আইসল্যান্ডীয় শব্দকোষ - Icelandic phrasebook

আইসল্যান্ডিক (lenslenska) এর জাতীয় ভাষা আইসল্যান্ড। এটি একটি উত্তর জার্মানিক ভাষা সম্পর্কিত ড্যানিশ, সুইডিশ, এবং নরওয়েজীয়, কিন্তু তাদের বিপরীতে ওল্ড নর্স যে কনজুগেশন এবং ডিক্লেনেন্সের পুরো সেটটি ধরে রেখেছে তার বিপরীতে। এটি এবং এর ল্যাটিনেট শব্দের অভাব এটি ইংরাজী স্পিকারদের জন্য একটি কঠিন ভাষা করে তোলে। অন্যদিকে, স্পিকার জার্মান আইসল্যান্ডিক ব্যাকরণের অনেকগুলি উপাদান পরিচিত হিসাবে পাওয়া যাবে, কারণ উভয় ভাষাই অন্য জার্মানিক ভাষায় হারিয়ে যাওয়া প্রোটো-জার্মানিকের কাছ থেকে বিভিন্ন কনজগেশন এবং ক্ষয়ক্ষতি বজায় রেখেছে। আইসল্যান্ডিক একটি জার্মানিক ভাষা হওয়ায় জার্মান, ইংরেজি বা ডাচের মতো অন্যান্য জার্মান ভাষার বক্তারা কিছু জ্ঞান সনাক্ত করতে সক্ষম হবেন।

আইসল্যান্ডিক বিশেষ্যগুলি চারটি ক্ষেত্রে, দুটি সংখ্যা এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধের উপস্থিতিতে অস্বীকার করা হয়। ক্রিয়াপদে ব্যক্তি এবং সংখ্যা থাকে, যা সর্বনামের সাথে ব্যবহৃত হয়।

বেশিরভাগ আইসল্যান্ডাররা পাশাপাশি ইংরেজি বলতে পারবেন, তাই সাধারণত আইসল্যান্ডিক শেখা যোগাযোগ করার প্রয়োজন হয় না। তবুও, আইসল্যান্ডিক ভাষায় কথা বলার প্রচেষ্টা স্থানীয়দের দ্বারা খুব প্রশংসা করা হয়েছে।

উচ্চারণ গাইড

যদিও আইসল্যান্ডিক তার অদ্ভুত অক্ষর "and" এবং "ð" এবং অনেক উচ্চারণযুক্ত স্বরগুলির সাথে খুব শক্তিশালী বলে মনে হচ্ছে, একবার যখন প্রাথমিক নিয়মগুলি শিখে যায়, উচ্চারণটি মোটামুটি সোজা। উল্লেখ্য যে চাপ সর্বদা যে কোনও শব্দের প্রথম সিলেবলে পড়ে।

স্বর

আইসল্যান্ডীয় ভাষায় কিছু স্বরধ্বনিতে চিহ্ন থাকতে পারে যা প্রতিটি স্বরটির শব্দকে পরিবর্তন করে। স্বর দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত আকারে আসতে পারে। আইসল্যান্ডীয় ভাষায়, সমস্ত স্বর দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত হতে পারে। স্বরগুলি দীর্ঘ হয় যখন তারা একক অক্ষরে শব্দের সাথে থাকে বা যখন তারা দুটি উচ্চারণযোগ্য শব্দের মধ্যে পেনাল্টিমেট সিলেবল গঠন করে।

ক: (সংক্ষিপ্ত) "জমিতে" "ক" এর মতো, (দীর্ঘ) "গাড়িতে" "ক" এর মতো; বা "এনজি" বা "এনকে" এর পরে যখন "এখন" তে "ওউ" পছন্দ করুন।
Á á: "এখন" তে "ow" পছন্দ করুন।
E ই: (সংক্ষিপ্ত) "মিলিত" তে "ই" এর মতো, (দীর্ঘ) "ভালুক" তে "ইএ" এর মতো।
É é: "হ্যাঁ" তে "ইয়ে" পছন্দ করুন।
আমি: (সংক্ষিপ্ত) "বিট" তে "আই" এর মতো, (দীর্ঘ) একই "আই" তবে লম্বা; বা "এনজি" বা "এন কে" এর পরে "মিলিত" তে "ইই" পছন্দ করুন।
Í í: "মিলিত" তে "ইই" পছন্দ করুন।
ও ও: (সংক্ষিপ্ত) "গরম" তে "ও", (দীর্ঘ) "বা" দরজা "এর মতো।
Ó ó: "তুষার" তে "ও" পছন্দ করুন।
ইউ ইউ: (সংক্ষিপ্ত) "ইউটি" ইন "পুট" এর মতো, (দীর্ঘ) একই শর্ট "ইউ" তবে লম্বা; বা "এনজি" বা "এনকে" এর পরে "চাঁদে" "oo" পছন্দ করুন।
Ú ú: "চাঁদে" "oo" এর মতো।
য়: আইসল্যান্ডীয় "আই" এর মতো: (সংক্ষিপ্ত) "বিট" ইন "আই" এর মতো, (দীর্ঘ) একই "আই" তবে লম্বা; বা "এনজি" বা "এন কে" এর পরে "মিলিত" তে "ইই" পছন্দ করুন।
Ý ý: আইসল্যান্ডীয় "í" এর মতো: "মিলিত" তে "ee" এর মতো।
Æ æ: "মাইল" তে "আই" পছন্দ করুন।
Ö ö: (সংক্ষিপ্ত) "পশম" তে "উর" এর মতো তবে খাটো, (দীর্ঘ) "পশম" তে "উর" এর মতো; (করো না "r") উচ্চারণ করুন।

