জার্মান শব্দগুচ্ছ বই - German phrasebook

বিশেষ করে সুইজারল্যান্ডে কথিত জার্মান উপভাষা সম্পর্কে একটি বাক্যাংশের বইয়ের জন্য দেখুন see সুইস-জার্মান শব্দবন্ধ বই

জার্মান স্পিকিং অঞ্চলগুলি।

জার্মান (ডয়চে) একটি জার্মানিক ভাষা যা বিশ্বজুড়ে ১০০ কোটিরও বেশি লোকের দ্বারা কথিত spoken এটি অফিসিয়াল এবং মূল ভাষা জার্মানি, অস্ট্রিয়া, এবং লিচেনস্টেইন। এটি একটি অফিশিয়াল ভাষাও সুইজারল্যান্ড, লাক্সেমবার্গ এবং বেলজিয়াম, এবং একটি জাতীয় ভাষা নামিবিয়া। ফরাসি অঞ্চলে সংখ্যালঘুদের দ্বারা জার্মান ভাষাও বলা হয় আলসেস এবং লোরেন, উত্তর ইতালীয় প্রদেশে দক্ষিণ টাইরল, এবং দক্ষিণের একটি ছোট অংশে ডেনমার্ক.

স্ট্যান্ডার্ড জার্মান (হচডয়েটস, বা উচ্চ জার্মানি) সাধারণত অনেকের মধ্যে দ্বিতীয় দ্বারা দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথিত হয় মধ্য ইউরোপ, অস্ট্রিয়া (প্রাক্তন) এর influenceতিহাসিক প্রভাবের কারণে নেটিভ স্পিকারগুলির ছোট দলগুলির সাথে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্য) এবং অঞ্চল জুড়ে জার্মানি। ছোট বিচ্ছিন্ন জনগোষ্ঠী বিশ্বের অন্য কোথাও পাওয়া যায়, যদিও তাদের ভাষা মানকীয় জার্মান থেকে অনেক দূরে এবং অন্যান্য ভাষাগুলির wordsণযুক্ত শব্দগুলির সাথে বিভক্ত হতে পারে।

উপভাষা

জার্মান ভাষার উপভাষার একটি মোটামুটি বিভাজন।

জার্মানভাষী দেশগুলিতে খুব দৃ strong় উচ্চারণ এবং দ্বান্দ্বিক পার্থক্য রয়েছে। পূর্ব-পশ্চিম বিভাগের চল্লিশ বছর সত্ত্বেও, পূর্ব থেকে পশ্চিমের চেয়ে উত্তর থেকে দক্ষিণে উপভাষাগুলির মধ্যে কার্যত সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য চিহ্ন এবং আইসোগ্লোসেস (একই শব্দ বলার বিভিন্ন পদ্ধতিকে পৃথককারী রেখাগুলি) প্রায় সবসময় মেরিডিয়ানগুলির চেয়ে সমান্তরালে একত্রিত হয়। উত্তর থেকে একজন জার্মান এবং দেশের দক্ষিণ থেকে একজনের একে অপরের উপভাষা বুঝতে খুব অসুবিধা হতে পারে। স্ট্যান্ডার্ড জার্মান এবং দক্ষিণী উপভাষাগুলির একটি বিশেষ আকর্ষণীয় চিহ্ন হ'ল "হাই জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ শিফট" যা উচ্চ জার্মানকে অন্য সমস্ত জার্মানী ভাষা থেকে পৃথক করে চিহ্নিত করে, "অ্যাপফেল" (নিম্ন জার্মানিতে অ্যাপেল, ইংরেজিতে অ্যাপল) "ফাইফারসিচ" (পীচ) "কিরচে" (গির্জা), "মাচেন" (নিম্ন জার্মান ভাষায় মেকান, ইংরেজিতে তৈরি) বা "কাইন্ড" (শিশু, চরম দক্ষিণে কে এবং আই এর মধ্যে "সিএইচ" এর ইঙ্গিত দিয়ে উচ্চারণ করা হয়েছে) যে নিম্ন জার্মানি এবং অন্যান্য সমস্ত জার্মান ভাষায় একই শব্দ তবে উচ্চ জার্মানিতে আলাদা। স্ট্যান্ডার্ড জার্মান, বা হচডয়েটস, সর্বজনবিদিত এবং শিক্ষিত, এবং যদিও সবাই এটি ভালভাবে না বলে, এটি বেশিরভাগ জার্মান বক্তারা বুঝতে পারবেন। "বিস্তৃত" উপভাষা বিংশ শতাব্দীতে জার্মানির অনেক অংশেই প্রচুর কলঙ্কের মুখোমুখি হয়েছে এবং মিডিয়া এক্সপোজার, সামাজিক এবং ভৌগলিক গতিশীলতার কারণে অনেক লোককে তাদের পিতামাতার দ্বারা কোনও মানহীন উপভাষা শেখানো হয়নি এবং তাদের সহকর্মীদের পক্ষে খুব কমই কিছু বেছে নেওয়া হয়নি। । কিছুটা "রঙিন" জার্মান তবে এখনও সাধারণ এবং বিশেষজ্ঞ উত্সের অঞ্চলটি চিহ্নিত করতে সক্ষম হবেন যদিও যোগাযোগ সাধারণত এই দিকগুলির দ্বারা বাধা না দেয়। সাধারণত দক্ষিণাঞ্চলীয় যাতায়াত, উত্তর ও দক্ষিণ জার্মান ভাষাগুলি সাংস্কৃতিক বিশ্বের মধ্যে একটি "সীমানা" হিসাবে মূল নদীর সাথে স্ট্যান্ডার্ড বক্তৃতায় উপভাষার প্রভাব তত বিস্তৃত হয়। জার্মানি সংলগ্ন দেশগুলি lectতিহাসিকভাবে একটি উপভাষার ধারাবাহিকতা তৈরি করেছে, তাদের ভাষাগুলি স্ট্যান্ডার্ড জার্মান থেকে আলাদা করার জন্য দুটি পথের মধ্যে একটি করেছে - ডাচ এবং লাক্সেমবার্গের ক্ষেত্রে স্থানীয় উপভাষাগুলি কেবলমাত্র জার্মানির সাথে সীমিত পারস্পরিক স্বাক্ষরতার সাথে একটি মান হিসাবে উন্নীত হয়েছিল। সুইজারল্যান্ডে উচ্চ জার্মানের একটি (স্থানীয় প্রয়োজনের জন্য কিছুটা সামঞ্জস্য করা হয়েছিল) রাখা হয়েছিল, তবে স্থানীয় উপভাষাগুলি এতটা জায়গা পেয়েছে - এমনকি সন্ধ্যায় সংবাদটি সুইস জার্মানিতে একটি সাক্ষাত্কার নিতে পারে - যে কোনও কোনও সুইস তার ক্ষতির আশঙ্কা করেছিলেন। মান জার্মান দক্ষতা জার্মানিতে শোকার্তিত "উপভাষার মৃত্যু" নয়। অস্ট্রিয়া কিছুটা বিচ্ছিন্ন স্ট্যান্ডার্ড এবং দ্বান্দ্বিক ব্যবহারের সাথে মধ্যবর্তী অবস্থানে রয়েছে যা সুইজারল্যান্ডের চেয়ে মানের কাছাকাছি তবে জার্মানির চেয়ে আরও বেশি।

একটি নিয়ম হিসাবে, আলসেস, বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গ, বাভারিয়া, অস্ট্রিয়া, দক্ষিণ টাইরল এবং সুইজারল্যান্ডের সমস্ত লোকের একটির মুখোমুখি হওয়া (বিশেষত গ্রামীণ অঞ্চলে) আশা করা উচিত নয় যে তারা স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাল বলতে পারে, তবে পরিবর্তে একটি উপভাষা। আলসেসে বেশিরভাগ লোকেরা বাইরের লোকের সাথে ফরাসী কথা বলতে পছন্দ করেন এবং তাদের উপভাষাকে জার্মান হিসাবে বিবেচনা করবেন না! ডায়ালেক্ট, যেখানে এখনও কথ্য, পরিবার এবং বাড়ির জন্য খুব বেশি। আলাসেসের লোকেরা প্রায়শই জার্মানদের সাথে হাই জার্মান ভাষায় কথা বলতে নারাজ! তারা প্রায়শই অনেকটা পারস্পরিক স্বচ্ছলতার কারণে, সুইজারল্যান্ড বা বাডেনের কারও সাথে তাদের উপভাষা বলতে কম বলা হয়।

জার্মানি উত্তরে, কিছু লোক সম্পর্কিত জার্মানিক ভাষা বলতে পারে German প্ল্যাটডটসচ বা নিম্ন জার্মান (জার্মান ভাষায় "প্ল্যাটডিউটস")। এর সাথে খুব মিল রয়েছে ডাচ নির্দিষ্টভাবে. প্রায় সমস্ত প্লট স্পিকাররাও জার্মান ভাষায় কথা বলে।

সুইজারল্যান্ডে কথ্য জার্মানদের হিসাবে উল্লেখ করা হয় শুইইয়েজার্টস্চ (সুইস জার্মান)। অঞ্চলটির উপর নির্ভর করে সুইস জার্মান বিভিন্ন ধরণের রয়েছে এবং এটি মিডিয়াতেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যদিও সংবাদ সম্প্রচারগুলি স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায় রয়েছে। আঞ্চলিক প্রোগ্রামিং ব্যতীত জার্মানি, অস্ট্রিয়া বা লিচেনস্টেইন মিডিয়াতে সাধারণত উপভাষা ব্যবহৃত হয় না। সুতরাং, জার্মান ভাষী বিশ্বে এটি বিরল, কারণ "হচ্ডিউটস" সুইজারল্যান্ডের বাইরের মিডিয়াতে কমবেশি একক ভাষা। তবুও, সমস্ত জার্মানভাষী সুইস স্কুলে স্ট্যান্ডার্ড জার্মান শিখেন, এবং সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায় লিখেন, সুতরাং যদি আপনি সত্যিকারের বয়স্ক কারও কাছে না যান যিনি কখনও স্কুলে যাননি, আপনি আদর্শ জার্মানের সাথে ভাল থাকবেন। ভোরারলবার্গ (অস্ট্রিয়া), বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গ (জার্মানি) এবং আলসেস (ফ্রান্স) এ কথিত জার্মান উপভাষাগুলি সুইস জার্মান সম্পর্কিত।

