ফিনিশ (সুমেন কিলি, সুওমি) কথা বলা হয় ফিনল্যান্ড এবং অন্য কোথাও ফিনস দ্বারা মূলত স্ক্যান্ডিনেভিয়াতে। ফিনল্যান্ড ভ্রমণকারী কিনা প্রয়োজন ফিনিশ শিখতে সন্দেহজনক, যেহেতু বেশিরভাগ ফিনস - প্রায় 50 বছরের কম বয়সী সহ - অন্তত কিছুটা ইংরেজী বলতে পারেন। যাইহোক, যেহেতু খুব কম লোকই চেষ্টা করে, তাই আপনি চেষ্টা করলে আনন্দিত প্রতিক্রিয়া পাওয়ার গ্যারান্টিযুক্ত।
বোঝা
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Finnish_language_map,_detailed_areas.png/300px-Finnish_language_map,_detailed_areas.png)
ফিনিশ হ'ল ক ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা এবং তাই অন্যান্য বেশিরভাগ ভাষার সাথে সম্পূর্ণ সম্পর্কিত নয়। বিশেষত, ফিনিশ ভাষায় নরমিক ভাষা, ইংরেজি বা রাশিয়ান ভাষার সাথে ব্যাকরণগতভাবে কিছু মিল নেই। যদিও এখানে অনেকগুলি পুরানো loanণের শব্দ রয়েছে বিশেষত সুইডিশ তবে অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষা থেকেও, এগুলি খুব আলাদা স্বাতন্ত্রের কারণে অগত্যা সনাক্তযোগ্য নয়। Neণ গ্রহণের পরিবর্তে আধুনিক নেওলজিজমের ব্যবহার সাধারণ, তবে নেওলিজম ছাড়াও কম ব্যবহৃত loanণের শব্দ থাকতে পারে: বহুভুজ বলা যেতে পারে বহুভুজযদিও সাধারণ শব্দটি monikulmio (গ্রীক থেকে সরাসরি অনুবাদ)।
ফিনিশ এবং এর আত্মীয়দের উত্স ০০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে রাশিয়ার ইউরাল পর্বতমালার যাযাবর পাখিদের পশ্চিম দিকে অভিবাসিত হয়েছিল to স্থানান্তরের বিবরণ এবং ভাষার মধ্যে সম্পর্কের বিষয়টি এখনও বৈজ্ঞানিক বিতর্কের বিষয়। নিকটতম প্রধান আধুনিক আত্মীয়, এস্তোনিয়ান, ফিনল্যান্ড উপসাগর জুড়ে কথ্য। দ্য সিমি ল্যাপল্যান্ড এবং মুরমানস্ক উপদ্বীপের ভাষাও সম্পর্কিত, যেমন রাশিয়ার অনেক ছোট ছোট ভাষা রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কারেলিয়ান। যখন হাঙ্গেরিয়ান কোনওভাবেই কাছে নয়, হাঙ্গেরি এবং ফিনল্যান্ডের একটি বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে কারণ দীর্ঘকাল ধরে ফিনিশই ছিল একমাত্র অন্যান্য ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা যা একটি সার্বভৌম দেশের প্রধান ভাষা ছিল। উত্তর নরওয়ের কোভেন বাদে, উত্তর সুইডেনের মেনকেলি, পূর্ব সীমান্ত জুড়ে সংখ্যালঘু দ্বারা কথিত কারেলিয়ান, রাশিয়ার কিছু অন্যান্য সংখ্যালঘু ভাষা এবং যুক্তিযুক্ত এস্তোনিয়ান, ফিনিশদের কোনও আত্মীয়র সাথে পারস্পরিক স্বাক্ষরতার ঘনিষ্ঠতা নেই।
ফিনিশ একটি আগ্রাসী ভাষা এবং প্রত্যয়গুলি ইংরেজী বেশিরভাগ প্রস্তুতিতে যা প্রকাশ করে তা প্রকাশ করে। এই ক্ষেত্রে, জুনালিপ্পু হেলসিঙ্কিভিতরে মানে "ট্রেনের টিকিট প্রতি হেলসিঙ্কি ", যখন জুনালিপ্পু হেলসিঙ্কি বোঝা শক্ত (তবে সম্ভব)।
একই শব্দ থেকে প্রায়শই নতুন শব্দগুলি সমাপ্তি দ্বারা তৈরি হয়: কিরজাইন, কিরজাসিন, কিরজুরি, কিরজোইটিন, কিরজে, কিরজেল্মি, কিরজস্তো এবং কিরজামো সম্পর্কিত সমস্ত বিষয় কিরজা, "বই" (চিঠি, হরফ, বুককিপার, মুদ্রক, ...) এবং তারপরে সম্পর্কিত ক্রিয়া এবং বিশেষণ রয়েছে।
সাইনবোর্ডগুলি পড়া কঠিন কারণ loanণ শব্দের ব্যবহার অসাধারণ, এবং এটি ব্যবহার করা অগত্যা স্বীকৃত নয়। বিশেষ করে দীর্ঘতর গ্রন্থগুলির জন্য অভিধান ব্যবহার করা শব্দ প্রতিবিম্ব দ্বারা জটিল; এছাড়াও অনেক শব্দের কাণ্ড কিছুটা আলাদা হয় (যেমন লিপ্পু, লিপুন টিকিটের জন্য বা রুওকা, রুয়ান খাবারের জন্য).
চালিত বক্তৃতা এখানে বর্ণিত বর্ণনার থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক: (মিনিä) ওলেন → mä ওন ("আমি"). আনুষ্ঠানিক উচ্চারণটি এখনও আপনি কম বেশি যা খবরে শুনবেন, স্কুলে কী পড়ানো হয় এবং অন্যের পক্ষে বোঝার পক্ষে সহজ কী।
উচ্চারণ
ফিনিশ ভাষা উচ্চারণে মোটামুটি সহজ: এটি বিশ্বের সবচেয়ে স্বরধ্বনি সংক্রান্ত রচনার একটি সিস্টেম রয়েছে যার মধ্যে কেবলমাত্র একটি স্বল্প সংখ্যক সাধারণ ব্যঞ্জনা এবং তুলনামূলকভাবে কয়েকটি স্বরধ্বনি রয়েছে।
নেটিভ ইংলিশ স্পিকারদের মধ্যে সর্বাধিক সমস্যা রয়েছে স্বর দৈর্ঘ্য এবং মধ্যে পার্থক্য সামনের স্বর (ä, ö, y) এবং ফিরে স্বর (ক, ও, ইউ) ইংরেজি করে অনুরূপ পার্থক্য তৈরি করুন - "একটি" শব্দগুলি বিবেচনা করুন পিতা (পিছনে) এবং বিড়াল (সামনের), বা "আমি" শব্দটির মধ্যে পার্থক্য বিট (সংক্ষিপ্ত) এবং বীট (দীর্ঘ) - তবে আপনাকে ফিনিশ ভাষায় এতে অতিরিক্ত মনোযোগ দিতে হবে।
ফিনিশ ভাষায়, সমস্ত স্বর একক শব্দ (বা "খাঁটি" স্বর)। দ্বিগুণ বর্ণগুলি কেবল দীর্ঘতর উচ্চারণ করা হয় তবে ছোট এবং দীর্ঘ শব্দের মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণ:
- তুলি (টু-ল্য) → আগুন
- tuuli (খুব)
- তুলি (TUL-Ly) → রীতিনীতি
- কুলু (কেও-লু) heard শোনা যাচ্ছে
- কুলু (কো-লু) down জীর্ণ
- কুলু (কো-লো) → ব্যয়
বেসিক ফিনিশ বর্ণমালাটি নিম্নলিখিত বর্ণগুলি নিয়ে গঠিত:
- a বি সি ডি ই এফ জি এইচ আই জে কে এম এম এন ও পি আর এস টি ইউ ভী ä ö ö
অতিরিক্তভাবে চিঠিগুলি S এবং Ž অল্প সংখ্যক wordsণশব্দগুলিতে উপস্থিত হয় এবং ইংরেজির মতো উচ্চারণ হয় sh এবং হিসাবে s ভিতরে ট্রাsureযথাক্রমে চিঠি ডাব্লু এছাড়াও যথাযথ নামগুলিতে খুব কমই ঘটে এবং একই সাথে চিকিত্সা করা হয় v. প্রশ্ন, এক্স, এবং z ফিনিশ ভাষায় অনুপস্থিত এবং প্রায়শই প্রতিস্থাপন করা হয় কে, কে, এবং s। অবশেষে, চিঠি একটি কিছু সুইডিশ যথাযথ নামগুলিতে ঘটে এবং একটি ফিনিশ "oo" এর মতো উচ্চারণ করা হয় ("আইন" এর মতো ইংরেজি "ওও" এর মতো)। শুরু শেখার এই মিনিটটি সম্পর্কে চিন্তা করার দরকার নেই।