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ খ: সর্বদা "স্পি" তে "পি" পছন্দ করুন।
ডি ডি: সর্বদা "স্টিং" তে "টি" পছন্দ করুন।
Ð ð: "তম" তে "যে" এর মতো, (কেবলমাত্র মধ্যস্থ বা চূড়ান্ত অবস্থানে দেখা যায়)।
চ চ: "ফিশ" এর "চ" এর মতো, বা স্বরগুলির মধ্যে যখন "ভ্যান" তে "ভি" পছন্দ; বা "l" বা "n" এর আগে যখন "স্প" তে "পি" ব্যবহার করুন।
জি জি: "দক্ষতা" তে "কে" এর মতো, তবে ই, আই, æ, জে, বা y এর আগে হাঙ্গেরিয়ান "gy" এর মতো; এটি "" "," ó "," ইউ "এর পরে পরবর্তী অক্ষরটিতে" ক "বা" ইউ "পরে বা শব্দের শেষে যখন হারিয়ে যায়।
এইচ এইচ: "টুপি" তে "এইচ" এর মতো, বা যখন কোনও ব্যঞ্জনবর্ণের আগে "কে" পছন্দ হয়; (কখনই না "সম্মানের" মত নীরব)।
জে জে: "হ্যাঁ" তে "y" পছন্দ করুন।
কে কে: শব্দ-প্রাথমিক যখন "কিল" তে "কে" তে থাকে তবে ই-আই, আই, j, জে, বা y এর আগে শব্দ-আদি হিসাবে যখন হাঙ্গেরীয় "টায়ি" বাতাসের ঘূর্ণায়মান থাকে; অন্যথায় "জি" এর জন্য সাধারণ কেসের মতো।
এল এল: "L" তে "লাইক" পছন্দ করুন।
এম মি: "আমি" তে "এম" এর মতো।
এন এন: "নার্স" তে "এন" এর মতো।
পি পি: শব্দ-প্রাথমিক যখন "পুশ" তে "পি" এর মতো, বা "এস", "কে", বা "টি" এর আগে "দূরে" "ফ" এর মতো; অন্যথায় "খ" এর মতো উচ্চারণ করা
আর আর: ঘূর্ণিত, স্প্যানিশ এবং ইতালিয়ান "আর" এর মতো।
এস এস: "রৌ" তে "এস" এর মতো; (কখনই না "জির" "শূন্য" এর মতো)।
টি টি: "টি" তে "টি" পছন্দ করুন।
ভি ভি: "মান" তে "ভি" পছন্দ করুন।
এক্স এক্স: "কুড়াল" এ "এক্স" এর মতো।
Þ þ: "জিনিস" তে "থ" এর মতো (কোনও শব্দের শেষে কখনই ঘটে না)।

সাধারণ ডিপথং এবং চিঠির সংমিশ্রণ

আ: "উর" "ফুর" এর মতো (আর উচ্চারণ করবেন না) এর পরে "ইই" পরে "দেখুন" তবে কোনও হস্তক্ষেপ না করে "আর" - "ইউ (আর) -আই", "ওয়ে" এর সাথে "ছেলে" এর মতো ।
ei, ey: "বলুন" তে "অ্যায়" পছন্দ করুন।
জিআই, জিজে: শব্দ শুরুর সময় "ড্রাগ" - "জাই" এর মতো; মাঝখানে বা শব্দের শেষে "হ্যাঁ" এর "y" এর মতো।
এইচভি: "লক ভেন্ট" তে "কেভি" পছন্দ করুন।
কে কে: স্কটিশ "লোচ ক্যারন" এর মতো "চেক"।
ll: "নিষ্পত্তি" তে "টিএল" পছন্দ করুন। ওয়েলশ "এলএল" (ডাবল এল) এর মতো তবে আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী (এতে আরও বাতাস রয়েছে)।
এনজি: "চিন্তাবিদ" তে "এনকে" এর মতো, না "আঙুল" এ "এনজি"।
এনএন: "N", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "আউ", "ইআই" বা " ey "; বা "এএন", "ই", "আই", "ও", "ইউ", "ওয়াই" বা "ö" এর পরে "টানেল" তে "এনএন" পছন্দ করুন।
পিপি: "এইচ" এবং "পি" একসাথে মিশ্রিত হওয়া যেমন "ও" ছাড়াই "হপ" এর মতো।
rl: "ধাঁধা" তে "ডিএল" এর মতো ফর্ম ভ্যালাস "এলএল" (ডাবল এল) এর অনুরূপ তবে আরও শক্ত বলেছিলেন।
আরএন: "শক্ত নাকের" তে "ডিএন" এর মতো।
tt: "এইচ" এবং "টি" একসাথে মিশ্রিত হওয়ার মতো, "ইউ" ছাড়াই "কুটির" এর অনুরূপ।

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

বিঃদ্রঃ: বন্ধনীগুলির মধ্যে উচ্চারণ গাইডের উপর নির্ভর করার পরিবর্তে আপনার বর্ণমালা শেখার জন্য সময় নেওয়া উচিত। এছাড়াও লক্ষ করুন, হাইফেনগুলি (-) আপনাকে উচ্চারণগুলিকে ছিন্ন করতে সহায়তা করার উপায় হিসাবে কাজ করে, কোনও বিরতি কোথায় হওয়া উচিত সেগুলি তারা উপস্থাপন করে না এবং উচ্চারণ হাইফেনগুলিকে বিরতি না দিয়ে পড়া উচিত।

সাধারণ লক্ষণ

খোলা: Opið
বন্ধ: লোকাð
প্রবেশদ্বার: ইন, ইঙ্গাঙ্গুর
প্রস্থান: ,T, gtgangur
প্রবেশ নিষেধ: আজানগুর বান্নাঘর ð
পুশ: এটা, আটি
টান: টোগা, টোগিð
টয়লেট: বাহেরবার্গি, ক্লাসেট, ডাব্লুসি
ভদ্র: মেনন, হারার
লেডিস: কোনুর
পুরুষ: মেন, কার্লার বা কার্লম্যান
মহিলা: কোনুর
নিষিদ্ধ: বনানুর
সতর্কতা: বিভিন্ন

