সুইডিশ শব্দকোষ - Swedish phrasebook

সুইডিশ বিতরণ

এই নিবন্ধটি বিষয়ে বিশেষজ্ঞের মনোযোগ প্রয়োজন। নির্দিষ্ট সমস্যাটি হ'ল: সন্দেহজনক উচ্চারণ, সম্ভবত অনুপযুক্ত অনুবাদ। বিস্তারিত জানার জন্য আলাপ পাতা দেখুন.

সুইডিশ (svenska) একটি উত্তর জার্মানিক ভাষা, এর সাথে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত নরওয়েজীয় এবং ড্যানিশ, এবং তাদের মাধ্যমে সম্পর্কিত আইসল্যান্ডিক এবং ফেরাউনি। এটি দৃ strongly়ভাবে দ্বারা প্রভাবিত হয় নিম্ন জার্মান। ১০ কোটিরও বেশি লোকের দ্বারা কথিত, সুইডিশ হ'ল "প্রধান" ভাষা সুইডেন এবং অফিসিয়াল ভাষা একটি জমি দ্বীপপুঞ্জ। এটি দুটি "জাতীয় ভাষা" এর মধ্যে একটি ফিনল্যান্ড, সাথে ফিনিশযদিও প্রায় 6% ফিনের মাতৃভাষা, তবুও কিছু উপকূলীয় অঞ্চলে সংখ্যাগরিষ্ঠতা এবং কিছু শহরগুলিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘুও।

উদাহরণস্বরূপ ব্রিটিশ এবং আমেরিকান ইংরাজির মতো সুইডেনেও কথ্য সুইডিশের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে (rikssvenska) এবং ফিনল্যান্ডে কথ্য সুইডিশ (ফিনল্যান্ডসভেনস্কা), উচ্চারণ, ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডারে, আংশিকভাবে প্রভাবের কারণে ফিনিশ পরবর্তীকালে, তবে এটি কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য ধরে রাখার কারণেও।

ফিনল্যান্ড-সুইডিশ কম টোনাল, কিছুটা বেশি ফোনেটিক এবং ফিনিশ ভাষায় 'আর' সর্বদা প্রশিক্ষিত হয়। ফিনল্যান্ড এবং সুইডেনের মধ্যেও দ্বান্দ্বীয় পার্থক্য রয়েছে, বিশেষত সুইডিশ ভাষায় কথা বলা স্ক্যানিয়া কিছুটা হলেও ডেনিশকে স্মরণ করিয়ে দেয়, তবে বিভিন্ন উপভাষা সহ সুইডিশ ভাষায় খুব কমই একে অপরকে বুঝতে অসুবিধা হয়। গ্রামীণ কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক উপভাষা অস্ট্রোবোথনিয়া বোধগম্য নয়, তবে স্থানীয়দের সাথে কথা বলার সময় বক্তারা সাধারণ সুইডিশে চলে যেতে পারেন।

সুইডিশ যেহেতু একটি জার্মানিক ভাষা, তাই অন্যান্য জার্মানিক ভাষার মত স্পিকার speakers জার্মান, ডাচ অথবা এমনকি ইংরেজীও অনেক জ্ঞান সনাক্ত করতে সক্ষম হবে।

যদিও বাস্তবিকভাবে under০ বছরের কম বয়সী সুইডেনে প্রত্যেকেই কিছু ইংরাজী বলতে পারে এবং বেশিরভাগ অল্প বয়স্ক লোকেরা সাবলীলভাবে সুইডিশ ভাষায় কিছু শব্দ ব্যবহার করে সর্বদা প্রশংসিত হয়। ফিনল্যান্ডে সুইডিশ ভাষাগুলির ক্ষেত্রেও একই কথা। যদি আপনার সুইডিশ শক্তিশালী হয় তবে কিছু ফিনিশ ভাষাগুলি তাদের ব্যবহারের প্রশংসা করতে পারে তবে অন্যথায় আপনার সম্ভবত ইংরেজী বা আঁকড়ে থাকা উচিত ফিনিশ এমন লোকদের সাথে যাদের প্রথম ভাষা ফিনিশ।

উচ্চারণ গাইড

স্বর

সুইডিশ অতিরিক্ত স্বরধ্বনির জন্য কুখ্যাত, সুইডিশকে নয়টি (!) আলাদা স্বর দেয়। বেশিরভাগের ইংরেজি থেকে আলাদাভাবে উচ্চারণ হয় এবং কারও কারও কাছে সত্যিকারের ইংরেজী সমতুল্য নাও থাকে; কিছু কাছাকাছি হতে পারে তবে দুটি স্বরযুক্ত শব্দের সংমিশ্রণের মতো শব্দ। এটি খুব বিভ্রান্তিকর হতে পারে, তবে আপনি সম্ভবত এই পার্থক্যটি জানার জন্য পর্যাপ্ত সুইডিশ শুনতে পাবেন না, কারণ এগুলি খুব সামান্য হতে পারে। আপনি যদি এটি সঠিকভাবে না পান তবে আপনি এখনও বুঝতে পারবেন। সমস্ত স্বরগুলি সংক্ষিপ্ত বা দীর্ঘ উচ্চারণ করা যায় যার অর্থ সুইডিশের 17 টি আলাদা স্বর রয়েছে (সংক্ষিপ্ত ই এবং সংক্ষিপ্ত the একই)।

দয়া করে মনে রাখবেন: সুইডিশ ভাষায় 'ওয়াই' একটি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ নয়। Å, Ä এবং হ'ল বর্ণগুলির অতীত জেড এর শেষে, তাদের নিজস্ব অক্ষর letters

ক

"পিতা" তে 'ক' এর মতো।

e

সংক্ষিপ্ত: "বিছানা" বা "কলমের" মতো 'ই' লম্বা: "হায়" তে 'ey' এর মতো তবে আরও দীর্ঘ। কখনও কখনও "আই-উহ" এর মতো কিছুটা শব্দ হতে পারে; কারণ সুইডিশ উচ্চারণ দীর্ঘ। E এর সাধারণত একটি শব্দের শেষে উচ্চারণ করা হয়, যেমন "কাফ"(উচ্চারিত কাফ-এহ, অর্থ কফি), ইংরাজীর মতো নয় যেখানে শব্দের শেষে ই থাকে সাধারণত নীরব থাকে।

i

সংক্ষিপ্ত: "ভারত" তে 'i' এর মতো: দীর্ঘ "i" ইন "মেশিনে" " মোটামুটি সহজবোধ্য.