স্বর
স্বরগুলির সাদৃশ্য ফিনিশ ভাষায় একটি অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে স্বরবোধযার অর্থ হ'ল সামনের স্বরগুলি (ä, ö, y) এবং পিছনের স্বরগুলি (ক, ও, ইউ) কখনই একই শব্দে পাওয়া যাবে না (যৌগিক শব্দ গণনা করা হয় না, এবং মাঝের স্বরগুলি আমি, ই) হয় ঠিক আছে কোথাও)। এটি এমনকি লোনওয়ার্ড এবং কনজুগেশনে প্রসারিত: বেশিরভাগ ফিনস অলিম্পিয়া হিসাবে উচ্চারণ করে অলম্পিয়া, এবং যখন প্রয়োজন হয় "" "এর সাথে" a "বেঁকে যায় তার প্রত্যয়গুলি (জা → জাটা, jää → jäätä). |
দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি প্রশ্নযুক্ত স্বরটি দ্বিগুণ করে কেবল নির্দেশিত হয়।
- ক
- পছন্দ ক ভিতরে চকথর, তবে সংক্ষিপ্ত এবং ক্লিপড
- আ
- পছন্দ ক ভিতরে চকথর
- e
- পছন্দ e ভিতরে ছeটি
- ee
- ইংরাজীতে পাওয়া যায় নি তবে কেবল প্রসারিত করুন e শব্দ
- i
- পছন্দ i ভিতরে খiটি
- ii
- পছন্দ ee ভিতরে খeeটি
- ও
- পছন্দ ও ভিতরে এনওr
- ওও
- প্রসারিত করুন ও শব্দ
- u
- পছন্দ u ভিতরে ruলে - এটি জার্মান, ইতালিয়ান বা স্প্যানিশ ভাষায় সমান
- ইউ
- প্রসারিত করুন u শব্দ
- y
- জার্মান মত ü, অনুরূপ, একই, সমতুল্য ইও ভিতরে চইও তবে ঠোঁট দিয়ে গোল (প্রতিলিপি ইউ)
- হ্যাঁ
- ইংরাজীতে পাওয়া যায় নি তবে কেবল প্রসারিত করুন y শব্দ
- একটি
- পছন্দ ক ভিতরে গকটি
- Aa
- পছন্দ ক ভিতরে খকd
- Ö
- জার্মান মত Ö, অনুরূপ, একই, সমতুল্য e ভিতরে এইচer (প্রতিলিপি ই ইউ)
- ওও
- ইংরাজীতে পাওয়া যায় নি তবে কেবল "ö" শব্দটি প্রসারিত করুন
ডিপথং (স্বর ক্রম) এর মতো ইউও এর সুমি (ফিনল্যান্ড) সাধারণ। এগুলি তাদের স্বরগুলির স্বতন্ত্র ধ্বনি ধরে রাখে তবে একটি "বিট" এর মধ্যে উচ্চারণ করার জন্য কিছুটা মিশ্রিত হয়।
ব্যঞ্জনবর্ণ
যদি কোনও ফিনিশ ব্যঞ্জনবর্ণ হয় দ্বিগুণ, এটি লম্বা উচ্চারণ করা উচিত। পি, টি, কে এর মতো প্লাসিভগুলির জন্য, এর অর্থ আপনার মুখটি এটি বলার জন্য প্রস্তুত হওয়া, তবে এক মুহুর্তের জন্য বিরতি। সুতরাং মাটো (কৃমি) হ'ল "এমএ-টু", তবে মাত্তো (কার্পেট) হ'ল "এমএটি-টু"।
- খ
- ইংরাজীতে বা পি হিসাবে প্রায় (প্রায়শই স্থানীয় ফিনিশ শব্দের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়)
- গ
- শুধুমাত্র লোনওয়ার্ডগুলিতে উচ্চারণটি এস বা কে হিসাবে প্রায় হয়
- d
- ইংরাজীতে বা টি হিসাবে (দেশীয় শব্দগুলিতে কেবল সংমিশ্রিত শব্দগুলিতে, উপভাষার মধ্যে বড় পার্থক্য সহ)
- চ
- ইংরাজীতে বা ভি হিসাবে প্রায় (যেমন স্থানীয় ফিনিশ শব্দের ক্ষেত্রে খুব কম ব্যবহৃত হয়)
- ছ
- পছন্দ ছ ভিতরে ছইত্যাদি বা কে হিসাবে প্রায় অনুমান করা হয়েছে (খুব কমই যদি স্থানীয় ফিনিশ শব্দগুলিতে এনজি ব্যতীত ব্যবহৃত হয় তবে নীচে দেখুন)
- এইচ
- পছন্দ এইচ ভিতরে এইচহোটেল, একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আরও দৃ strongly়তার সাথে উচ্চারণ করা
- j
- পছন্দ y ভিতরে yএস.এস.
- কে
- ইংরাজির মতোই কে, কিন্তু অযাচিত এবং সামান্য স্বরযুক্ত
- কে
- ইংরেজি মত এক্স
- l m n
- যেমন ইংরাজীতে
- এনজি
- পছন্দ এনজি ভিতরে siএনজি
- এন কে
- এনজি কে হিসাবে
- পি
- ইংরাজির মতোই পি, কিন্তু অযাচিত এবং সামান্য স্বরযুক্ত
- r
- রোমাঞ্চকর, স্প্যানিশ পের হিসাবেআরআরও
- s
- পছন্দ এসএস ভিতরে ওহেএসএস
- টি
- যেমন ইংরাজীতে
- v ডাব্লু
- পছন্দ v ভিতরে vনা
- এক্স
- ইংরেজী হিসাবে যখন একটি শব্দের অংশ, হিসাবে কুঠার যদি এটি নিজস্ব হয় (স্থানীয় ফিনিশ শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয় না)
- z
- পছন্দ ts ভিতরে সিএts (স্থানীয় ফিনিশ শব্দগুলিতে ব্যবহৃত হয় না)
স্ট্রেস এবং টোন
শব্দ মানসিক চাপ হয় সর্বদা প্রথম শব্দাবলীতে এবং সাধারণত দুর্বল; যৌগিক শব্দের একাধিক স্ট্রেস যুক্ত থাকে। স্বর দৈর্ঘ্যের সাথে চাপকে বিভ্রান্ত করবেন না; এগুলি ফিনিশ ভাষায় স্বাধীনভাবে ঘটে। এখানে কোন সুর নেই ফিনিশ ভাষণে, মোটামুটি একঘেয়ে শব্দের একটি দীর্ঘ স্ট্রিং, সমস্ত অক্ষরের সাথে প্রথমটি ব্যতীত সমান মান দেওয়া হয়। বিদেশিরা ভাবতে থাকে যে এটি ভাষার শব্দটিকে বরং হতাশার করে তোলে; অন্যদিকে, ফিনস বিস্মিত হয় যে রাশিয়ান সহ অন্য সবার ভাষা এতই কেন গাওয়া-গান হয়।
ব্যাকরণ
ফিনিশ ব্যাকরণ হয় আমূল ভিন্ন ইংরেজি থেকে (বা যে কোন ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা, এই বিষয়টির জন্য), ফিনিশকে দক্ষ করার পক্ষে একটি কঠিন ভাষা হিসাবে তৈরি করেছে এবং ফিনস বিদেশীদের এক মাইল দীর্ঘ এবং চৌদ্দটি প্রত্যয় সহকারে ক্রমবর্ধমান শব্দযুক্ত ভয়াবহ কাহিনী সহ বিদেশীদের পুনরায় আহ্বান করতে পছন্দ করে। মূলত, সব একটি বাক্যে (বিশেষ্য, ক্রিয়াপদ, বিশেষণ, সর্বনাম) বোঝায় যে কে কী করছে, কেন, কখন এবং কীভাবে, তাই একটি সাধারণ বাক্য গঠনের জন্য প্রচুর টুইট করা দরকার:
- আমি দোকানে যাই। আমি দ্রুত রুটি কিনে দেই।
- পুরুষen কৌপ্পাএকটি। অস্টএকটি নোপাsti লিপএকটি.
- যাওয়া-আমি দোকান-প্রতি। কেনা-আমি দ্রুত-অ্যাডভার্ব রুটি-অবজেক্ট.