হ্যালো.: হল (হাল-আইন)
হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক): সেল, (একজন মানুষের কাছে) (দর্শনীয় স্থান); সল, (একজন মহিলার কাছে)। (দীর্ঘশ্বাস-এল।)
ওহে.: হ্যা। (উচ্চ।) ইংরেজি শব্দটি পছন্দ করুন।; তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সাধারণ।
আপনি কেমন আছেন?: হ্যাভা সেগিরু? (কাভধ সেক-ইর-ধু গোহত?)
ভাল ধন্যবাদ.: .G সেগি অলট গেট, ঠিক আছে। (ইয়ে সেক-আই আটল গহত, থাহা-কা থায়ার ফাই-রির।)
আপনার নাম কি?: Hvað heitirðu? (ক্বধ হায়-তির-ধু?)
আমার নাম ______ .: Heg হেইটি ______। (ইয়ে হাই-তি _____।)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.: কমদু সেল, (একজন মানুষের কাছে) (কমদু দর্শন-এল।); কমদু সল, (একজন মহিলার কাছে)। (কমদু দীর্ঘশ্বাস ফেলল।)
অনুগ্রহ.: Gjörðu svo vel, (এক ব্যক্তির কাছে)। (গিয়ার-ধু সোভেল ভেল।); বা; আরও জানুন, (অনেক লোকের কাছে)। (জের-অ্যাধ থি-ডিএইচও ভেলো।)
ধন্যবাদ.: Kaক্কা আর ফিরির। (থাহা-কা থায়ার ফাই-রির।)
ধন্যবাদ, (অনানুষ্ঠানিক): তাক। (তাহক।)
আপনাকে স্বাগতম.: এককার্ট এ þক্কা। (এহ-কেহরত আধা থাহা-কা।)
হ্যাঁ.: জে। (ইয়াও।); বা; জে (ইও; একটি নেতিবাচক প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য)।
না: নে। (বরং)
মাফ করবেন, (মনোযোগ দিচ্ছেন): আফসাকি (অ্যাভ-সাক-আইডিএইচ)
মাফ করবেন, (ক্ষমা প্রার্থনা): Fyrirgefðu। (ফাই-রির-গেয়েভ-ধু।)
আমি দুঃখিত, (শুনিনি): হা? (হা; নোট করুন যে এটি একটি পতনশীল প্রবণতা দিয়ে বলা হয়েছে, যেন কোনও বিস্মৃত চিহ্ন রয়েছে); বা; Hvað সেগির þú? (কাভধ বলে-ইওর থো?)
আমি দুঃখিত, (আফসোস): Íví miður। (থেভে মী-ধুর।)
বিদায়, (অনানুষ্ঠানিক): আশীর্বাদ। (আশীর্বাদ; প্রায়শই দু'বার বলেছিলেন, "আশীর্বাদ করুন"।)
আমি আইসল্যান্ডিক কথা বলতে পারি না [ভাল]: Tg তালা একি এস্লেনস্কু [সোভো ভেল]। (ইয়ে তা-লা এহ-কি ইজ-লেন-স্কু [সোভো ভেল]।)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?: তালারু এস্কু? (তা-লার-ধু এন-স্কু?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?: এয়ার ইন্ভারের সেমে তালার এস্কু? (এয়ার আইন-কেভার হাইয়ার সেম টা-লর এন-স্কু?)
সাহায্য!: Hjálp! (হায়াবল্প!)
সামলে!: ভার! (!)
সুপ্রভাত.: G dan daginn। (গোহ-ধান দিঘি।)
শুভ সন্ধ্যা.: গট কেভিল্ড (পেয়েছি কেভুর-লে।)
শুভ রাত্রি.: Góa nótt। (গোহ-ধা-এইচটিইচ।)
শুভ রাত্রি, (ঘুমাতে): Sofðu vel। (সো-বিধু ভেল।)
আমি বুঝতে পারছি না।: Skg স্কিল এক্কি। (ইয়ে স্কিল এহ-কি)
তুমি কি আস্তে কথা বলতে পার?: গতিড়ু তালা হগার? (ঘি-তির-ধু তৌ-লাধ উঁচু-আর?)
আইসল্যান্ডিক ভাষায় আপনি কীভাবে _____ বলবেন?: হার্ভানিগ সেগির মাউর _____ íস্লেস্কু? (কেভের-নিক বলুন-ইআর মা-ধুর _____ আঃ ইইস-লেন-স্কু?)
ঠিক আছে.: Allt í lagi। (Alt ee ligh-i।); বা; Óকেই (ওহ-কে; এটি তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।)
টয়লেট কোথায়?: আপনি কি জানেন? (Kvar এর ক্লো-সেট-আইডিএইচ?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.: ফারুকু tu বা কেবল "farðu" (ফা-র থু আমি বুড়-তু।)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!: এক্কি স্নেটারে মাইগ! (E-kki snert-a mig।)
আমি পুলিশকে ফোন করব।: Kg কল্লা ö lögregluna। (ইয়ে কাট-লা একটি লর্ক-রেক-লুনা।)
পুলিশ!: লেগ্রিগেলা! (লুরক-রেক-লা!)
থামো! চোর!: থাম! ইজফুর! (স্টো-এইচপি! থিওহ-ভুর!)
আমার তোমার সাহায্য দরকার: .G þarf þína hjálp। (ইয়া থার্ফ থ-ইনা হ্যাওলপ।)
এটি জরুরি অবস্থা।: Ðað er neyðartilfelli। (থধ এড় নে-তার্টিলফেলী।)
আমি শেষ.: পুংলিঙ্গ: erg er týndur। (ইয়েজ এর টিন-টুর।) মেয়েলি: Ég er týnd ("ইয়েজ এর টিন-ট)
আমার ব্যাগ অনুপস্থিত।: তাসকান আমার এয়ার। (তাস-কান মীন ইর টিন-টি।)
আমার মানিব্যাগ অনুপস্থিত।: Seveslaveskið মিট এর týnt। (শেধ-লা-ভেস-কিড মাইল-এইচটি ইরান ent)
আমার পার্স হারিয়ে গেছে।: বুডান মন এয়ার। (বু-টান মীন এর টিন-টি।)
আমি অসুস্থ: পুংলিঙ্গ: erg er veikur। (ইয়েজ এর ভাই-কুর) .ফেমিনাইন: erg er veik ("ইয়েজ এর ভাই-কে")
আমি আহত হয়েছি: Erg er særður। (ইয়েজ এর স্যার-থুর)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.: .G þarf lækni। (ইয়ে থা-আরএফ লাই-নাই)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?: আমার কি মনে হয়? (তুমি কি দেখতে পাও না?)

নম্বর

বিঃদ্রঃ: 1 থেকে 4 সংখ্যার আইসল্যান্ডীয় ভাষায় তিনটি লিঙ্গ রূপ রয়েছে এবং এই লিঙ্গ ফর্মটি কোনও পুরুষালি, স্ত্রীলিঙ্গ বা নিউটার শব্দের সাথে সংযুক্ত রয়েছে কিনা তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। কেবল এক থেকে চার নম্বরে এই লিঙ্গ ফর্ম রয়েছে। ব্যাকরণ সংক্রান্ত চারটি ক্ষেত্রে এক থেকে চারটি নম্বর পরিবর্তিত হয়; তবে নীচের সমস্ত নম্বর তাদের মনোনীত (বা প্রাকৃতিক) ফর্ম।

নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি): নাম্বার _____ (না-মের)
অর্ধেক: হালফুর (হোল-ভুর)
তৃতীয়: আরিজি (থ্রি-ধই)
চতুর্থাংশ: fjórðungur (fjohr-dhun-gur)
কম: মিনিmin-ni)
আরও: মেরি (মে-রি)

মৌলিক

উদাহরণ:

(এম) আইন মাউর (ay-tn মাধ-উর) "একজন মানুষ".