ও

"ইউ" তে "ইউ" এর মতো তবে ঠিক নয়। বাস্তবে এটি "ভাঙ্গা" এর মধ্যে এবং 'ও' এর মধ্যে কোথাও।

u

"আপনি" তে 'ওউ' পছন্দ করুন।

y

"নাইট্রোগ্লিসারিন" তে 'y' এর মতো। এটি শেখার জন্য একটি কঠিন। সবচেয়ে সহজ উপায় হ'ল আপনার ঠোঁটকে গোল করা (গুরুত্বপূর্ণ) এবং "মৌমাছি" বলা। এটি কিছু লোকের কাছে ইংরেজি শর্ট 'আই' শব্দটির কাছাকাছি শুনতে পারে sound

একটি

"পল" এর মধ্যে 'আউ' যেমন সাধারণত কথা হয়। অনুরূপ, একই, সমতুল্য একটি ডেনিশ

একটি

অনুরূপ একটি জার্মান ভাষায় ("বেট" এর মতো "ই" এর মতো শব্দগুলি ced æ ডেনিশ এবং নরওয়েজিয়ান ভাষায়।

Ö

জার্মান হিসাবে একই। আর-এর আগে যদি আরও বসের সাথে উচ্চারণ করুন। অনুরূপ Ø ডেনিশ এবং নরওয়েজিয়ান ভাষায়।

অঞ্চলগুলির মধ্যে u এবং y এর উচ্চারণটি অনেকটা পরিবর্তিত হয়; সমস্ত নেটিভ স্পিকার একটি স্পষ্ট পার্থক্য করে, যদিও কারওর ইউ কারও কারও সাথে আপনার কাছাকাছি থাকতে পারে।

ব্যঞ্জনবর্ণ

ব্যঞ্জনবর্ণরা ইংরেজির কাছাকাছি, তবে কিছু সংমিশ্রণ ডাউন ট্র্যাটিস হতে পারে, অর্থাত্ "sjutton" তে 'sj'। কিছু উচ্চারণগুলি স্বর অনুসরন করে এটি অনুসরণ করে এবং তাই স্বরগুলি "নরম" এবং "শক্ত" স্বরগুলিতে বিভক্ত হয়। এ, ও, ইউ এবং হরফ স্বরবর্ণ এবং e, i, y,।, এবং soft নরম স্বরবর্ণ। উচ্চারণের উদ্দেশ্যে (যেমন, ch, ng, sch, sj, tj) একটি গোষ্ঠী হিসাবে বিবেচিত চিঠির কিছু সংমিশ্রণও রয়েছে।

খ

"বি" তে "খ" এর মতো

গ

"বিড়াল" তে 'সি' এর মতো, কখনও কখনও সার্কাসের প্রথম সিটির মতো 'এস'; একটি 'সিএইচ' সংমিশ্রণটি কখনও কখনও ইংরেজী 'শে' এর মতো উচ্চারণ করা হয় তবে শব্দটিতে একটি 'কে' এর মতো উচ্চারণ হয় ওচ.

d

"কুকুর" এর মতো 'ডি'

চ

"এফ" এর মতো

ছ

'স্ব' এর আগে 'গ' এর মতো, শক্ত স্বরবর্ণের আগে, নরম স্বরধ্বনির আগে "হলুদ" তে 'y' এর মতো। একটি 'জিএন' উচ্চারণটি একটি ইংরেজী 'জি' এর মতো উচ্চারণ করা হয়, যখন এটি স্বরবর্ণ অনুসরণ করে, সে ক্ষেত্রে এটি 'এনজি এন' হিসাবে উচ্চারণ করা হয়।

এইচ

"সহায়তা" তে 'এইচ' এর মতো। অতিরিক্ত অতিরিক্ত নীরব 'এইচ' নামগুলিতে প্রচলিত (উদাঃ এলিসাবেট এবং এলিজাবেথ একইভাবে উচ্চারণ করা হয়)।

j

"চিৎকার" এর মধ্যে 'y' এর মতো এবং যদি 'জ' এর আগে ডি, জি, বা এইচ থাকে তবে সেই চিঠিটি নীরব।

কে

শক্ত স্বরর আগে "রাজা" তে 'কে' এর মতো, নরমের আগে 'শ' এর মতো। 'কেজে' উচ্চারণ করা হয় 'শ' পাশাপাশি

l

"l" এর মতো "প্রেম", তবে 'lj' এর উচ্চারণ 'y' এর মতো হয়

মি

"মা" তে 'এম' এর মতো

এন

'এন' এর মতো 'সুন্দর', যেমন 'এনজি'র মতো' গানে 'কে যখন পূর্ববর্তী হয়

এনজি

চিঠি নয়; "গান" এর মতো 'এনজি'

পি

"পিগ" এর মতো 'পি'

প্রশ্ন

"কোয়েস্ট" -র মতো 'কিউ' (প্রায় "সর্বদা")

r

স্কটিশ বা স্প্যানিশ 'আর' এর মতো: আপনার মুখের ছাদে আপনার জিহ্বার ডগায় শিহরিত। 'রুপিতে এস' উচ্চারণ করা হয় 'শ'।

s

"হিস" তে 'এসএস' এর মতো তবে 'স্কজ' এবং 'স্টজ' উচ্চারণ করা হয় 'শ'। 'এসজে' অ-নেটিভ স্পিকারদের পক্ষে শক্ত - আপনার ঠোটকে গোল করার চেষ্টা করুন এবং এর সংক্ষেপণ পেতে "hwoo" বলুন। 'এসকে' নরম স্বরগুলির আগেও এইভাবে উচ্চারণ করা হয়।

টি

"শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো

tj

চিঠি নয়; "চুমু তোমাকে" তেমন 'স্যাসি'

v

"বিজয়" এর মতো 'ভি'

ডাব্লু

"বিজয়ী" এর মধ্যে 'ভি' এর মতো তবে সুইডিশ ভাষায় ডাব্লু অস্বাভাবিক।

এক্স

"কিক্স" তে 'সিএসএস' এর মতো, শব্দের শুরুতে 'এহ্যাকস' এর মতো।

z

"দেখেছি" এর মতো

বাক্যাংশের তালিকা

আরে স্কি রিসর্টের রেলস্টেশনে স্লিপার ট্রেন

জায়গা

সুইডেনে যাচ্ছেন, বিশেষত স্টকহোম বাদে অন্য কোনও জায়গায় গেলে সম্ভবত সুইডিশ ভাষায় আপনার জানা উচিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যেটি আপনি যাচ্ছেন তার নাম। বেশিরভাগ লোকেরা খুব ভাল, সাবলীল ইংরেজী বলতে পারেন, তবে আপনি যে শহর / শহরটি দেখতে যেতে চান তার ইংরেজি উচ্চারণ সম্পর্কে অবহেলিত - এবং এটি ট্রেন স্টেশন, বিমানবন্দর বা বাস স্টেশনগুলিতে উল্লেখযোগ্য সমস্যার কারণ হতে পারে যেহেতু অনেক জায়গাতে উচ্চারণ খুব আলাদা are লিখিত নামটি দেখার সময় একজন ইংরেজী স্পিকার কী আশা করবে তা থেকে।

গথেনবার্গ

টেলিভিশন বা দশের মতো 'তে' সহ গেটবার্গ (ইয়ুও-তে-বোর-এ)। কেউ কেউ ইংরেজি উচ্চারণ বুঝতে পারে, তবে এটিকে সম্মান জানায় না।

উমে

(আপনি-মেহ-ওহ, বা উমির নিকটবর্তী উচ্চারিত উত্তরের উচ্চারণে আপনি-মেহ) å নোট করুন যে এখানে কোনও উচ্চারণই সুইডের উচ্চারণের প্রকৃত উপায়ে একটি খুব কাছের সমীকরণ, তবে standard শব্দটির সত্যিকারের কোনও প্রমিত ইংরেজি উচ্চারণে কোনও সংবাদদাতা নেই। এটিকে ওও-মেজ-আঃ উচ্চারণ করবেন না, কারণ কেউ আপনাকে বোঝে না এবং আপনাকে মানচিত্রে দেখাতে বলা হবে)

