নিম্ন জার্মান বাক্যাংশ বই - Low German phrasebook

সমসাময়িক ছড়িয়ে নিম্ন জার্মান এবং ডাচ লো স্যাক্সন উপভাষা

নিম্ন জার্মান বা লো স্যাক্সন (প্ল্যাটডটসচ) হ'ল একটি জার্মানিক ভাষা যা বিশ্বব্যাপী প্রায় 5 মিলিয়ন লোকদের দ্বারা কথিত। বেশিরভাগ লোক উত্তরে বাস করছেন জার্মানি এবং পূর্ব নেদারল্যান্ডস (নেদারল্যান্ডসে কথিত লো স্যাক্সন ভাষা ডাচ লো স্যাক্সন নামে আলাদা একটি ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়, আরও তথ্য ডাচ লো স্যাক্সন বাক্যাংশ বই) এটি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ব্যবহার করুন। এই পৃষ্ঠায় যে ভাষাটি চিকিত্সা করা হবে তা হ'ল উত্তর জার্মানিতে নিম্ন স্যাক্সন বুলি বলা হয়। নিম্ন জার্মানি একটি সরকারী উপভাষা। .তিহাসিকভাবে, এটি প্রথম ভাষার ভাষা ছিল হানস্যাটিক লীগ মধ্যযুগের সময় এবং এইভাবে এটির একটি নির্দিষ্ট সুনাম ছিল যা ষোড়শ শতাব্দীতে মুছে যায় v নিম্ন জার্মানি যেমন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাতেও উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল ড্যানিশ, এবং আরও বেশি সুইডিশ। আধুনিক বিকাশের ক্ষেত্রেও এর একটি নির্দিষ্ট প্রভাব ছিল ডাচ পাশাপাশি ভাষা উচ্চ জার্মান.

নিম্ন জার্মানি একটি একীভূত ভাষা নয়, বরং একইরকম উপভাষার একটি 'সমষ্টি' যার প্রচলিত উত্স এবং সাধারণ বোধগম্যতা রয়েছে তবে কখনও কখনও কিছু স্বাতন্ত্রিক এবং লেজিকাল পার্থক্য দেখায়। নিম্ন জার্মানকে একটি দক্ষ রচনার শৈলী সরবরাহ করতে সময় লেগেছে; বেশ কয়েকটি প্রস্তাব এবং ব্যবহার করা হয়েছিল। 'SASS লেখার স্টাইল' (সাসছে শ্রিভিউইস), জার্মান ভাষাবিদ জোহানেস সাস কর্তৃক 1935 সালে প্রথম প্রস্তাবিত, এখন আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি পেয়েছে এবং এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি নিম্ন জার্মান উইকিপিডিয়ায় এবং নিম্ন জার্মানিতে সরকারী লেখায় ব্যবহৃত লেখার ব্যবস্থা।

অসুবিধা

নিম্ন জার্মানি যেহেতু একীভূত উপভাষা নয়, এটি কখনও কখনও একটি উপভাষার থেকে অন্য উপভাষার থেকেও আলাদা হয়। তবে পশ্চিমা জার্মানি থেকে নিম্ন জার্মান উপভাষাগুলি বোঝা সহজ, কারণ তারা নির্দিষ্ট স্তরের অভিন্নতা দেখায়। পূর্বাঞ্চলীয় উপভাষাগুলি প্রায়শই বোঝা শক্ত হয় এবং এগুলিতে প্রায়শই উচ্চ জার্মান শব্দ বা সাধারণ প্রভাব থাকে। প্রাক্তন প্রুশিয়ায় কথিত প্লেটডিটস ভাষা হ'ল নিম্ন জার্মানির কন্যা-ভাষা, তবে আপনি যদি নিম্ন জার্মান ভাষায় কথা বলেন তবে তা এখনও বোধগম্য।

আপনি যদি আপনার নিম্ন জার্মানকে অনুশীলনের চেষ্টা করছেন তবে অন্য একটি বড় সমস্যাটি হ'ল উত্তর জার্মানির বেশিরভাগ লোক, নিম্ন জার্মানি-স্পিকার হোক বা না হোক, তার চেয়ে একটি অচেনা লোকের সাথে ইংরাজী বা উচ্চ জার্মান উভয়ই বলার প্রবণতা বাড়বে a উপভাষা