(চ) আইন কোনা (অয়ন কন-এ) "একজন মহিলা".

(এন) আইট শস্যাগার (আই-এইচটি শস্যাগার) "এক সন্তান".

1: আইন, (পুংলিঙ্গ) (এ-তে) অনেকটা "আট বা খাওয়া" শব্দের মতো তবে একটি নরম টি দিয়ে; ein, (মেয়েলি) (অয়ন); আইট, (নিউটার) (ay-ht)
2: tveir, (পুংলিঙ্গ) (tvay-r); টিভি, (মেয়েলি) (tvigh-r); টিভি, (নিউটার) (টিভি)
3: আর, (পুংলিঙ্গ) (ত্রয়ী); আরজির, (মেয়েলি) (তিন-অগ); আরজি, (নিউটার) (থ্রি-ওও)
4: fjórir, (পুংলিঙ্গ) (fjoh-rir); ফিজার, (মেয়েলি) (fjoh-rar); fjögur, (নিউটার) (ফিউহ-উর)
5: Fimm (fim)
6: লিঙ্গ (লিঙ্গ)
7: sjö (সিউর)
8: আত্তা (ওহ-টা)
9: Níu (nee-u)
10: তু (টি-ইউ)
11: এলিফু (এট-লে-ভু)
12: টেল্ফ (পায়ের পাতা)
13: þরেটান (ত্রিশ-ভোর)
14: fjórtán (ফায়োহর-ভোর)
15: fimmtán (ফিম-টাউন)
16: sextán (সেক্স-টাউন)
17: সত্তজান (সুর-ই-টিয়ুন); বা, সায়টজন (বলুন)
18: আটজান (অ্যাও-টাইমন)
19: নাটজান (ney-tyawn)
20: টট্টুগু (টু-টু-ঘু)
21: তত্তুগু ও ইন্ন (তুহ-তু-ঘু ওহ আইডন)
22: তুতুগু ও টভির (তুহ-তু-ঘু ওহ টিভিয়ার)
23: তুতুগু ও আরআর (তুহ-তু-ঘু ওহ থ্রির)
30: আর্জিটু (থ্রিও-টি-ইউ)
40: fjörutíu (ফ্যোহ-রু-টি-ইউ)
50: fimmtíu (ফিম-টি-ইউ)
60: sextíu (সেক্স-টি-ইউ)
70: sjötíu (syur-tee-u)
80: অট্টাতু (আহ-তা-তি-উ)
90: নুতু (ne-u-tee-u)
100: হুন্ড্রাHun-tradh)
101: হুন্ড্রে ও ইন্ন (হুন-ট্রেড ওহ আই-ডিএন)
200: টিভি হুন্ড্রু (টিভি হুন-ট্রুধ)
300: আরজি হুন্ড্রু (thryow হুন-ট্রুধ)
1000: সানড (থু-সান্ট)
2000: টিভি öসান্দ (টিভি থু-সান্ট)
100,000: হুন্ড্রেস সুন্দ (Hun-tradh thoo-sunt)
1,000,000: মিলজনমিল-ইয়াহন)
1,000,000,000: মিলজারিউর (মিল-ইয়ার-ধুর)
1,000,000,000: বিলজান (বিল-ইয়াহন)

সাধারণ

1 ম: fyrsti (প্রথমে আমি)
২ য়: আনার (an-nar)
3 য়: আরিজি (থ্রি-ধই)
৪ র্থ: fjórði (fyohr-dhi)
৫ ম: Fimmti (fim-ti)
। ষ্ঠ: sjötti (syur-ti)
সপ্তম: sjöundi (syur-unti)
8 ম: অট্টুন্দি (avt-unti)
নবম: নুন্দি (nee-unti)
দশম: তুন্দি (টি-আনতি)
11 তম: এলিফটিএট-লেভ-টিআই)
12 তম: তলফতি (tohlv-ti)
13 তম: ইরেটেন্ডি (থ্রি-এইচটি-অগন-তি)
14 তম: fjórtándi (ফায়োহর-ভোর-তি)
15 তম: Fimmtándi (ফিম-টাউন-টিআই)
16 তম: sextándi (যৌন-ভোর-তি)
17 তম: সৌজন্দী (সুর-ইয়েট-ইয়ান-তি); অথবা, সিতজান্দি (বলুন- tyawn-ti)
18 তম: আটজান্দি (অজট-ইয়ান-তি)
19 তম: নাটজান্দি (neet-yawn-ti)
20 তম: তুতুগস্তি (টুট-হতু-কাস-তি)
21 তম: টুটুগস্টি ও ফিস্টি (টুট-হতু-কাস-তি ওহ ফার-স্টি)
30 তম: আর্টুগাস্টি (থ্রি-টু-কাস-তি)
40 তম: ফের্টুগাস্টি (ফের-তু-কাস-তি)
50 তম: Fimmtugasti (fim-tu-kas-ti)
60 তম: Sextugasti (লিঙ্গ-তু-কাস-তি)
70 তম: sjötugasti (সিউর-টু-কাস-তি)
80 তম: আটগুস্তি (avt-tu-kas-ti)
90 তম: নতুগাস্তি (নী-তু-কাস-তি)
100 তম: hundraðasti (Hun-tra-dhas-ti)
101 ম: হুন্ডারসস্টি এবং ফিরস্টি (হুন-ট্র-ধাস-তি ওহ ফার-স্টি)
100 তম: tvöhundruðasti (টিভি-হুন-ট্র-ধাস-তি)
1,000 তম: সুন্দস্তি (থু-সূর্য-তাস-তি)
২ হাজার তম: টিভিসুন্দস্তি (তুর-থু-সূর্য-তাস-তি)
100,000 তম: হুন্দ্রা সুন্তাস্তি (হুন-ট্রেড থু-সূর্য-তাস-তি)
1,000,000 তম: মিলজানস্টি (মিল-যোহন-অস্তি)
1,000,000,000 তম: মিলজার্সটি (মিল-ইয়ার-দস্তি)
1,000,000,000,000 তম: বিলজানস্টি (বিল-ইয়াহন-অস্তি)

সময়

এখন: Núna (না-না)
তাড়াতাড়ি: স্নেমাsne-ma)
দেরী: সিমেন্ট (বলা)
আগে: আমাদের এন (অরধ-উর)
পরে: সিনা (বলুন না)
সকাল: মুরগুনমুর-কুন)
বিকেল: ইফতিমিরাদাগুর (ইবি-টির-মিড-তাক-উর)
সন্ধ্যা: কেভেল্ড (কেভুরল্ট)
রাত: নটনো-এইচটি)

ঘড়ির সময়

আইসল্যান্ড বেশিরভাগ ইউরোপের মতো চব্বিশ ঘন্টা ঘড়িতে চলে। বিস্তারিত জানতে দেখুন সময় এবং তারিখ লেখার (নিচে).