সুইস স্ট্যান্ডার্ড জার্মান (শোয়েজার হচডয়েটস) সুইস জার্মান হিসাবে একই নয়, তবে সুইজারল্যান্ডে রচনা ও আনুষ্ঠানিক বক্তৃতার জন্য ব্যবহৃত জার্মান মানের একটি বৈকল্পিক। এটিতে কয়েকটি বানান এবং শব্দভান্ডার quirks আছে, তবে অন্যথায় কেবল অস্ট্রিয়ান বা জার্মান স্ট্যান্ডার্ড জার্মান থেকে প্রশিক্ষিত চোখের থেকে আলাদা হিসাবে স্বীকৃত। দ্য এস এস সুইস জার্মান এবং সুইস স্ট্যান্ডার্ড জার্মান উভয় অনুপস্থিত; "এসএস" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে।

তত্কালীন পূর্ব জার্মানি যে সরকারী জার্মান ছিল পশ্চিম জার্মান থেকে কিছু পয়েন্টে বিভক্ত হয়েছিল, যদিও এই দুই কোরিয়ার মধ্যকার কোরিয়ান যে পরিমাণে বিভক্ত হয়েছিল তা কখনও হয়নি (উত্তর কোরিয়া এবং দক্ষিণ কোরিয়া এমনকি তাদের সরকারী দীর্ঘ ফর্মের নামগুলিতে "কোরিয়া" এর জন্য বিভিন্ন পদ ব্যবহার করে) এবং "পূর্ব জার্মান" শব্দগুলির অনেকগুলি পুনরায় ব্যবহারের পরে ব্যবহারের বাইরে পড়েছিল কারণ তারা যে জিনিসটির বর্ণনা দেয় না তার কারণে বা পশ্চিমা প্রতিরূপ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়নি। উপভাষাগুলি, বিশেষত স্যাকসন এবং বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবুর্গ এখনও পূর্ব জার্মান ভাষণের রঙ দেয়, জিডিআর মুদ্রাগুলি এখন বেশিরভাগ অব্যবহৃত এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে অজানা।

ইতালীয় দক্ষিণ টাইরোলে, অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড, লিচেনস্টেইন এবং দক্ষিণ জার্মানির মতো, বেশিরভাগ লোক স্থানীয় উপভাষা বলে। তবে স্কুলগুলিতে প্রমিত জার্মান এবং ইতালিয়ান উভয়কেই শেখানো হয়। দক্ষিণ টায়রোল ভাষায় জার্মান ভাষাগুলি উত্তরের প্রতিবেশী অস্ট্রিয়া এবং বাভারিয়ার মতোই।

ইউরোপের বাইরে, জার্মানদের একটি উপভাষা হিসাবে পরিচিত পেনসিলভেনিয়া ডাচ এর মধ্যে আমিশ সম্প্রদায় কথা বলছে যুক্তরাষ্ট্র। জার্মানদের একটি উপভাষা নৃ-গোষ্ঠীর জার্মান সম্প্রদায় দ্বারাও কথ্য নামিবিয়া.

উচ্চারণ গাইড

জার্মান উচ্চারণ তুলনামূলকভাবে সোজা, যদিও বানান কিছুটা বেশি জড়িত।

স্বর

স্বরগুলির দৈর্ঘ্য

ডাবল ব্যঞ্জনবর্ণের পরে একটি স্বর ছোট করা হয়।

শব্দের উপর নির্ভর করে একটি স্বর পরবর্তী 'এইচ' দ্বারা বা দ্বিগুণ স্বর দ্বারা লম্বা করা হয়। একটি ব্যতিক্রম হ'ল 'আমি', যা নিম্নলিখিত 'ই' বা 'এহ' দ্বারা লম্বা হয়।

উদাহরণ: এইচ ভিতরে হাহান তোলে ক দীর্ঘ দ্য আ ভিতরে হর এছাড়াও দীর্ঘ, e ভিতরে স্তর তোলে i দীর্ঘ ("ডিপথংস" এর জন্য নীচে দেখুন))

অস্ট্রিয়ান এবং বাভারিয়ান উপভাষায় স্বরযুক্ত উচ্চারণগুলি কিছুটা দীর্ঘ এবং আরও উচ্চারণযোগ্য।

ব্যঞ্জনবর্ণ

ব্যঞ্জনবর্ণগুলি বেশ দৃ strongly়ভাবে উচ্চারণ করা হয় (সম্ভবত 'আর' বাদে)।

সাধারণ ডিপথং এবং অন্যান্য ডিগ্রাফ

দ্রষ্টব্য: এই সংমিশ্রণগুলি সর্বদা ডিপথং হিসাবে ব্যবহৃত হয় না। উচ্চারণযোগ্য সীমানায় এবং কখনও কখনও এমনকি একটি শব্দাবলীতেও এগুলি পৃথক স্বর (যেমন উদাঃ) হিসাবে কথিত হয় সোয়েবেন — জোহ-এওয়াই-বেন)

আ

"কিভাবে" এর মধ্যে 'ow' এর মতো

ae

কোনও কীবোর্ডে বা ইউআরএল না থাকলে 'ä' এর প্রতিলিপি

আহ

"এ" এর চেয়ে "বার" এর মতো দীর্ঘ

u

"ছেলে" তে 'ও'র মতো

ই আই

"আমি" "ওয়াইন" এর মতো

ই ইউ

"ছেলে" তে 'ও'র মতো

এহ

দীর্ঘ 'ই'

অর্থাত্

'সপ্তাহের' মধ্যে 'ই'র মতো,' আই 'এর চেয়ে দীর্ঘ।

ieh

'সপ্তাহের' মধ্যে 'ই'র মতো,' আই 'এর চেয়ে দীর্ঘতর,' অর্থাত্ 'মৌলিকভাবে কোনও পার্থক্য নেই।

ও

কোনও কীবোর্ডে বা ইউআরএল না থাকলে 'ö' এর প্রতিলিপি

উহু

"মেঝে" "oo" এর মতো

ue

কোনও কীবোর্ডে বা ইউআরএল না থাকলে 'ü' এর প্রতিলিপি

আহ

"যৌবনে" "ইউ" এর মতো ("y" শব্দটির কোনও ইঙ্গিত ছাড়াই), 'ইউ' এর চেয়ে দীর্ঘ।

'এ', 'ও' এবং 'ইউ' এর পরে সি

স্কটিশ ভাষায় 'চ' এর মতো, "গিলে" স্পেনীয় ভাষায় 'জে'র মতো গলায় spoken

'আমি', 'ই' এবং ব্যঞ্জনবর্ণের পরে সি

"বিশাল" তে 'এইচ' এর মতো - অনেক জার্মান দুটি "সিএইচ" শব্দটি আলাদা বলে মনে করেন না, তবে সেখানে হয় "এইচ" শব্দ এবং "চি" শব্দ (গুলি) এর মধ্যে পার্থক্য

একটি শব্দের শুরুতে সি

"চরিত্র" তে যেমন 'চ'; উত্তরে এটি প্রায়শই "শ" এর মতো উচ্চারণ হয় (উদাঃ চীন is / keena / বাভারিয়া এবং / শীনা / হামবুর্গে)

সিকে

"ব্লকিং" এর মতো 'সিকে'; যদিও কিছু শব্দের ck এর আগে একটি দীর্ঘ স্বর থাকে - উদাঃ মেকলেনবার্গ একটি দীর্ঘ ই সঙ্গে সঠিকভাবে উচ্চারণ করা হয়

এনজি

"গাওয়া" তে যেমন 'এনজি', কখনই না "আঙুল" এর মতো 'এনজি'

পিএইচ

"ফিশ" এর মতো 'চ'

sch

"ভেড়া" তে 'শে' এর মতো

একটি শব্দের শুরুতে এসপি

"ফিশ পুল" এর মতো 'shp'; চরম উত্তরে: স্পোর্টের মতো sp

এসএস

"এসএসএস" এর মতো 'এসএস'; 'ß' এর বিপরীতে পূর্বের স্বরকে ছোট করে তোলে। URL বা বিদেশী কীবোর্ডগুলিতে 'ß' এর প্রতিলিপি হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।

একটি শব্দের শুরুতে স্ট

"অ্যাসট্রে" এর মতো 'sht'; চরম উত্তরে যেমন "স্ট্যান্ড" স্ট্যান্ডে

ব্যাকরণ

উত্তর ইউরোপের অনেকগুলি ভাষা জার্মানি ভাষা পরিবারের অন্তর্গত, যদিও জার্মান ব্যাকরণ নিজে থেকেই প্রোটো-জার্মানিক থেকে অনেক কনজুগেশন এবং ক্ষয়ক্ষতি বজায় রেখেছে যেহেতু ইংরেজির মতো অন্যান্য ভাষার আত্মীয়দের দ্বারা হারিয়ে গেছে। এর অর্থ হ'ল অন্য রক্ষণশীল জার্মানিক ভাষার বক্তারাও পছন্দ করেন আইসল্যান্ডিক পরিচিত জার্মান ব্যাকরণের অনেক দিক খুঁজে পাবেন।

অন্যান্য অনেক ইউরোপীয় ভাষার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, জার্মানির দুটি "আপনি" ক্রিয়া রূপ রয়েছে যা স্পিকারের অন্য কারও সাথে সম্পর্ককে বোঝায়। পরিচিতি প্রকাশ করতে, একটি ব্যবহার করে du রূপ; আনুষ্ঠানিকতার জন্য, সি ফর্ম। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে সি ফর্মটি তখন ব্যবহার করা হয় যখন কেউ কাউকে "ম্যাডাম" বা "স্যার" হিসাবে সম্বোধন করতে পারে। যদি প্রথম নামের শর্তে, একটি ব্যবহার করে du ফর্ম। তবে, শেষ নাম এবং "ডু" এবং প্রথম নাম এবং "সিআই" পুরোপুরি শোনা যায় না, বিশেষত কিছু পেশার প্রসঙ্গে। আপনি যার সাথে কথা বলেছেন সেই ব্যক্তি যদি না আপনাকে "ডু" ব্যবহার করতে দেয় (তবে)দুজন), "সিআই" ব্যবহার করুন - জার্মানরা পুরোপুরি বন্ধুত্বপূর্ণ ঠিকানার সাথে আরও সতর্ক - বলুন - আমেরিকান এবং কিছু লোক একই অফিসে 20 বছর বা তার বেশি কাজ করার পরেও "সিয়ে" দিয়ে একে অপরকে সম্বোধন করে।

