে উচ্চারণ করা হয়।

ডিপথং

ae
"ডায়েটে" "'অর্থাত্ [দুটি শব্দ]
আই
"আইল" এ 'আইআই' হিসাবে
e
"নান্দনিক"

স্ট্রেস

প্রথম বর্ণমালা যেমন একটি বিদেশী শব্দ ছাড়া, একটি শব্দের সর্বদা জোর দেওয়া হয় আমিরিকা (আহ-মেহেহ-রি-কাহ).

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
অবাতুদ
বন্ধ
সুলেতুদ
প্রবেশদ্বার
sissepääs
প্রস্থান
vjljumine
পুশ
lükake
টান
tõmba
নিষিদ্ধ
কিলাতুদ
সতর্ক করা!
Ettevaatust
হ্যালো.
তেরে। (টিইএইচআর-রেহ); টার্ভিস্ট (টিইএইচআর-ভেস্ট)
আপনি কেমন আছেন?
কুইদাস লাহেব?
ভাল ধন্যবাদ.
হস্তি, আয়াত
আপনার নাম কি?
মিসে সিনু / তেঁ নিমি? (আপনার [একবচন] / আপনার - ভদ্র সংস্করণ)
আমার নাম ______ .
মিনু নিমি ______ এ। (MEE-noo NEE-mee ohn _____।)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
মেলদিভ তুতভুদা।
অনুগ্রহ. / আপনাকে স্বাগতম
পালুন। (পাহ-লুন)
ধন্যবাদ.
টানান (টিএ-না), আইটহ
হ্যাঁ.
জাহ। (হ্যাঁ)
না
ই আই. (ay)
মাফ করবেন.
ভবান্দা। (বাহ-বাহন-দাহ, একবচন), ভান্ডেজ (বহুবচন বা ভদ্র একবচন)
আমি দুঃখিত.
ভান্ডাবস্ট (ভাহ-বাহন-ডুস্ট)
বিদায়
মাথা আগা। (এইচএইচ-আহদ আঃ-এহ-গাহ), অর্থ "একটি ভাল সময় কাটা!"
বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
নাগরিক (নাহ-গেহ-কুয়াশা), অর্থ "আবার দেখা হবে!"
আমি এস্তোনিয়ান কথা বলতে পারি না।
মা ei räägi [palju] এস্টি বেল্ট। (এমএএএএএএএএএএএইএএইচএইএইচএইচএলইএইচএইচএলইটি)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
কাস সা / তে রাজিড / ইঙ্গিতের ইঙ্গিত? (কেএএইচএস সাহ আরএ-জি-জি ইঞ্জ-লি-সেহ কেইএইচএলটি?/কেএইচএস তে রাআ-জি-তে তে ইএনজি-লি-সেহ কেইচএলটি?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
ক্যাস অন কেগি সইন কেস রিগিব ইনলাইজ কেল্ট? (কাহস ওঁ কেইএইচ-কী দেখে কেহস আরএ-কেয়েব এইএন-ক্লি-সেহ কেহল্ট?)
সাহায্য!
আপ্পি! এইডাকে! (আইজিএইচ-ডাক-কেহ!)
সতর্ক থেকো!
বাটা এত্তে !, বা ওলেজে ইত্তেভাটালিক! (ওএইচএল-গিহ ইএইচটি-তেহ-বাহাত-লিক!)
সুপ্রভাত.
তেরে হোমিকস্ট। (টিইএইচ-রেহ এইচওএইচএম-মি-কুষ্ট)
শুভ সন্ধ্যা.
তেরে thtust। (টিইএইচ-রে হুক-টোস্ট)
শুভ রাত্রি.
মাথা .d। (এইচএইচ-আহ্ড হিদার) ["পাখির" মধ্যে 'আড্ডার' অনুরূপ]
আমি বুঝতে পারছি না।
মা ই সাআ আরু। (এমএএইএএএএএএএএএএইএএইচ এএইচ-রূ)
টয়লেট কোথায়?
কুস টুয়েলেট? (কোস ওহে দুই-লে?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
জাতা / জটকে মন রাহুল। (ইয়া-টাহ / ইএ-টেকহ মেন্দ রাহ-এইচইও-লেহ)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
আমার পুরুদূত মন! (A-rah poo-OODOO-tah meend)
আমি পুলিশকে ফোন করব।
মা কুতসুন পলিটেসেই। (মাহ কোট-শীঘ্রই পোহ-লেইট-বলে)
পুলিশ!
রাজনীতি! (পোহ-লেইট-বলুন)
থামো! চোর!
থামো! ভারস! (স্টোপ ভিএএইচ-রহস!)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
মা বাজন তি আবী (মাহ ভাহ-ইয়াহ্ন TAY-EE-eh আহ-মৌমাছি)
এটি জরুরি অবস্থা।
Hädaolukord দেখুন। (সেহ ওঁ হা-দো-লু-কোহার্ড)
আমি শেষ.
মা ওলেন একসিনুদ। (mah OH-lehn এহক-এসই-নুড)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
মা কওতাছিন ওমা কোটি। (মাহ কাহ-ওহ-তাহ-দেখা ওহ-মাহ কোহ-তে)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
মা কাওতসিন ওমা রাহাকোতি। (মাহ কাহ-ওহ-তাহ-দেখা ওহ-মাহ রহ-এইচএএইচ-কোহ-তে)
আমি অসুস্থ
মা ওলেন হেগ। (mah OH-lehn HAI-geh)
আমি আহত হয়েছি
মা ওলেন বিগাস্টাতুদ। (মাহ ওহ-লেহন ভী-গহস-তা-টুড)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
মা বাজন আরতি। (মাহ ভাহ-ইয়াহান এএইচআরএস-টি)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
কাস মা ভিন / ভাইসিন সিনু / তে টেলিফোনি কসুতদা? (কাহস মাহ যানস-এইকে-দেখা তেওঁ-ই-এহ তেহ-লেহ-ফোহ-নী কাহ-সু-তাহ-দাহ?)