"পাওয়া" এর মতো জিনিসগুলি পরিচালনা করার জন্য 14 টি ভিন্ন ক্ষেত্রে নামকে অস্বীকার করা যেতে পারে কিছু কফি এবং পেয়ে দ্য কফি, যাচ্ছে মধ্যে একটি পাব, হচ্ছে ভিতরে একটি পাব, পেয়ে এর বাইরে পাব, হচ্ছে চালু ছাদ, পেয়ে উপর ছাদ, পেয়ে বন্ধ ছাদ, কিছু ব্যবহার করে যেমন একটি ছাদ এবং এগুলি, যা এন্ডিং শব্দের সাথে এনকোড করা হয়েছে (কাহভিয়া, কাহভি, পাবুইন, পাবিসা, পুবিস্তা, কাটোল, কাটোলতা, কাট্টোনা)।
তারপরে অতিরিক্ত প্রত্যয়গুলির পুরো ভাণ্ডার রয়েছে, যা অসম্ভব তবে সম্পূর্ণ ব্যাকরণগত দানবদের মতো করে টালো ("বাড়ি") → তালোইস্মেমেকিঙ্কোহান ("আমাদের ঘরেও, সম্ভবত?") বা কালা ("মাছ") → কালস্তজমাইসুয়েডেটোমুডেল্লাসনকান ("এমনকি তার নন-ফিশার-মতামত ব্যবহার করে")।
সুসংবাদটি হ'ল এই ধর্মাবলম্বীদের বেশিরভাগগুলি আনুষ্ঠানিক লিখিত ফিনিশিতে সীমাবদ্ধ এবং এরপরেও সাধারণত একবারে কয়েকটি সংক্ষেপ ব্যবহার করা হয় (পরবর্তী উদাহরণটি সম্পূর্ণ তাত্ত্বিক) - যদিও এর মতো কিছু menisinköhän ("গো-উই-আই-প্রশ্ন-সন্দেহ" "; জোরে ভাবছেন:" আমি সম্ভবত যাব, আপনি কী ভাবতেন ") প্রতিদিনের বক্তৃতায় খুব বেশি অস্বাভাবিক নয়। ইংরেজির মতো সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট ক্রমে "টারজানের মতো কথা বলা" (কোনও কিছুর সংযুক্তি না করে) এবং এখনও কম-বেশি বোঝা সম্ভব। মিনে মেনা কৌপ্পা, মিনি নোপা আস্টা লিপা ä (আমি দোকানে যাই, আমি রুটি কিনে তাড়াতাড়ি) ফিনিশ ক্লাসে আপনাকে একটি শূন্য দেবে, তবে এটি বার্তাটি পেয়ে যায়।
ফিনিশরা সাধারণত ইউরোপীয় ভাষার অনুরূপ একটি শব্দের ক্রমকে আঁকড়ে ধরে রাখে, এই সমস্ত বিভ্রান্তি এবং অস্বীকৃতির কারণে শব্দ ক্রমটি প্রায় সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং কোরিয়ান জাতীয় মত সম্পর্কিত নয় এমন ভাষা থেকে দীর্ঘতর বাক্যকে আক্ষরিক অর্থে শব্দভাজনে অনুবাদ করা সম্ভব তবে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হতে পারে ফিনিশ (প্রায়শই পরিবর্তিত শব্দের সাথে সংক্ষিপ্তসার এবং জোর দেওয়া হয় এবং একটি বিজোড় শব্দ ক্রমটি কাব্যিক বা কেবল অদ্ভুত বোধ করতে পারে))
উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিক্ষার্থীর জন্য কিছু ছোটখাটো সান্ত্বনা রয়েছে: ফিনিশের কোনও নিবন্ধ নেই এবং ব্যাকরণগত লিঙ্গ নেই। সংযোগের নিয়মগুলি প্রায়শই জটিল, তবে কমপক্ষে সেগুলি খুব নিয়মিত হয় (নীচের নিয়মগুলি সরলীকরণ, যা অনেক ক্ষেত্রে কার্যকর হয়)।
বাক্যাংশের তালিকা
সাধারণ লক্ষণ
|
নিম্নলিখিত বাক্য তালিকার বাক্যাংশগুলি অনানুষ্ঠানিক একক ব্যবহার করে (sinuttelu), যা এখন পর্যন্ত আধুনিক ফিনিশগুলির মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ ফর্ম এবং এটি কোনও ভ্রমণকারীর মুখোমুখি হতে পারে প্রায় সমস্ত পরিস্থিতিতে উপযুক্ত।
বিঃদ্রঃ: ফিনিশ উচ্চারণের স্বাচ্ছন্দ্য, স্পষ্টতা এবং নিয়মিততার কারণে, দীর্ঘ স্বরবর্ণের লিখনের অসুবিধা এবং ইংরাজী-ভিত্তিক ফোনেটিকাইজেশনের সাধারণ অসতর্কতার কারণে এটি আপনাকে কয়েক মিনিট সময় দেওয়ার সুপারিশ করে বর্ণমালা শিখুন ফোনেটিকেশনগুলির উপর নির্ভর করার পরিবর্তে। যদিও এটি বলা হচ্ছে, ফিনস প্রায়শই বিদেশী ভাষায় কথা বলার বিদেশী প্রচেষ্টা শুনে বেশ উচ্ছ্বসিত হয় এবং উচ্চারণের ভুলগুলি ভুলেও খুব ক্ষমা করে থাকে।
বুনিয়াদি
- শুভ দিন
- হাই পেভি (HUU-VAA PIGH-VAA)
- হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক)
- মোই (এমওআই), হাই (খড়), মেয়াদটিইএইচআর-যানবাহন)
- আপনি কেমন আছেন?
- মিতু কুলু? (মাই-টা কো-লু?) (দ্রষ্টব্য: এটি কেবল ইংরেজী হিসাবে কথোপকথন বাক্যাংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয় না। প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি দীর্ঘ গল্পের প্রত্যাশা করুন!)
- ভাল ধন্যবাদ.
- কাইটোস, হাইওয়ে (KEE-toss, HUU-vaa)
- আপনার নাম কি?
- মিকো সুনুন নিমসি অন? (MEE-ka SEE- দুপুর NEE-meh-see ohn?)
- আমার নাম ______ .
- নিমেনি ______ এ। (NEE-meh-nee ohn _____।)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- হাউসকা টাভাটা। (হাওস-কাহ তাহ-বাহ-তহ)
বেশ সুন্দর প্লিজ? স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষার মতো শব্দটিও অনুগ্রহ শর্তযুক্ত ক্রিয়া ফর্মের মতো অনুরোধগুলি শুরু করা সত্ত্বেও ফিনিশ ভাষায় খুব সহজে অনুবাদ করে না সাইসিনকো ... (আমি কি পারতাম ...) বা ভয়েসিতকো ... (আপনি কি দয়া করে ...) প্রায়ই প্রতিস্থাপন করতে পারেন। যদি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করা হয় (উদা। "আপনি কী চান?", বা "আপনি কোথায় যেতে চান?"), আপনি কেবল উল্লেখ করতে পারেন এক্স, কাইটোস উত্তরে. আরও ভাল, শুধু হাসি! |
- অনুগ্রহ.
- সরাসরি সমতুল্য নয়, ইনফোবক্স দেখুন।
- ধন্যবাদ.
- কিটোস (KEE-tohss)
- আপনাকে স্বাগতম.
- Ole hyvä (ওহ-লে এইচইউইউ-ভিএ); Ei kestä। (AY KEHSS-ta)
- হ্যাঁ
- কিয়েল (কুল-লা), জু (হ্যাঁ)
- না
- ই আই. (ay)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- আন্তিক্সী (এএএনএন-তেহক-দেখুন)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- আন্তিক্সী (এএএনএন-তেহক-দেখুন)
- আমি দুঃখিত.
- আন্তিক্সী (এএএনএন-তেহক-দেখুন)
- বিদায়
- Näkemiin। (নাক-এহ-মীন)
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- হেই হেই (হাই-হেই), মই মোই (এমওআই-মোই)
- আমি ফিনিশ বলতে পারি না
- এন পুহু সুমিয়া। (EN পো-হু সু-ওহ-মেহ-আহ)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- পুহুতো এনগ্লান্টিয়া? (পিওও-হুট-কোহ এএএনএনজি-লাহন-তে-আহ?)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- পুহুকো কূকান তেমনি এনগ্লান্টিয়া? (পো-হু-কোহ কো-কাহ্ন তাল-লা ইএইচএনজি-লহন-তে-আহ?)
- সাহায্য!
- অপুয়া! (আঃ-পো-আহ!)
- সামলে!
- ভারো! (বাহ-রোহ!)
- সুপ্রভাত.
- হাইভো হুমেন্টা। (HUU-VAA HOO-oh-mehn-tah)
- শুভ সন্ধ্যা.
- হাইভ ইলতা (HUU-VAA EEL-tah)
- শুভ রাত্রি.
- Hyvää yäätä। (HUU-VAA UU-eu-ta)
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- Hyvää yäätä। (HUU-VAA UU-eu-ta)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- এন ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
- টয়লেট কোথায়?
- ভেসার উপর মিস? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) - ফিনল্যান্ডের টয়লেটগুলি সাধারণত পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য চিত্রগ্রন্থ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (বা যথাক্রমে এম এবং এন বর্ণগুলি), পাঠ্য ডাব্লুসি, বা একটি মোরগ, একক টয়লেটগুলিও প্রায়শই সবুজ (শূন্য) বা লাল দ্বারা স্বীকৃত হতে পারে (মধ্যে ব্যবহার) লক দ্বারা রঙ
সাধারণ ক্রিয়াপদ
হতে
|
একইভাবে ইতালীয় এবং স্প্যানিশ ভাষায়, ক্রিয়াটি নিজেই ব্যক্তিকে প্রকাশ করে, তাই ব্যক্তিগত সর্বনাম প্রায়শই বাদ দেওয়া হয়, তৃতীয় ব্যক্তি ব্যতীত।
দেখানো আবশ্যক। অ্যাড -এন পেতে মেনেন, টুলেন "আমি যাই, আমি আসি", ইত্যাদি যোগ করুন -নকো উদাহরণস্বরূপ, "আমি কি ...?" প্রশ্নটি পেতে পারি সাঙ্কো ... "আমি কি নিতে পারি ...?". দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য (এস। জি।) সমাপ্তিটি হ'ল: ট: সাট "আপনি পারে", ভয়েটকো? "আপনি করতে পারেন?"
- না
- ই আই (অ); ইনফোবক্স দেখুন
- না
- lä (এএইচ-লা); বহুবচন বা আনুষ্ঠানিক äälkää (এএইচএল-কা), সংযোগ আরও জটিল
- করতে পারা
- voi (ভয়ে)
- করতে পারা?
- ভাইকো? (ভয়ে-কোহ?) - -ন-কোকের আগে আসে, সুতরাং "আমি কি পারি?" হয় ভোইনকো?