জার্মান বিশেষ্যগুলি তিনটি ভিন্ন লিঙ্গগুলিতে বিভক্ত: পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নবজাতক। একটি বিশেষ্য নিবন্ধ লিঙ্গ উপর নির্ভর করে: der (এম), মারা (চ) এবং ডাস (এন) ইংরেজী থেকে ভিন্ন, নির্জীব বস্তুগুলিতে প্রায়শই নির্বিচারে, তাদেরকে লিখিত নিয়োগ দেওয়া হয়; উদাহরণ স্বরূপ, টিচ (টেবিল) পুরুষ, Tür (দরজা) মহিলা, যখন টর (গেট) নিবিড় যদিও লিঙ্গ বিশেষ্যগুলি কোনও ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে সাধারণত তাদের প্রাকৃতিক লিঙ্গের সাথে মিল রাখে (উদাহরণস্বরূপ মিটার (মা) মহিলা এবং ভ্যাটার (বাবা) পুরুষ, কিছু ব্যতিক্রম আছে। ব্যাকরণগত নিয়ম যা এতে ওভাররাইড করে তা হ্রাসযুক্ত অন্তর্ভুক্ত -চেন বিশেষ্য সমাপ্তি যার ফলস্বরূপ একটি নিউউটার হবে। (উদাহরণ স্বরূপ মাডচেন (মেয়ে) প্রকৃতপক্ষে নিখরচায় এবং আপনার প্রত্যাশা মতো মহিলা নয়।

তৃতীয় ব্যক্তি সর্বনামগুলি বিষয়টির ব্যাকরণগত লিঙ্গের উপরও নির্ভর করে: ইর (এম), sie (চ) এবং এস.এস. (এন) তবে, আপনি সাধারণত লিঙ্গটি ব্যবহার করেন তবে সাধারণত বোঝা যাবে যে কেবল কয়েকটি (অস্পষ্ট) বিশেষ্য আছে যার অর্থ লিঙ্গের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন জিনিস, এবং তাদের সঠিক অর্থ সবসময় প্রসঙ্গ থেকে পরিষ্কার হবে।

তদুপরি, জার্মান বিশেষ্যগুলি অস্বীকার করা হয়। ব্যাকরণ সংক্রান্ত চারটি মামলা রয়েছে: নমিনিটিভ (বিষয়), অভিযুক্ত (প্রত্যক্ষ বস্তু), জেনিটিভ (অধিকারী), এবং ডাইটিভ (অপ্রত্যক্ষ বস্তু)। প্রতিটি বিশেষ্যের লিঙ্গ এবং এটি একবচন বা বহুবচন উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।

একটি উদাহরণে,

ইচ গ্যাবি ড্যাম মান ড্যান অ্যাফেল ডের ফ্রেউ।

"আমি পুরুষকে মহিলার আপেল দিয়েছি।"

দ্য দাতিভ বিশেষ্যটি নিবন্ধটি যুক্ত করা হয়েছে মন বোঝান কাকে আমি আপেল দিই, যখন আক্কুসাটিভ বিশেষ্যটি নিবন্ধটি যুক্ত করা হয়েছে অ্যাপল বোঝান কি আমি দিচ্ছি, এবং জেনেটিক বিশেষ্যটি নিবন্ধটি যুক্ত করা হয়েছে ফ্রেও বোঝান কার আপেল আমি দিই

সাধারণ বক্তৃতায়, বিশেষত কিছু উপভাষায়, বিশেষত জেনিটিকদের ক্ষেত্রে "অদৃশ্য" হওয়ার বা প্রবণতাবাদী ভাষাতত্ত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে "ভুল" হিসাবে দেখা যায় এমন উপায়ে প্রবণতার প্রবণতা রয়েছে। বিশেষত একটি সাধারণ ঘটনাটি জেনিটিভকে দাতিভ এবং "সাইন" এর সাথে প্রতিস্থাপন করছে (এক্ষেত্রে একটি "মালিক" যার অর্থ "তার" বা "এর") বা "আইহর" (তার অধিকারী অর্থ "তার") রয়েছে। জার্মান ভাষার (অনুমানযোগ্য বা বাস্তব) অবক্ষয়ের উপর একটি বিখ্যাত রচনাকে এইভাবে শিরোনাম দেওয়া হয়েছে "ডের ড্যাটিভ ইস্ট ডেম জেনিটিভ সেন টড" - যা ইংরেজিতে "দ্য ডেটেটিভ তার মৃত্যু জেনেটেটিভ" হিসাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে।

আপনার জন্য সি শব্দ শব্দের পাশাপাশি সমস্ত বিশেষ্যগুলি সর্বদা একটি বড় বাক্য দিয়ে শুরু হয় এমনকি একটি বাক্যের মাঝখানেও। কিছু ক্রিয়া এবং বস্তুর মধ্যে পার্থক্য করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায়। এটি যুক্তিযুক্তভাবে পড়া সহজতর করে তোলে, যদিও কোনও ক্রিয়া বা বিশেষণ সংক্ষিপ্ত আকারে ব্যবহৃত হয় কিনা তা খুঁজে বের করার প্রয়োজনে লেখা কিছুটা জটিল।

বিবৃতি বাক্যগুলি সাধারণত ইংরেজির অনুরূপ অন্যান্য অনেক নিয়মের পাশাপাশি সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট কাঠামো অনুসরণ করে। বর্তমান কাল এবং বর্তমান অবিচ্ছিন্ন তবে ডিফল্টরূপে পৃথক নয়; একটি অবশ্যই শব্দ যোগ করা উচিত গ্যারেড বা jetzt ক্রিয়াটি এখন ঘটছে তা নির্দিষ্টভাবে নির্দেশ করতে।

ইছ এসেস (নিকট) ড্যান রোটেন এপফেল

"আমি লাল আপেল খাচ্ছি (না)।"

প্রশ্ন বাক্যে, কাঠামোটি সাধারণত (প্রশ্ন শব্দ) -ভার্ভ-সাবজেক্ট-বিশেষ্য হবে।

আবশ্যক Sie ছিল?

তুমি কি খাচ্ছ?

এসেন সিয়ে ডেন রোটেন অ্যাপেল?

আপনি কি লাল আপেল খাচ্ছেন?

জনগণকে সম্বোধন করছেন

ডিফল্টরূপে, প্রাপ্তবয়স্ক অপরিচিত এবং উচ্চতর ব্যক্তিকে সম্বোধন করা প্রয়োজন সি, যদি না তারা স্পষ্টভাবে ব্যবহার করে du তোমার সাথে কথা বলার সময় দ্বিতীয়টি সাধারণত ঘনিষ্ঠ বন্ধু, শিশু এবং পরিবারের সদস্য এবং কম বয়সের লোকদের জন্য সংরক্ষিত।

হের (pl।, হেরেন)

পুরুষদের জন্য (ইংরেজিতে মিস্টার সমতুল্য)। দ্রষ্টব্য যে এই শব্দের অর্থ "মাস্টার, মালিক, শাসক, ভদ্রলোক, স্যার" এবং খ্রিস্টান Godশ্বরের পক্ষে এক প্রকারের ঠিকানা (ইংলিশ সমতুল্য: লর্ড)।

ফ্রেউ (pl।, ফ্রেউইন)

মহিলাদের জন্য (ইংরেজিতে মিসেস এবং মিসেসের সমতুল্য) দ্রষ্টব্য যে এই শব্দের অর্থ "মহিলা" এবং "স্ত্রী"।

ড্যাম (pl। ডামেন) (DAH- আমি, না Deim)

মহিলা / মহিলাদের জন্য ভদ্র জার্মান শব্দ। "মহিলা ও ভদ্রলোক" এর শুভেচ্ছা অনুবাদ করা হবে "মাইন ডামেন আন্ড হেরেন".

শব্দটি ফ্রুলেইন যার আক্ষরিক অর্থ ইংরেজীতে মিস, বর্তমানে অবহেলিত এবং এমনকি সম্মোহক হিসাবে বিবেচিত।

জার্মানরা যেহেতু বিশেষত তাদের একাডেমিক ডিগ্রি পছন্দ করে, তাই ডক্টরাল ডিগ্রি সহ একজন ডাক্তার বা ডাক্তার হিসাবে শ্মিট বলা হত হের ডাক্তার শ্মিট। যদিও এই ব্যবহারটি কথা বলার চেয়ে চিঠি লেখার ক্ষেত্রে বেশি প্রচলিত, উচ্চতর অবস্থানের কারও সাথে যদি তারা পরিচয় দেয় বা সেভাবে পরিচয় হয় তবে তার সাথে বৈঠকে এটি প্রত্যাশিত।

বাক্যাংশের তালিকা

নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি স্ট্যান্ডার্ড জার্মানের জন্য, এবং সাধারণত জার্মান-ভাষী বিশ্ব জুড়ে ভালভাবে বোঝা যাবে। শব্দের স্থানীয় প্রকরণ (যেমন অস্ট্রিয়া বা জার্মানের নির্দিষ্ট অঞ্চলগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ) যেখানে প্রয়োজন সেখানে নির্দেশিত হয়। দেখুন সুইস-জার্মান শব্দবন্ধ বই স্থানীয় বিভিন্ন জন্য কথা বলা সুইজারল্যান্ড.

বুনিয়াদি

শুভ দিন (আনুষ্ঠানিক)

গুটেন ট্যাগ (জিইও-টেন তাহক)

হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক)

হ্যালো
দ্রষ্টব্য: উত্তর জার্মানিতে, স্থানীয়রা একে অপরকে শুভেচ্ছা জানায় মঈন মঈন (মোহ-ইএন মোহ-এএন)। বাভারিয়া এবং অস্ট্রিয়াতে, তারা ব্যবহার করে সার্ভস (এস-এআইআর-ভাস) বা গ্রো গট (GREW-SS গা-টি)। সুইজারল্যান্ডে, তারা ব্যবহার করে গ্রায়েজি (GREW-tsee).

আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিক)

ওয়াই গহতের? (ভ্যাট গ্যাটস?) একটি সত্যবাদী প্রশ্ন হিসাবে ব্যবহার করা, অভিবাদনের একটি ফর্ম নয়।

আপনি কেমন আছেন? (আনুষ্ঠানিক)

ওয়ে গহেত এস ইহেনেন? ("ভীর গেট এসেন?)

ভাল ধন্যবাদ.

অন্তরে, ডানেক। (ছাগল, ড্যান-কেহ)

আপনার নাম কি? (আনুষ্ঠানিক)

ওহে হায়েন সাই? (হাই-রোদ জি?)

আপনার নাম কি? (অনানুষ্ঠানিক)

উই হিট ডু? (তুই সবচেয়ে ডু?)

আমার নাম ______ .

ইছ হিয়ি ______। (এশ হাই-সুহ H): আমার নামটি _____ _ (আমার NAM-uh ist)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. (আনুষ্ঠানিক)

নেট, সিয়ে কেনেন জু লার্নেন। (নেট জি কেএন-এনএসও লির-নেনে)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. (অনানুষ্ঠানিক)

নেট, ডিচ কেনেনেন জু লরেনেন। (নেট দেশ KEN-en tsoo LER-nen)

অনুগ্রহ.

বিট্টে। (বিই-তু)

ধন্যবাদ.

ডাঙ্কে শ্যাচেন। (DAN-kuh shurn)

ধন্যবাদ

ডানকে। (ড্যান-কুহ)

আপনাকে স্বাগতম.