নম্বর

0
খালি (নোল)
1
(ks (ewks)
2
কাক্স (kahks)
3
কলম (কোহলম)
4
নেলিএনইএইচ-লি)
5
viis (veess)
6
কুউস (কোস)
7
seitse (SAYT-seh)
8
কাহেকসা (কেএএচ-হেক-সাহ)
9
শেখা (EW-hek-sah)
10
kümme (KEWM-meh)
11
teksteist (EWKS-tayst)
12
কাকস্টিস্টকাহকস-টয়েস্ট)
13
kolmteist (KOHLM-tayst)
14
নেলাইটালিস্ট (এনইএইচ-লি-টেস্ট st)
15
ভাইস্টিস্ট (ভয়েস-টয়েস্ট)
16
কুস্টিস্টকোস-টয়েস্ট)
17
সিটসিস্টSAYT-seh-tayst)
18
কাহেকসেটিস্ট (কেএএচ-হেক-সাহ-তায়েস্ট)
19
শিক্ষাবিদ (ইডাব্লু-হেক-সাহ-তায়েস্ট)
20
কাকস্কেমেন্ড (কাহকস-কিউম-মেন্ড me)
21
kakskümmend üks (KAHKS-kewm-mend EWKS)
22
কাকস্কেমেন্ড কাকস (KAHKS-kewm-mend KAHKS)
23
কাকস্কেমেন্ড কলোম (KAHKS-kewm-mend KOHLM)
30
kolmkümmend (KOHLM-kewm-mend)
40
নেলিকামেনড (এনইএইচ-লি-কিউম-মেন্ড)
50
viiskümmend (VEESS-kewm-mend)
60
kuuskümmend (KOOSS-kewm-mend)
70
seitsekümmend (SAYT-seh-kewm-mend)
80
kaheksakümmend (কেএএচ-হেক-সাহ-কয়ম-মেন্ড)
90
ksheksakümmend (ইডাব্লু-হেক-সাহ-কেউম-মেন্ড)
100
সাদ (SAH-dah)
200
কাকসাদা (কাহকস-সাহ-দাহ)
300
কলমসদা (KOHLM-sah-dah)
1000
তুহাত (খুব-হাট)
2000
কাক্স তুহাত (কাহকস টু-হাট)
1,000,000
মিলিয়নমেল-ইয়াহন)
1,000,000,000
মিলজার্ডমাইল-ইয়াহার্ড)
1,000,000,000,000
বিলজনবিল-ইয়াহন)
সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
সংখ্যা _____ (নাম-বেহর _____)
অর্ধেক
পুল (পোহল)
কম
vähem (ভিএ-হেম)
আরও
এনাম (EH-nahm)

সময়

এখন
nüüd (newd)
পরে
ইলিশহিল-ইয়েম)
আগে
এনে (ইএনএন-নেহ), এনম (ইএনএন-নেহম)
সকাল
হোমমিক (HOHM-নম্র)
বিকেল
পরাস্তলুনা (PA-rahst-LUH-oo-nah)
সন্ধ্যা
tuhtu (ইউএইচএইচও)
রাত
öö (ঠিক লম্বা মত ইএ ভিতরে ইএআরএন বা i ভিতরে iআরডি)