এক বেলা এএম: ক্লুকান ইর এট (ক্লুচ-কান এয়ার-এইচটি)
দুপুর দুইটা বাজে: ক্লুকান এর টিভিö (ক্লক-কান এর টিভি)
দুপুর: হাদেগি (হা-ডি-কি)
রাত একটায়: ক্লুকান এর ইরেটান (ক্লুচ-কান ইর থ্রিজ-এইচটি-অজান)
দুপুর দুইটায়: ক্লুকান এয়ার ফিজারফায়োহর-ভোর)
মধ্যরাত: miðnætti (মধ্য-নিকট-এইচটি-আই)

সময়কাল

_____ মিনিট: _____ মনতা (মীন-ও-টা); বহুবচন; মনটুর (মীন-ও-তুর)
_____ ঘন্টার): _____ ক্লুক্কাস্টুন্ড (ক্লুচ-কু-স্টান্ট); বহুবচন; ক্লুক্কুস্তুন্দির (ক্লুচ-কু-স্টান্ট-আইআর)
_____ দিন (গুলি): _____ দাগুর (ডাক-উর); বহুবচন; ডাগর (ডাক-আর)
_____ সপ্তাহ: _____ ভিকা (ভিক-এ); বহুবচন; বিকুর (ভিক-উর)
_____ মাস (গুলি): _____ মানুয়ার (মাও-নূধ-উর); বহুবচন; মানুয়ারমাও-নুধ-আর)
_____ বছর: _____ আর (আরআর)

দিনগুলি

আজ: ag দাগ
গতকাল: æ gær
আগামীকাল: org মুরগুন
রবিবার: সুন্নুদাগুর (সান-নু-তাক-উর)
সোমবার: মানুডাগুর (মাও-নূ-তাক-উর)
মঙ্গলবার: আরিজুদাগুর (ত্রি-ধ্যু-তাক-উর)
বুধবার: মিভিকুদাগুর (মিড-ভী-কু-তাক-উর)
বৃহস্পতিবার: ফিম্মতুদাগুর (ফিম-টু-তাক-উর)
শুক্রবার: ফার্স্টুডাগুর (ফারস-টু-তাক-উর)
শনিবার: লগার্ডাগুর (লুর-ই-কর-তাক-উর)

মাস

বিঃদ্রঃ: মাসগুলি কেবল তখনই মূলধন হয় যখন তারা কোনও বাক্যের প্রথম শব্দ হয়।

জানুয়ারী: জানার (ইয়ান-oo-আর)
ফেব্রুয়ারী: ফেব্রুয়ারfeb-roo-ar)
মার্চ: মঙ্গলমঙ্গল)
এপ্রিল: এপ্রিলএপি-রিল)
মে: মাí (মা-ইই) অনুরূপ, একই, সমতুল্য মাই "সম্ভবত"
জুন: জান (ইউ-নে)
জুলাই: জেলি (ইউ-লি)
আগস্ট: (জিস্ট (aw-koo-st)
সেপ্টেম্বর: সেপ্টেম্বর (সেপ-টেম-বের)
অক্টোবর: Október (ঠিক আছে তোহ-বার)
নভেম্বর: নভেম্বরনোহ-ভেম-বের)
ডিসেম্বর: ডিসেম্বার (des-em-ber)

সময় এবং তারিখ লেখার

তারিখ: আইসল্যান্ডে তারিখটি ইউরোপের মতোই ডিডি / মিমি / ইয়াই ফর্ম্যাটে লেখা হয়। দিন এবং মাসগুলি সাধারণত কোনও বাক্য শুরু হওয়ার আগেই মূলধন করা হয়, অন্যথায় তারা সম্পূর্ণ নিম্ন ক্ষেত্রে থাকে। আইসল্যান্ডিকের তারিখের পরে একটি ফুলস্টপ বা পিরিয়ড (।) রাখা হয়।

উদাহরণ:

miðvikudagur 14. এপ্রিল 2007

বুধবার 14 এপ্রিল 2007

সময়: আইসল্যান্ডে সময়টি 24 ঘন্টার বিন্যাসে লেখা হয়, যেমনটি বেশিরভাগ ইউরোপের (যুক্তরাজ্য বা আয়ারল্যান্ড সহ নয়) যেমন 00.00 মধ্যরাত এবং 12.00 মধ্যাহ্নে। কোলন (:) অঙ্কটি পৃথক পৃথক হিসাবে ব্যবহার করা হয় না, বরং পুরো স্টপ, বা পিরিয়ড, (।) ব্যবহৃত হয়। বিঃদ্রঃ: আইসল্যান্ডীয় ভাষায় "আধ ঘন্টা পেরিয়ে" শব্দটি আরও "অর্ধেক [পরবর্তী] ঘন্টা" (নীচের উদাহরণগুলি দেখুন) এর মতো।

সময়ের উদাহরণ:

লিখিত: ক্লুকান 07.05

কথ্য: "ক্লুকান এর ফিম্ম মিনতুর ইফির এসজে" (ক্লুচ-কান ইর ফিম মীন-ওট-উর আই-ইর সিউর)

লিখিত: ক্লুকান 13.30

কথ্য: "ক্লুকান এর হোল্টভি" (ক্লুচ-কান এর হাওলভ-টিভিপুর)

কখনও কখনও "ক্লুকান" কে "কে.এল." থেকে ছোট করা যেতে পারে:

লিখিত: কে.এল। 20:45

কথ্য: "ক্লুকান এর কর্টর í níu" (ক্লুচ-কান এর কর-তের ই নীহু)