Luleå

(লিউ-লেহ-ওহ) লিউ কীভাবে ইংরাজির কিছু উপভাষা লু আলোকিতভাবে লু পড়তে পারে বা অন্যরা কীভাবে অশ্লীলভাবে লিউগুলি পড়তে পারে তার কাছাকাছি শোনাচ্ছে। যদি আপনি এইটিকে শক্ত মনে করেন তবে Skellefteå (হিউল-এফ-তেহ-ওহ বা শেল-এফ-তেহ-ওহ) উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন। মনে রাখবেন যে প্রথম উচ্চারণে আপনি এবং দ্বিতীয় এইচটি প্রায় নিখরচায়।

Växjö

(ভ্যাকহো), যেন দু'জনেই আলাদা শব্দ। ওহ শব্দটি ফ্রেঞ্চ ইওয়ের খুব কাছাকাছি, সুতরাং 'হো' তে ওকে চাপ দিবেন না (যদিও আপনি হো-হো-হোতে করতেন)। এটিকে ভ্যাকস-জো হিসাবে উচ্চারণ করবেন না, যেহেতু এটি কী তা কারও কোনও ধারণা নেই।

কেপিং

(প্রায়শই ইংরেজি 'শপিং' এর মতো উচ্চারিত হয়)। সুইডেনে প্রচুর কেপিংস রয়েছে (নরকপিং, নাইক্প্পিং, কেপিং, সেরকাপিং) এবং সব মিলিয়ে ক্যাপিং অংশটি একইভাবে উচ্চারণ করা হয়। নাইকোপিং (স্টকহোমের ছোট্ট রাইনায়ার বিমানবন্দর, এটি স্কাভস্টা নামেও পরিচিত) নে-শপিংয়ের সাথে নেমো হিসাবে নে হিসাবে প্রকাশিত।

ইল্যান্ড

(ইইউ-ল্যান্ড) এবং

একটি জমি

(ও-ল্যান্ড), সুইডেনের পূর্ব উপকূলে দুটি নয় বরং বড় দ্বীপ। একটি ইংরেজী স্পিকারের জন্য, তাদের উচ্চারণটি খুব, খুব একইরকম শোনা যায়। উভয়ের মধ্যে একটি বিভ্রান্তি সহজেই একটি বিপর্যয় হতে পারে (অ্যাল্যান্ড ফিনল্যান্ডে রয়েছে), সুতরাং যদি সঠিক উচ্চারণ সম্পর্কে সন্দেহ হয়, তবে সেগুলি লিখুন, বা এমন কোনও কিছু উল্লেখ করুন যা তাদের পার্থক্য করতে পারে (তাদের বৃহত্তম শহরগুলি, আল্যান্ডে ফিনিশ হতে দ্বীপ 'বা' ফেরি দ্বীপ ',' সুইডিশ দ্বীপ 'বা' সেতুর সাথে দ্বীপ 'অন্তর্ভুক্ত), যাতে আপনি দুর্ঘটনাক্রমে ভুল জায়গায় না গিয়ে।

গটাল্যান্ড

(ইয়োটাল্যান্ড) এবং

গটল্যান্ড

(ল্যান্ড ল্যান্ড বা 'গট ল্যান্ড' পেয়েছে, যেমনটি এটি ইংরেজিতে শোনা যায়)। আবার দুটি খুব আলাদা জায়গা, এবার উভয়ই সুইডেনে, বানানের ক্ষেত্রে খুব আলাদা দেখাচ্ছে না, তবে একেবারেই অন্যরকম উচ্চারণে উচ্চারিত হয়েছে।

Re

- ওহ-রে, আহ-রেহ না।

অন্যান্য অনেক জায়গাতেই সরল, কম জিহ্বা মোচড়ের ফ্যাশনগুলিতে উচ্চারণ করা হয়। স্টকহোম, কিরুনা, মাল্মি সুইডিশ ভাষায় খুব বেশি শব্দ করেন যে তারা ইংরাজির মতো করে থাকেন I কোপেনহেগেনমনে রাখবেন, সুইডিশ বানানটি কেপেনহ্যাম, এবং শপ-এন-হামান উচ্চারণ করা হয়। যেহেতু বেশিরভাগ ট্রেন স্টেশনগুলিতে ইংরেজিতে প্রকাশ্য ঘোষণা বা তথ্য বোর্ড নেই, এটি কার্যকর হতে পারে। একইভাবে, সুইডেনে, হেলসিঙ্কি সর্বদা হিসাবে উল্লেখ করা হয় হেলসিংফোরস (হেলসিং-ফোর্স), এবং সুইডেনের সমস্ত রোডসাইন এবং ঘোষণাগুলি এই শব্দটি ব্যবহার করে। আপনি যদি ফেরি নিতে চান তুর্কু ফিনল্যান্ডে, সুইডেনরা শহরটিকে ডাকবে বলে মনে রাখবে Bo (ওহ-বোহ এর নিকট উচ্চারণ)। এবং যদি নরওয়েতে যান, তবে অসলোকে ইংরেজী ভাষায় একেবারে কাছাকাছি ফ্যাশনে উচ্চারিত করা হয়।

বুনিয়াদি

হ্যালো.

হেজ (খড়)। হিজসান (হায়সান)। অনানুষ্ঠানিক, তবে আজকাল সুইডেনে বেশিরভাগ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে আপনি tjena ব্যবহার করতে পারেন (শেনাহ - নরম ই), বা tja (স্কেচ ')

আপনি কেমন আছেন?

হুর মুর দু? (হুর মুর ডু?)

ভাল ধন্যবাদ.

ট্যাক, জাগ মুর ব্রা bra (টাক, ইয়াগ মুর ব্রহ)

আপনার নাম কি?

ভাদ হিটার ডু? (ভাদ হ্যা-তেহর ডু?)

আমার নাম ______ .

জাগ হিটার ______। (ইয়াগ হাই-তেহর _____।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

ট্র্যাভলিগট এট ট্রাফা ডিগ (একবচন) / ইর (বহুবচন) (TREH-FA দিন ট্রাইভ-লিট/ehr)

অনুগ্রহ.

ডানদিকে ইনফোবক্স দেখুন।

ধন্যবাদ.

ট্যাক। (টেক)

আপনাকে স্বাগতম.

ভার স åশ্বর (ভিএইচআর ভাল দেখেছি)

আপনার বয়স কত.

হুর গামাল আর ডু? (হিউর গাহ মাল এয়ার দেউ)

হ্যাঁ.

জা। (হ্যাঁ)

না

নেজ (NAY)

হতে পারে.

কানসকে। ('কান-শেয়ার')

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

উরসক্ত (ওশেক-টা)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

ফারলিট (ফুর ল্যাট)

আমি দুঃখিত.

জাগ আর নেতৃত্বে (ইয়াগ এয়ার কমায়)

বিদায়কালীন অনুষ্ঠান

অ্যাডজু (এ-জুহু)

বিদায়

হেজ ডি (খড়ের ডো)

আমি 'সুইডিশ' বলতে পারি না [ভাল]

জাগ কান ইন্ট তালা 'স্পেনস্কা' [så ব্রা] (ইয়াগ তাৰলা 'সোভেনস্কাহ' [সোহ ব্রাহ] এঁতে পারেন)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

তালার ডু এঙ্গেলস্কা? (তাহ-লর দেউ এএনএইচএনজি-এহল-স্কা)

এখনে কি কেউ ইংরেজিতে কথা বলে?

তালার নগন এঙ্গেলস্কা হার? (তাহ-লর নোএ-গোহান ইএনএনজি-এহল-স্কা চুল)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

ফিনস ডিট নাগোন সোমার তালার এনগেলস্কা (দিন নয়েগন হেয়ার সোম তালার এঙ্গেলসকাঃ)

সাহায্য!