Bitte schön! (বিই-টু শার্ট)

হ্যাঁ.

জা। (ইয়া)

না

নীন। (নয়টি)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

এন্টারচুলডিজেন সি। (এন-শোল-ডি-বন্দুক জি)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

এন্টশুলদিগং। (এনটি-শোল-ডি-গং)

আমি দুঃখিত.

এস এট মির লিড। (এস টোট মেরে লাইট)
লিট: এটা আমার দুঃখ দেয়।

বিদায়

আউফ উইডারসেইন। (ভয়ে-দুর-জেন)

বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)

সসচেস (CHUS)

আমি আপনাকে ভালবাসি (পারিবারিক / প্লেটোনিক)

ইছ হ্যাবে ডিচ ল্যাব। (haশ হাব-উহ দি-leশ লেব)

আমি তোমাকে ভালবাসি (রোমান্টিক)

ইচ লতাবে ডিচ। (এশ লেব-উহ ডিশ)

আমি জার্মান বলতে পারি না (ভাল)

ইচ্ কান নিচত [তাই অন্ত্র] ডয়চ স্প্রেচেন। (kশ কাহন নিখত [জূ ছাগল] দোয়েশ শ্রেখেন) আরও ভাল: ইচ স্প্রেচে কেইন ডয়চে (eshশ স্প্রেহ-খুহ কিনে দোয়েটস)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (আনুষ্ঠানিক)

স্প্রেচেন সি এংলিচ? (shprekhun zi ENG-leesh)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

গিবিট এস হাইয়ার জেম্যান্ডেন, ডার এনগ্লিশ স্প্রিচট? (জিপট ​​এস হির ইয়ে-মাখন-দুন সাহস এএনজি-লেশ শিপ্রিখট)

সাহায্য!

হিলফ! (হিল-ফুহ)

সুপ্রভাত.

গুটেন মরগেন। (জিও-টুন এমওআর-বন্দুক)

শুভ সন্ধ্যা.

গুটেন অ্যাবেন্ড (জিইউ-টুন এএইচ-বুট)

শুভ রাত্রি.

Schönen Abend noch। (শুর-নুন এএইচ-বান্ট নখ)

শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)

গুটে নাচট (গু-তুহ নখত)

আমি বুঝতে পারছি না।

ইচ্ছুক দাস নিচত। (furশ পশম শটয়-উহ দহস নিখত)

দয়া করে টয়লেট কোথায়?

টুয়েলেট ডু ইট ইট, বিট? (ভো ইয়েস্ট দে ত্বাহ-লেট-উহ বিই-তুহ)

আনন্দের সাথে.

গার্ন (জেরআর-নুহ)

আপনি কোথায় জানেন ... কোথায় ?. (আনুষ্ঠানিক)

উইসসেন সি, ওও ... তাই না? (VEE- সান জি ভো ... ইস্ট)

সমস্যা

জার্মানি, লাল জন্য সন্ধান করুন ক একটি ফার্মেসী জন্য প্রতীক।

আমাকে একা থাকতে দাও.

লাস / লুসেন সিয়ে মিচ রুহিতে। (লাহস (-ন জি) মেশ ইওন রু-উহ)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

ফ্যাস / ফ্যাসেন সিয়ে মিচ নিচত আন! (ফাহস (-জ জি) মীষ নিকট এএইচএন!)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

ইচ্ রুফে ডাই পলিজেই। (EES ROO-fuh Dee পোহ-লি-TSIGH)

পুলিশ!

পলিজেই! (পোহ-লী)

থামো! চোর!

বন্ধ! আইন ডাইব! (হাহল্ট! ighইন ডিইবি!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

ইচ ব্রুচে দেইন / ইহরে হিলফে। (এশ ব্রাউ-খুহ্ ডাই-নুহ / ইই-রুহ হিল-ফুহ)

এটি জরুরি অবস্থা।

দাস ইস্ত ইইন নটফল। (dahs eest ighn NOHT-fahl)

আমি শেষ.

ইচ হাবে মিচ ভেরিরিট। (এএইচএইচএইচ-বুহ মেশ ফের-ইআরটি)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

ইচ্ছ হবেন মেহে তাসচে ভার্লোরেন। (এশ এইচএইচ-বুহ মিগ-নুহ তাহ-শুহ ফের-লু-রান)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

ইচ হ্যাবে মে পোর্টোমোনাই ভার্লোরেন। (সেকেলে) (এএইচএইচএইচ-বুহ মাইইন পোর্ট-মোহ-এনইএইচ ফের-লু-রান)
বিঃদ্রঃ: পোর্টেমনোই ফরাসি বংশোদ্ভূত, তবে জার্মান ভাষায় স্বাভাবিক। উচ্চারণটি ফরাসিদের অনুসরণ করে, যদিও একটি দ্বান্দ্বিক টিনেজ শোনা যায় না।
আরও ভাল: Ich habe meinen Geldbeutel verloren। (এশ এইচএইচ-বুহ মিঘন গেহ-এলডি-বয়-তেহল ফের-লোহ-রান)
অস্ট্রিয়াতে আরও ভাল: ইচ হ্যাবে মেইন গেল্ডাটশে ভেরোলেন। (এষে এইচএএইচ-বুহ মাই গিহ-এলডি-তা-চি ফের-লু-রান)

আমি অসুস্থ

ইছ বিন ক্র্যাঙ্ক। (beenশ হয়েছে ক্রাঙ্ক)

আমি আহত হয়েছি

ইছ বিন ভারলেটজ্ট (খুব কম লেগে গেছে)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

ইচ ব্রুচে আইনেন আরজ্ট। (eesh BROW-khuh IGH-nuh ARTST)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

কান আইচ দেইন / ইহর টেলিফোন বুনটজেন? (কান এশ দিঘেন / এয়ার তাই-লে-ফন বুহ-নট-রোদ?)

আমি কি আপনার মোবাইল ব্যবহার করতে পারি?

কান আইচ দেইন / ইহর হ্যান্ডি বুনটজেন? (কান এশ দিঘেন / এয়ার হ্যান্ডি বু-নট-রোদ?)

ডাক্তারের নিকট

ডাক্তার

(এম) আরজ্ট (আর্টএসটি), (চ) আরজটিন (এআরটিএস-টিন)

নার্স

ক্র্যাঙ্কেনচয়েস্টার (KRAHNK-ken-shwe-ster)

হাসপাতাল

ক্র্যাঙ্কেনহাউস (কেআরএএনএইচএনকে-কেন-হাউস)

ওষুধ

মেডিজিন (ME-di-tsin)

জরুরী কক্ষ (ER) / দুর্ঘটনা এবং জরুরী (এন্ড ই)

নটাউফনমে (না-আউফ-না-আমি)

ফার্মেসী / ওষুধের দোকান / রসায়নবিদ

অ্যাপোথেকে (আহ-পো-টি-কে)

আমি অসুস্থ.

ইছ বিন ক্র্যাঙ্ক। (eEkh BEEN krahnk)

আমি আঘাত করছি.

ইছ বিন ভারলেটজ্ট (খুব কম লেগে গেছে)

আমি শীত / গরম অনুভব করছি

মীর ইসত হিয়া / কল্ট (হাই হাইসেস / ক্যাল্ট)
দ্রষ্টব্য: লিট: আমার কাছে এটি গরম / ঠান্ডা। সোজা বলছি ইছ বিন হাই / ক্যাল্ট মানে আপনি ব্যক্তিত্বের একজন গরম বা ঠান্ডা ব্যক্তি।

আমার _____ ব্যাথা করে

মেইন (ঙ) ____ টুট ওয়ে। (মেইন (নে) ____ টু হিচ)

বেদনাদায়ক

স্কামারজ্যাফ্ট (SHMERts-hahft)

অসুস্থ / অস্বস্তিকর

ক্র্যাঙ্ক (KRAHNK)

চুলকানি / টিকলিশ

জোকেন্ড (YUK-end)

স্ফীত

ইজেচওয়লেন (জে-শোল-লেন)

ঘা

ডানউড)

রক্তক্ষরণ

blutend (ব্লু-টেন্ডস)

চঞ্চল

স্কুইন্ডেলিগ (শিন-ডি-লিগ)

গিলেছে

ভার্চ্লুকেন (ver-SCHLUK-ken)

জ্বর

ফাইবার (ফি-বের)

কাশি

ভাতহোস-টেন)

হাঁচি

নিসেন (NEE- সেন)

ডায়রিয়া

ডারচফল (ডুও-এখ-পতন)

বমি বমি করা

ব্রাচেন (ব্রেক-মুরগী)

ঠান্ডা ফ্লু

গ্রিপ (GREEP-pe)

কাটা / ক্ষত

Wunde (ওয়ান-ডি)

পোড়া

ব্র্যান্ডউন্ডে (ব্র্যান্ড-ওওন-ডি)

হাড় ফাটল

নোচেনব্রুচ (কে'ন-খেন-ব্রুক)

সংখ্যা

শপিংয়ের সময় কত টাকা দিতে হবে তা জানুন।

জার্মান ভাষায়, তাদের ইংরেজি অংশের তুলনায় ডট এবং কমা ভূমিকা পালটে যায় big বৃহত সংখ্যায় গ্রুপ বিভাজক একটি বিন্দু (।), কমা (()) নয়; দশমিক ভগ্নাংশ এবং পূর্ণসংখ্যার মধ্যে বিভাজক একটি কমা (,), বিন্দু (।) নয়।

বিশের উপরে সংখ্যাগুলি "পিছনের দিকে" বলা হয়। একুশটি (আইনুঞ্জওয়ানজিগ) আক্ষরিক অর্থে "এক-একবিংশ" হিসাবে কথিত হয়। এটি বিশেষত উচ্চতর অঞ্চলে অভ্যস্ত হতে খানিকটা সময় নেয়। যেমন 53,426 (dreiundfünfzigtausendvierhundertsechsundzwanzig) "সাড়ে তিন হাজার পঞ্চাশ হাজার চারশত ছয়-বিশ" হিসাবে উচ্চারিত হয়। নেটিভ ইংরেজী স্পিকাররা লক্ষ করতে পারেন যে নার্সারি ছড়া 'চার এবং বিশ ব্ল্যাকবার্ডস' পাশাপাশি কিছু পুরানো সাহিত্য (উদাহরণস্বরূপ শার্লক হোমস) মধ্যযুগীয় ইংরেজী থেকে এই সম্মেলনটি ব্যবহার করে।

ইংলিশ থেকে ভিন্ন, জার্মান বড় সংখ্যাগুলির জন্য দীর্ঘ স্কেল ব্যবহার করে ইলিয়ন বিলিয়ন এবং Eine ট্রিলিয়ন ইংরেজি "এক বিলিয়ন" এবং "এক ট্রিলিয়ন" এর মতো নয়।