দ্রষ্টব্য: যে শব্দগুলি সেই সময়ের সন্ধ্যা ঘন্টা বর্ণনা করে খুব কমই ব্যবহৃত হয়, তাদের কথা বলার সময় এটি কেবল সাধারণভাবে বলা যায়, উদাহরণস্বরূপ: "তত্তু" (বিশ) এর পরিবর্তে "অট্ট" (আট)

রঙ

কালো: স্বরতুর (স্বর-তুর)
সাদা: hvítur (কোভ-তুর)
ধূসর: গ্রার (graw-r)
লাল: রাউউর (রুর-ই-ধূর)
নীল: ব্লারব্লউ-আর)
হলুদ: গুলুর (গুল-উর)
সবুজ: গ্রান (grigh-n)
কমলা: অ্যাপ্লিকেশনগুলি (আহ্প-এল-দেখুন-নু-গুল-উর)
বেগুনি: fjólublár (ফিয়ো-লু-ব্লার)
বাদামী: ব্রাউন (ব্রাউন)

পরিবহন

বিঃদ্রঃ: আইসল্যান্ডে কোনও ট্রেন নেই। এখানে দুই ধরণের বাস রয়েছে: rúta, একটি দীর্ঘ দূরত্বের কোচ; strætisvagn (বা strætó, যেমন এটি সাধারণভাবে জানা যায়) শহরগুলিতে পাওয়া বাসগুলি।

বাস এবং ট্রেন

_____ এর একক টিকিট।: আইন মিয়া, আরা লেইনা তিল _____। (আই-ডিএন মী-ধা, অধ-রা লে-ধিন-এ তিল _____।)
_____ ফেরতের টিকিট।: আইন মিয়া, বার লিয়ের তিল _____। (আই-ডিএন মী-ধা, বাউ-ধর লে-ধীন-ইর তিল _____।)
_____ এর টিকিট কত?: Hvað Kostar miði á _____?
ওটার দাম কতো?: Hvað Kostar það? (কাভধ কোস-তার ঠাঁধ?)
এই বাস / কোচ কোথায় যায়?: ফেরত / úessi strætæ / r ?ta? (কাভর ফের দ্য-সি স্ট্রি-তো / রও-টা?)
_____ কোথায় বাস / কোচ?: Hvar er strætónn / r ttan til _____? (কেভর এর স্ট্রিং-টো / রুন-ট্যান তিল _____?)
এই বাসটি কি _____ এ থামবে?: স্টপ্পার এসি স্ট্রিট _____? (স্টো-এইপ্পার দ্য-সি স্ট্রি-তোহ হ্যাও _____?)
এই কোচ _____ এ থামবে?: স্টপ্পার þেসি রোতা í _____? (স্টো-এইপ্পার দ্য-সি রূ-তা ই _____?)
বাস / কোচ কখন ছাড়বে?: হ্যাভেন ফার হান / হ্যান? (কোভেন-উইঘের ফের হান / হুন?)
_____ কখন বাস / কোচ ছেড়ে যায়?: Hvenær fer strætónn / r ttan til _____? (কোভেন-উইঘের ফার স্ট্রাই-তোহান / রুন-টান তিল _____?)
বাস / কোচ কখন আসে?: হাভেনার কামুর হান / হ্যান? (কোভেন-উইঘার কেম-উর হান / হুন?)
বাস / কোচ কখন _____ এ আসবে?: হাভেনার কেমুর স্ট্রিং / রুটান í _____? (কোভেন-উইঘের স্ট্রাই-টোএন / রুন-ট্যান ই _____?)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?: হার্নিগ কেমস্ট ilg তিল _____? (কেভার-নিক কেম-স্টে তিল তুই _____?)
_____ কোথায়?: Hvar এর _____? (কেভর এর _____?)
...বাস স্টপ?: ... স্ট্র্যাপস্টপ? (... স্ট্রিং-তো-স্টো-এইচপি?); কখনও কখনও; ... স্ট্রাইটিসভ্যাগনস্টপ্প? (... স্ট্রিং-টিস-ভাক-না-স্টো-এইচপি?)
...বাস স্টেশন?: ... স্ট্রেস্টেন? (... স্ট্রিং-তোহ-স্টুর-ধিন?); কখনও কখনও; ... স্ট্রাইটিসভ্যাগনেস্টাইন? (... স্ট্রিং-তোহ-ভাক-না-স্টুর-ধিন?)
... কোচ স্টেশন?: ... বায়স্টাইন? (... বিধ-স্টুর-ধিন?); কখনও কখনও; ... স্টপপিসটিন? (... স্টো-এইচপিস-স্টুর-ধিন?)
...বিমানবন্দর?: ... flugvöllurinn? (... ব্লু-কোভজত-লুর-ইন?)
...শহরের কেন্দ্রস্থল?: ... নিআর í মাইব্ব? (নি-দুর ই মিড-বাই e) "বিদায়"ইংরেজি" বাই "এর মতো
... যুব ছাত্রাবাস?: ... ফরফুগলহিমিলি? (... দূর-ফুক-লা-হে-মিল-আইডি?)
...অতিথি নিবাস?: ... gistihúsið? (... গি-স্টি-হুজ আইডি?)
... ব্রিটিশ কনস্যুলেট?: ... breska ræðismannsskrifstofan? (ব্রি-স্কা রিগ-দিস-মানস-স্ক্রিভ-স্টো-ভ্যান?); অথবা, আমেরিকান কনস্যুলেট: ... আমেরিকাস রাইমানসস্ক্রিফস্টোফান? (আমি-ই-রে-স্কা রি-ধিস-মনস-স্ক্রিভ-স্টো-ভ্যান?); অথবা, কানাডার কনস্যুলেট ?: ... কানাদাস্কা রাইমানসস্ক্রিফস্টোফান? (কা-নাদ-ই-স্কা রিঘ-দিস-মনস-স্ক্রিভ-স্টো-ভ্যান?); অথবা, অস্ট্রেলিয়ান কনস্যুলেট ?: ... ralstralska ræðimannsskrifstofan? (অ-স্ট্রাল-স্কা রিঘ-দিস-মনস-স্ক্রিভ-স্টো-ভ্যান?)