- কেনা
- অস্টা (ওএইচ-স্টা)
- এসো
- tule (তো-লেহ)
- ড্রাইভ
- আজা (এএইচ-ইয়া)
- খাওয়া
- syö (দেখুন- euh) - কৌতূহলপূর্ণ
- যাওয়া
- mene (এমইএইচ-নেহ)
- প্রাপ্ত (গ্রহণ)
- সা (sUH) - স্বর প্রসারিত করুন
- দিতে
- আনা (এএইচ-এনএনএ)
- রাখা
- pidä বিশেষ্য (পিই-দাহ) - "আমি রাখি" একটি সমাপ্তি যুক্ত করে: pidän বিশেষ্য-এন হিসাবে হিসাবে pidä vaihtoraha/pidän vaihtorahan/pidämme vaihtorahan (রাখুন / আমি রাখি / আমরা পরিবর্তন রাখি)
- পছন্দ
- pidä বিশেষ্য-স্টা - "আমি তোমাকে পছন্দ করি" pidän sinusta
- put / place / set
- লাইটা (এলআইই-টাহ)
- বলুন
- স্যানো (এসএএইচ-না)
- বিক্রয়
- মাই (মিউ)
- গ্রহণ করা
- ওটা (ওএইচ-টাহ)
- হাঁটা
- kävele (কেএ-ভে-লেহ)
সমস্যা
আমি না, আপনি না, আমরা সবাই না ফিনিশ ভাষায়, "না" শব্দটি - ই আই - এটি একটি ক্রিয়া, তাই এটি সংমিশ্রিত করা যেতে পারে। এইভাবে, হিসাবে জুও বা জুদা মানে "পানীয়" ...
|
- আমাকে একা থাকতে দাও!
- আন্না মুনুন ওলা রওহসস! (এএইচএন-না এমইইই-দুপুর ওএইচএল-লাহ রাউ-হাশ-সাহা)
- স্পর্শ করবেন না!
- Älä koske! (আল-আহ কোহএসএস-কেহ!)
- চল যাই! (ধরলে)
- পেস্ট আইআরটিআই! (PAHS-tah EER-tee)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- কুতসুন পলিসিন। (কোট-শিগগিরই পোহ-লি-পাপ)
- পুলিশ!
- পলিসি! (পোহ-লি-দেখুন!)
- থামো! চোর!
- Pysähdy! ভারস! (পিইউ-সা-ডু! বাহ-রহঃ!)
- আমার তোমার সাহায্য দরকার
- তরভিটসেন অপুসি। (টিএইচআর-ভেট-সেহান এএইচ-পু-আহ-দেখুন)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- Nytt on hätä। (ঠিক আছে না HA-ta)
- আমি শেষ.
- অ্যালেন এক্সিট। (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- লাউককুনি কাটোসী। (লক-কো-নী কেএইচ-তো-দেখ)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- লম্পককোনি কাটোসী। (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-দেখুন)
- আমি অসুস্থ / আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছি
- ওলেঁ কাইপা / সাইরাস্তুনুত। (OH-lehn KEE-peh-a)
- আমি আহত হয়েছি
- ওলেন লৌকান্তানুত। (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- তারভিটসেন লাকরিন। (টিএইচআর-ভেট-শেহন এলএএ-কা-রেন)
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- সাঁকো কৈট্টি পহেলিন্টাসি? (সান-কোহ কেএ-ইউইউ-ডিএইচইচও-হি-লিন-তাহ-সিহ)
সংখ্যা
সংখ্যা কাটা মত কথা বলে না seitsemänkymmentäkahdeksan "78" এর জন্য ভয়ঙ্কর দীর্ঘ-বায়ুযুক্ত বলে মনে হচ্ছে? ফিনসও এটির মতো চিন্তা করে, এবং কথোপকথনের ভাষণে তারা নির্মমভাবে সংক্ষিপ্তসার দেয় এবং প্রতিটি উপাদানটির কেবল প্রথম অক্ষর রেখে যায়: সিট-কিট-কাহাদেকসন। এখানে সংক্ষিপ্ত "উপসর্গ" ফর্মগুলি রয়েছে তবে নোট করুন যে তারা পারেন কেবল যৌগিক ব্যবহার করা।
|
- 1
- yksi (ইউকিউ-দেখুন)
- 2
- কাকসি (কাহক-দেখুন)
- 3
- কোলমেKOHL-meh)
- 4
- নেলজি (এনইএইচএল-ইয়া)
- 5
- viisi (VEE- দেখুন)
- 6
- কুউসি (KOO- দেখুন)
- 7
- seitsemän (SAYT-seh-man)
- 8
- কাহাদেকসান (কেএইচএইচ-দেহক-সাহন)
- 9
- yhdeksän (UUHH-dehk-san)
- 10
- কিমেনেন (KUUM-mehn-nehn)
- 11
- yksitoista (UUK- দেখুন-tois-tah)
- 12
- কাক্সিটোস্টা (কাহক-দেখুন-তোয়াস-তাহ ...)
- 1 এক্স
- এক্স-টোয়েস্তা ("কিশোরদের" "এক্স" এর পরে তাদের প্রতিযোগিতা রয়েছে "টোয়েস্টা" এর আগে "দ্বিতীয়টির": কাক্সিটোস্তা -> কাহেদেন্টোয়েস্ট)
- 20
- কাক্সিকিমেন্ট (কাহক-দেখুন-কুউম-মেহন-তা)
- 21
- কাক্সিকিমেন্টসাইক্সি (কাহক-দেখুন-কুউম-মেহন-তা-ইউউক-দেখুন)
- 2 এক্স
- কাক্সিকিমেন্ট-এক্স
- 30
- kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)
- এক্সওয়াই
- এক্স-কিমমেন্ট-ওয়াই
- 100
- সাটা (SAH-tah)
- 200
- কাকসিসটা (কাহক-দেখুন-SAH-tah)
- 300
- কলমসাতা (KOHL-meh-SAH-tah)
- 1000
- তুহাত (খুব-হাট)
- 2000
- কাকসি তুহট্ট (কাহক-দেখিও হওঁ-টাহা)
- 1,000,000
- মিলজুনা (মাইল-যোহ-না)
- 1,000,000,000
- মিলজারি (মাইল-ইয়াহর-ডি)
- 1,000,000,000,000
- বিলজুনা (বিল-যোহ-না)
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
- সংখ্যা _____ (নু-মেহ-রোহ _____)
- অর্ধেক
- পুওলি (পিওও-ওহ-লি)
- কম
- vähemmän (ভিএ-হেম-ম্যান)
- আরও
- এনিম্নEH-nehm-man)
দশমিক ভগ্নাংশ
দশমিক দ্রষ্টব্য কমা ব্যবহৃত হয়. দশমিক পয়েন্ট খারাপভাবে স্থানীয়করণ করা কম্পিউটারাইজড ডিসপ্লে এবং এর অনুরূপ ক্ষেত্রে ঘটতে পারে তবে সাধারণত পয়েন্টটি তিন অঙ্কের পৃথক গোষ্ঠীতে ব্যবহৃত হয়:
- একটি মিলিয়ন
- 1.000.000
- এক ইউরো বিশ
- 1,20
- এক ইউরো
- 1 €, 1, - (পরিমাণের আগে মুদ্রা প্রতীক সহ আপনি ইংরেজীভাষী দেশগুলিতে ব্যবহৃত সংস্করণটির মুখোমুখি হবেন না)
সময়
- এখন
- এনআইটি (নিট)
- পরে
- মাইহেমমিন (এমইউইউ-ইইউ-হেম-মীন)
- আগে
- ennen (ইএনএন-নেহন)
- সকাল
- আমু (এএইচ-মূ)
- বিকেল
- ইলতাপাভি (EEL-tah-pigh-va)
- সন্ধ্যা
- ইলতা (EEL-tah)
- রাত
- তুমিইউইউ-ইইউ)
ঘড়ির সময়
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Rail_transport_timetable_Tampere.jpg/300px-Rail_transport_timetable_Tampere.jpg)
কথ্য ভাষায় 12-ঘন্টা ঘড়িটি বেশি সাধারণ, এএম / প্রধানমন্ত্রী প্রয়োজনীয় যেখানে অনানুষ্ঠানিকভাবে নির্দিষ্ট করেছেন (নির্দিষ্ট শব্দ নেই)। 24 ঘন্টা ঘড়িটি তখনও ব্যবহার করা যেতে পারে এবং এটি প্রায় একচেটিয়াভাবে টেবিলগুলিতে, খোলার সময় এবং এর মতো জন্য ব্যবহৃত হয়।
- এক বেলা এএম
- কেলো ইক্সি (ইয়েল) KEHL-loh UUK- দেখুন UU-eu-lah
- সকাল সাতটা বাজে
- কেলো সিতসেমন (আমুল্লা) কেইএইচএল-লোহ SAYT-seh-man এএইচএম-মুল-লাহ
- দুপুর
- কেলো কাক্সিতোস্তা বা keskipäivä (কেইএইচএস-কে-পিগ-ভিএ)
- রাত একটায়
- কেলো ইক্সি বা কোলমেটোস্টা (কেইএইচএল-লোহ ইউউকে-দেখুন বা KOHL-meh-tois-tah)
- দুপুর দুইটায়
- কেলো কাকসি বা নেলজিওয়েস্টা (কেইএইচএল-লো কাহক-দেখুন বা NEHL-ya-tois-tah)
- মধ্যরাত
- কেস্কিয়া (কেইএইচএস-কে-ইউ-ইউ)
ঘন্টা প্রায়শই সংক্রামিত হয়:
- বেলা একটায়