0

খালি (খালি)

1

eins (ignss)

2

zwei (tsvigh) বা zwo (tsuoo) তিনটি জন্য drei সঙ্গে পার্থক্য।

3

ড্রি (মাতাল - ইংরেজি শব্দের মতো শোনাচ্ছে শুকনো)

4

ভায়ার (ভয় - ইংরেজি শব্দের মতো শোনাচ্ছে ভয়)

5

f (nf (fuunf)

6

সেকস (zekhs)

7

sieben (ZEE- বেন)

8

অচট (ahkht)

9

নিউননন)

10

জেহন (tsayn)

11

এলফ (এলিফ)

12

zwölf (tsvoolf)

13

dreizehn (ড্রইট-সায়েন)

14

ভেরজেহেন (ফেয়ার-সায়েন)

15

fünfzehn (FUUNF-tsayn)

16

সিক্সেহেন (ZEKH-tsayn)

17

siebzehn (ZEEP-tsayn)

18

অচটজনএএইচকেএইচ-সায়েন)

19

নিউজেনNOYN-tsayn)

20

জাওয়ানজিগ (TSVAHN-tsig)

21

আইনুন্দওয়ানজিগ (আইজিএনএইচএন-ওন্ট -সভাহন-সিসিগ)

22

zweiundzwanzig (TSVIGH-Oont-tsvahn-tsig)

23

ড্রইউন্ডজওয়ানজিগ (ড্রইট-ওন্ট-এসভাহান-টিসিগ)

30

dreißig (ড্রইট-সিগ)

40

ভায়ারজিগআরও)

50

fünfzig (FUUNF-tsig)

60

সিক্জিগZEKH-tsig)

70

সিবিজিগ (ZEEP-tsig)

80

অচটজিগ (এএইচকেএইচসিগ)

90

নিউনজিগNOYN-tsig)

100

(ein) হন্ডার্ট ([ighn] -অন-ডার্ট)

121

(ein) হুন্ডার্টেইনুন্দজওয়ানজিগ ([আয়ন] -হুন-ডার্ট-আইজিএনএইচ-ওন্ট-এসওয়াহান-টিসিগ

200

জুইউইন্ডার্ট (TSVIGH-Hoon-dert)

300

ড্রিহন্ডার্ট (ড্রইট-হুন-ডার্ট)

1000

(ein) টাউজেন্ড ([ighn] -টো-জেন্ট)

2000

জুইউটোজেন্ড (TSVIGH-Tow-Zent)

1,000,000

Eine মিলিয়ন (igh-nuh মিল-ইয়াহন).
সংক্ষিপ্ত করে 1 মিও

1,000,000,000

ইईन মিলিয়ার্ড (ig-nuh মিল-ইয়ার-দুহ)
সংক্ষিপ্ত করে 1 মিলি।

1,000,000,000,000

Eine বিলিয়ন (igh-nuh বিল-ইয়াহন)

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

নাম্বার / লিনি _____ (NOO-Mer / LEE-nee-uh)

অর্ধেক

হালকাহাহল্প)

অর্ধেক

হেলফ্ট মারা (ডি হেল্ফ-তুহ)

কম

উইনিগার (VAY-nihg-er)

আরও

মেহর (মেয়র)

পূরণবাচক সংখ্যা

অর্ডিনাল সংখ্যার জন্য চিহ্নিতকরণ হল একটি পিরিয়ড এবং তারপরে বিশেষ্য দ্বারা অনুসরণ করা সংখ্যা। 1 থেকে 19 এর সমস্ত সংখ্যা প্রত্যয়টি ব্যবহার করে।

প্রথম

এরস্ট / ১। (ayr-sta)

দ্বিতীয়

জুইউইট / ২ (tsvigh-ta)

তৃতীয়

dritte / 3. (ড্রি-টা)

চতুর্থ

ভায়ারটে / ৪ (ফেয়ার-টা)

পঞ্চম

f /nfte / 5. (fuunf-ta)

দশম

zehnte / 10 (TSAYN-ta)

একাদশ

এলফট / ১১ (ইএলএফ-টা)

বিশ

জওয়ানজিগস্ট / 20. (TSVAHN-tsikhs-ta)

উপরের সমস্ত সংখ্যা 19-এর সাথে শেষ; 01 থেকে 19 এর সাথে শেষ হওয়া সংখ্যাগুলি এখনও পূর্বোক্ত বিধিটি ব্যবহার করবে।

সময়

এখন

জেটজেট (yetst)

পরে

স্প্রেটার (শপেট-এর)

আগে

ভোর (জন্য)

সকাল

মরগেন (এমওআর-জেন)

সকালে

মোরগেনস (এমওআর-জেনেস)

আগামীকাল সকাল

মরগেন ফ্রাü (এমআর জেনারেল এফআরইউ)

বিকেল

নাচমিটাগ (নাহক-মিট-তাহক)

বিকালে

নচমিট্যাগস (নাহক-মিট-তাহকস)

সন্ধ্যা

অবতরণ (এএইচ-বাঁকানো)

সন্ধ্যায়

abends (এএইচ-বেন্টস)

রাত

নচট (nahkht)

রাতে

নাচস (nahkhts)

ঘড়ির সময়

জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে সময়নিষ্ঠার গুরুত্ব সবচেয়ে বেশি!

অন্যান্য অনেক ইউরোপীয় দেশগুলির মতো জার্মান ভাষী দেশগুলিতে, ২৪ ঘন্টা ঘড়ি ব্যবহার করা স্বাভাবিক, যা 0.00 থেকে 24.00 অবধি থাকে। ঠিক আছে, 24.00 আসলে 0.00 এর মতো তবে একদিন পরে। তবে কথোপকথনে, 12-ঘন্টার ফর্ম্যাটটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়, যতক্ষণ না কেউ দিনের কোন সময়ের প্রেক্ষাপটটি বোঝে।

এক বেলা এএম (01:00)

আইন উহর (আইজিএইচএন ওওর)

দুপুর দুইটা সময় (02:00)

zwei উহর (টিএসভিউট ওওর)

দুপুর (12:00)

zwölf উহর বা মিটাগ (টিএসভিওএলএফ বা এমআইটি-তাহক)

বেলা একটায় (13:00)

dreizehn উহর (ড্রইট-সায়েন ওওর)

দুপুর সাড়ে ১২ টা (14:00)

ভেরজেহান উহর (আরও ভাল)

মধ্যরাত (00:00 বা 24:00)

মিটারনেচট বা নাল উহর বা ভেরুন্দজওয়ানজিগ উহর (এমআইটি-এর-নাখত বা নওল বা আরও ভাল-টিএসভিএএন-শিখর)

ঘন্টা এবং মিনিটের সাথে সময় উল্লেখ করা ইংরেজি সম্মেলনের বিপরীতে নয়। নীচে ব্যতিক্রম দেখুন।

আট ওহ একটি এএম বা একটি অতীত আট এএম (08:01)

আচত উহরএকেএইচটি ওওর আইজিএনএইচএস) বা আইন নচ আছট (আইজিএনএইচএস নাখ একেএইচটি)

সাত পঁচান্নটা বা এক থেকে আট জন (19:59)

নিউঞ্জেন উহর নিউনুন্ডফানফজিগ (নুন-জেইন বা ফানফ-আন-নন-টিএসআইজি) বা আইন ভোর অ্যাচট (TSVAN-tsig এর জন্য আইজিএনএইচএস) ("আইন্স ভোর জওয়ানজিগ" ইউনিডিয়োম্যাটিক শোনায়)

"ভগ্নাংশের ঘন্টা" প্রকাশ করা বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে কিছুটা পৃথক হয়। এটি করার "সাধারণ" উপায়টি হ'ল:

• এক চতুর্থাংশ পূর্ব (01:15) - ভিয়েরেল নাচ খেয়েছে বা ভিয়ারটেল জেডউই
• অর্ধেক গত (01:30) - অর্ধ zwei (আধা দুই)
• দুই থেকে এক চতুর্থাংশ (01:45) - ভিয়ারটেল ভোর জুই বা ড্রিভিয়েরটেল জেউইই

পূর্বের রূপটি পূর্ব জার্মানি, বাভারিয়া এবং অস্ট্রিয়ায় প্রচলিত, যদিও পূর্ববর্তীটি সর্বজনীনভাবে বোঝা যায় তবে ক্রিংজ সৃষ্টি না করেই হয় না। এই অঞ্চলগুলির বাইরেও অনেকেরই উত্তরোত্তর রূপটি বুঝতে সমস্যা হয়। সাধারণত যে জার্মানরা আপনাকে বোঝে না তারা জিজ্ঞাসা করবে এবং এই সংখ্যাটি বলবে (11:45 "এলফ উহর ফানফান্ডভিয়ারজিগ") বিভ্রান্তিটি দূরে সরিয়ে নেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত, যদিও এটি কিছুটা স্থবির এবং আমলাতান্ত্রিক শোনায়।

সময় চাইতে:

ক 'টা বাজে?

এট এস এস? (আমরা স্পট ইএসটিএস?)
উই ভাইল উহর ইজ ইস? (উইল উর ইস্ট ইজ ইস?)

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ মিনিট (এন) (মিহ-নূ-তুহ [মিহ-নু-দশ])

_____ ঘন্টার)

_____ স্টুন্ডে (এন) (শটুন-দুহ [শটুন-ডেন)

_____ দিন (গুলি)

_____ ট্যাগ (ঙ) (তহক [তহ-গুহ])

_____ সপ্তাহ

_____ ওয়াচে (এন) (ভোক-উহ [ভোক-এন])

_____ মাস (গুলি)

_____ মোনাত (ঙ) (মোহ-নাহট [মোহ-নাহ-তুহ])

_____ বছর

_____ জহর (ঙ) (ইএএইচআর [উহ])

ভিতরে _____

আমি জহর _____ (আমি ইয়াহআর _____) (এছাড়াও: _____ (কোনও বছর বাছাইপর্ব ছাড়াই বছর)) কখনও কখনও পুরানো ডাইটিং এন্ডিংটি "ইম জাহেরে ..." তৈরি করে ব্যবহৃত হয় যা কিছুটা পুরানো এবং উদাসীন মনে হয়

দিনগুলি

আজ

উত্তাপ (HOY-tuh)

গত পরশু

ভোরজেস্টেন (ফর গেস-টের্ন)

গতকাল

gestern (গেস-টার্ন)

আগামীকাল

মরগেন (এমওআর-জেন)

আগামী পরশুদিন

morbermorgen (উবার-এমওআর-জেন)

এই সপ্তাহ

ডাইস ওয়াচে (ডিই-জুহ ভিওএইচ-খুহ)

গত সপ্তাহে

লেজতে ওয়াচে (লেটস-তুহ ভোহ-খুহ)