যেখানে আছে ...: হ্যাভর ইরু ... (কেভর ইরু ...)
... অনেক হোটেল?: ... মের্গ হিটেল? (... মুহরং হোহ-তেল?)
... অনেক রেস্তোঁরা?: ... মাইগ ভেটিংহেসস? (... মুহরগ ভাই-টিন-কা-হূস?)
... অনেক বার?: ... মার্গার ক্রু? (মার-গওর ক্রোয়ার)
... অনেক সাইট দেখতে হবে?: ... মারগির ফেরানমনস্টে? (... মাহর-জিহর ফের-ধা-মান-না-স্টা-ধির?)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?: গিটারু সান্ত মুর á কর্টিনু? (গাই-তিরু দেখুন-এনটি এম-ইয়ার একটি কর্ট-ইনু?)
রাস্তা: স্ট্রাইটি (স্ট্রাই-টিআই)
বাম দিকে ঘুরুন: ফারা তিল বিনষ্ট্রি (ফা-র তিল ভিন-স্ট্র)
ডানে ঘোরা: ফারা তিল হগ্রি (ফা-র তিল উচ্চ-ক্রি)
বাম: ভিনস্ট্র্রি (ভিন-স্ট্রাই)
ঠিক: হগ্রী (উচ্চ-ক্রি)
সরাসরি এগিয়ে: বেন্ট ইফ্রাম (বে-এনটি ও-ফ্রেম)
দিকে _____: তিল _____ (তিল)
গত _____: ফ্রেমজ _____ (ফ্রেম হায়াও)
পূর্বে _____: á আন্ডান _____ (ওহ আন-ট্যান)
বিপরীত): ____ m ____ti _____ (ওহ মোঃ তি)
_____ এর জন্য দেখুন।: লিটা আঃ _____। (lay-ta adh)
ছেদ: গ্যাটনাম্যাট (গ্যাট-নাম-ওহট)
উত্তর: নরুর (নর-ধূর)
দক্ষিণ: suður (সু-ধুর)
পূর্ব: আস্তুর (ur-ee-stur)
পশ্চিম: ভেটর (ve-stur)
চড়াই: ইউপিএমটি (আপ EE মোহ-তি)
উতরাই: নিওর í মতি (নি-ধূর ই ই মো-তি)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!: ট্যাক্সি! (কর-ই!)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।: কিরু মাইগ তেল _____, গ্লোবাল সোভেল ওয়াল। (কেই-আর-ডু মিক তিল _____, গিউর-ধু সোভো ওয়াল।)
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?: Hvað Kostar farið তিল _____? (কাভধ কোস-তার ফারি-ডি তিল _____?)
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান: কিরু মিগ ম্যাঙ্গা, গ্লোবাল সোভেল ওভেল। (কেই-আর-ডু মিক থাঙ্গা-ডি, গিউর-ধু সোভো ভেল।)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?: Uট্টু লস হারবার্গি? (ও-টু লুহিস তার-বের-কি?)
আমি একটি একক / ডাবল রুম চাই।: গ্যাটি fগ ফেঙ্গি ইইসম্যানস হারবার্গি / টেভেগজামান্না হারবার্গি। (জিগ-তি তুই ফেন-কিড, আই-এনএস-ম্যানস তার-বের-কি / ট্বেক-জা-মা-না তার-বের-কি।)
রুম কি আসে ...: কেমুর ðað með ... (কে-মুর থধ মেধ ...)
...বিছানার চাদর?: ... rúmfötum? (... রুম-ফার্ট-ওহম?)
...একটি স্নানঘর?: ... klósetti? (... ক্লোহ-সে-এইচটিই?)
...একটি টেলিফোন?: ... সোমা? (... দেখুন-মাহ?)
... একটি টিভি?: ... sjónvarpi? (... সাইহন-ভারপি?)
... একটি গোসল / ঝরনা?: ... বাðি / স্টুর্টু? (... বা-ধী / স্টুহর-টু?)
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?: মাই সিজ হার্বেরগিস্ট ফার্স্ট? (মাও তুমি তার বার্গ-ইথ ফাই-স্টার সিও?)
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?: আমার নাম না কেন? (এর-তু ন-চক-উধ মেধ রোহ-লেগ-রিহ্ তার-বের-কি?)
... বড়?: ... স্টার হারবার্গি? (... স্টাইল-রাহ-হার-বের-কি?)
...পরিষ্কারক?: ... হারেনা হারবার্গি? (... হারদেনা ওর-বের-কি?)
...সস্তা?: ... আদর হারবার্গি? (... ওহ-হরিণ-এ-রা তার-বের-কি)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।: Allt í lagi, ég tek það। (...)
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।: Dg dvelst hér _____ nótt / nætur। (ইয়ে ডভল-স্টে এইচ-এর ... এন-ওট / নায়েতুর)
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?: গেটুর þú মাল্ট মেরে আর হিটেলি? (গেটুর থু মেল্ট মি-ডি উর-দ্রু এইচ-হোটেল)
তোমার কি নিরাপদ আছে?: আর্টু মাই öryggishólf? (এর-তু আমি-ডি ইউ-রেগিশ-উলফ)
... লকার?: ... হিরস্লুর? (হাই-আরএসলুর)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?: এর মুরগুনমাতুর / কেভেল্ডমাতুর ইন্সিফালিন? (এর মুর-গুনমাতুর / কোভলডমাতুর ইনি-ফ্যালিন)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?: Hvenær এর মুরগুনমাতুরিন / কেভেল্ডমাতুরিন? (হভোনার এর মুর-গুনমাতুরিন / কোভলডমাতুরিন)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।: গেটুর þ þrifiber herbergið mitt? (গেটুর থ্রি থ্রিফিড হারবার্গি-ডি মিট)
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে? | গেটুর þú ভাকিð মাইগ ক্লুকান _____? (গেটুর থু ভ-কি-ডি মাইগ ক্লুকান ...)
আমি চেক আউট করতে চাই।: Skg skráð mig út núna ?. পান (আপনি Skr-a-d মাইগ yt এন-উনা পান)