Hjälp! (ঝাঁকুনি)

সামলে!

আপ ইউপি (উফ বলুন)

সুপ্রভাত.

Godশ্বর মরগন (শুভ এমওআর-রন)

শুভ দিন.

Godশ্বর দাগ (ভাল দাগ)। আনুষ্ঠানিক।

শুভ অপরাহ্ন.

গড ইফটারমিড্যাগ (ভাল ইফ-টের-মি-ডাগ)। দিতো বা কৌতুকপূর্ণভাবে (আরও আগেরটির চেয়ে বেশি)।

শুভ সন্ধ্যা.

Kশ্বর কেভেল (ভাল কেভেল)। ... তবে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।

শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)

Godশ্বর নাট (ভাল নাট)

আমি বুঝেছি.

জগ ফার্সার (ইয়াগ পশম-স্টোর)

আমি বুঝতে পারছি না।

জাগ ফার্স্ট ইন (ইয়াগ ফুর-স্টোয়ার ইহন-তেহ)

টয়লেট কোথায়?

ভার লিগার টোলেটেন? (Vahr liggeh twa-LETT-en)

সম্পর্ক

স্টুরেপ্লান (স্টোর স্কোয়ার) এর আশেপাশের অঞ্চলটি নাইট লাইফের কেন্দ্রস্থল স্টকহোম

আপনি এখানে কার সাথে আছেন?

ভেম আর ডু হর মেড? (ভেহম এয়ার দেউ চুল মেদ)

আমি নিজেই আছি

জাগ আর এনসাম। (যোগ বায়ু এহন সাম)

আমি সাথে আছি...

জাগ আর হার মেড ... (দই এয়ার হেয়ার মিড)

আমার স্বামী / স্ত্রী।

... মিনিট মানুষ / ফল (মিহান ম্যান / ফ্রু)

আমার প্রেমিক / বান্ধবী

... মিনিট পোজকভান / ফ্লিকভেন। (মিহন পোইক গাড়ি / ফ্লিক যানবাহন)

আমার বন্ধু / বন্ধুরা।

... মিনিট ভ্যান / ... মিনা ভ্যানার (মিহন যানবাহন / মিহন-এহ যানবাহন-নেহর)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

লামনা মাইগ ইফ্রেড (লেহম-না ই ই-ফ্রেহড হতে পারে)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

আর মিগ ইন্ট (রিয়ার ইন-তেহ পারে)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

জাগ রিঞ্জার পলিসেন (ইয়াহগ রেঞ্জার পুলি-সেন)

পুলিশ!

পলিস! (পুলি)

থামো! চোর!

থাম! তজভ! (থামো! স্কুভ!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

জগ বেহভার দিন হজল্প। (ইয়াহগ বেহোভার দীন ঝাঁকুনি)

এটি জরুরি অবস্থা।

বিস্তারিত etr এবং আরও কিছু। (ডেটা এহর এট নোডলেহ-জিও)

আমি শেষ.

জাগ আর ভিলেস (ইয়াহ্গ এহির ভেল-সেহ)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

জগ হর তপত বোর্ট মিনি ভাসকা (ইয়াহগ হর ট্যাপ-অ্যাট বুড়্ট মেন ভেস-কা)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

জগ হার förlorat মিনিট plånbok। (ইয়াহগ হর ফারলুরেট মিন প্লোহনবুক)

আমি অসুস্থ

জাগ আরজ। (ইয়াহগ আয়ার চুক)

আমি আহত হয়েছি

জগ আর স্কাদড। (ইয়াহগ এহর স্কদাদ)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

জগ বেহভার ইন ডক্টর (ইয়াহগ বেহোভার এন ডক-টুর)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

আপনি কি টেলিফোনের জন্য লগ? (ফোহর ইয়াগ লোহনা দীন তেল-ফোহান)

নম্বর

1

এন / এট (en / ইত্যাদি)

2

টিভিå (tfoo)

3

ট্রে (ট্র্যাশ)

4

ফিরা (ফিরা)

5

ফেম (ফাহম)

6

লিঙ্গ (স্যাক্স)

7

sju (হু)

8

আত্তা (ওঠা)

9

নিও (নিও)

10

টিও (টিও)

11

এলভা (আহলভা)

12

টলভtohlv)

13

ট্রেটটন (ট্রাহটুন)

14

fjorton (ফিয়োর্টুন)

15

ফেমটন (ফ্যামিলটন)

16

Sexton (স্যাক্সটুন)

17

সিজটন (হাওটুন)

18

আর্টন (ahrtoon)

19

নিটননেটুন)

20

tjugo (শুগু)

21

tjugoett (shoogoo ইত্যাদি)

22

tjugotvå (shoogo tfoo)

23

জাগোত্রি (শুগো ট্রে)

30

ট্র্যাটিও (থেরা টি)

40

ফির্তিও (পশম টি)

50

ফেমটিও (ফ্যাম টি)

60

যৌনতা (স্যাক্স টি)

70

সুজাতো (হু উ)

80

আটটিও (ওও টি)

90

নিত্তিও (নে টি)

100

এট হুন্ড্রা (hoondrah এ)

175

এট হুন্ড্রা সাউটিওফেম (হুন্ড্রাহে শু তি ফ্যামে)

200

টিভিå হুন্ড্রা (tfoo hoondrah)

300

ট্রে হুন্ড্রা (ট্রহ হুন্ড্রা)

1000

এট টিউসন (টোসানে)

2000

টিভিå টিউসন (tfoo toosan)

3758

ট্রু তুসেন সান্ধ্য ফিডিয়োটিটা (ট্রহ তোসান হু হুন্ড্রহ দুর্ভিক্ষ ওঠা)

1,000,000

এন মিলিয়ন (আহ্ন মিলিয়ন)

1,000,000,000

এন মিলজার্ড (আহ্ন মিলিয়ার্ড)

1,000,000,000,000

এন বিলজোন (আহন বিলিওন)

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

নাম্বার _____ (নূমার)

অর্ধেক

হালভি / হাল্ট / হালভা (hahlv / hahlft / hahlva)

কম

মনদার / মনেরমেনড্রাহ / মেন্দ্রা এহ্ন)

আরও

Mer / Mer än (মেহের / মেহের এহনা)

সময়

গ্রীষ্মের সন্ধ্যা ভিসবি

এখন

NU (না)

পরে

সেনারে (শোয়ারেহ)

আগে

före (fureh)

সকাল

মর্গন (মোহরগন)

বিকেল

ইফটারমিড্যাগ (ehftermeedag)

সন্ধ্যা

কেভেল (কেভেল)

রাত

নট (নেট)

ঘড়ির সময়

এএম এবং পিএম সুইডিশ ভাষায় ব্যবহৃত হয় না, তবে 24 ঘন্টা ঘড়ি বা এএম বা প্রধানমন্ত্রী সহ একটি 12-ঘন্টা ঘড়িটি প্রসঙ্গ থেকে অনুমান করা হয়। কখনও কখনও অনানুষ্ঠানিক এক্সপ্রেশনগুলি স্পষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়: ক্লকান টিভি å আই ন্যাট (আজ রাত দুটো)

লিখিতভাবে, 24 ঘন্টা ঘড়িটি একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হয়।

ক 'টা বাজে?