- কেলো ইক্সি (প্যাভিলি) বা হ্যাঁকেইএইচএল-লোহ ইউউকে-দেখুন পাই-ভ-ললা) বা (ইউইউএইচ-ডেল-টা)
- দুই বাজে
- কেলো কাকসি বা কাহাদেলটা (কেইএইচএল-লোহ কেএইচকে-দেখি পাই-ভ-ললা) বা (কাহা-ডেল-টা)
- দুপুরে
- কেলো কাক্সিতোস্তা, কেশকিপিসিভাল্লি ä বা কাহেলদেটোয়েস্টা (কেইএইচএল-লোহ কেএইচকে-দেখুন-খেলনা-স্টা।, কেইএইচ-স্কি-পাই-ভ-ললা বা কাহা-দেল-টাহ-খেলনা-স্টাহ)
মিনিট এবং ভগ্নাংশ:
- বিশ গত (এক)
- কাক্সিকিমেন্টä ইলি (ইয়েসি / ইয়েডেন) (কেএএইচকে-দেখুন-কুউম-মেন-টা ইউ ইউ-লি ইউ ইউকে-সি / ইউইউ-ডেন)
- পাঁচ থেকে (দুই)
- viisi vaille (কাকসি) (VEE দেখুন VY-lleh KAHK-দেখুন)
- পৌনে তিনটা)
- ভার্টিয়া ভাইল (কোলমে) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)
- এক চতুর্থাংশ (চার)
- ভার্টিন ইলি (নেলজি) (ভিএইচআর-টিন ইউইউ-লি এনইএইচএল-ইয়া)
- অর্ধেকটা (এক)
- পুওলি (কাকসি) - সিক! অর্ধেক ভাবেন, অর্ধেক অতীত নয় (POO-oh-lee KAHK-দেখুন)
সময়কাল
- _____ মিনিট
- _____ মিনুটি (ক) (আমার-নোট-টি- [আহ])
- _____ ঘন্টার)
- _____ টুন্তি (ক) (টুন-টি- [আহ])
- _____ দিন (গুলি)
- _____ päivä (ä) (শুভ-ভিএ [এ])
- _____ সপ্তাহ
- _____ ভাইকো (ক) (ভেক-কোহ- [আহ])
- _____ মাস (গুলি)
- _____ কুয়াকৌসি / কুকুটা (KOO-Kow-দেখুন / KOO-Kowt-tah)
- _____ বছর
- _____ ভুসি / ভুট্টা (ভিও-ওহ-দেখুন / ভিওও-ওহ-তাহ)
দিনগুলি
- আজ
- tänään (টিএ-নান)
- গত পরশু
- toissapäivänä (খেলনা-সসাহ-পাই-ভ-না)
- গতকাল
- আইলিন (এওয়াই-লেহেন)
- আগামীকাল
- হুমেনেনা (HOO-oh-mehn-nah)
- পরশু
- ইলুহোমেন্না (ইউ ইউ-লি-হু-ওহ-মেহন-না)
- এই সপ্তাহ
- ভাল ভাইকোল্লা (টাল-লা ভিইই-কোহল-লাহ)
- গত সপ্তাহে
- viime ভাইকোল্লা (ভী-মেহ ভিইই-কোহল-লাহ)
- পরের সপ্তাহে
- এসি ভাইকোল্লা (এএনএন-দেখুন ভিআই-কোহল-লাহ)
- রবিবার
- সানুনটাই (খুব দুপুর-টাই)
- সোমবার
- মানান্টই (এমএএইচ-না-টাইং)
- মঙ্গলবার
- তিস্তই (টিইএসই-টাই)
- বুধবার
- কেশকিভিকো (কেইএইচএস-কে-ভিক-কোহ)
- বৃহস্পতিবার
- টর্স্টাই (TOHRS- টাই)
- শুক্রবার
- পারজানটাই (পিইএইচআর-ইয়াহ্ন-টাই)
- শনিবার
- লাউন্টাই (লাউ-অহন-টাই)
মাস
- জানুয়ারী
- তামিমিকুটিএইচএম-মি-কো)
- ফেব্রুয়ারী
- হেল্মিকুউ (এইচএইচএল-মী-কো)
- মার্চ
- মালিসকুএমএএইচ-লিস-কো)
- এপ্রিল
- হুট্টিকুHOOHH-tee-koo)
- মে
- টুকোকুতোহ-কোহ-কো)
- জুন
- কেশকুউ (কেইএইচ-সা-কো)
- জুলাই
- হেইনাকুউ (হাই-না-কো)
- আগস্ট
- elokuu (এএইচ-লোহ-কো)
- সেপ্টেম্বর
- syyskuu (সুস-কুক)
- অক্টোবর
- লোকাকুলোহ-কাহ-কো)
- নভেম্বর
- মারাসকুউ (এমএইচআর-রাহস-কো)
- ডিসেম্বর
- julukuu (YOH-oo-loo-koo)
সময় এবং তারিখ লেখার
তারিখগুলি দিন-মাস-বছরের ক্রমে লিখিত হয়, যেমন। 2.5 মে, 1990 এর জন্য 2.5.1990 the মাসটি যদি লিখিত হয় তবে উভয় ফর্ম 2. স্পোকোকুটা (২ রা মে) এবং Toukokuun 2. päivä (মে এর দ্বিতীয়) ব্যবহৃত হয়।
"সেরা আগে" তারিখ এবং অনুরূপ অন্যান্য সিস্টেমে প্রায়শই লেখা হয়; 150214 এর অর্থ সম্ভবত 15.2.2014 হবে তবে এর অর্থ অন্য কোনও অর্থ হতে পারে, যেমন 14.2.2015। আমেরিকান মাস / দিন / বছর যদিও কখনও ব্যবহৃত হয় না।
রঙ
- কালো
- মুস্তা (মোস-তাহ)
- সাদা
- ভালকয়েনভিএএচএল-কোয়ে-নেহন)
- ধূসর
- হারমা (এইচএইচআর-মাহ)
- লাল
- পুনরায়পিওও-নিকট-নেহন)
- নীল
- সিনাইনেন (দেখুন-নে-নেহান)
- নীল সবুজ
- টার্কুসি (টুর-কোহ-দেখুন)
- হলুদ
- ক্যালার্টিন (কেইএইচএল-টাই-নেহ্ন)
- সবুজ
- vihreä (VEEHH-reh-a)
- কমলা
- কমলাওহ-রাহানস-দেখুন)
- বেগুনি
- ভায়োলেটী (ভিএইও-ওহ-লেহট-টি)
- বাদামী
- রুস্কিয়া (রুস-কেহ-আহ)
- গোলাপী
- গোলাপী (পিঙ্ক-কি)
পরিবহন
বিভিন্ন জায়গার নাম সংমিশ্রণে অসুবিধার কারণে, নীচের বাক্যাংশগুলি সর্বদা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হয় না। সেগুলি তবে অবশ্যই বোঝা যাবে।
পূর্ববর্তী স্বরবর্ণের সাথে '-আই'-তে' আই 'প্রতিস্থাপন করুন, যেমন ভাসা - ভাসান। পরিবর্তে '-lle' ব্যবহৃত হয় ব্যতিক্রমগুলি উদাহরণস্বরূপ rife এবং অনিয়মিত হয় ট্যাম্পের - ট্যাম্পেরেলে। যে নামগুলি হ্রদ, নদী, র্যাপিডস বা অন্য জলপথ থেকে তাদের নাম নেয় (-জার্ভি, -জোকি, -কসকি) প্রত্যয়যুক্ত হয় -ল্লএইভাবে ইলিজারভি - ইলিজারভিলি, সেনেজোকি - সেনেজোয়েল, এনকোস্কি - এনেকোসকেলে। ভুল ফর্মটি ব্যবহার করা মজাদার শোনায় (উদাঃ যখন আক্ষরিক অর্থে পানির দেহে প্রবেশ করা হয়) তবে সহজেই তা বোঝা যাবে। অন্যান্য ব্যতিক্রম কখনও কখনও আপনার বাক্যটিকে আরও বিভ্রান্ত করতে পারে (টারজান স্পোক আপনি আটকে গেলে সহায়তা করতে পারে)।
জায়গার নাম
গির্জা এবং স্টেশন গ্রাম প্যারিশ চার্চটি সাধারণত প্যারিশের বৃহত্তম গ্রামে নির্মিত হত, তবে রেলপথগুলি তৈরি করা হলে রেলপথ স্টেশনটির চারপাশে বেড়ে ওঠা গ্রামটি প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। রাস্তা লক্ষণগুলি কেকেও যুক্ত করে দুটি নির্দেশ করে (কিরক্কো, "গির্জা") এবং এএস (অ্যাসেমা, "স্টেশন"), যেমন "লাইটো এএস"। আজকাল এই স্টেশনগুলির অনেকগুলিই অযৌক্তিক, যেমন ট্রেনগুলি কেবল পাশ দিয়ে যায়। |
সাধারণভাবে, ভাষাটির নামটি দেশের মতো একই, তবে অবহিত নয়।
যেমন এসপাঞ্জা → স্পেন, এস্পঞ্জা → স্প্যানিশ
- আমেরিকা
- আমেরিক্কা (এএইচ-মেহ-রেেক-কাহ)
- কানাডা
- কানাদা (কাহ-না-দাহ)
- ডেনমার্ক
- টানস্কা (TAHN-skah)
- এস্তোনিয়া
- ভাইরো (ভী-রো)
- ফিনল্যান্ড
- সুমি (এসওও-ওহ-মি)
- ফ্রান্স
- রান্সকা (রাহান-স্কাহ)
- জার্মানি
- সাকসা (SAHK-sah)
- জাপান
- জাপানী (ইয়াৰ পৰা নি)
- নরওয়ে
- নোরজা (NOHR-yah)
- পোল্যান্ড
- পুওলা (লৌহ-লা)
- রাশিয়া
- ভেনিজা (VEHN-a-ya)
- স্পেন
- এস্পানজা (ইএইচএস-পহন-ইয়া)
- সুইডেন
- রুওতসি (ROO-oht-দেখুন)
- আমেরিকা
- আমেরিকা (ওহ-এহসস-আহ)
- কোপেনহেগেন
- কেপেনহামিনা (কেইউ-পেন-হাহ-মী-না)
- লন্ডন
- লন্টু (লন-তোহ)
- মস্কো
- মোসকোভা (মোস-কোহ-ভিএ)
- প্যারিস
- পরীসি (PAH-ree-দেখুন)
- সেইন্ট পিটার্সবার্গ
- পিয়াতারি (পিইই-এহ-টাহ-রি)
- স্টকহোম
- তুখোলমা (টোক-হোল-মাহ)
বাস এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- পলজনকো মকস লপ্পু _____in? (পাহল-যোহন-কো মাহক-সাহ লিপ-পু _____ ইন?)