ঘড়ির সময়

এস্তোনিয়া বেশিরভাগ জিনিসের জন্য 24 ঘন্টা ঘড়ি ব্যবহার করে

এক বেলা এএম
কেল (ks (কেহল EWKS)
দুপুর দুইটা বাজে
কেল কাকস (কেহল কেএইচকেএস)
দুপুর
কেশকাপেভ (কেইএইচএসকে-প-এএভিভি)
রাত একটায়
কেল kolmteist (kehl KOHLM-tayst)
দুপুর দুটো বাজে
কেল নেলাইটালিস্ট (কেহল এনইএইচ-লি-তায়েস্ট)
মধ্যরাত
কেশক (কেইএইচএসকে-urr)

সময়কাল

_____ মিনিট
_____ মিনিট (এটি) (এমইইএইচ-নোট (শিট))
_____ ঘন্টার)
_____ টুন্ড (i) (টন্ড (/ - ডি))
_____ দিন (গুলি)
_____ päev (a) (শুভ (/ - বাহ))
_____ সপ্তাহ
_____ nädal (at) (এনএ-দহল (/ - লাহট))
_____ মাস (গুলি)
_____ কুউ (ডি) (কোহ (ডি))
_____ বছর
_____ আস্ত (টি) (এএইচ-স্টাহ (টি))

দিনগুলি

আজ
t (na (তাহ-না)
গতকাল
আইল (এওয়াই-লেহ)
আগামীকাল
হোমমে (HOHM-meh)
এই সপ্তাহ
সেল নাডালাল (sehl NAH-dah-lahl), দেখুন nädal
গত সপ্তাহে
ইলমিন নাদাল, মাদুনুদ নদলাল (এমআরআর-দুহ-নুহদ নাএইচ-দাহ-লাহল)
পরের সপ্তাহে
জার্গ্মিসেল নাদালাল (ইয়ার্গ-মী-শেহল নঃ-দাহ-লাহল)
সোমবার
esmaspäev (ESS-mahs-paehv)
মঙ্গলবার
teisipäev (TAY-দেখুন-paehv)
বুধবার
কলমাপেভ (KOHL-mah-paehv)
বৃহস্পতিবার
নেলজাপেভ (NEHL-yah-paehv)
শুক্রবার
কড়ানতুন-দেহ)
শনিবার
laupäev (লাহ-ও-পাহেভ)
রবিবার
phahapäev (পাইউ-হা-পহেহভ)

মাস

জানুয়ারী
জানুয়ার (ইয়াৰ-নূ-আহর)
ফেব্রুয়ারী
ভুবারভিইএইচ-ব্রু-আহর)
মার্চ
মার্টস (মার্টস)
এপ্রিল
এপ্রিলএএইচ-প্রিল)
মে
মাই (এমএএইচ-ইই)
জুন
জুনি (YOO-nee)
জুলাই
জুলি (YOO-lee)
আগস্ট
আগস্ট (এএইচ-ও-গুস্ট)
সেপ্টেম্বর
সেপ্টেম্বর (এসইএইচপি-তেহম-বেহর)
অক্টোবর
Oktoober (ওএইচকে-টো-বেহর)
নভেম্বর
নভেম্বরNOH- যানবাহন-বেহর)
ডিসেম্বর
বিচ্ছিন্নডিএইচটি-সেহম-বেহর)

.তু

বসন্ত
কেভাদ
গ্রীষ্ম
suvi
শরত
sügis
শীত
তালু

সময় এবং তারিখ লেখার

বেশিরভাগ ইউরোপের মতো এস্তোনিয়া 24 ঘন্টা ঘড়ি অনুসরণ করে।

অর্ধেক গত ...
পুল (পরবর্তী ঘন্টা পরে, "অর্ধ তিল ...")

উদাহরণস্বরূপ: সাড়ে ছয়টা - পুল seitse। (অর্ধ (আন) তেল সাত।)

এক চতুর্থাংশ গত ...
বারান্দাএকই নিয়ম)
সপ্তাহের দিন ...
কলমভীরান্দ ... (আক্ষরিক "3/4 (এর) ...")

রঙ

কালো
অবশ্যই (মুহিত)
সাদা
ভালভিএএচএল-গেহ)
ধূসর
হল (হাহল)
লাল
শাস্তিপিও-না-নেহ)
নীল
সিনাইন (নে-নে-নেহ)
হলুদ
কোলনে (KOHL-lah-neh)
সবুজ
রোহেলিনআরওএইচ-হে-লি-নেহ)
কমলা
কমলাওহ-রাহজ)
বেগুনি
লিলা (লেইল-লাহ)
বাদামী
ছাঁটাইপ্রবণ)
গোলাপী
রোজা (আরওএইচএইচ-সাহ)