ভাদ আর ক্লকান? (ওয়াহদ আহর ক্লকান)

এক বেলা এএম

ক্লকান 1 (ক্লকান ইত্যাদি)

দুপুর দুইটা বাজে

ক্লকান 2 (ক্লকান tfoo)

দুপুর

ক্লকান 12 (ক্লকান টুলফ)

রাত একটায়

ক্লকান 13 (ক্লকান ট্রাহটন) বা ক্লকান 1

দুপুর দুটো বাজে

ক্লকান 14 (ক্লকান ফিউর্টুন) বা ক্লকান 2

মধ্যরাত

মিডন্যাট (মাংস নাট)

এক চতুর্থাংশ _____

কেভার্ট আমি _____ (qvahrt ee)

"হাফ অতীত" সুইডিশ ব্যবহার করা হয় না। পরিবর্তে, প্রকাশিত অর্ধ ঘন্টা আসন্ন সময়ের অর্ধেক হয়, তাই 1:30 "" অর্ধ দুই "হয়ে যায়।

দুপুর 1 টা 30 মিনিট

হালভ টিভি (hahlv tvoo)

সময়কাল

_____ মিনিট / মিনিট (আগে)

_____ মিনিট / মিনিটার (সেডান) (মীনূট / মীনুটার (সহদাহ))

_____ ঘন্টা / ঘন্টা (আগে)

_____ টিমমে / টিমমার (সেডান) (তিমাহ / তিমাহার (সহদাহ))

_____ দিন / দিন (আগের)

_____ দাগ / দাগার (সেডান) (দাগ / দাগাহর (সহদাহ))

_____ সপ্তাহ / সপ্তাহ (আগে)

_____ ভেকা / ভেকর (সেডান) (ভ্যাকা / ভ্যাকার (সহদাহ))

_____ মাস / মাস (আগে)

_____ মোনাড / মোনাডার (সেডান) (চাঁনাদ / মুনাদর (সহদাহ))

_____ বছর / বছর (আগে)

_____ আরি / আর (সেডান) (ওহর / ওহর (সহদাহ))

দিনগুলি

আজ

ইডাগ (ee dahg)

আজ রাতে

ইনটee nat)

গতকাল

igår (ই গুর)

ইয়াইটিনাইট

আইগার নট (ee গুর নাট)

গত পরশু

আমি f (rrgår (ই ফুর গুর)

আগামীকাল

ইগর্জন (ইই মুর গুন্ড)

আগামী পরশুদিন

আমি mvermorgon (ই আহ উহর মুরগুন)

এই সপ্তাহ

ডেনা ভেকা (dehn a vecka)

গত সপ্তাহে

ফারাক ভেকান (পশম একটি ভেকান)

পরের সপ্তাহে

নেস্টা ভেকা (নেস্টা ভেকা)

দয়া করে মনে রাখবেন যে সুইডেনে সপ্তাহের প্রথম দিনটি সোমবার, রবিবার নয়।

সোমবার

মনড্যাগ (চাঁদ দাগ)

মঙ্গলবার

তিসড্যাগ (টিস দাগ)

বুধবার

অনসড্যাগ (ওনস ডাগ)

বৃহস্পতিবার

টর্সড্যাগ (তোশ দাগ)

শুক্রবার

ফ্রেড্যাগ (ফ্রেহ দাগ)

শনিবার

লারড্যাগ (লুর দাগ)

রবিবার

সানড্যাগ (সান দাগ)

মাস

জানুয়ারী

জানুয়ারি (ইয়ান a আহ রে)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ারিফাব রূ আহ রে)

মার্চ

মঙ্গলmaas)

এপ্রিল

এপ্রিল (এএ প্রিল)

মে

মাজ (আমার)

জুন

জুনি (ইউ nee)

জুলাই

জুলি (ইউ লী)

আগস্ট

আগস্টিআও গু স্টি)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর (সপ তম বাহর)

অক্টোবর

Oktober (ওহক খুব বাহর)

নভেম্বর

নভেম্বরনো ভাম বার)

ডিসেম্বর

ডিসেম্বর (দহ সম বার)

রঙ

কালো

সোয়ার্ট (svaahrt)

সাদা

ভিট (ভেট)

ধূসর

গ্রা (গ্রো)

লাল

röd (অসভ্য)

নীল

ব্লু (ব্লো)

হলুদ

গুলগোল)

সবুজ

গ্রান (গ্রান)

কমলা

কমলা / ব্র্যান্ডগুল (ওহরাঞ্জ / ব্রাহান্ড গোল)

বেগুনি

লীলা / পুরপুর / ভায়োলেটলীলা / দরিদ্রপুরা / ভিও ল্যাট)

বাদামী

ব্রুন (ব্রাউন)

পরিবহন

ট্রাম ইন গথেনবার্গ

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

ভাদ কোস্টার এন বিলজেট _____ অবধি? (বাহদ কুস্তর অহন বেলজাত তিল _____?)

দয়া করে একটি টিকিট _____

_____ এ পর্যন্ত বিলজিট, ট্যাক। (আহন বিল-জাট তেল ___, তাক)

এই ট্রেনটি কোথায় যায়?

আপনি কি জানেন? (vahrt goor dat a toog)

এই বাস কোথায় যায়?

ভার্ট গ্যার ডেনা বস? ( Vahrt goor dahna boos)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

বর্ণ tillr tåget / bussen _____ অবধি? (vahr ahr toogat / বুসান টিল)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

স্ট্যানার টাগেট / বাসসেন আইটি_? (staanar toogat / বুসান ই)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

Når åker tåget / bussen পর্যন্ত _____? (নাহর ওওকার টোগট / বুসান টিল ____ )

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

N kr kommer tåget / bussen yet? (nahr coomer toogat / বুসান টিল)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

_____ পর্যন্ত হুর কমার জাগ? (হুর কুমার ইয়াগ তেল)

... রেল স্টেশন?

... järnvägsstationen? (jaahrn ওয়াগস স্ট্যাট EEoooo না)

...বাস স্টেশন?

... busshållplatsen / busstationen? (বুস হল প্লেট সাহান / বুস স্ট্যাট ইও না)

...বিমানবন্দর?

... ফ্লাইপ্ল্যাটসেন? (ছত্রাক প্লট sahn)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

কেন্দ্র? (sehntrohm)

... যুব ছাত্রাবাস?

... ভান্ডারহেমমেট? (ভেন্দ্রহ্রহ্মেহেত)

...হোটেল?

... হোটেললেট _____? (হুটোহ্লাত)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

... ডেট আমেরিকানস্কা / কানাডেনিস্কা / অস্ট্রেলিইনসিস্কা / ব্রিটিস্কা কনসুলেট? (ডেটা আমেরিকানসকা / কানাডানসিসকা / অস্ট্রলালিইনসিসা / ব্রি-টি-স্কা কনসোলাহত)

যেখানে অনেক আছে ...

ভার ফিনস ডি মঙ্গা ... (Vahr feens dat moonga)

... হোটেল?

... হোটেল? (হু তাহল)

... রেস্তোঁরা?

... পুনরূদ্ধার? (rastoorangar)

... বার?

... খালি? (বা রর)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

... সেভার্ডেটার? (sehvahrdheheter)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

কান ডু ভিসা মাইগ পোর্ট কর্টন? (ডু ভিসা ক্যান-টান দিতে পারে)

রাস্তা

গাটা / গাতান (গাটা / গাটান)

বাম দিকে ঘুরুন।

Vånster পর্যন্ত G। (গু তিল ভ্যানস্টার)

ডানে ঘোরা.