- দয়া করে একটি টিকিট _____
- ইয়েসি লিপ্পু _____ ইন, কিটোস। (ইউইউকি-দেখুন LEEP-poo ____, KEE-tohs)
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
- মিনে তুমা জুনা / বাসি মেনি? (মেইন-নেহে টিএ-মা ইউও-না / বোস-দেখুন এমইএইচ-নেহ?)
- _____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
- _____N জুনা / বুসিতে মিস? (আমি-সা ওহ _____ এন ইউও-না / বুস-দেখুন?)
- এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
- Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa? (পিইউ-সা-হতুউ-কেউ টিএ-মা ইউও-না / বোস-দেখুন _____ssah?)
- _____ এর ট্রেন / বাস কখন ছাড়বে?
- মিলিওন _____n জুনা / বাসি লাহটি? (মেল-লিন _____ ইউও-না / বুস-দেখুন এলএইচটিএইচ?)
- এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
- মিলিওন তমুন জুনা / বাসি সাপু _____in? (মাইল-লইন টিএ-মা ইউও-না / বোস-দেখুন এসএএচ-পু ____?)
দিকনির্দেশ
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
- Miten pääsen _____ lle / in *? (পিইএ-সেহ্ন ____?)
- ...রেল স্টেশন?
- ... জুনা-অসমল? (... ইয়ুও-না-আহ-সেহ-মহল-লেহ?)
- ...বাস স্টেশন?
- ... বুসিয়েসমেলে? (... বোস-দেখুন-আহ-সেহ-মহল-লেহ?)
- ...বিমানবন্দর?
- ... lentokentälle? (... লেহন-তো-কেহ্ন-তাল-লেহ?)
- ...শহরের কেন্দ্রস্থল?
- ... কেশকুস্তান? (... কেইএইচএস-কোস-তাহন?)
- ... যুব ছাত্রাবাস?
- ... রেটকিলেমজান? (... আরএইচটি-কে-লু-মাহ-ইয়াহন?)
- ...হোটেল?
- ... _____- হোটেলিন? (... HOH-tehl-leen?)
- ... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?
- ... ইয়েডিসভালটোজেন / কানাডান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটানিয়ান কনসুলাটিইন? (... ইউএইচএইচ-ডুস-ওহল-তো-ইয়াহন / কেএএইচ-না-দহন / ওডাব্লুএস-ট্রাহ-লি-আহ্ন / ব্রি-তাহান-নিহান কোহান-সু-লাহ্ত-কিশোর?)
- যেখানে অনেক আছে ...
- পলজনে মিস ...মীস-ওঁ পাহল-যোহন ...)
- ... হোটেল?
- ... হোটেলজা? (... এইচএইচ-তেহল-লেহ-ইয়া?)
- ... রেস্তোঁরা?
- ... রাভিনটোলোইটা? (... রাহ-ভেন-তো-লই-তহ?)
- ... বার?
- ... বারেজা? (... বাহ-রেহ-ইয়া?)
- ... সাইট গুলো দেখার জন্য?
- ... nähtävyyksiä? (... NA-hta-vuuk-দেখুন-a?)
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- Voitko näyttää কর্টল্লা? (ভোটা-কোহ নউত-তা কাহআর-তাহল-লাহ?)
- রাস্তা
- কাতু (কেএএইচ -ও)
- বাম দিকে ঘুরুন।
- Käänny vasemmalle। (কান-নুউ ভাহ-সেহ-মহল-লেহ)
- ডানে ঘোরা.
- কান্নি ওকেলে। (কান-নুউ ওআই-কেহ-আহ-লেহ)
- বাম
- ভ্যাসেন (ভাহ-সেহ্ন)
- ঠিক
- ওকেয়া (ওআই-কেহ-আহ)
- সরাসরি এগিয়ে
- আঠারপিন (EH-tehn-pighn)
- দিকে _____
- কোহটি _____ (কোহ-টি ____)
- গত _____
- _____n ওহি (____n ওহ-হি)
- পূর্বে _____
- এনেন _____ (এএইচ-নেহন ____)
- _____ এর জন্য দেখুন।
- ভেরো _____। (ভাহ-রোহ ____)
- ছেদ
- রিস্টিজREES-teh-uus)
- উত্তর
- পোহজাইনPOHH-yoi-nehn)
- দক্ষিণ
- Etelä (EH-teh-la)
- পূর্ব
- এটা (EE-ta)
- পশ্চিম
- লেন্সি (ল্যান-দেখুন)
- চড়াই
- ylämäki (UU-la-ma-kee)
- উতরাই
- আলামাকি (এএইচ-লাহ-মা-কে)
- সাধারণত, -lle খোলা জায়গাগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় তবে -র ঘর এবং অন্যান্য গৃহমধ্যস্থ অবস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয় তবে এটি অনিয়মিত, যেমন। - আরও বিমূর্ত অর্থ আছে।
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- তাকসী! (তাহক-দেখুন!)
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- _____, কাইটোস। (____, KEE-tohss)
- _____ এ পেতে কত খরচ হয়?
- পালজনকো ম্যাক্সা মেন্ন _____ (দীর্ঘ স্বর n) ?, উদাঃ "হেলসিঙ্কিন" (পাহল-যোহন-কো মাহক-সাহ মেহেন-না ____?)
- দয়া করে, আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
- সিন, কাইটোস। (SEEN-neh, KEE-tohss)
লজিং
- আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
- ওনকো টিপিলä ভাপাইত হুনিটা? (ওএনএইচ-কোহ লেজ-আহে ওয়া-পাই-তাহ হু-ওহ-না-তহ?)
- একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
- মিতেন পলজন মাক্সা হুনে ইহডেল / কাহেদলে হেনগেল? (...)
- রুম কি আসে ...
- তুলেকো হুনেঁ মুকানা ... (খুব-লেহ-কোহ হু-ওহ-নেহন মূ-কাহ-না ...)
- ...বিছানার চাদর?
- ... লাকানত? (লাহ-কাহ-নাট)
- ...একটি স্নানঘর?
- ... কাইলপিউহোনে? (কুল-পুউ-হু-ওহ-নেহ)
- ...একটি টেলিফোন?
- ... পুতিন? (পিইও-হে-লিন)
- ... একটি টিভি?
- ... টেলিভিশন? (তেহ-লেহ-ভী-ও-দেখুন oh)
- আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
- ভোইঙ্কো হ্যাডেন হুয়েইনে? (ভয়েন-কোহ নাএইচএইচ-ডি হু-ওহ-নেহন এএনএন-দেখা?)
- তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
- ওঙ্কো টিলে মিটান ইলিশইসেম্পা? (ওঁ-কোহ টেইল-লা এম-তাহ্ন হেল-ইয়া-এ-শেহম-পাহ?)
- ... বড়?
- ... ইসমপা? (EE-som-pah?)
- ...পরিষ্কারক?
- ... পুঠামপা? (পুহ-তাহম-পৰা)
- ...সস্তা?
- ... হালভেম্পা? (এইচএইচএল-যানবাহন-পাহা)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- ওটান সেন। (ওহ-টান এসএইচএন HN)
- আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
- Yövyn _____ yötä। (ইউ ইউ-ইউ-ভেন _____ ইউইউ-ইউ-টা)
- আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
- ভোয়েটেকো এহডটটা তোস্তা হোটেলিয়া? (ভয়ে-ততেহ-কোহ এএইচ-দোহ-টতা তোয়-স্টাহ এইচওএইচ-তেহল-লায়া?)
- তোমার কি নিরাপদ আছে?
- ওঙ্কো টিউলি তুরবাসিল? (ওএনএইচ-কোহ টেইল-লা টুর-বাহ-সা-ইয়েল-ইউয়া?)
- ... লকার?