পরিবহন

ট্যাক্সি
তাকসো (তাহক-সোহ)
বিমান
লেনুকলেহন-নুক)
বিমান সংস্থা
লেনুফিরমা (লেহন-নু-ফেয়ার-মাহ)
বাস
বস (বোস)
গাড়ি
অটো (OW-toh)
ফেরি
প্রাম (prrahhm)
ট্রেন
rong (rrohng)
ট্রাক
ভায়োআটো (ভিএইচ-ওহ-ওউ-টু), রেকা
নৌকা
পাতpahht)
জাহাজ
লাভালাহ-এএইচভি)
ট্রাম
ট্রাম (ট্ররাম)
ট্রলিবস
ট্রল, ট্রলিবস (ট্রোএইচএল-লি-বোস)
সাইকেল
জলগ্রাস (ইয়াএলএল-গ্রাহ-তাহস)
মোটরসাইকেল
মোটররাটাস (মোঃ-টোএইচআর-রহ-তাহস)

টিকিট কিনছেন

আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
কস্ট সাব অস্ট পাইলেটাইড? (কোস্ট সাহাব ওএইচএস-তহ পিআইএইচ-লেহ-তাইদ?)
আমি ভ্রমণ করতে চাই ...
মা তাহান সায়েতা ... (মাহ তাৰ-খান সো Sই-ই-তাহ)
আমার কি বুকিং / রিজার্ভেশন করা দরকার?
বাজা ব্রোনারিডে কাস মুল / তেহা রিজার্ভটিওনি? (কাহস মুহল ওঁ ওএএএইচ-ব্রাহ-নেহ-রিহ-দহ / টিইএইচ-হা রেহ-সেহর-বাহ-তস্যোহ-নিহ?)
এটি বিক্রি হয়ে গেছে?
কাস ভ্লাজা মদুদে দেখুন? (কাহস সেহ ওঁ ওএএএইচএইচ-লাজা মেউডাব্লু-ডুড?)
কোন টিকিট পাওয়া যায়?
সাদাভালের উপর কাইক পাইলেটেড? (কেও-ইহক পিআইএইচ-লেহ-তিহদ ওঁ সাআ-দাহ-ওহল?)
আমি একটি সিট বুকিং / রিজার্ভ করতে চাই ...
সোভিন ব্রোনারিডা / রিজার্ভারিড কোহা ... (সৈয়দ-বিহ্ন ব্রোহ-নে-রিহ-দাহ / আরইএইচ-সেহর-ভিজা-রিহ-দহ কোহ-হা)
আমি (ক) চাই ...
সুভিক্সিন ... (সাউদ-বিহক-সিহন ...)
...একমুখী টিকিট.
... সে সুনা পাইলট (EW-heh SOO-nah PIH-leht), ... ওটস পাইলি
...ফিরতি টিকেট.
... এডাসি-ট্যাগসি পাইলেট। (এহ-দহ-সিহ-তা-গাহ-সিহ পিআইএইচ-লেহেট)
...দুটো টিকিট.
... কক্স পাইলিট। (kahks PIH-leh-teet)
... 1 ম। ক্লাস টিকিট
... এসিমেস ক্লাসি পাইলট। (EH-siy-me-sey KLAHS-sih PIH-leht)
... ২ য়। ক্লাস টিকিট
... তাও ক্লাসি পাইলেট। (TAY-seh KLAHS-sih PIH-leht)