হ্যাগার অবধি (গু তিল আলিঙ্গ আর)

বাম

ভ্যানস্টার (ভ্যানস্টার)

ঠিক

হগার (আলিঙ্গন আর)

ওখানে

ডোর বোর্টা (দহর বোরতা)

সরাসরি এগিয়ে

রাক্ট ফ্রেম্যাট (রাকাত ফ্রেমমুট)

দিকে _____

মোট _____ (মট)

গত _____

ফারবি _____ (পশম মৌমাছি)

পূর্বে _____

আরও _____ (পশম আহে)

_____ এর জন্য দেখুন।

তিতা ইফটার / কোলা ইফটার _____। (তি তহে এহেফটার / কোহলা এহেফটার)

ছেদ

vägkorsning (vahg koor sning)

উত্তর

নর (নোহর)

দক্ষিণ

সিড (বীজ)

পূর্ব

প্রথম (ust)

পশ্চিম

ভিস্ট (vahst)

চড়াই

আপ্পে বার্গেট / পি বার্গেট (ওওপাহ পু বারিয়াত / পু বারিয়াত)

উতরাই

নেডানফিয়ার বার্জেট / আই ড্যালেন / ভিডি ফটকে জোর করে (নাহদান ফুর বারিয়াত / ইই ডালাহন / ভিড বেরিয়াত পা)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

ট্যাক্সি! (tah ksee)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

কার মাইগ অব _____, ট্যাক। (চুর ____, টাক পারে)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

ভাদ কোস্টার ডিট আটক åাকা অবধি কি? (ওকা কুষ্টার দাত এ ওকা তেল _____?)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

তাও হ'ল, ট্যাক। (তহ মেতে, টাক)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

ফিনস ডিমেড রাগের নেতৃত্বে? (নুগরা রুমের লাডিগা ফেনা)

একজন / দু / তিন / চার জনের জন্য কত ঘর?

ভাদ কোস্টার এট রাম ফার ইন এন ব্যক্তি / টিভিå / ট্রে / ফিরা পার্সনার (ওয়াহদ কুষ্টার এ রুম ফুর অহন পাহারসুন / টিফু / ট্রা / ফিরা পারসুনার)

রুম কি আসে ...

আমি ... আমি গুজব (এহঙ্গার ... ই রোম্যাট)

...বিছানার চাদর?

... লাকান? (লা ক্যান)

...একটি স্নানঘর?

... এট ব্যাড্রাম? (বাহাদ ঘরে)

...একটি টেলিফোন?

... টেলিফোনে? (আহ্ন তাহলফুন)

... একটি টিভি?

... এন টিভি? (আহন তেহ গাড়ি)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

রগমেট ফর্ম প্রথম? (প্রথমে ফোহর ইয়াগ সেহ রোমাত?)

তোমার কাছে কিছু আছে? ছোট?

Finns det något মনের? (দ্যাট নোগোট মেন্দ্র?)

... বড়?

... স্টার? (স্টু রহ)

...পরিষ্কারক?

... পুনরায়? (রেহনার)

...সস্তা?

... বিলিগারে? (বিলি গা রহ)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ঠিক আছে, আমি জানি না। (ওহ-কী, ইয়াগ তার দাত)

আমি _____ রাত (রাত) থাকব stay

জগ স্টান্নার _____ নট (উত্তর)। (ইয়াগ স্টাহ্নাহর ____ নাট (নটার))

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

কান ডু ফার্সেল এট এনাট হোটেল? (আহ্নাত হোহাতাহলে ফুর-আহ-সালোও ডু করতে পারে)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

হার ডু এট কাসাস্ক্যাপ? (ক্যাসাস্কোপে হাহার ডু)

... লকার?

... লসবার স্ক্যাপ? (লসবাহার সুযোগ)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

ইঙ্গুর ফ্রুকস্ট / কেভেলস্ম্যাট (কেভেলস্ম্যাটকে মিড্যাগ [আরও সাধারণ] বলা যেতে পারে)? (ইনগ্রোর ফ্রু-কোস্ট / কেভলস্ম্যাট (মেইডাগ))

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

När är det frukost / kvällsmat (middag)? (নেহর হ'ল ডি ফ্রু-কোস্ট / কেভাহলস্ম্যাট (মেইডাগ))

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

"স্টাডা মিট রাম, ট্যাক" (স্টাডা মিট রুম, ট্যাক)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

কান ডু ভ্যাকা মাইগ ক্লকান _____? (ডু ভ্যাকা ক্লক্যান হতে পারে)

আমি চেক আউট করতে চাই।

জগ ভিল চেক উট। (ইয়াগ ভেল চক উট)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

তার নি আমেরিকানস্কা / অস্ট্রেলিইনসিস্কা / কানাদেনিস্কা ডলার? (আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র / আওস্ট্রালাইনেস্কা ডলার)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

তারে ব্রিতিস্কা পুন্ড? (তর নী ব্রি-টি-স্কা পুকুর )

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?

তার নি ইউরো? (তর নী ইউরো)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

তার নি ক্রেডিটকোর্ট? (তর নী ক্র্যাডিয়েটকোর্ট)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

কান নি ভ্যাক্সলা পেঙ্গার বা মাইগ? (নী ওয়াচস্লা পহঙ্গর উট পারে?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

ভার কান জগ ভ্যাক্সলা পেঙ্গার? (ভাহর ইয়াগ ভ্যাকসলা পহঙ্গর পারে)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

কান ডু ভ্যাক্সেলা এন মাইগ পুনর্বার পরীক্ষা? (ডু ভ্যাকসলা আহ্ন রেহসাহ চ্যাক ওট মে)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

ভার কান জাগ ভ্যাক্সেলা এন রিচেচ? (''ভাহর ইয়াগ ভ্যাকস্লা আহ্ন রেহসাহ চক করতে পারেন)

বিনিময় হার কত?

ভাদ আর ভ্যাক্সেলকুরসেন? (ওয়াহদ এহর গাড়িচালক কোরসাহন)

নিকটতম স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

ভার লিগার ড্যান নর্মাস্তে ব্যাঙ্কোমেটেন? (ভাহর লেগেহর দেহনে নিমর্মতা বাঁকোমেটেন)

খাওয়া

কাঁচা আলু দিয়ে সুইডিশ মাংসবলস

বন ক্ষুধা!

স্মাকলিগ মাল্টিড! (স্মোক লিগ মোল জোয়ার)

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

Et Bord for en / två, ট্যাক। (বোর্ড এ ফুর আহ / টফু, ট্যাক t)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

আপনি কি জানেন না? (দুর্বল ইয়াগ সেহ পু মেহ-নীন তাক)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

কান জগ তিত্তে আই কোকেট? (ইয়াং তে-তা ই চু-কেহত পারে)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

ফিনস ডিট এন হুপসেট স্পেশাল? (এহ্ন হুস্যাটস স্পাহসী-আহল)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

লোকস স্পেশালিট ফিনস? (এহোন লূকাল স্পাহী-অহলিটী)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

জাগ আর নিরামিষ (ইয়াগ আহর গাড়িঘাটহরিয়ান)

আমি একজন নিরামিষ

জাগ আর ভেগান (ইয়াগ আহর গাড়িগান)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

জাগ ইটার ইন্টের ফ্ল্যাশকুট। (ইয়াগ এহতাহর এঁতাঃ ফ্লাস্ক-শাট)

আমি গরুর মাংস খাই না।

জগ ইটার ইন্ট নেটক্যাট। (ইয়াগ এহতাহর এঁতাঃ বাদাম-বন্ধ )