নিম্ন জার্মান উপভাষার মধ্যে পরিস্থিতি এবং অন্যান্য ভাষার সাথে সম্পর্ক

নিম্ন জার্মানি স্পিকারের অঞ্চলে (এটি বলতে গেলে জার্মানির উত্তরে, বিশেষত ওয়েস্টফালিয়া এবং লোয়ার স্যাক্সনির লন্ডার) প্রায়শই কথার লোকদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। একটি শব্দ লেখার সময় একই হতে পারে তবে দুটি ভিন্ন উপায়ে উচ্চারণ করা হয়। পশ্চিমের নিম্ন জার্মান উপভাষাগুলি অবশ্য পূর্ব জার্মানি, বিশেষত হামবুর্গ এবং ব্রেমেনের উপভাষাদের তুলনায় 'বিশুদ্ধ' হিসাবে বিবেচিত হয়। এই দুটি শহর historতিহাসিকভাবে ছিল - এবং এখনও আজও - লো জার্মান historicalতিহাসিক ভাষাগুলির কেন্দ্রস্থলে। পূর্ব-ফেরাউনি নিম্ন জার্মানি (ওস্টফ্রিজের প্লাটডাটসচ - হাই জার্মানিতে অস্টফ্রিজিস প্লাটডিউটস) হ'ল ওল্ড স্যাকসন ভাষার প্রত্যক্ষ বংশধর, প্রাচীন ইংরেজির নিম্ন জার্মান এবং বোন ভাষার Angloতিহাসিক পূর্বপুরুষ (অ্যাংলো-স্যাক্সন)।

নিম্ন জার্মানির পূর্বপুরুষ ওল্ড স্যাকসন স্যাকসন উপজাতির ভাষা ছিল যা ইংল্যান্ডে যায় নি। জেনেটিক - এবং ভাষাতাত্ত্বিক - অন্তর্দৃষ্টি সহ এটি ইংরেজির নিকটতম বোন ভাষা (ফরাসী ভাষায়)। যাইহোক, উভয় ভাষার 1000 বছরের বিবর্তন ইংরেজি এবং নিম্ন জার্মানকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক হতে পারে। প্রচুর পরিমাণে মিল থাকলেও উভয় ভাষার মধ্যে দীর্ঘ বক্তৃতা দিয়ে কোনও পারস্পরিক স্বচ্ছলতা সম্ভব নয়। কেবলমাত্র কয়েকটি শব্দ সহজেই স্বীকৃত হয়, অন্য শব্দগুলি একই বানানযুক্ত তবে আলাদাভাবে উচ্চারণ হয় যেমন: "তিনি গ্লাস জল পান করেছিলেন" যা ইংরেজির সাথে মিলে যায় "তিনি এক গ্লাস জল পান করেন" যা একবার ইংরেজি স্পিকারের কাছে তুলনামূলকভাবে বোধগম্য হয়, আপনি যখন এটি বানানটি দেখেন।

তবে নিম্ন জার্মানি জার্মানিতে ডাচদের সাথে পারস্পরিক স্বাক্ষরযোগ্য হিসাবে পরিচিত এবং বাস্তবে উভয় ভাষাই মৌলিক শব্দভাণ্ডার বা ব্যাকরণে একটি সাধারণ মিলের চেয়ে বেশি ভাগ করে নেয়। Orতিহাসিকভাবে, মধ্য নিম্ন জার্মানি এবং মধ্য ডাচ একসাথে জার্মানির উত্তরাঞ্চল এবং নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়ামের দক্ষিণে এক ধরণের ভাষাগত ধারাবাহিকতায় বেড়েছে। স্যাক্সনস এবং ডাচ পারস্পরিক স্বচ্ছতাতে বাস করত এবং এর ফলে দুটি ব্যাকরণীয় এবং স্বাতন্ত্রিক পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও দুটি ভাষা একসাথে বেড়ে উঠতে এবং একে অপরের উপর নির্দিষ্ট প্রভাব অর্জন করতে দেয়। এমনকি লো জার্মান ভাষার লেখার ব্যবস্থাটি ডাচ দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত হয়েছিল, বিশেষত যেভাবে এটি দীর্ঘ স্বরগুলির আচরণ করে। আধুনিক নিম্ন জার্মানের কিছু শব্দভাণ্ডারে এখনও একটি নির্দিষ্ট ডাচ প্রভাব রয়েছে, যেমন শব্দ ট্রেকেন (টানতে), ওয়াচটেন (অপেক্ষা করতে) বা উইল (একটি চাকা) তাদের নিম্ন জার্মান প্রতিদ্বন্দ্বীদের বাস্তুচ্যুত করে tehn, tven এবং র‌্যাড ডাচ প্রভাব বাইরে। এর অর্থ এই নয় ট্রেকেন, ওয়াচটেন বা উইল নিম্ন জার্মান বংশোদ্ভূত নয়, এগুলি সর্বাধিক প্রচলিত শব্দ হয়ে উঠেছে (কমপক্ষে নিম্ন জার্মানি-ভাষী অঞ্চলের পশ্চিম অংশে) টানতে, অপেক্ষা করা এবং একটি চাকা তাদের ডাচ অংশীদারদের সাথে সাদৃশ্য থাকার কারণে।