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
কুই পালজু মকসব পাইলেট _____? (কোই পাহ-লিয়ো মহাক-সাহব পিইই-লেহেট ...?)
দয়া করে একটি টিকিট _____
Pks pilet _____, পালুন। (ewks PEE-leht ..., PAH-loon)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
কুহু কি রাং / বস সাইদাব দেখছেন? (কো-হু সেহ রোহং / বুস সুহ-এ-দহব?)
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
কস্ট ভিলজুব রং / বস _____? (Koost VAA-lyoob rohng / boos ...?)
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
কাস রাং / বস প্যাটুব দেখেন _____? (কাহসে সেহ রোহং / মনি পিইএইচ-আহ-তোব ...?)
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
মিল্লাল ভলজুব রং / বস _____? (এমআইএইচএল-লাহল ভিএ-ল্যুব রোহং / মনিব)
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
মিল্লাল সবুব রাং / বস _____? (এমআইএইচএল-লাহল SAHH-boob rrohng / মনিব)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
কুইদাস মা সান _____? (কুয়-দহস মাহ সাহ্ন?)
...রেল স্টেশন?
... রঙ্গিজামা? (RROH-ghh-yahh-mah?), রৌদ্ধিজামা, জামা
...বাস স্টেশন?
... বুসিজামামা? (বোস-সিহ-ইয়াঃ-মাহ?)
...বিমানবন্দর?
... লান্নুজ্জামা? (লেহন-নূ-ইয়াঃ-মাহ?)
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
... কেসক্লিনা? (কেইএইচএস-ক্লিহন-না?)
... যুব ছাত্রাবাস?
... নুর্তেহোস্টেলিস? (নোএইচএইচআর-তেহ-হোস-তেহল-লেসাহ?)
...হোটেল?
... _____ হোতেলি? (HOH-tehl-lih?)
... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?
... আমিরিকা / কানাদা / অস্ট্রালিয়া / ব্রিটি কনসুলাটি? (এএমএইচএইচ-রিহ-কাহ / কেএএইচ-না-দাহ / ওডাব্লুএস-ট্রাহ-লিয়াহ / ব্রিআি-তিহ কোহন-সু-লাহ-তিহ?)
যেখানে অনেক আছে ...
কস্ট মা ভাইকসিন লিডা ...? (Koost mah VEHIHK-sihn LeI-dah)
... হোটেল?
... হোটেল? (HOH-tehl-leh)
... রেস্তোঁরা?
... বিশ্রাম? (আরইএইচএস-তো-রহ-নেহ)
... বার?
... বারে? (বাহ-রেহ)
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
... ভাতামিস্বরসুসি? (ভাহহ-তহ-মিহস-ওয়াহহর-সু-সিহ?)
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
কাস সা / তে নাইটাক্সিড / নিতাক্সেটে মুল কারেদিল? (কাহস তে ন নাইহ-তাহক-সিহ-তে মওল-লেহে কেএইচএইচআর-ডিহল?)
রাস্তা
তানভ (টিএ-নাভ)
বাম দিকে ঘুরুন।
পারা ভাসাকুলে। (পিইউএইচআর-রহ ভাহ-সাহ-কো-লেহ)
ডানে ঘোরা.
প্যারা পেরামেল। (পিএইচআর-রাহ পাহ-রেহ-মাহ-লেহ)
বাম
ভাসাক (ভিএএএচ-সহক)
ঠিক
প্যারাম (PAH-rrehm)
সরাসরি এগিয়ে
ওটসে এডাসি (ওএইচটি-সেহ এএইচ-দাহ-সিহ)
দিকে _____
_____ সুনাস (এসইও-নাহস)
গত _____
_____ মোদা (মুঃহঃ দাহ)
পূর্বে _____
এনে _____ (ইএনএন-নেহ)
_____ এর জন্য দেখুন।
জালজিগ _____। (YAL-gee-geh)
ছেদ
রিস্টমিক / রিস্টি (রিইএস-মেক / রিস্ট-তেহ)
উত্তর
পহি (পিইউএইচ-হি)
দক্ষিণ
লুনা (LUHWOH-nah)
পূর্ব
ইডা (EE-dah)
পশ্চিম
লসlaahs)
চড়াই
ইলেসমেজ (EW-lehs-ma-geh)
উতরাই
আলমেজ (এএইচএল-লাহ-মা-গেহ)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
টাকসো! (তাহক-সোহ)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
মনের কথা _____, পালুন। (VEE-geh mihnd, PAH-loon)
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
কুই পলজু মকসব সায়িত _____? (কুই পাহ-ল্যু মহাক-সাহব সিহট?)
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
ভিজে মন মন, পলুন। (ভিএইচ-গিহ মিহন্ড সিআইএনএন-না, পিএএচ-লুন on)
দয়া করে এখানে থামুন।
পালুন ল্যাপেজ সাইন। (পাহ-লুন LY-peh-tah-geh দেখা যায়)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
ভাসু কোহটির উপর কাস তিল? (কাহস তায়ল ওঁ ভাহ-বুহ কোহ-তিহ?)
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
কুই পলজু মাক্সব টুবা leহেলে / কাহেলে ইনিমেসলে? (কুয়ী পাহ-ল্যুহ মহাক-সাহব তুহ-বাহ ইও-হে-লেহ / কা-হে-লে-ইহ-নিহ-মেহ-সেহ-লেহ?)
রুম কি আসে ...
কাস তোয়া জুড়দে কুলুব / কুলুবাদ ... (কাহস ত্বাহ ইয়ুএইচআর-দেহ কোহ-লুব / কোহ-লু-ওহদ)