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

জগ ইটার বড় কোশর্ম্যাট। (ইয়াগ এটার বাহরা কোশারমহাত)

বড় শহরগুলি বাদে এটি ওয়েটারের কাছ থেকে ফাঁকা ফাঁকে আঁকবে। বেশিরভাগ সুইডিশই সচেতন যে শুয়োরের মাংস কোশার নয়, তবে এগুলি ছাড়া প্রায় সব অ-ইহুদি সুইডিশই কোশের বিধি সম্পর্কে ধারণা রাখে না। ইহুদিরা সুইডিশ জনসংখ্যার প্রায় 0.15%, এবং বড় শহরগুলির বাইরে সুইডেনের বেশিরভাগ সংখ্যাগুরু কোনও ইহুদিদের সাথে দেখা করেন নি have

আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)

জাগ ভিল হা ডিট ল্যাট, ট্যাক। (মাইন্ডে ওলজা / স্মার / ফ্লট) (ইয়াগ ভেল হৈ দেহত লাহত তাক। (মেনড্রেহ ওল্যা / স্মুর / ফ্লথ))

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (আহলা কাহরত)

প্রাতঃরাশ

ফ্রুকস্ট (ফ্রুকস্ট)

মধ্যাহ্নভোজ

মধ্যাহ্নভোজ (তাঁত) বা স্কেন / স্ক্যানিয়া মিড্যাগে যখন (মিড্যাগ)

চা

তে (তেহ)

নৈশভোজ

মিদাগ (মিড্যাগ) বা যখন স্কেন / স্ক্যানিয়া কেভেলসমেট (kvaellsmaat)

আমি চাই _____.

জাগ ভিল হা _____। (ইয়াগ ভেল হা)

মুরগি

কিক্লিংশু ক্লিঞ্জ)

গরুর মাংস

বিফ / নটকাট (গরুর মাংস / বাদাম)

মাছ

ফিস্ক (ফিহস্ক)

হ্যাম

স্কিনকা (শেনকা)

সসেজ

কোরভ (coorv)

পনির

অস্ট (oost)

ডিম

(gg (যেমন)

ভাজা ডিম

স্টেকট আইজিজি (স্টিয়েক যেমন)

ভাঁজা ডিম

ইগ্রগ্রেরা (যেমন-গ্রুর-র)

সালাদ / সালাত

সালাদ (সাহলা)

(তাজা সবজি

(ফার্স্কা) গ্রাঞ্জার ((fehrsca) গ্রান sahcehr)

(টাটকা ফল

(ফার্স্ক) ফ্রুক্ট ((fehrsc) ফ্রুট)

রুটি

ব্রিড (ব্রড)

টোস্ট

টোস্ট / রোস্ট্যাট ব্র্যান্ড মেড স্মার / রোস্ট্যাট ব্রড (টোস্ট / রোস্ট্যাট ব্রুড মাহদ স্মুর / রোস্ট্যাট ব্রুড)

নুডলস

নুডলারনুডলার)

ভাত

বৃদ্ধি (রিস)

মটরশুটি

জন্মবান-ওওর)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

কান জাগে এট গ্লাস _____? (গ্লাসগুলিতে ফু লাগাতে পারে)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

কান জাগ ফে এন কোপপথ_? (ইয়াগ ফু ফু আহন কপ)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

কান জাগ få en flaska _____? (ইয়াগ ফু আহ্ন ফ্লাসকাতে পারে)

কফি

কাফসিএএফ-ফিহ)

চা

তে (তেহ)

রস

রস (হ্যাঁ)

ফলের রস

ফ্রুক্টজয়াইস (ফ্রুক্ট ইয়োস)

বুদ্বুদ জল

বুবলব্যাটেন (বুবেহলভাহেহেন)

জল

ভ্যাটেন (vah tehn)

দুধ

mjölk (myurlk)

আইসক্রিম

কাচ (glaw-ss)

বিয়ার

ইল (uhl)

লাল / সাদা ওয়াইন

röd / ভিট ভিন (rud / veet veen)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

কান জাগে ফাইট _____? (ইয়াগ ফু লেতেহ)

লবণ

লবণ (sahlt)

চিনি

উপহাসকারীমোজা-কেরে)

গোল মরিচ

স্বরতপ্পার (স্বার্থ পেহ্প্পার)

মাখন

স্মার (হাসি)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

উরসক্ত, হোভমাস্টার্ন! (ওরস্যাকটা, হুভমাস্টারন)

আমি শেষ.

জাগ আর ক্লার। (ইয়াগ আহর ক্লার)

এটা সুস্বাদু ছিল.

ডিট স্মাকডে utmärkt। (deht smahcade utmehrct)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

তা বোর্ট ফেটেন, ট্যাক। (তহ বুড়্ট ফাহেন টাক)

দয়া করে চেক করুন.

নোটান, ট্যাক। (নূতন, ট্যাক)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

সার্ভারের নি আলকোহল? (সেহরহহর ডু আলকোহলে)

টেবিল পরিষেবা আছে?

ফিন্স বর্ডারসওয়ারিস? (বোর্স-সুর ভিস)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

এন এল / টিভিå ইল, ট্যাক। (আহন উল / টিফু উল, তাক)

ক গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

ইত্যাদি গ্লাস röd / vitt vin, ট্যাক। (এ গ্লাস rudt / veet veen)

দয়া করে একটি পিন্ট

পুরো স্টোর, ট্যাক। (এন স্টোরহ স্টার্ক, ট্যাক) আপনার কাছে এক গ্লাস হালকা লেগার পাবেন, সাধারণত ৪০ সিসি

দয়া করে একটি বোতল

এন ফ্লাস্কা, ট্যাক। (আহ্ন ফ্লাশ, ট্যাক)

_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ

___ (স্প্রিট) ওচ ___ (ব্লেন্ডারে, ট্যাক (___ স্প্রিট ওহ ___ বলহানদার , ট্যাক)

হুইস্কি

হুইস্কি (চাকা কী)

ভদকা

ভদকা (ভুড কাহা)

রাম

রোম (রোহম)

জল

ভ্যাটেন (ভাহ-দশ)

সোডা লিমনেড

ক্লুব-সোডা (ক্লোহব-সোদা)

টনিক জল

টনিক (টনিক)

কমলার শরবত

আপেলসিন রস (এপলসিন জুহস)

কোক (সোডা)

কোকা কোলা ,বা কোলা (কোচা কোহলা, কোহলা)

সোডা

লস্ক (লেহস্ক)

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

Har du något yettugg? (হাহর ডু নুগোহট তেলতোগ)

আরো এক করুন.

এন পর্যন্ত, ট্যাক। (একটি তেল, ট্যাক)

আরেক দফা, দয়া করে।

এন রুন্দা পর্যন্ত। (একটি রুনদা টেলি)

বন্ধের সময় কখন?

আরও কিছু না? (নেহর স্টহঙ্গাহর নী)

কেনাকাটা

নর্ডিস্কা কমপানিয়েট, স্টকহোমএর গ্র্যান্ড ওল্ড ডিপার্টমেন্ট স্টোর

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

হার নী ডান হর আই মিন স্টোরলেক? (হর নী দান হাহর ই মীন স্টুরলেহসি)

এটা কত?

ভাদ কোস্টার ডেন? (Vahd coostahr dan)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

বিস্তারিত yr för dyrt। (ডেটা আর পশুর হরিণ)

তুমি কি নেবে _____?