উচ্চারণ

লো জার্মানদের কিছু স্বরধ্বনির শব্দ রয়েছে যা অন্যান্য অনেক ভাষায় জানা যায় না তাই তারা শেখা কঠিন হতে পারে।

সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ

ক

"শান্ত" তে 'ক' এর মতো, (তবে সংক্ষিপ্ত)

e

"পেন" এর মতো 'ই'

i

"পিন" এ 'আই' এর মতো

ও

"কাঁটাচামচ" এর মতো 'ও'

u

"খুব" তেও 'oo' (তবে ছোট)

একটি

(উমলৌত, 'এ' হিসাবে অনুলিপি করা হয়েছে) "দশ" তে 'ই', "এ" "ব্যান্ড" এর মতো

Ö

(উমলৌত, "ওয়ে" হিসাবে অনুলিপি করা হয়েছে) "স্যার" তে 'আই' এর মতো (ইংরেজিতে শব্দ নয়)

ü

(উমলৌত, 'ue' হিসাবে অনুলিপি করা) "EW" এর মতো "EWWW (বিতৃষ্ণা)"

y

'ü' হিসাবে একই, তবে বিদেশী উত্সের শব্দগুলিতে ব্যঞ্জনবর্ণ "j" ("ইয়ট")

উমলাউটরা সাধারণত (তবে সবসময় নয়) স্ট্রেসযুক্ত হন।

দীর্ঘ স্বর

a, aa, ah

"আফ্রিকান" তে 'আ' এর মতো

e, ee, eh

"এ" "দিনের" মতো

অর্থাত্, ih

"সমুদ্র" তে 'ই' এর মতো

ও, ওহ, ওহ

"আগে" তে 'ও' এর মতো

তুমি, তুমি

"খুব" তেও 'oo' এর মতো

ä, ää, äএইচ

Ee এর সাথে কিছুটা মিল, শেষের দিকে 'i' শব্দ ছাড়া 'দিন' এর মতো 'a' like

ö, öö, öএইচ

"করুণা" এ 'ই' এর অনুরূপ

ü, üü, üএইচ

জার্মান "মেনচেন" এ 'ü' এর মতো তবে লম্বা

ডিপথং

আঃ, আঃ

"কিভাবে" এর মধ্যে 'ow' এর মতো

ei, ehh, ai, aih

"লিখুন" তে 'আই' এর মতো

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ

"বি" তে "খ" এর মতো

গ

'i' এবং 'e' এর আগে "বিটস" তে 'ts' এর মতো; অন্যথায় "বাচ্চা" তে 'কে' পছন্দ করুন

d

"কুকুর" এর মতো 'ডি'

চ

"ফোন" তে 'পিএইচ' এর মতো

ছ

শব্দের শুরুতে "যান" তে 'জি' এর মতো; একটি শব্দের মধ্যে বা এর শেষে 'জি' উচ্চারণ করা হয় হয় একধরণের হালকা 'শে' (পরে, ই, আই, ä, ö এবং ü) বা স্পেনীয় 'জোত্তা' শব্দের অনুরূপ গিটরাল শব্দের মতো ( এ, ও, ইউ) পরে

এইচ

"সহায়তা" তে 'এইচ' এর মতো

j

"যোগ" এর মতো 'y'

কে

"বিড়াল" এর মতো 'সি'

l

"l" এর মতো "ভালবাসা"

মি

"মা" তে 'এম' এর মতো

এন

"সুন্দর" তে 'এন' এর মতো

পি

"পিগ" এর মতো 'পি'