...বিছানার চাদর?
... ভুদিলিনাদ? (ভোহ-ডিহ-লিহ-নাহদ?)
...একটি স্নানঘর?
... ভানিতুবা? (ভাহ-নিহ-খুব-বাহ?)
...একটি টেলিফোন?
... টেলিফোন? (তেহ-লেহ-ফোঁ?)
... একটি টিভি?
... টেলিভিজার? (তেহ-লেহ-ভী-সোহর?), টেলিকাস
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
কাস মা তোহিন এনে তুবা ভাদটা? (কাহস মাহ তো তো-হেন এহন-নেহ টুবাহ সেহ-দাহ ভাহ-দাহ-তহ?)
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
মনি ভাইকেসে কাস তিল? (কাহস লেজ ওহান মের-নে ওয়েক-সেহম?)
... বড়?
... সুওরেম? (সু-রেহম?)
...পরিষ্কারক?
... পুহতম? (পিওও-তাহম?)
...সস্তা?
... ওডভাম? (ওহ-দহ-বাহম?)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
ওলগু, আমি জানি না। (OHL-goo, mah VEHRR-tahn SEHL-leh)
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
মা জান _____ .ks। (ভুল)
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
কাসে সাতে সুভিটাদা মাইন্ড তেঁত হোতেলি? (কাহস তহ সাঃ-তেহ সা SAWদ-ভী-তহ-দাহ মুহন-দাহ তায়েস্ট হোহ-তেহল-লি?)
তোমার কি নিরাপদ আছে?
কাস টিলে সেফ? (কাহস তায়ল ওঁ সায়ফ)
... লকার?
... ক্যাপ? (কাহপ)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
কসম হোমিকিউইন / thtueine কুলুভাদ সেলেল জুড়দে? (Kahs HOHM-mee-kweh-ee-neh / EWW-tweh-ee-neh KWW-loo-vdd YWWR-deh?)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
Hommikueine / thtueine উপর মিস কেল? (মিহস কেহল ওহান এইচওএইচএম-মিহ-কেভেইয়ে-ই-নেহ)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
পালুন, কোরিস্টেজ মু তুবা। (পাহ-লুন, কোহ-রিহস-তহ-গেহ মূ টো-বাহ)
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
কাস তে আরটাক্ষিতে মন কেল _____? (কাহস তেহ এ-রহ-তাহক-সিহ-তেহ মিহণ্ড কেহেল _____?)
আমি চেক আউট করতে চাই।
মা সোভিন এননাস্ট ভিজিট রেজিস্ট্রিডা। (মাহ সোহাহ-বিহ্ন এএনএন-নাহস্ট ভিএ-লায়াহ আরইএইচ-গিহস-ত্রাহ-রিহ-দাহ)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
আমিরিকা / অস্ট্রালিয়া / কানদা ডলরেইডের কি বিশাল? (কাহস তেহে ভিউ-তাহ-তেহে বাহস-খুব আঃ-মেহ-রিহ-কাহ / ওডাব্লুএস-ট্রাহ-লায়াহ / কেএএইচ-না-দাহ ডিওএইচএল-লাহ-রাইদ?)
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
ব্রিটিশ নায়েস (নেলস্টার্লিংয়েড)? (কাহস তেহ যানবাহ-তা-তেহ বাহ্-খুব ব্রাহি-তিহ নহ-এহ-লু (নাহ-এহলস-তেহর-লিহন-গেদ)?)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
কাসে ভেটেতে ক্রেডিটকার্টে? (কাহস তেহ ভেহেহ-তহ-তেহ ভাহস-খুব ক্রেহ-দহিত-কর-তেহ?)
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
কাস তে সা (কিসি) তে মুল রাহ / ভ্যালুটাট বাহেতদা? (কাহস তেহ সা (কিসিহ) তে মওল-লেহে রাহ-হা / ভাহ-লু-তহত ভাহ-হে-তাহ-দহ?)
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
কুস মা সা (কিসি) এন রাহা / ভ্যালুটাট বাহেতদা? (কোস মাহ সা (কিসিহ) এন মোল-লেহ রহঃ-হা / ভ-ল-ল-তহত ভাহ-হি-তহ-দাহ?)
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
কাস তে সা (কিসি) তে মুল রিসিটিটেকি / আক্রেডিটিভিভেহেতাদা? (কাহস তেহ সা (কিসিহ) তে মওল-লেহে রে-সিহিত-শেহ-কিহ / আঃক্রঃ-দিহ-তিহি-বিহ্-বাহ-হি-তাহ-দহ?)
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
কুস মা সা (কিসি) এন রিসিটেকি / আক্রেডিটিভি বাহেতদা? (কোস মাহ সা (কিসিহ) এন রায়-সিহত-শেহ-কিহ / এএইচকেআর-দিহ-তিহ-বিহ ভাহ-হি-তহ-দাহ?)
বিনিময় হার কত?
মিলিওনে কৃত মূল্য মূল্য? (এমআইএইচএল-লীহ-নেহ ওঁ ভাহ-লু-তহ কুক-রহস?)
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
কুস অন ()ks) রাহৌতুমাত? (koos ohn (ewks) রাঃ-হাও-তো-মাহত?)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
লড ühele / কাহেলে (inimesele), পালুন। (লাহ-ওড ইডাব্লু-হেহ-লেহ / কেএইচ-হেহ-লেহ (আইএইচ-নিহ-মেহ-সেহ-লেহ), পিএএচ-লুন)
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
কাস মা সাকসিন ভদটা মেনড, পালুন? (কাহস মাহ তো তো-হিহান ভিএ-দাহ-তহ এমইএইচ-নবদ, পাহ-লুন)