তার নি _____? (তর নী ___)

ব্যয়বহুল

ডায়ার / ডাইর্ট, ডায়রা (বহুবচন) (হরিণ / হরিণ, দেরাহ)

সস্তা

বিলিগ / বিলিগ্ট, বিলিগা (বহুবচন) (মৌমাছি লেগ / মৌমাছি লেগত মৌমাছি লেগা)

আমি এটা চাই না।

ডেন ভিল জগ ইন্ত হা। (ডান ভিল ইয়াগ এঁতা হা)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

ডু লুরার মাইগ। (ডু লুরার মে)

আমি আগ্রহী না.

জাগ আর ইন্টি ইন্টারেসেরেড। (ইয়াগ আহর এঁতা এন্টারহসেহরাদ)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

জগ তার ডেন! (ইয়াগ তাহর দান)

আমি কি একটি কাগজের ব্যাগ রাখতে পারি?

কান জাগ ফো এন পেপারস্পেস? (ইয়াগ ফু ফু আহ্নপাহারস-পুস)

আমি কি একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ রাখতে পারি?

কান জাগ få en plastpåse? (ইয়াগ ফু ফু আহ্ন প্লহস্ট-পূজা)

আপনি বিদেশে শিপ না?

স্কলিকার নী উলান্দেট পর্যন্ত? (শিকার নেই তেল ওটল্যান্ড্যাট)

আপনি জাহাজে না?

স্কিকার নে ভেরর? (শিকর নী ভরুর)

আমার দরকার...

জগ বেহভার ... (.ইগ হব-হুভ-এহর )

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... tandkräm। (tahnd-crehm)

...একটি টুথব্রাশ.

... ট্যান্ডবোরস্টে। (এহ্ন তাহদ-বুর-স্টা)

... সাবান

... tvål। (টিভিউল)

... শ্যাম্পু

... স্কাম্পো (শাহম-পু)

... ব্যথা উপশমকারী অ্যাসপিরিন / আইবুপ্রোফেন

... স্মার্টসিল্যান্ডে অ্যাসপ্রিরিন / আইবুপ্রোফেন. (নুগুট স্মার্ট-স্টিল-অহন-দেহ অহস্পিরিন / ইবোপ্রোফেন)

...শীতল ঔষধ.

... förkylningsmedicin। (.hy .h।।।)

... পেটের ওষুধ।

... মেডিসিন মোট ম্যাগন্ট। (মেডিসিন মট মাহগ-ওন্ট)

... একটি রেজার

... এট রাকব্ল্যাড। (raac-blead এ)

...একটি ছাতা.

... প্যারালাই। (at pahraa-plee)

... সানব্লক লোশন

... solskyddskräm। (sool-sheids-crahm)

...একটি পোস্টকার্ড.

... ইত্যাদি। (ভেকোয়ার্টে)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

... frimärken। (ফ্রি-মাহর-ক্যান)

... ব্যাটারি

... ব্যাটারিয়ার (বাহত-এহ-রে-আর)

...লেখার কাগজ.

... স্ক্রিভব্লক / স্ক্রিভপ্পার (screev-bloc / screev-pap-ar)

...একটি কলম.

... পেনা। (আহ্ন কলম-ক)

...ইংরেজিভাষার বই।

... Böcker på engelska. (বুকার পু আহেঞ্জেলসকাএ)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

... ভ্যাকো-এলার ম্যানডাস্টিডিংগার পেইজিংস্কা। (ভ্যাকো অহলার মুনাডেস-তেডনিংগার পু আহেঞ্জেলসকাএ)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

... ইংলিশপ্রসকিগা ডগস্টিডিংগার। (অহনেগ্লসস্ক্রোসিগাহ ডাগস্টেডনিগাহর)

... একটি ইংরেজি-সুইডিশ অভিধান।

... engelsk-svenskordbok। (একটি অহংহেলসসি-স্বেহেন্সক ওর্ডবুক)

... একটি সুইডিশ-ইংরেজি অভিধান।

... এনভেনস্ক-এঙ্গেলস্ক অর্ডবোক। (আহ্ন স্বাভাস্ক-অহাঙ্গালস্ক ওর্ডবুক)

... ইংরেজি-সুইডিশ এবং সুইডিশ-ইংরেজি উভয় সহ একটি অভিধান।

... এন অর্ডবোক মেড বডে এঙ্গেলস্কা অব স্ভেনস্কা ও সোভেনস্কা অব এনজেলেস্কা পর্যন্ত। (আহন ওরবুক মেহেদ বৌদা অহঙ্গেলসকা টেলি স্বেহেন্সকা ওও সার্ভেনসকা টেলি আহেঙ্গেলসকা)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

জাগ ভিল হেরা এন বিল। (ইয়াগ ভেল হিরা আহ্ন বিল)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

কান জাগ få en försäkring? (ইয়াগ ফু ফু এহান ফুর-স্যাক-রেং)

থামো রাস্তার চিহ্নে

স্ট্যানা vid ett vägmärke (stahna যানবাহনমহরকা)

কানাগলি

ইন্টারভেন্ডসগ্রেন্ড (উটাহর-ভ্যান্ডস-গ্র্যান্ড)

পার্কিং নিষেধ

পার্কিং förbjuden (পহর-কেহরিং ফুর-বিউ-দান)

গতিসীমা

hastighetsbegränsning (হাস-তেগ-হেতস-বেহ-দানা-নেং ne)

গ্যাস স্টেশন

বেনসিস্টেশন / ম্যাক (behnseenstaateeon / ম্যাক)

পেট্রল

বেনসিন (behnseen)

ডিজেল

ডিজেল (ডিজেল)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

জগ হর ইন্ট গিওর্ট নাগেল ফেল। (ইয়াগ হর এঁতা ইয়োর্ট নুগুট ফাহল)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

ডেটা ওয়ার এট মিসফর্স্টেন্ড। (মীট-ফুর স্টোন্ডে ডাট ভ্যার)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

ভার্ট টার ডু মাইগ? (ভারতে তার ডু মে)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

আর জাগ আর্স্ট্রেড? (এহর ইয়াগ ইস্তেস্তরাদ)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

জাগ আর আমেরিকানস্ক / অস্ট্রেলিইনসিস্ক / ব্রিটিস্ক / কানাডেন্সিস্ক মেডবার্গরে (ইয়াগ এহির আমেরিকানস্যাক / অস্ট্রস্ট্রালিহ্নসিস্ক / ব্রিটিসক / ক্যানাহেহনেসিস্ক মেহডবোরিয়ারে)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

জাগ ভিল তালা মেড ডি আমেরিকানস্কা / অস্ট্রেলিইনসিসকা / ব্রিটিস্কা / কানাডেনিস্কা কনসুলেট। (''ইয়াগ ভেল তহলা মেহদ দ্যাট আমেরিকাঙ্কা / আওস্ট্রালিয়াহ্নসেসকা / ব্রিটিসকা / ক্যানাহেহনেসেসকা কোহ্ন-সু-লাহ-তাত )

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

জাগ উইল তালা মেড এডভোকেট। (ইয়াগ ভেল তহলা পাগল এহঁ আহদ্বোওকাহত)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

কান জাগ বেতলা বুর্তানা নু? (ইয়াগ বেটাল কি বুটেনাহ না?).

অন্যান্য পশ্চিমা দেশগুলির মতো, যদি আপনি কোনও কারণে পুলিশকে মোকাবেলা করতে চান তবে তারা "জরিমানা" গ্রহণ করবে এবং আপনাকে ছেড়ে দেবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা একেবারে বোকামি!