প্রশ্ন

"কোয়েস্ট" -র মতো 'কিউ' (সর্বদা "ইউ" সহ)

r

"বাহু" তে 'আর', "পালক" তে 'র' এর মতো। টার্মিনাল রুপি প্রায় নীরব তবে একটি "আর" শব্দের ইঙ্গিত সহ। স্প্যানিশ ভাষায় শব্দের সাথে একটি শব্দ বা উচ্চারণ রোল করা হয়

s

"জঞ্জাল" এর মতো

টি

"শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো

v

শব্দের শুরুতে "ফাদার" এর মতো এবং অন্য কোথাও "বিজয়" এর মতো "ভি" এর মতো

ডাব্লু

"বিজয়" এর মতো 'ভি', কখনই না "হুইস্কি" তে 'হ' এর মতো

এক্স

"কিক্স" এর মতো 'সিএসসি'

z

"বিটস" তে 'টিএস'-এর মতো

এস এস

সাধারণত উচ্চ জার্মানি, "এস" এর মতো "ছিল"

অন্যান্য ডায়াগ্রাফ

সিএইচ

হয় একধরনের মৃদু 'শে' (ই, আই, ä, ö এবং ü এর পরে) বা স্পেনীয় 'জোত্তা' শব্দের অনুরূপ গিটরাল শব্দের মতো (এ, ও, ইউ) পরে

sch

"শ" এর মতো 'শ'

এনজি

"গাওয়া" তে 'এনজি', এবং কোনও শব্দের শেষে "আঙুল" এ দু'জনের মতো

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

হ্যালো.

মইন। (মো)

আপনি কেমন আছেন?

ওহ না? (ভোটা ইস্যু?)

আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিক)

ওহ গিহাট দ্যাট দি? (ভিওএ গিটিং ডেটা'ডিই?)

আপনি কেমন আছেন? (আনুষ্ঠানিক)

ওহ গিহট দ্যাট জেম? (ভিওএ গাইটি ডেটা ইয়েম?)

ভাল ধন্যবাদ.

গুট, স্ক্যান্ডাঙ্ক (GOAT shÖWndahnk)

ভাল ধন্যবাদ. (আনুষ্ঠানিক)

ড্যানকেশান, ডাট গিহট। (দাহনকেশÖ, ডট গিইট)

আপনার নাম কি?

ওয়াট দীন নাম? (ভ্যাট ইস্যু দীন নওএইচএম?)

আপনার নাম কি? (আনুষ্ঠানিক)

ওহে হিট সে? (ভায়া হায় zéé?)

আপনার নাম কি? (অনানুষ্ঠানিক)

ওহে হিস্টেট ডু? (VAY HAYTs'doo?)

আমার নাম ______ .

মইন নাম ______। (meen NOHM হ'ল _____।)

আমার নাম ______ .

Ik heet ______। (# HAYT _____।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. (অনানুষ্ঠানিক)

moi di কেনেন-টু-লেহরেন (MOY DeE KEH-n'n toh LEH-r'n)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. (আনুষ্ঠানিক)

মোই জেম কেনেন-টু-লেহরেন। (মোম ইয়ে কেহ-এন'ন তো লেহ-আর'আন)

অনুগ্রহ.

বিড (বিড)

ধন্যবাদ.

ড্যানকেশান (DAHNK'schÖWn)

ধন্যবাদ.

ঝাঁকুনি (DAHNK)

আপনাকে স্বাগতম.

জর্ন ডান (জিইএইচআরএন ডাহন)

হ্যাঁ.

জা। (হ্যাঁ)

না

নী। (NAY)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

দেইট মী লিদ। (আমার সাথে দিন দিন )

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

ডেটা দেইট মী লিদ। (আমার সাথে দিন দিন)

আমি দুঃখিত.

ডেটা দেইট মী লিদ। (...)

বিদায়

বিবাহসাধন। (veddede'zehn)

আমি নিম্ন জার্মানি বলতে পারি না।

Ik নাস্তা তত্পর প্ল্যাটডটসচ। (S SNACK kayn plahdÜÜtsh)

আমি নিম্ন জার্মানি বলতে পারি না।

ইক কান কান প্লেট। (আইক ক্যান প্লেট করতে পারে)

আমি কম জার্মান বলতে পারি না।

ই নাস্তা নিখ গোট প্ল্যাট। (S SNACK নিশ ছাগলের প্লাট)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (আনুষ্ঠানিক)

স্নেকেট সে এঙ্গেলস্চ? (SNACKT zéé ENG-ulsh?)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (অনানুষ্ঠানিক)

স্নাকস্ট ডু এঙ্গেলসচ? (SNACKs'doo ENG-ulsh?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

গিফ্ট ডাট হিয়ার এনে, ডি এঙ্গেলস ক্যান? (গিফট দত্ত উত্তরাধিকারী এআইএন, ডে-এএনজি-উলশ পারে?)