গত সপ্তাহের আগের সপ্তাহে

ভেরলেটজট ওয়াচে (for-LETS-tuh VOH-khh)

পরের সপ্তাহে

নিচেস্টে ওয়াচে (নেক্স-তুহ ভিওএইচ-খুহ)

পরের সপ্তাহ পরে

äbernächste Woche (uuber-NEX-tuh VOH-khh)

সপ্তাহটি সোমবার জার্মানিতে শুরু হওয়ার কথা বিবেচনা করা হয়।

সোমবার

মন্টাগ (মন-তাহক)

মঙ্গলবার

ডায়েনস্ট্যাগ (ডিএনএস-তাহক)

বুধবার

মিটউওচ (এমআইটি-ভোক)

বৃহস্পতিবার

ডোনারস্ট্যাগ (ডন-এর্স-তাহক)

শুক্রবার

ফ্রেইট্যাগ (শুভ-তাহক)

শনিবার

স্যামস্ট্যাগ (জ্যামস-তাহক), কিছু অঞ্চলে, বিশেষত উত্তরে, "সোননাবেন্ড" (জোন-আহ-বাঁকানো)

রবিবার

সোনট্যাগ (জোন-তাহক)

মাস

প্যারিশ চার্চ অফ সেন্ট মার্টিন (ফিলিয়ালক্রিচ এইচএল। মার্টিন) অস্ট্রিয়া এর ম্যারানডরফের ক্যালিথিয়া শহরে, 2,119-মিটার স্পিটজেগেল দূরত্বে

জানুয়ারী

জানুয়ার (ইয়া-নূ-আহর), অস্ট্রিয়াতে "জানার" (হ্যাঁ-এনএনএ)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ার (FAY- ব্রুও-আহর), অস্ট্রিয়াতে "ফেবার" (FAY-ber)

মার্চ

মারজ (mehrts)

এপ্রিল

এপ্রিল (আহ-প্রিল)

মে

মাই (মাই)

জুন

জুনি (YOO-nee)

জুলাই

জুলি (YOO-lee)

আগস্ট

আগস্ট (ow-GOOST)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর (জেপ-টেম-বের)

অক্টোবর

ওক্টোবার (ঠিক আছে - TOH-ber)

নভেম্বর

November (noh-VEM-ber)

December

Dezember (day-TSEM-ber)

Time and Date Format

In the clock time, hours and minutes are separated by a '.' instead of ':', though the latter is also widely used. Another way is to write the minutes raised like an exponent.

The date is always written in the order day, month, year, e.g.:12/10/2003 is in German 10.12.2003.10th of December 2003 is in German 10. Dezember 2003.

Years prior to 2000 are pronounced like this example: 1957 neunzehn-hundert-sieben-und-fünfzig (the - are only here for clarity, it would be written as one word, when written down, a literal translation would be nineteen-hundred-seven-and-fifty) So far years after 2000 are pronounced like this example: 2014 zwei-tausend-vierzehn (again, written as one word, a literal translation would be two-thousand-fourteen)

Dates are always read like an ordinal number. When it stands alone, add the suffix -r at the ordinal number; Germans will also often mention the months in numbers (i.e. 1st of January= erster erster or der erste erste). When the date is used as part of a sentence (e.g. We fly on the 1st of May), a dativ case is invoked, in which you must add the suffix -n after the ordinal number (i.e. Wir fliegen am ersten Mai).

Colors

black

schwarz (shvahrts)

white

weiß (vice) - as in "miami vice"

gray

grau (grou) - rhymes with "cow"

red

rot (roht)

blue

blau (blou) - rhymes with "cow"

yellow

gelb (gelp)

green

grün (gruun)

orange

orange (oh-RAHNGSH)

purple

purpurrot (PURR-purr-rhot), violett (veeo-lett) or lila (LEE-lah)

pink

rosa (ROH-zah) or rosarot (ROH-zah-roht)

brown

braun (brown)

silver

silber (zsil-bur)

gold

gold (gold)

light -

hell- (hell) as in hellblau

dark -

dunkel- (dune-kel) as in dunkelblau

Transportation

Bus and Train

Pay attention to the signboards for which platform your train is departing from.

How much is a ticket to _____? (bus, train)

Was kostet eine Fahrkarte nach _____? (vass KOSS-tet igh-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?)

How much is a ticket to _____? (airplane)

Was kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et nahkh _____?)

One ticket to _____, please. (bus, train)

Bitte eine Fahrkarte nach _____. (BIT-tuh IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____)

One ticket to _____, please. (airplane)

Bitte ein Ticket nach _____. (BIT-tuh ighn TICK-et nahkh _____)

Where does this train/bus go?

Wohin fährt dieser Zug/Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSOOK/BOOSS?)

Where is the train/bus to _____?

Wo ist der Zug/Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK/BOOSS nahkh _____?)

Does this train/bus stop in/at _____?

Hält dieser Zug/Bus in/bei_____? (helt DEE-zer TSOOK/BOOSS in/by _____?)

When does the train/bus for _____ leave?

Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook/booss nahkh _____ ap?)

When will this train/bus arrive in _____?

Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK/BOOSS in _____ ahn?)

On which platform is the bus/train to _____ departing from?

Auf welchem Gleis fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (auf VEL-khem GLAIS fehrt der tsook/booss nahkh _____ ap?)

Directions

How do I get to _____ ? (cities)

Wie komme ich nach _____ ? (vee KOM-muh ikh nahkh _____?)

How do I get to _____ ? (places, streets)

Wie komme ich zum/zur _____ ? (vee KOM-muh ikh tsoom/tsoor _____?)

...the train station?

...zum Bahnhof? (tsoom BAHN-hohf?)

...the bus station / bus stop?

...zum Busbahnhof / zur Bushaltestelle? (tsoom BOOSS-BAHN-hohf/tsoor BOOSS-hahl-tuh-shteh-luh?)

...the airport?

...zum Flughafen? (tsoom FLOOG-hah-fen?)

...downtown?

...zur Stadtmitte? (tsoor SHTUT-mit-tuh)

...the youth hostel?

...zur Jugendherberge? (tsoor YOO-gent-hayr-bayr-guh)

...the _____ hotel?

...zum _____ Hotel? (tsoom _____ hoh-TELL)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...zum amerikanischen/kanadischen/australischen/britischen Konsulat? (tsoom ah-mayr-ih-KAHN-ish-en/kah-NAH-dish-en/ous-TRAH-lish-en/BRIT-ish-en kon-zoo-LAHT?)

Where are there a lot of...

Wo gibt es viele... (?) (VOU gipt ess FEE-luh...)

...hotels?

...Hotels? (hoh-TELLSS)

...restaurants?

...Restaurants? (rest-oh-RAHNTS?)

...Bars?

(bahrss?)

...bars? (pub)

...Kneipen? (KNIGH-pen?) (pronounce the K)

...sites to see?

...Sehenswürdigkeiten? (ZAY-ens-vuur-dikh-kigh-ten?)

Can you show me on the map?

Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (kahnst doo/KOON-en zee meer dahss ouf dayr KAHR-tuh TSIGH-gen?)

street, road

Straße (SHTRAH-suh)

left

links (links)

ঠিক

rechts (rekhts)

Turn left.

Links abbiegen. (LINKS AHP-bee-gen)

Turn right.

Rechts abbiegen. (REKHTS AHP-bee-gen)

straight ahead

geradeaus (guh-RAH-duh-OWSS)

towards the _____

Richtung _____ (RIKH-toong)

past the _____

nach dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (nahkh daym/dayr/daym _____)

through the _____

durch den(m)/die(f)/das(n) _____ (DUIKH dayn/dee/dahss _____)

before the _____

vor dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (for daym/dayr/daym _____)

Watch for the _____.

Achte/Achten Sie auf den(m)/die(f)/das(n) _____. (AHKH-tuh/AHKH-ten zee ouf dayn/dee/dahss _____)

intersection

Kreuzung (KROY-tsoong)

north

Norden (NOR-den)

south

Süden (ZUU-den)

east

Osten (OST-en)

west

Westen (VEST-en)

uphill

bergauf (bayrk-OUF)

downhill

bergab (bayrk-AHP)

opposite

gegenüber (gay-gen-UEH-ber)

along

entlang (ENT-lang)

Taxi!

(TAHK-see)

Take me to _____, please.

Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____. (BIT-tuh BRING-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____)
বিঃদ্রঃ: Use 'zu(m,r)' for streets and places and 'nach' for cities and villages.

How much does it cost to get to _____?

Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____? (vee feel KOSS-tet ess biss tsoom/tsoor/nahkh _____?)

Take me there, please.

Bringen Sie mich bitte dahin. (BRING-en zee mikh BIT-tuh dah-HIN)

লজিং

Yes, you can even stay in a castle!

Do you have any rooms available?

Sind noch Zimmer frei? (ZINT nokh TSIM-mer FRIGH?)

How much is a room for one person/two people?

Wie viel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (vee-feel KOSS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)

Does the room come with...

Hat das Zimmer... (HAHT dahss TSIM-mer...)

...bedsheets?

...Bettlaken? (...BET-lahk-en?)

...a bathroom? (toilet)

...eine Toilette? (igh-nuh to-ah-LET-tuh?)

...a bathroom? (with cleaning facilities)

...ein Badezimmer? (igh-n BAH-duh-tsim-er?)

...a telephone?

...ein Telefon? (ighn tell-eh-FOHN?)

...a TV?

...einen Fernseher? (igh-nen FAYRN-zay-er?)

May I see the room first?

Kann ich das Zimmer erstmal sehen? (kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst-mahl ZAY-en?)

Do you have anything quieter?

Haben Sie etwas ruhigeres? (HAH-ben zee ET-vahs ROO-ig-er-ess?)

...bigger?

...größeres? (GROO-ser-ess?)

...cheaper?

...billigeres? (BILL-ig-er-ess?)

OK, I'll take it.

OK, ich nehme es. (OH-kay, ikh NAY-muh ess)

I will stay for _____ night(s).

Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (ihk BLIGH-buh IGH-nuh nahkht/_____ NEKH-tuh)
বিঃদ্রঃ: The plural of 'Nacht' হয় 'Nächte' .

Can you suggest another hotel?

Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? (KOON-en zee meer ign AHN-der-ess ho-TELL emp-FAY-len?)

Note: It's not a good idea to say this, as it may be taken in an insulting manner. Try saying "Gibt es hier in der Nähe ein Reisebüro?" ("Is there a tourist agency nearby?") instead.

Do you have a safe?

Haben Sie einen Safe? (HAH-ben zee IGH-nen SAYF?)

...lockers?

...Schließfächer? (SHLEESS-fekh-er?)

Is breakfast/supper included?

Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (ist FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en in-kloo-ZEE-vuh?)

What time is breakfast/supper?

Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (VAHN gipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)

Please clean my room.