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
কাস মা তোহিন ভদটা কগিস? (কাহস মাহ তো তো-হিহান ভিএএ-দাহ-তহ কেইহহ-গিহস?)
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
কাস টিলে ইরিরোগ? (...)
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
কোহালিক এরিরুগে কাস তিল? (...)
আমি একজন নিরামিষভোজী.
মা ওলেন টাইমেটোইলনে। (...)
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
মা এআই সিলিহিহা। (...)
আমি গরুর মাংস খাই না।
মা ই আই এস ভিসেলিহা। (...)
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
আপনি কি জানেন। (...)
আমি কেবল হালাল খাবারই খাই।
আমি খুব খারাপ কাজ করতে পারি। (...)
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
কাস তে সাতে সেদা বৌসে রাভগ তহ, পালুন? (...)
নির্দিষ্ট দামের খাবার
নির্দিষ্ট দামের খাবার (...)
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (...)
প্রাতঃরাশ
hommikusöök (...)
মধ্যাহ্নভোজ
লুনা (söök) (...)
চা (খাবার)
টি (...)
নৈশভোজ
thtusöök (...)
আমি চাই _____.
মা সোভিন _____। (...)
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
মা সোভিন রোগা মিলস ওলেকস _____। (...)
মুরগি
কানা (...)
গরুর মাংস
ভিসেলিহা (একে প্রায়শই "লুমালিহা" (প্রাণী / গবাদি পশু) বলা হয়) (...)
মাছ
কালা ()
হ্যাম
ডোবা...)
সসেজ
ভোরস্ট (...)
পনির
রসCHOO-st)
ডিম
মুনাদ...)
সালাদ
ছালাত...)
(তাজা সবজি
(ভার্স্কড) কাজীজিলাদ ("জুড়ভিলজাদ" শাকসব্জীগুলিকে উল্লেখ করে যা কন্দ বা শিকড়গুলির আলু বা বিটরুটের মতো খাওয়া হয়) (...)
(টাটকা ফল
(বার্সড) পুওলিজাদ (...)
রুটি
লিবিল্যাব)
টোস্ট
রাস্তারাই (...)
নুডলস
নুডলিড (NUH-dlihd)
ভাত
রিইস ()
মটরশুটি
জমিদার (oahd)
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
কাস মা সাকসিন ক্লাসি _____? (...)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
কাস মা সাকসিন ক্রুসী _____? (...)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
কাস মা সাকসিন পুদেলি _____? (...)
কফি
কোহভ (...)
চা (পান করা)
টি (...)
রস
মহল ("জুক" হালকা রস বোঝায়)(...)
জল
ভ্যাসি (...)
খনিজ জল
মাইনরালভেসি (...)
(বুদ্বুদ) জল
(গাসেরিটুড) ভেসি (...)
বিয়ার
ইলু (...)
লাল / সাদা ওয়াইন
পুনে / ভালেজ শিরা (পু-নহনে / ভাহল-গেহ বৃথা)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
কাস মা সাকসিন নাটুকে _____? (কাহ-এর মাহ শাক-পাপ না-খুব-কে ____?)
লবণ
মৃত্তিকাসোয়েল)
গোল মরিচ
অবশ্যই পিপার (এমওও-সেন্ট পি-পার)
মাখন
või (...)
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
ভাণ্ডেজ, ক্যালনার? (...)
আমি শেষ.
মা ওলেন ল্যাপটেনড। (...)
এটা সুস্বাদু ছিল.
অলি মাইতসেভ দেখুন। (সেহ ওহ-লীহ এমএইটি-সেভ)
প্লেটগুলি সাফ করুন।
পালুন করিস্টেজ তালদারিকুদ (ইর)। (পাহ-লুন কোহ-রিহস-তহ-গাহ টিএইচএল-ড্রিহ-কুড ('এ-রহ'))
দয়া করে চেক করুন.
আগমন, পালুন। (এএইচআর-যানবাহন, পিএএইচ-লুন)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
কস তে সেবারে আলকোহলি? (...)
টেবিল পরিষেবা আছে?
লাউটেনিন্ডাসে কাস? (...)
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
ইলু / কাক্স এল্ট, পালুন। (...)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
ক্লাস পুণাস্ট / ভালেট ভিনি, পালুন। (...)
দয়া করে একটি পিন্ট
Pks pint, palun। (...)
দয়া করে একটি বোতল
Pks পুদেল, পালুন। (...)
হুইস্কি
ভিসকি (...)
ভদকা
viin (...)
রাম
রম (...)
জল
ভ্যাসি (...)
সোডা লিমনেড
মুলিভিসি (...)
টনিক জল
টুনিক (...)
কমলার শরবত
আপেলসিনিমাহল (...)
কোক (সোডা)
কুলা (...)
আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
কাস টিলে অন (বাড়ি) সুপিস্টেড? (...)
আরো এক করুন.
পালুন, ওড়না। (...)
আরেক দফা, দয়া করে।
আরেক দফা, দয়া করে। (...)
বন্ধের সময় কখন?
সিলজেমিসেগে মিল্লাল? (...)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
সিদ মিনু সূরেসে কাস তিল? (...)
এটা কত?