সাহায্য!

হাল্প! (HÜHLP!)

সুপ্রভাত.

গডেন মরগেন। (গো-ডুন-মোর-বন্দুক)

শুভ সন্ধ্যা.

গোডেন আভেন্ড (গোয়া-ডুন-এ-ভেন্ট)

শুভ রাত্রি.

গোদে নচট। (গোয়া-দুহ-এনএইচজিটি)

শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)

স্লাপাত জি ছাগল। (SLAHPT yi GOAT)

আমি বুঝতে পারছি না।

Ik verstah dat nich। (িক fe'STOH দত্ত নিশ)

টয়লেট কোথায়?

ওয়ার কি দে টয়লেট? (ভোদা ই টিভি দে-এলইটি?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

লাত মাইল এলেন। (লাহে মাইল অহলেন)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

রাক মিঃ নিচ আন! (রাহক মী নিশ আহ্ন)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

ইক রূপ দে পলিজেই। (আইক রোপ দুহ পোহ-এলইই-এসই)

পুলিশ!

পলিজেই! (পোহ-লেইট-বলুন)

থামো! চোর!

থামো! ডিফ! (স্টপ ডিএফ)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

ইক হেফ এহর হ্যাল্প নাদিগ। (HE এইচএইচএফ বা HÜLP nöh-dish)

এটি জরুরি অবস্থা।

ডেটা হ'ল নূটোফল। (কুঁড়েঘর এখন NOWT-guh-vahl)

আমি শেষ.

Ik bün verlaren। (িক BÜN vuhr-lohr'n)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

ইক হেফ মিয়েন প্যাকাসাচ ভার্লেন। (HE এইচএইচএফ মীন পাহ-কেএএইচ-শ ভুহর-লৌহ-রান)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

Ik heff mien Portemonnaie verlaren। (HE এইচএইচএফ মেইন পোর্ট-মোনায়ে ভুহর-লৌহ-রান)

আমি অসুস্থ

Ik bün süük। (ick বন ZÜÜHK)

আমি আহত

ইক বন ভান্ট। (িক বন VOONT)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

Ik heff en Dokter nödig। (he হেফ উহান ডক-টুহর এন-ডিশ)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

মাগ ইক এহর টেলিফুন ব্রুকেন? (এমএইচজি আইক éér তে-লুহ-ফন ব্রুক-কে'এন)

সংখ্যা

1

ইএন (আইন)

2

টুইট (দু'বার)

3

ড্রি (শুকনো)

4

বীরভিআর)

5

চোর (ফিফ)

6

s (ss (জেডএইচএস)

7

সোভেন (ZÖ-vuhn)

8

অচট (এএইচজিটি)

9

নেগেন (Né-shuhn)

10

teihn (TAYN)

11

এলভেন (VLVUN)

12

দ্বৈতTWÖHLF)

13

দার্তিহান (DÖHR-tayn)

14

veerteihn (VééR-tayn)

15

Föffteihn (ফিফ-টায়েন)

16

sössteihn (ZÖHS-tayn)

17

Söventeihn (ZÖ-vuhn-tayn)

18

অচটিহেন (এএইচজিটি-টিয়ন)

19

negenteihn (Né-shuhn-tayn)

20

টুইনটিগ (টুইন-টিশ)

21

ইন্টান্টভিংআইন-উহান-টুইন-টিশ)

22

টুইটউইনটিগ (দ্বি-উহান-টুইন-টিশ)

23

ড্রিন্টউইনটিগ (ড্রয়-উহান-টুইন-টিশ)

30

ড্রিটিগ (DRÜT-tish)

40

ভেরটিগ (VAYR-tish)

50

ফাফটিগ (ফিফ-টিশ)

60

stigsstig (জেডএইচএস-টিশ)

70

সানভেটিগ (ZÖ-vuhn-tish)

80

অচটিগ বা ট্যাচটেনটিগ (এএইচজিটি-টিশ বা TAHGT'n-tish)

90

নেজেনটিগ (Né-shuhn-tish)

100

শিকারী (HOON-nuhrt)

200

টুইভুনার্ট (দু'বার-হুন-নূহর্ট)

300

dreehunnert (শুকনো-হুন-নুর্ত)

1000

অপসারণডুও-জুহেন্ট)

2000

টুইডসেন্ড (দ্বি-ডু-জুহেন্ট)

1,000,000

ইয়ন মিলিওন (আইন মিলিয়ন)