- ... তুরভালোকেরে? (তুর-বাহ-লোহ-কেহ-রয়-তহ?)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
- কুলুকুক আমিনেইন / ইল্লালিনেন হিনতান? (কো-লু-কোহ এএইচ-মে-ই-নেহ্ন / ইয়েল-আহল-এ-নেহন হি-এন-তাহন?)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
- আমিনেইন / ইল্লালিনেনের উপরে মিহিন আইকান? (এমই-হি-এন-ই-কাহ্ন ওএনএইচ-এ-মে-ই-নেহন / ইয়েল-অহল-এ-নেহন)
- আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
- ওলকা হ্যাভ জা জা সিভোটকা হুনেণী। (ওএইচএল-কাহ এইচইউইউ-বা ইয়া সি-ভোহট-কাহ এইচইও-ওহ-নেহ-নে)
- তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
- ভোইটেকো হার্টট্যাট মিনিট কেলো _____? (ভয়ে-টিতে-কোহ হেঁ-ইঁদুর-টা আমার-নোট কেইএইচ-ললোহ ______?)
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- হালুয়াসিন কিরজৌতুয়া ওলোস। (হা-লু-ই-পাপ কেয়ার-ইয়া-ওও-খুব আহ আহ ওও)
টাকা
আপনার ময়দার গণনা অর্থের পরিমাণের জন্য সাধারণ অপরিষ্কার শব্দ:
|
- আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
- হাইভ্যাক্সিটেকেক আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাদান ডলরেইটা? (এইউইউউ-ভাক-সুত-তেহ-কেউ এএইচ-মেহ-রে-কান / এএইচ-ও-স্ট্রা-লি-আহন / কেএএইচ-না-দহন ডিওএইচ-লালা-রে-তহ?)
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
- ব্রিটানিয়ান পাঁটিয়া? (হু-ওয়াহ-সুত-তেহ-কেউ ব্রে-তহ-নী-আহ্ন পুহন-তে-আহ?)
- ফিনল্যান্ডের মুদ্রা ইউরো, বিশ্বের অন্যতম প্রধান মুদ্রা, যা বিশ্বের যে কোনও জায়গায় বিনিময় হতে পারে। অতএব অস্ট্রেলিয়ান বা কানাডিয়ান ডলার মালাউইয়ান কাঁচা হিসাবে স্বীকৃত - অন্য কথায়, দোকানদাররা সম্ভবত ভাবেন আপনি মজা করছেন। মার্কিন ডলার, সুইডিশ ক্রোনার এবং রাশিয়ান রুবেল কিছু স্যুভেনিরের দোকান এবং হোটেলগুলিতে গ্রহণযোগ্য হতে পারে তবে এটির উপর নির্ভর করে না। অনুশীলনে, যদি আপনার হাতে ইউরো না থাকে তবে কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করুন।
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
- ভোইঙ্কো ম্যাক্সা লুটোটোরিটিলা? (ভয়েন-কোহ মাহক-সাহ লু-ওহ-ত্তোহ-কোহর-তে-ললা?)
- আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
- ভইকো তিলি ভাইহতা রাহ? (ভো-কোহ টেইল-লা ভিওয়াই-এইচ-রহ রহ-হা?)
- আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
- মিসä ভুইন ভাইহতা রাহ? (মাইস-সা ভোয়েন ভিওয়াই-এইচ-টাহ রহঃ-হা?)
- আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
- ভাইকো তেওঁলৈ ভাইহতা মাতকেশেকৰে? (ভো-কোহ টেইল-লাহ ভিওয়াই-এইচ-টাহ মেহট্ট-কাহ-শেহ-ক-এ?)
- আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
- মিসä ভুইন ভাইহতা মাতকশেককেজ? (মইস-সা ভোয়েন ভিওয়াই-এইচ-তহ মহত-কাহ-শেহ-কী-এ?)
- বিনিময় হার কত?
- মাইকে ভাইহোটাকুরসি? (আমার-কা ওএনএন ভিওয়াই-এইচ-তো-কুর-সিসি)
- একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
- মিসä অন (প্যাঙ্কি / রহ) -আটোমাত্তি? (এমইএসইএ ওএন পাঠ-কেকি / আরএএইচ-হা-এও-তো-মা-টিটিআই)
- বেশিরভাগ ফিনিশ এটিএম কমলা রঙের, লোগোগুলি "অটো" বা "সলো" সহ।
খাওয়া
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Matservering_Åbo_skärgårdsmarknad_2011.jpg/300px-Matservering_Åbo_skärgårdsmarknad_2011.jpg)
- দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
- পেয়েট ইয়াহডেল / কাহেদেল কিটোস। (পিইউ-উউ-তাউ ইউএইচ-দেহ-লেলেহ / কেএএইচ-দেহ-লেলে কেই-টস)
- আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
- সইসিনকো রোকালস্থান? (সিগ-পাপ-কোহ আরও-ওহ-কাহ-লীস-তাহন?)
- আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
- ভোইঙ্কো নাহ্তি কেইটিইন? (ভয়েন-কোহ এনএ-এইচ-দা কেএইটি-টিটিইউন)
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
- ওঙ্কো টিইলি পাইকালিসিয়া এরিকোসুইসিয়া? (ওহন-কো টেইল-লাহ পিআই-কাহ-লেলি-দেখুন-এএইচ-রে-কোয়ে-সুক-দেখ-আহ?)
- আমি একজন নিরামিষভোজী.
- ওলেঁ ক্যাসভিসিয়্যাজিä ä (ওহ-লেহেন কেএএইচএস-ভিস-সু-ইউহ-ইয়া)
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
- এন syö sianlihaa। (এহেন এসইউইউ-এউহ এসই-অহন-লি-হা)
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- এন syö নওদানিহ। (EHN SUU-euh NOW-dahn-lee-hah)
- আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
- সাইন বেইন কোশের-রুওকা। (SUU-euhn VINE KOH-shehr ROO-oh-kaah)
- আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
- ভয়েটেকো তেহদা সইটি কেভিটি? (ভয়ে-ততেহ-কোহ তেহেহ-দা সিই-তা কেইএইচ-ভু-টিটা?)
- নির্দিষ্ট দামের খাবার
- প্যাভিয়ান আটারিয়া (শুভ-ভ্যান এএইচ-তেহ-রি-আহ)
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (এএইচ-লাহ-কাহরত)
- প্রাতঃরাশ
- অ্যামাইনেন (আঃ-মী-ই-নেহ্ন)
- মধ্যাহ্নভোজ
- লাউনাস (LOH-oo-nahs)
- রাতের খাবার
- প্যাভিলিনেন (PA-I-va-llee-nehn)
- নৈশভোজ
- ইল্লালিনেন (ইইএল-লাল-ইেনেন)
- আমি চাই _____.
- সাইসিনকো _____। (সিগ-পাপ-কোহ _____)
- আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
- সাইসিনকো জোতাইন _____n কানসা। (সিগ-পাপ-কোহ জোহ-টাইন ______n কেএএনএন-সসাহ)
- মুরগি
- কানা (কাহা-না)
- গরুর মাংস
- নওদানিহা (এখন-দহন-লী-হা)
- বল্গাহরিণ
- পোড়ো (পোহ-রোহ)
- মাছ
- কালা (কাহ-লাহ)
- হারিং
- সিলিএসইএল-লি)
- বাল্টিক হেরিং
- সিল্ক্কা (সিল-আহক-কাহ)
- হ্যাম
- কিঙ্ককু (KEEN-kkooh)
- সসেজ
- মক্কার (মুক-আহ-রহ)
- পনির
- জুস্টো (YOOS-toh)
- ডিম
- মুনিয়া (মোহ-নে-আহ)
- সালাদ
- সালাট্টি (SAH-laah-ttee)
- (তাজা সবজি
- (টিউরিটা) বিহানেক্সিয়া (খুব-ওহ-রে-তাহ ভিই-হান-নেহক-দেখুন-আহ)
- (টাটকা ফল
- (টিউরিটা) হেডেলমিও (খুব-ওহ-রে-তহ হেঁ-দেহল-মী-আহ)
- রুটি
- লিপLAY-PA)
- টোস্ট
- পহটোলিপি (PAH-toh-lay-pa)
- নুডলস
- নুডেলাইট (NOO-deh-leet)
- ভাত
- রিসিরিই-দেখুন)
- মটরশুটি
- পাভুট (পাহ-ভুট)
- আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
- সাইসিনকো লাসিন _____? (সিগ-পাপ-কোহ লাহ-পাপ ______)
- আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
- সাইসিনকো কুপিন _____? (সিগ-পাপ-কোহ কোও-পিন _____)
- আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
- সাইসিনকো পুলন _____? (সিগ-পাপ-কোহ পুল লোন ______)
- কফি
- কাহভিয়া (কাহ-ভী-আহ)
- চা (পান করা)
- তেঁতুল (টিইএইচ-টা)
- রস
- মেহুয়া (এমইএইচ-ও-আহ)
- (বুদ্বুদ) জল
- soodavettä (সুহ-দাহ-যানবাহন-টাহ)
- জল
- ভেটো (VEH-tah)
- বিয়ার
- অলতা (ওএইচএল-ও-টিটাঃ)
- লাল / সাদা ওয়াইন
- পুনা / ভালকো-ভাইনিä (পু-না / ভিএএলএল-কোহ-ভী-নী-এ)
- আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
- সাইসিনকো _____? (সিগ-পাপ-কোহ ____?)