Würden Sie bitte mein Zimmer saubermachen? (VUUR-den zee BIT-tuh mign TSIM-mer ZOW-ber-MAHKH-en?)

Can you wake me at _____?

Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (KOON-en zee mikh oom _____ oor VECK-en?)

I would like to check out.

Ich möchte auschecken. (ikh MOOKH-tuh ows-check-en)

টাকা

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

Nehmen Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar an? (NAY-men zee OOH-ESS DOLL-ahr/ouss-TRAHL-ish-uh/kah-NAH-dish-uh DOLL-ahr?)

Do you accept British pounds?

Nehmen Sie britische Pfund an? (NAY-men zee BRIT-ish-uh PFOOND?)

Do you accept credit cards?

Kann ich mit Kreditkarte zahlen? (kahn ikh mit kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len?)

Can you change money for me?

Können Sie mir Geld wechseln? (KOON-en zee meer GELT WEKHS-eln?)

Where can I get money changed?

Wo kann ich Geld wechseln? (voh kahn ikh GELT WEKHS-eln?)

Can you change a traveller's check for me?

Kann ich hier Travellerschecks einlösen? (kahn ikh heer TREV-el-er-shecks IGHN-loo-zen?)

Where can I get a traveler's check changed?

Wo kann ich Travellerschecks tauschen? (voh kahn ikh TREV-el-er-shecks TOW-shen?) (TOW rhymes with "cow")

What is the exchange rate?

Wie ist der Wechselkurs? (vee ist dayr VEK-sel-koorss?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

Wo ist ein Geldautomat? (voh ist ign GELT-ow-toh-maht?)

Eating

No one has a more intimate love affair over bread than Germans!

A table for one person/two people, please.

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (ighn TISH fuur IGHN-uh payr-ZOHN/TSVIGH payr-ZOHN-nen, BIT-tuh)

Can I have the meal as a takeaway?

Könnte ich das Essen mitnehmen? (KOUN-nte ikh das Es-sen mit-ne-men?)

Can I look at the menu, please?

Ich hätte gerne die Speisekarte. (ikh HET-tuh GAYR-nuh dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh)

Is there a house specialty?

Gibt es eine Spezialität des Hauses? (gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT dess HOW-zess?)

Is there a local specialty?

Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT owss DEE-zer GAY-gent?)

I am (severely) allergic to milk/eggs/fish/shellfish/tree nuts/peanuts/wheat/soy.

Ich bin [stark] allergisch gegen Milch/Eier/Fisch/Schalentiere/Nüsse/Erdnüsse/Weizen/Soja. (ikh bin [shtark] al-LER-gish gay-gent)

I'm a vegetarian.

(men) Ich bin Vegetarier. (ikh bin vay-gay-TAH-ree-er) (women) Ich bin Vegetarierin (vay-gay-TAH-ree-er-een)

I'm a vegan.

(men) Ich bin Veganer. (ikh bin vay-GAHN-er) (women) Ich bin Veganerin (vay-GAHN-er-een)

I don't eat pork.

Ich esse kein Schweinefleisch. (ikh ESS-uh kign SHVIGN-uh-flighsh)

I only eat kosher food.

Ich esse nur koscher. (ikh ESS-uh noor KOH-sher)
Note: outside major cities and some explicitly kosher restaurants true kosher food is not available. If you are not particularly observant "halal", sometimes spelled "helal" is similar enough if you avoid mixing milk and meat.

Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)

Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? (KOON-ten zee ess BIT-tuh nikht zo fett MAHKH-en?)

fixed-price meal

Tagesessen (TAHG-ess-ess-en) / Menü (meh-NUU)
Note: While "Tagesessen" should be used in pubs and taverns, "Menü" is the correct word in classic restaurants.

Without, e.g. I would like spaghetti without cheese

Ich möchte die Spaghetti, ohne Käse (Ikh merkhte dee schpagetti, ohna kayze), "Ohne" being the key word here.

à la carte

a la carte (ah lah KAHRT)

breakfast

Frühstück (FRUU-shtuuk) | Switzerland: Zmorge (TSH-mor-geh) or Morgenässe (MOR-gen-aess-e)

lunch

Mittagessen (mit-TAHK-ess-en) | Switzerland: Zmittag (TSH-mit-tag) or Mittagässe (mit-TAHK-aess-e)

tea (meal)

Kaffee (kah-FAY)

supper

Abendessen বা Abendbrot (AH-bent-ess-en বা AH-bent-broht) | Switzerland: Znacht (TSH-nakht) or Nachtässe (NAKHT-aess-e)
Note: "Abendbrot" is mainly used in rural areas. Most Germans, even the non-English speaking, understand dinner as well.

I would like _____.

Ich möchte _____. (ikh MERKH-tuh)

I would like a dish containing ____

Ich möchte etwas mit ____ (ikh MOOKH-tuh ett-vahss mit _____)

Literally means "I want something with ____"

chicken

Hähnchen (HAEN-chen) Austria: Händel (HAEN-del)

beef

Rindfleisch (RINT-flighsh)

fish

Fisch (fish)

ham

Schinken (SHINK-en)

sausage

Wurst (voorst)

pickled cabbage

Sauerkraut (ZAU-er-kraut) (lit. sour cabbage)

cheese

Käse (KAY-zuh)

eggs

Eier (IGH-er)

salad

Salat (zah-LAHT)

potatoes

Kartoffeln (kar-TOH-phel'n) | Austria: Erdapfel (ERD-ah-phel)

asparagus

Spargel (SHPAR-gel)

(fresh) vegetables

(frisches) Gemüse ([FRISH-ess] guh-MUU-zuh)

tomato

Tomate (to-MAH-te) | Austria: Paradaiser (pa-ra-da-IH-ser)

(fresh) fruit

(frisches) Obst ([FRISH-ess] OWPST)

bread

Brot (broht)

toast

Toast (tohst)

rolls

Brötchen (BRUHT-chen)

noodles

Nudeln (NOO-deln)

rice

Reis (raighss)

beans

Bohnen (BOH-nen)

cake

Kuchen (KOO-khen)

May I have a glass of _____?

Könnte ich ein Glas _____ haben? (KOON-tuh ikh ighn glahss _____ HAH-ben?)

May I have a cup of _____?

Könnte ich eine Tasse _____ haben? (KOON-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?)

May I have a bottle of _____?

Könnte ich eine Flasche _____ haben? (KOON-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?)

coffee

Kaffee (kah-FAY)

tea (drink)

Tee (tay)

juice

Saft (zahft)

(bubbly) water

Mineralwasser বা Sprudel(-wasser) (mee-ne-RAHL-wah-ser বা SHPROO-del-[wah-ser])

water (tap)

Leitungswasser (LIGH-toongs-wah-ser)

Note: Tap water is quite uncommon in German restaurants.

beer

Bier (beer)
বিঃদ্রঃ: At least in Germany and Austria, you should say what kind of beer you want. There are: Export (EKS-port), known as 'Helles' (HELL-as) in Bavaria and as 'Lager' (LAH-ger) in Switzerland; Pils (pilss); Hefeweizen (HAY-fuh-vigh-tsen), known as 'Weißbier' (VIGHSS-beer) in Bavaria; dunkles Hefeweizen (DOONK-less HAY-fuh-vigh-tsen); Alt (ahlt) in the Düsseldorf region; Kölsch (koolsh) in Cologne and probably most of the rest of the Rhineland; Bockbier (BOCK-beer) sometimes in the South of Germany। If you only say beer, you will usually get a Pils.

red/white wine

Rot-/Weißwein (ROHT-/VIGHSS-vighn)

May I have some _____?

Kann ich etwas _____ haben? (kahn ikh ET-vahss _____ HAH-ben?)

salt

Salz (zahlts)

black pepper

Pfeffer (PFEF-er)

butter

Butter (BOO-ter)

Excuse me, waiter! (getting attention of server)

Entschuldigung! (ent-SHOOL-dih-goong)

I'm finished.

Ich bin fertig. (ikh bin FAYR-tikh)

It was (not) delicious.

Es war (nicht) lecker. (ess vahr (neekh) LEK-ker) or Es schmeckt (nicht). (ess SHMEKT (neekh))

Please clear the plates.

Würden Sie bitte abräumen? (VUUR-den zee BIT-tuh ahb-ROY-men?)

The check, please.

Zahlen, bitte. (TSAH-len, BIT-tuh)

Keep the change

Stimmt so! (STEEMT zo!) (Lit: Tally it like so)

Bars

Märzen at Oktoberfest, served in the traditional 1-litre Maß.

Do you serve alcohol?

Haben Sie alkoholische Getränke? (HAH-ben zee ahl-koh-HOHL-ish-uh guh-TRENG-kuh?)

Is there table service?

Kommt eine Bedienung zum Tisch? (kommt IGH-nuh buh-DEE-noong tsoom TISH?)

A beer/two beers, please.

Ein Bier/zwei Bier, bitte. (ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh)
See note in previous section.

A glass of red/white wine, please.

Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. (ighn glahss ROHT-/VIGHSS-vign, BIT-tuh)

A quarter/eighth of red wine, please.

Ein Viertel/Achtel Rotwein, bitte. (ign FEER-tel/AHKH-tel ROHT-vign, BIT-tuh)
Note: It's usual to order wine by quarters or eighths (of a liter).

A little/big beer, please.

Ein kleines/großes Bier, bitte. (ighn KLIGH-ness/GROH-sess beer, BIT-tuh)

Half a liter, please. (of beer)

Eine Halbe, bitte. (IGH-nuh HAHL-buh, BIT-tuh)
বিঃদ্রঃ: This probably won't be understood in the North of Germany.

A bottle, please.

Eine Flasche, bitte. (IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh)

Rum and coke, please.

Bitte eine Cola mit Rum. (BIT-tuh IGH-nuh KOH-lah mit ROOM)
বিঃদ্রঃ: In German, the mixer comes first. In common parlance some drinks are just named after a list of their ingredients with the alcoholic part mentioned first (e.g. Wodka [red] Bull)

whiskey

Whiskey (VIS-kee)

vodka

Wodka (VOT-kah)

rum

Rum (ROOM)

water

Wasser (VAH-ser)

club soda

Mineralwasser (Mee-ne-RAWL-vas-ser)

tonic water

Tonicwater or simply Tonic

orange juice

Orangensaft or simply O-Saft (oh-RAHN-gehn-zahft বা OH-zahft)

Coke (soda)

Cola (KOH-lah), though "coke" is understood and will get you the brand from Atlanta more likely than not

Do you have (any) bar snacks?

Haben Sie (irgendwelche) Snacks? (HAH-ben zee EER-gent-VELL-khe SNEKS?)

One more, please.

Noch einen(m)/eine(f)/eins(n), bitte. (nokh IGH-nen/IGH-nuh/IGHNS, BIT-tuh)

Another round, please.