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

সংখ্যা _____ (NOOHM-muhr)

অর্ধেক

ডি হাফল্ট (দুহ হেল্প্ট)

কম

উইনিগার (ভেনী-শুহর)

আরও

মেহর (মায়আর)

সময়

আগে

আমারভিএইচআর)

এখন

NU (NOO)

পরে

পরে (LOH-tuhr)

সকাল

মরগেন (MOHR'gun)

বিকেল

মেডড্যাগ (এমইডি-ডাগ)

সন্ধ্যা

Avend (OH-vuhnt)

রাত

নচট (এনএইচজিটি)

ঘড়ির সময়

একটায় (যখন / এএম / প্রধানমন্ত্রী স্পষ্ট থাকে)

ক্লক ইইন (ঘড়ি আইন)

দুপুর দুটো (এএম / পিএম স্পষ্ট হলে)

ক্লক টুইট (ক্লক টিওয়ে)

এক বেলা এএম

ক্লক ইনের নাচস (ঘড়ি অয়নসাহ্নগেটস)

দুপুর দুইটা বাজে

ক্লক টুইটের নাচস (ক্লক টিওয়েস্নাহেটস)

দুপুর

ক্লক মিদাগ (ক্লক এমআইডি-দহগ)

রাত একটায়

ক্লক ইনের মিডড্যাগস (AIN'SMID-dahgs ঘড়ি)

দুপুর দুটো বাজে

ক্লক টুইটের মিডড্যাগস (দু'ঘণ্টা এসএমআইডি-ডাহাগস)

মধ্যরাত

মিডডারনাচ (MID-duhr-nahgt)

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ মিনিট (মিনিট-ইউইউএইচটি) / মিনিটেন (মিন-ইউইউএইচটি-উহন)

_____ ঘন্টার)

_____ স্টেন (SHTÜN) / স্টেনেন (SHTÜN'n)

_____ দিন (গুলি)

_____ ড্যাগ (ডিএএইচজি) / দাগ (ডিওএইচজি)

_____ সপ্তাহ

_____ সপ্তাহ (VAYK) / দুর্বল (VAYK-uhn)

_____ মাস (গুলি)

_____ মান্ড (মোহন) / মান্দেন (মোহন-দুহান)

_____ বছর

_____ জোহর (YOHR) / জোহরেন (YOH-rhn)

দিনগুলি

গত পরশু

ehrgüstern (এআইআর-ঘোষতুহ-আরএন)

গতকাল

জাস্টার (GHIS-tuh-rhn)

আজ

ভুন্ডাগ (ভুন-ডিওএইচজি)

আগামীকাল

মরগেন (আরও-বন্দুক)

আগামী পরশুদিন

ওভারমোরজেন (V-vuhr-more-gun)

গত সপ্তাহে

ভেরিজ সপ্তাহ (FÖH-ishষু VAYK)

এই সপ্তাহ

ডিসেম্বর সপ্তাহ (DÜ-suh VAYK)

পরের সপ্তাহে

টোকামেন সপ্তাহ (টোকোহম-আন ওয়েক)

সোমবার

মান্ডাগ (মোহন-দহগ)

মঙ্গলবার

ডিংসড্যাগ (ডিংস-ডাগ)

বুধবার

মিডডিউইক (এমআইডিডি-উহভ্যাক)

বৃহস্পতিবার

ড্যানার্সড্যাগ (DÜNNUR-sdahg)

শুক্রবার

ফ্রিড্যাগ (ভিআরএ-দহগ ah)

শনিবার

সটারড্যাগ (ZOH-tuhr-dhg)

রবিবার

সানড্যাগ (ZÜN-dahg)

মাস

জানুয়ারী

জানুয়ারমন্ড (জাহান-উ-এএইচআর-মোন্ট)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ারমন্ড (ফে-ব্রু-এএইচআর-মোন্ট)

মার্চ

মেরজম্যান্ড (এমইএইচআরটিজেড-মোন্ট)

এপ্রিল

এপ্রিলমন্ড (ওহ-প্রিল-মোন্ট)

মে

মাইমন্ড (মায়-মোহন্ট)

জুন

জুনিম্যান্ড (ইউইউ-নি-মোহন্ট)

জুলাই

জুলিম্যান্ড (ইউইউ-লি-মোন্ট)

আগস্ট

আগস্টমন্ড (ow-GHUST-mont)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর মাস এবংসেপ-টেম-বুহর-মোহন্ট)