- লবণ
- সোলাসু-ওহ-লাহ)
- গোল মরিচ
- পিপুরিয়া (পিইপি-ওহ-রি-আহ h)
- মাখন
- voita (ভয়ে-তাহ)
- মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
- আন্তিক্সী, তারজিলিজা? (এএএনএন-তেহক-দেখুন টিএএইচআর-ইয়ে-লি-আহ?)
- আমি শেষ.
- ওলেন ভাল্মিস (OH-lehn VAHL-mees)
- এটা সুস্বাদু ছিল.
- অলি হার্কুলিস্তা / জল। (এসইএইচ ওএইচ-লি এইচএইচআর-কুল-লিস-তহ / এইচইউইউ-ভিএএইচ)
- প্লেটগুলি সাফ করুন।
- ভয়েটেকো টাইহজেন্টে পেডিন? (ভয়ে-টিতেহ-কোহ তুহু-ইয়েন-টা পিইইউ-ইউ-ড্যান)
- দয়া করে চেক করুন.
- লাসকু, কাইটোস। (লাহস-কোহ, কেই-টোহস)
বার
- আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
- মাইয়েটেকো আলকোহোলিয়া? (এমইউ-টিতে-কেউহ এএইচএল-কোহ-হোহল-এএইচ?)
- টেবিল পরিষেবা আছে?
- অনকো টিইলি প্যাটিইন্টারজয়িলুয়া? (ওহন-কোহ টেইল-লা পিইউ-উউ-কিশোর-তাহার-ইয়ে-লু-আহ?)
- দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
- ইক্সি অলুট / কাকসি ওল্টা কাইটোস। (ইউইউকে-দেখুন ওএইচ-লুট / কেএইচকে-দেখুন ওএইচ-লুট-টু, কেই-তোস)
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
- লসি পুনা / ভালকোইনিä কিটোস। (লাহ-দেখুন পো-না / ভিএএচএল-কোহ ভী-নী-এ কেই-তোস)
- দয়া করে একটি পিন্ট
- (Yksi) tuoppi kiitos। ((ইউ ইউ কে দেখুন) খুব ওহ-পিপিই, কেই-টোহস)
- দয়া করে একটি বোতল
- ইয়েসি পুলি কিটোস। (ইউইউকে-দেখুন পোল-লোহ, কেই-টোহস)
- _____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
- _____-_____, কাইটোস। (___-____, কে-টোস)
- হুইস্কি
- ভিসকিäVEE-skee-a)
- ভদকা
- ভদকা (ভিওএইচটি-কাহ)
- রাম
- রোমিয়া (আরওএইচ-মমি-আহ)
- জল
- ভেটো (VEH-tta)
- সোডা লিমনেড
- soodavettä (সুহ-দাহ-যানবাহন-টিটিএ)
- টনিক জল
- টনিক-ভেটো (TOH-nic- যানবাহন টিটিএ)
- কমলার শরবত
- আপেলসিনিমেহুয়া (এএইচপি-পেল-দেখ-নী-মেহ-ও-আহ)
- কোক (সোডা)
- কোলাকোহ-লাহ)
- আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
- ওনকো পিলকুপুর্তিয়া? (ওহান-কোহ টেইল-লা পিক-কোহ-দরিদ্র-তাহ-ভী-আহ?)
- আরো এক করুন.
- আসলে, কি। (ইউ ইউ কে-ভি ভি-ই-এ-ল লা কেই-তোস)
- আরেক দফা, দয়া করে।
- তোয়েন কইরোস, কাইটোস। (খেলনা-নেহান কেই-এহ-রোরাস)
- বন্ধের সময় কখন?
- মিহিন আইকান সুলজেতে? (আমার-হিহান আই-কাহান সল-তত-এখনও?)
কেনাকাটা
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- ওনকো তিলি মিনুন কোসানি? (ওএনএইচ-কোহ টেইল-লা টি-টা মে-দুপুর কোহ-সসাহ-নে?)
- এটা কত?
- Paljonko tämä maksaa? (পাহল-যোহন-কো টিএ-মা মাহক-সাঃ?)
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- লিয়িয়ান ক্যালিসে সে। (সেহ ওহান লেই-আহ্ন কেএএইচএলস)
- তুমি কি নেবে _____?
- মিতেন ওলিসি _____? (আমার-তেহেন ওএইচএল-আইজ ____?)
- ব্যয়বহুল
- ক্যালিসকেএইচএল-লিজ)
- সস্তা
- হালপা (এইচএএলএল-পাহ)
- আমি এটা সামর্থ্য না।
- মিনুল্লা আই ওলে ভারা সইহেন। (মেইন-ওহ-ল্লা আঃ ওহ-লেহ ভাইএইচ-রাহ দেখুন-হেন)
- আমি এটা চাই না।
- En tahdo sitä। (এহন তহ-দোহ দেখ-তা।)
- আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
- হুইজাতে মিনুয়া। (HOO-yaah-tteh MEE-noo-ah)
- আমি আগ্রহী না.
- এন ওলে কিয়নোস্টুনুত। (এহন ওহ-লেহ কেইন-নোহস-তোহ-নূট)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- হাইভ, ওটন সেন। (এইচইউইউ-ভিএ, ওহ-তাহান এসএইচএন)
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
- ভোইঙ্কো সাদ মুভিপুসিন? (ভয়েন-কোহ সাহ-দাহ এমওও-ওহ-ভী-পোস-এএন?)
- আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
- Lähetättekö tavaroita myös (উলকোমেল)? (লাহে-তা-তেঁতে-কেউহ মুইউ-এউহস তাৰ-বাহ-রো-তহ ওল-কোহ-মাই-ল্লেহে?)
- আমার দরকার...
- তারভিটসেন ... (টিএইচআর-ভেট-সেহান ...)
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ... হাম্মস্তাহনা। (... এইচএইচ-মমাহস-তহহ-নাহ)
- ...একটি টুথব্রাশ.
- ... হামশার্জন। (... এইচএইচ-মমাহস-হাহর-ইয়ান)
- ... ট্যাম্পন।
- ... ট্যাম্পুনিটা। (... তহম-পোহ-নয়-তহ)
- ... সাবান
- ... সাইপুয়া (... সিগ-পো-আঃ)
- ... শ্যাম্পু
- ... শম্পুটা (... শাহ-পু-তাহ)
- ... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
- ... särkylääkettä। (... সার-কুউ-লাক-কেহিত-টা)
- ...শীতল ঔষধ.
- ... flunssalääkettä। (... ফুল-সাহ-লাক-কেহিত-তা)
- ... পেটের ওষুধ।
- ... vatsalääkettä। (... VAHT-sa-laak-keht-ta)
- ... একটি রেজার
- ... অংশবিশেষ। (... PAHR-tah-tehr-an)
- ...একটি ছাতা.
- ... সতীনবর্জন। (... SAHT-ehn-vahr-yon)
- ... সানব্লক লোশন
- ... অরিংকোয়েডেটা। (... ও-রেন-কোহ-ভয়ে-দেহ-তাতাহ)
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- ... পোস্টিকোর্টিন (... পিওএইচএস-টি-কোহর-দশ)
- ...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
- ... postimerkkejä। (... POHS-tee-mehr-kkaya)
- ... ব্যাটারি
- ... পাত্তরিতা / প্যারিসটোজা। (... PAHT-eh-ray-tah / PAH-rees-toy-ah)
- ...লেখার কাগজ.
- ... কিরজেপেপারিয়া। (... কেয়ার-ইয়ে-পাহে-রে-ইয়া)
- ...একটি কলম.
- ... kynän। (... কেইউউ-নান)
- ... ইংরেজি ভাষার বই।
- ... englanninkielisiä kirjoja। (... ইএনএইচজি-লাহন-নিন-কে-এ-লি-দেখ-ইয়া কের-যো-ইয়াহ)
- ... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
- ... englanninkielisiä lehtiä। (... ইএনএইচজি-লাহন-নিন-কে-এ-লি-দেখ-ইয়া এলইএইচ-টি-এ)
- ... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
- ... englanninkielisen স্যানোমেলহেডেন। (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-noh-mah-leh-dehn)
- ...an English-Finnish dictionary.
- ...englanti-suomi sanakirjan. (...EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)
পরিচালনা
- I want to rent a car.
- Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)
- Can I get insurance?
- Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn=)
- stop (on a street sign)
- stop (STOHP)
- one way
- yksisuuntainen (UUK-see-soon-tigh-nehn)
- ফলন
- antaa tietä (literally "give way")/'kolmio' (triangle, the common European yield sign) (...AHN-taah TEE-eh-ta/KOHL-mee-oh)
- no parking
- ei pysäköintiä (...AY PUU-sa-keu-een-tee-a)
- গতিসীমা
- nopeusrajoitus (...NOH-peh-oos-rye-oy-toos)
- gas (পেট্রল) station
- bensa-asema/huoltoasema (...BEHN-sah-ah-seh-mah/HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)
- পেট্রল
- bensiini (...BEHN-see-neeh)
- diesel
- diesel (...DEE-sehl)
কর্তৃপক্ষ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Poliiseja_ja_rajavartijoita_partioveneellä.jpg/300px-Poliiseja_ja_rajavartijoita_partioveneellä.jpg)
- I haven't done anything wrong.
- En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)
- It was a misunderstanding.
- Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)
- Where are you taking me?
- Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)
- Am I under arrest?
- Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)
- I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.
- Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)
- I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.
- Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)
- I want to talk to a lawyer.
- Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)