Noch eine Runde, bitte. (nokh IGH-nuh ROON-duh, BIT-tuh)

When is closing time?

Wann schließen Sie? (vahn SHLEE-sen zee?)

Cheers!

Prost! or Zum Wohl! (zoom wole)
বিঃদ্রঃ: "Prost" comes from Latin "prosit" which can be translated as "may it be good/beneficial" and is still understood though somewhat antiquated

Shopping

A Christmas market in Jena, an annual staple for multiple German communities.

Do you have this in my size?

Haben Sie das in meiner Größe? (HAH-ben zee dahs in MIGH-ner GROO-suh?)

How much is this?

Was kostet das? (vahss KOSS-tet dahss?) or Wie viel kostet das? (vee FEEL koss-tet dahss)

That's too expensive.

Das ist zu teuer. (dahss ist tsoo TOY-er)

Would you take _____?

Würden Sie es für ___ verkaufen? (VUUR-den zee as fyr _____ vayr-COW-fan?)

expensive

teuer (TOY-er)

cheap

billig / günstig (BILL-ikh/GUUN-stikh) (Note: "Billig" also can mean "not good/low quality")

বিনামূল্যে

kostenlos / gratis (KOS-ten-los/GRAH-tees)

I (don't) like it.

Das gefällt mir (nicht). (Das ge-PHAELT meer nikth)
Lit: It is (not) pleasing to me.

I can't afford it.

Ich kann es mir nicht leisten. (ikh kahn ess meer nikth LIGH-sten)

I don't want it.

Ich will es nicht. (ikh vill ess nikht)

I know that this is not the regular price.

Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. (ikh vighss, dahss dahss nikht dayr nor-MAH-luh PRIGHSS ist)

You're cheating me.

Sie wollen mich abzocken. (zee VOLL-en mikh AHP-tsock-en)
বিঃদ্রঃ: Actually, the translation would be: Sie betrügen mich. But that sounds too hard. The word abzocken is a rather familiar use of language.

I'm not interested.

Ich habe kein Interesse. (ikh hah-buh kighn in-ter-ES-se)

OK, I'll take it.

OK, ich nehme es. (oh-kay, ikh NAY-muh ess)

Can I have a bag?

Kann ich eine Tüte haben? (kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?)

Do you ship (overseas)?

Versenden Sie auch (nach Übersee)? (fayr-ZEN-den zee owkh [nahkh UU-ber-zay]?)

I need...

Ich brauche... (ikh BROW-khuh...) (BROW rhymes with cow)

...toothpaste.

...Zahnpaste. (TSAHN-pahs-teh)

...a toothbrush.

...eine Zahnbürste. (IGH-nuh TSAHN-buur-stuh)

...tampons.

...Tampons. (TAHM-pohns)

...soap.

...Seife. (ZIGH-fuh)

...shampoo.

...Shampoo. (SHAHM-poo)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...Schmerzmittel. (SHMAYRTS-mit-tel)
বিঃদ্রঃ: You will get medicine in pharmacies ("Apotheke" , with big red A-Sign) only, not in normal drugstores

...cold medicine.

...etwas gegen Erkältung. (ET-vahs GAY-gen ayr-KELT-oong)

...stomach medicine.

....Magentabletten (MAH-gen-tah-BLET-ten)

...a razor.

...einen Rasierer. (IGH-nen rah-ZEER-er)

...a razor (blade)

...eine Rasierklinge. (IGH-ne rah-ZEER-kling-uh)

...an umbrella.

...einen Regenschirm. (IGH-nen RAY-gen-sheerm)

...sunblock lotion.

...Sonnencreme. (ZON-nen-kraym)

...a postcard.

...eine Postkarte. (IGH-nuh POST-kahr-tuh)

...postage stamps.

...Briefmarken. (BREEF-mahr-ken)

...batteries.

...Batterien. (baht-uh-REE-en)

...writing paper.

...Schreibpapier. (SHRIGHP-pah-peer)

...a pen.

...einen Stift. (igh-nen SHTIFT)

...English-language books.

...englischsprachige Bücher. (ENG-lish-shprahkh-ig-uh BUUKH-er)

...English-language magazines.

...englischsprachige Zeitschriften. (ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGHT-shrift-en)

...an English-language newspaper.

...eine englischsprachige Zeitung. (IGH-nuh ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGH-toong)

...an English-German dictionary.

...ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch. (ighn ENG-lish-DOYTCH woor-ter-bookh)

Driving

The general speed limit across Germany. Outside the Autobahn, strictly do not exceed the speed limits as indicated with a red circle; in the Autobahn, the blue square indicates advisory speed - driving beyond the speed will cause you liability in case of an accident.

I want to rent a car.

Ich möchte ein Auto mieten. (ikh MOOKH-tuh ighn OW-toh mee-ten)

Can I get insurance?

Kann ich es versichern lassen? (kahn ikh es fayr-ZIKH-ern LAH-sen?)

stop (on a street sign)

stop (SHTOP)

one way

Einbahnstraße (IGHN-bahn-shtrah-suh)

yield

Vorfahrt gewähren (FOR-fahrt guh-VEHR-ren)

freeway

Autobahn (AU-toh-ban)

exit (on highway)

Ausfahrt (OWS-fahrt)

no parking

Parkverbot (PAHRK-fayr-boht)

speed limit

Geschwindigkeitsbeschränkung (guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong) (a compound noun made from "Geschwindigkeit" = speed and "Beschränkung" = limit)

gas (পেট্রল) station

Tankstelle (TAHNK-shtel-luh)

পেট্রল

Benzin (ben-TSEEN)

unleaded petrol

Benzin bleifrei (ben-TSEEN bly-FRY)

diesel

Diesel (DEE-zel)

toll

Maut (MOWT)

Authority

Most police officers in Germany, Austria and Switzerland will speak functional English. Even if you have some capability in German, you may still want to stick to English just in case you make a mistake.

I haven't done anything.

Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN)

It was a misunderstanding.

Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees)

Where are you taking me?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?)

Am I under arrest?

Bin ich verhaftet? (been eekh fayr-HAHF-tut?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger. (eekh been ah-may-ree-KAH-neesh-er / owss-TRAH-leesh-er / BREET-eesh-er / kah-NAH-deesh-er SHTAHTS-buur-gurr) or, if female, amerikanische/australische/britische/kanadische Staatsbürgerin (ah-may-ree-KAH-neesh-uh / owss-TRAH-leesh-uh / BREET-eesh-uh / kah-NAH-deesh-uh SHTAHTS-buur-gurr-een))

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Ich will mit der/dem amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/Konsulat sprechen. (eekh veel meet dayr/dame ah-may-ree-KAHn-eesh-uhn / ows-TRAH-leesh-uhn / BREE-teesh-uhn / kah-NAH-deesh-uhn BOHT-shahft / kohn-zoo-LAHT SHPREKH-uhn)

I want to talk to a lawyer.

Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn)

Can I just pay a fine now?

Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?)

বিঃদ্রঃ: Be sure that it is clear from the context that you aren't offering a bribe. Trying to bribe an official will get you into real trouble.

Country and territory names

Names of countries in general retain their official name or equivalent to English words, with subtle adaptations suitable for German speakers. Some country names which end with -a are either adapted into -en (e.g.: Egypt to Ägypten, India to Indien, Romania to Rumänien) or retained (e.g.: Malaysia, Nigeria, Panama). Some countries also take a definite article of either "der" (e.g.: der Irak, der Iran, der Libanon) or "die" in singular (e.g.: die Schweiz, die Ukraine, die Türkei, die Mongolei, die Slowakei, all countries ending with -ei, countries containing the name Republik) or plural form (e.g.: die Niederlande, die USA, die VAE (the UAE), all countries of plural form in English).

Countries with significant spelling and pronunciation differences compared to English are listed below.

In general there has been a tendency since about the 1950s to move away from "germanized" pronunciations and spellings towards more Anglophone or more akin to the local name ones. A somewhat dicey subject are German names for formerly German places (e.g. Wroclaw) which will be understood but might be seen as a revanchist statement by some. Similarly in some country names the c used to be replaced with a k but isn't any more (e.g. "Nikaragua" is hardly used any more) whereas for "Mexiko" and "Kolumbien" the k form is standard.

For indicating the nationality of a person, add the suffix -er at the end or replacing the -en suffix if the country has the suffix. Leave it as it is for male or add -in for female.

জার্মানি

Deutschland(DOIT-ch-land)

ফ্রান্স

Frankreich (FRANK-raikh) however a citizen of France is a "Franzose" (men) "Französin" (women)

চেক প্রজাতন্ত্র

Tschechische Republik (CHE-his-che REh-puh-blik) you may also hear the short form "Tschechien"

Cote dIvore

Elfenbeinküste however a citizen of said country is an "Ivorer"

সুইজারল্যান্ড

die Schweiz (di shu-WAITS)

অস্ট্রিয়া

Österreich (OEST-ter-raikh)

The UK/Great Britain

Vereinigtes Königreich (ver-REIN-ni-tes KOE-nig-raikh)/Großbritannien (GROSS-bree-TAN-ni-en). The latter is used informally.

England, Wales, Scotland, Northern Ireland, and Ireland

England (ENG-land), Wales (wales), Schottland (SHOT-land), Nordirland (Nor-DIR-land), Irland (IR-land)

হাঙ্গেরি

Ungarn (UNG-garn)

স্পেন

Spanien (SHPA-ni-en)

গ্রীস

Griechenland (GREE-khen-land)

সাইপ্রাস

Zypern (TSEE-pern)

নরওয়ে

Norwegen (nor-WÉH-en)

এস্তোনিয়া

Estland (Ést-land)

লাটভিয়া

Lettland (LETT-land)

লিথুয়ানিয়া

Litauen (LI-tau-en)

Belarus

Weißrussland (WAISS-russ-land)

রাশিয়া

Russland (RUSS-land)

Moldova

Republik Moldau (MOL-daw) or Moldawien

Turkey

die Türkei (di TUER-kai)

Azerbaijan

Aserbaidschan (ah-ser-bai-JAN)

Maldives

Malediven (MA-lé-DI-ven)

চীন

China (KHEE-nah) pronounced with a "hard k" in the south and "sh" in the north.

Japan

Japan (YAH-pan)

New Zealand

Neuseeland (NOY-see-land)

Fiji

Fidschi (FID-shi)

Morocco

Marokko (MA-rok-ko)

Djibouti

Dschibuti (ji-BU-ti)

আমেরিকা

Vereinigte Staaten (ver-RAIN-ni-te STA-ah-ten) or die USA (dee UH-ES-AH) in colloquial parlance a citizen of the U.S. will often be called "Ami" for either gender.

Learning more

• Duolingo
• Course for A1-B2 levels with grammar, dictionary, media library and forum
• Deutsche Welle A1-C courses