অক্টোবর

ওক্টোবারম্যান্ড (ock-TOW-buhr-mohnt)

নভেম্বর

নভেম্বরমন্ডনন-এফইএম-বুহর-মোহন্ট)

ডিসেম্বর

ডেজেম্বারম্যান্ড (দিন-টিজেডেম-বুহর-মোহন্ট)

রঙ

কালো

স্বার্ট (ZWAHRT)

সাদা

উইটWHIT)

ধূসর

গ্রীস (গ্রীস)

লাল

মূল (ROWT)

নীল

ব্লুBLAW)

হলুদ

জিলGAYL)

সবুজ

গ্রান (GRÖÖN)

কমলা

কমলা (ওহ-রাহান-ডিজু)

বেগুনি

ভিজলেটফিশ-উহলেট), স্যানজেন (পিইউএইচআর-পুহর)

বাদামী

ব্রুনব্রাউন)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

_____ এর টিকিট বোনা? (ভিওএ-ভ্যালি কস্ট আপনার টিক-এট ______)

দয়া করে একটি টিকিট _____

_____, বীডের কাছে টিকিট। (uhn TICK-et toa _____, বেটে)

দয়া করে একটি একমুখী টিকিট

Eensame Reis, বীড। (এওয়াইএন-জোহমে রিস বেটে)

একটি বৃত্তাকার ভ্রমণ, দয়া করে।

মুরগী-উন-টোর্চ, বেট (HEN-oon-trüsh বাট)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

টোগ / বাস মুরগি? (ভিওএ গেহ্ট দস্যু টগ / বুস এইচএন)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

ওয়ার টু / বাস থেকে _____? (ভিওএ দুহ তোগ / বুস টো জারি করে _____)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

বন্ধ _____ তে টোগ / বাস? (এসএইচপিওপিটি দাসুহ টগ / বুজ _____)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

Wannehr geiht de Tog / বাস থেকে _____ rut? (উইন-নয়েআর গাইত দুহ টোগ / বুস থেকে _____ টি)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

Wannehr kümmt düsse টোগ / বাস দ্বি _____ an? (win-NAYR küm-t düsuh togh / boos মৌমাছি _____ আহ)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে ... ?

মহিলাদের গাহ এক থেকে ...? (VOAWAHNS goh ick toe)

...রেল স্টেশন?

... দে বাহ্নোফ? (দুহ বোহান-হফ)

...বাস স্টেশন?

... বুশালস্টেল? (du বুস-স্টপ-শিটল)

...বিমানবন্দর?

... দে ফ্লগারহেভেন? (দুহ খেলোয়াড়-হা-ভুন্)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

... ডাট জেন্ট্রাম? (dat TZEN-troom)

... যুব ছাত্রাবাস?

... দে জগদারবার্গ? (duh YEUGHT-hayr-berg)

...হোটেল?

... ডাট _____ হোটেল? (ডেট _____ হাহা-বলা)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

... দ্যাট আমেরিকানচে / কানাদশে / অস্ট্রালশে / ব্রিটশে কনসুলাট? (হাট আহ-মে-রে-কেএএনএন শুহ / কাহ-না-ডি দিশুহ / ও-স্ট্রাটাহ-লশুহ / ব্রিট-শুহ কন-চিড়িয়াখানা-লাহ্ট)

যেখানে অনেক আছে ...

ওয়ার গিফট ডেটা ভেল ... (ভিওএ উপহারের ফ্যাট)

... হোটেল?

... হোটেল? (hoh-TelLS)

... রেস্তোঁরা?

... রেস্তোঁরা? (পুনঃ-টু-রাহান্টস)

... বার?

... বার? (বাহস)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

... সেহেনসওয়ার্দিগকিটেন? (zééns-VÖHR-dish-kay-tun)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

কুর্ট সে মি ডেটা অপ দে দে কোর্ট উইসেন? (KÖHNT zuh mee dat op duh KOHRT VEEZ-un)

রাস্তা

স্ট্রেট (স্ট্রাহ্ট)

বাম দিকে ঘুরুন।

লিখিত লিঙ্কগুলি। (B LINKhsht zuh LINKS)

ডানে ঘোরা.