কুই পলজু দেখছেন মকসাব? (...)
এটা খুব ব্যয়বহুল।
লিগা ক্যালিস দেখুন। (...)
তুমি কি নেবে _____?
কাসে ভ্যাটাক্সাইট _____? (...)
ব্যয়বহুল
ক্যালিস...)
সস্তা
ওডাভ (...)
আমি এটা সামর্থ্য না।
মা ই সা সায়েদা এন্ডলে লুবদা। (...)
আমি এটা চাই না।
মা এই সোভি সেদা। (...)
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
তেওঁ মন পো .া যায়। (...)
আমি আগ্রহী না.
মা পোল হুভিটাটুদ। (..)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
ওলগু, আমি জানি না। (...)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
কাস মা সাকসিন কোটি? (...)
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
কাস তে ট্রান্সপোর্টাইট (কেবলমাত্র)? (...)
আমার দরকার...
বাজায় মুল ... (...)
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
... হাম্বপস্তাত। (...)
...একটি টুথব্রাশ.
... হামবহরজা। (...)
... ট্যাম্পন।
... ট্যাম্পুন (...)
... সাবান
... সেপি (...)
... শ্যাম্পু
... আম্পুনি। (...)
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন বা ...)
... মূল্যবান। (...)
...শীতল ঔষধ.
... নহুরোহতু (...)
... পেটের ওষুধ।
... kõhu (মূল্যবান) ravimit। (...)
... একটি রেজার
... ইলিট্টি / পার্ডলিট। (...)
...একটি ছাতা.
... বিহ্মাবার্জু। (...)
... সানব্লক লোশন
... পাইকেসেক্রিমি। (...)
...একটি পোস্টকার্ড.
... পোস্টকার্টি। (...)
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
... পোস্টমার্ক। (...)
... ব্যাটারি
... প্যাটারেসিড (...)
...লেখার কাগজ.
... কিরজুত্পসবারিট। (...)
...একটি কলম.
... পাসক্যাট, পাস্তাপ্লিয়াটসিট। (...)
...একটি পেন্সিল.
... (হ্যারিলিক্কু) প্লিয়াটসিট (...)
... ইংরেজি ভাষার বই।
... ইংলিশকেলসেট রামাতুত। (...)
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
... ইংলিশকেলসেট আজকিরজা। (...)
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
... ইংলিশকেলসেট আজলেহেতে। (...)
... একটি ইংরেজি-এস্তোনীয় অভিধান।
... ইংলাইজ-এস্টি সানারাম্যাটুট। (...)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
মা তাহান / সোভিন রন্টিদা অটট। (...)
আমি কি বীমা পেতে পারি?
কাস মা ভাইনে সাদা কাইলস্টাস্টাস্ট? (...)
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
থামো (...)
একমুখী
শিখুনালাইন লাইক্লাস (একমুখী ট্র্যাফিক)
ফলন
টিড অ্যান্ডমা (...)
পার্কিং নিষেধ
পার্কিমাইন কেলাতুদ (পার্কিং অস্বীকার)
গতিসীমা
কিরুস্পিরং (...)
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
বেনসিঞ্জিয়াম (...), ট্যাঙ্কলা (...)
পেট্রল
বেনসিন (...), ক্যাটাস (...)
ডিজেল
ডিজেলক্যাটাস (...), ডিজেল (...)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
মা পোল মিডগি ভালেস্তি তেওনুদ। (...)
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
অলি আরুসাম্যাটাস দেখুন। (...)
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
কুহু তে মন ভিটে? (...)
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
কাস মা ওলেন আর্টেরিটুড (সবই আছে)? (...)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
মা ওলেন আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / ব্রিটি / কানাদা কোডানিক। (...)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
মা সোভিন রকিদা আমিরিকা / অস্ট্রালিয়া / ব্রিটি / কানাদা সাতকোননাগা / কনসুলাদিগ। (...)
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
মা সোভিন রকিদা অ্যাডোকাডিগা। (...)
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
কাস মা ভিনে লিডহসাল্ট ত্রভী আর তাসুদা? (...)
এই এস্তোনীয় শব্দগুচ্ছ ইহা একটি ব্যবহারযোগ্য নিবন্ধ। এটি উচ্চারণ এবং ভ্রমণ যোগাযোগের খালি প্রয়োজনীয় বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করে। একজন দুঃসাহসিক ব্যক্তি এই নিবন্ধটি ব্যবহার করতে পারে তবে পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করে এটি নির্দ্বিধায় অনুভব করুন।