বাজেট সে পুনরায়। (böhsht zuh RESHTS)

বাম

লিঙ্কগুলি (লিঙ্কস)

ঠিক

rechts (রিশটস)

সরাসরি এগিয়ে

লিটকাট (লিকট)

দিকে _____

না _____ (NOH)

গত _____

আক্তার ডি / ডাট _____ (আঘতুর দুহ / ডাট)

পূর্বে _____

ভের দে / ডাট _____ (এফএইচআর ডু / হাট)

_____ এর জন্য দেখুন।

কিক উট ফার / ডেটা _____। (কী / ওওটি ফর ডু / ডাট)

ছেদ

ক্রেসং (KRÜHZ-oong)

উত্তর

নুরডেন (NOHR-duhn)

দক্ষিণ

সাদেন (ZIGH-duhn)

পূর্ব

Oosten (OHS-tuhn)

পশ্চিম

ওয়েস্টেন (WES-tuhn)

চড়াই

বারগপবার-জিওপি)

উতরাই

বারগডালবারগ-ডিওএইচএল)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

ট্যাক্সি! (টেক-দেখুন)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

আনে সে মাই না _____ বিড। (আনা-টি জুহ মিঃ নো .... বাটে)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

ওয়াট কস্ট ডাট, naম না _____ থেকে গাহন? (ওয়াট কস'দাত noম নোহ ​​_____ তোয়া জ্ঞান)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

আনা Se mi günsieds, beed। (ব্রিং-টি জুহ মাইল জিএনটি-জেড, বেট ate)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

Hebbt Se enige Kamern বিনামূল্যে? (হিপ-টি জুহ আয়নিশে কেএএইচ-মর্ন লড়াইয়ে)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

কামার ফার ইমন / টুইন পারসুন / পারসনেন? (HOO-vale Köst uhn Kah-mur För AYN / TWAY পুর-সোয়ান / আন)

রুম কি বেডশিট নিয়ে আসে?

ডি কামারে গিফট ডাট বেটিডেকার? (গিফ'দাত বিইটি-দহকুর উহর ইন দুহ কো-মুর)

রুম কি আসে ...

গিফ্ট ডাট ... ডি কামারে? (গিফ'আদাত ... দুহ কেএইচ-মুরে)

...একটি স্নানঘর?

... ইন বাডস্টুভ (... উহান বোহড-শতুভ)

...একটি টেলিফোন?

... ইন টেলিফোন (... তুমি ঠিক কর - ফোন)

... একটি টিভি?

... en ফার্নসেন (... uhn fayrnzéén)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

ম্যাগ আই ডি কামার টোয়ার্স্ট সেহন? (মাগ আইক দুহ কেএএইচ-মুর তোয়া-প্রথম জোন)

আপনার কি কিছু শান্ত আছে

হেবিট সে ওয়াট রোহিগার? (হেপ্ট জুহা ভ্যাট আরওএ-ইহ্সুরস)

তোমার কি কিছু আছে ...

Hebbt Se en ... কামার? (হেপ্ট জুহ উহান ... কেএইচ-মুর)

... বড়?

... গ্রাটার? (... GRÖT-tur)

...পরিষ্কারক?

... স্কেনার? (... SHOWN-uhr)

...সস্তা?

... বিলিগার? (... বিল-ইশুর)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

গুট, ইক নেহম ডেস। (ছাগলের আইকের নাম দাসুহ)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

ইক ব্লিভ _____ নচট (এন)। (আইক ব্লিভ _____ নাঘট (আহ্))

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

কান্ট সে মাই এনার হোটেল আনারডেন? (কাহান্ট জুহ মিল উহান আহ্ন-নূর হাও-তেল আহন-রহ-দুন)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

নিরাপদে নিরাপদ? (heppt zuh uhn নিরাপদ)

... লকার?

... স্লুটফ্যাকার? (স্লুট-ফেক-উহর)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

ডি ফ্রিকস্ট / ডেটা আভেনডেন ইনবেগ্রেপেন কি? (হ'ল দুহ ফ্রাথকোস্ট / ডাটা এএইচ-ভন্ড-আই-টিউন ইন-বুহ-ধূসর-পুং)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

ও ল্যাট কি অন্টবিজ্ট / ডেটা অ্যাভেন্ডেন? (ভিওএ লোহট হ'ল দু ফ্রিöকোস্ট / ডাটা এএইচ-ভন্ড-আই-টুন)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

কাম্ট সে মিয়ান কামার রিমেনেকেন। (köwnt zuh meen KAH-mur RAYN-moh-kun)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

কান্ট সে মাইল ____m _____ নতুনভাবে উঠেছে? (köwnt zuh mi üm _____ ওপ-ওহক-আন)

আমি চেক আউট করতে চাই।

Ik উল্লম্ব হবে। (আইক ভুর-ট্রেক-আন করবে)