টাকা

এটি কত খরচ হয়?: Hvað Kostar það? (...)
ব্যাংক কোথায়?: হ্যাভর এর ব্যাংকিং? (...)
আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?: টেকুর þú আমেরিক্সা / ralস্ট্রালস্কা / কানাদাস্কা ডল্লারা? (...)
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?: টেকুর þú ব্রেসক পুন্ড? (...)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?: টেকুর þú গ্রেইস্লুকোর্ট? (...)
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?: গিটার á এইচপিএআর মেরি স্কিপটা পেইনিং? (...)
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?: এইচপি পেইনিং স্কিপ পাবেন? (...)
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?: গিটার þú স্কিপ ফেরাটাক্কা ফিরির মাইগ? (...)
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?: Hvar পেতে fg fengið ferðaávísanir? (...)
বিনিময় হার কী?: Hvað er gengið á ___? (...)
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?: Hvar এর næsti hraðbanki? (...)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।: Fg fengið borð fyrir einn / tvo পান। (...)
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?: Fg fengið matseðil পান? (...)
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?: Hver এর s errréttur ykkar? (...)
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?: এয়ার হ্যাভ্ট এ প্রেফা আইনভার্ন স্টাটারেট? (...)
আমি একজন নিরামিষভোজী.: Erg er grænmetisæta। (...)
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।: Bg borða ekki svínakjöt। (...)
আমি গরুর মাংস খাই না।: Bg borða ekki nautakjöt। (...)
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।: Bg borða aðeins gyðinglega [= ইহুদি] réttfæðu। (...) আইসল্যান্ডে প্রায় কোনও ইহুদি নেই, তাই অনেক লোকের কাছে কোশের ডায়েট কী তা গঠন করা যায় তা সম্পর্কে কেবল অস্পষ্ট ধারণা থাকতে পারে।
প্রাতঃরাশ: মুরগুনমাতুর, বা মুরগুনকাফি (...) দ্বিতীয়টি হিসাবে অনুবাদ করে সকালের কফি। প্রাতঃরাশের খাবার সাধারণত হালকা, দুপুরের খাবারের মতো। রাতের খাবার সাধারণত দিনের প্রধান খাবার।
মধ্যাহ্নভোজ: হ্যাডিজিসভারের (...)
চা (খাবার): কাফি (...) দুপুরের চা আইসল্যান্ডে "কফি" হিসাবে পরিচিত।
নৈশভোজ: Kvöldmatur (...)
আমি _____ চাই।: Fg ফেঙ্গি _____? পান (...)
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।: Vg vil fá rétt með _____। (...)
মুরগি: Kjúklingi (...)
গরুর মাংস: নুতকজুতি (...)
মাছ: ফিসকি (...)
পুত্রিফাইড হাঙ্গর: kæstum hákarl। (কায়েস্টাম হা-কর-টি)
মাংস: কেজিটি (...)
হ্যাম: svínslæri (...)
সসেজস: পাইলসাম (...)
পনির: অস্টি (...)
ডিম: ডিম...)
সালাদ: সালতি (...)
(তাজা সবজি: (ফার্সকু) গ্রাণমেটি (...)
(টাটকা ফল: (ফার্সকুম) খোলামেলা (...)
রুটি: সাহসী...)
টোস্ট: স্মার্ট ব্রাও (...)
নুডলস: নলুর (...)
ভাত: hrísgrjón (...)
মটরশুটি: বাউনির (...)
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?: Fg fengið glas af _____ পান? (...)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?: Fg fengið bolla af _____ পান? (...)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?: ____G fengið flösku af _____? (...)
কফি: কাফি (...)
দুধ: mjólk (বিশেষ্য) (...) এমজেলকা (ক্রিয়া)...)
চা (পান করা): তে (...)
রস: সাফি (...)
(বুদ্বুদ) জল: sódavatn (...)
জল: ভ্যাটন (...)
বিয়ার: বিজিআর (...)
লাল / সাদা ওয়াইন: রাউভান / hvítv (n (...)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?: Fg fengi Get _____ পাবেন? (...)
লবণ: লবণ. (...)
গোল মরিচ: স্বার্থপুর পিপার (...)
মাখন: smjör (...)
চকোলেট: skkkulaði (...)
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি): আফসাকি, ইজান? (...)
আমি শেষ.: Erg er búinn að borða। (...)
খাবারটি সুস্বাদু ছিল।: Máltíðin var ljúffeng। (...)
প্লেটগুলি সাফ করুন।: গেটুর ð টেকি ডিস্কানা? (...)
দয়া করে চেক করুন.: Fg fengið reikninginn পান? (...)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?: সেলজিð ðigi áfengi? (...)
টেবিল পরিষেবা আছে?: Ójónið þið তিল বোরস? (...)
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার: Fg fengið bjór / tvo bjóra পান? (...)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।: Fg fengið glas af rauðvíni / hvítvíni ?. পান (...)
দয়া করে একটি পিন্ট: Fg fengið hálfs lítra bjór পান ?. (...)
বোতল, দয়া করে।: Fg fengið það í flösku? পান (...)
_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.: Fg ফেঙ্গি _____ ওগ _____? পান (...)
হুইস্কি: ভিস্কí (...)
ভদকা: ভদকা (...)
রাম: রোম (...)
জল: ভ্যাটন (...)
সোডা লিমনেড: sódavatn (...)
টনিক: tónik (...)
কমলার শরবত: অ্যাপেলসনুসফি (...)
কোক (সোডা): কেক (...)
আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?: Eigið ðið স্নারল? (...)
আরো এক করুন.: Fg fengið annan পান? (...)
আরেক দফা, দয়া করে।: আনান উমগং! (...)
বন্ধের সময় কখন?: Hvenær lokið þið? (...)
চিয়ার্স!: স্কেল! (...)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?: ÞúÁ Á þeda í minni stærð? (...)
এটা কত?: কোথাও কোস্টার? (...)
এটা খুব ব্যয়বহুল।: Erيرا এর অফ দ্যারিট। (...)
ব্যয়বহুল: dýr (...)
সস্তা: আদর (...)
আমি এই সামর্থ্য না।: Heg hef ekki efni þ uessu। (...)
আমি এটা চাই না।: মিগ ল্যাংগার এক্কি þ þটা। (...)
আমি আগ্রহী না.: Heg hef ekki áhuga। (..)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।: Allt í lagi, ég tek það। (...)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?: Fg fengið পোকার পান? (...)
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?: গেটুরকে þú পাঠানো þতা তিল ___? (...)
আমার দরকার...: মাইগ ভ্যান্টার ... (...)
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.: ... ট্যানক্রিম। (...)
...একটি টুথব্রাশ.: ... টানবার্সা (...)
... ট্যাম্পন।: ... ত্রতাপ্পা। (...)
...স্যানিটারি প্যাড.: ... দামুবিন্দি। (...)
... সাবান: ... sápu। (...)
... শ্যাম্পু: ... hársápu / sjampó। (...)
... কন্ডিশনার।: ... hárnæringu। (...)
... ব্যথা উপশমকারী। (উদাঃ, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন): ... ভার্কজালিফ (...)
...শীতল ঔষধ.: ... Kveflyf। (...)
... পেটের ওষুধ।: ... লাইফ við মাগাভিকি। (...)
... একটি রেজার: ... রাকভেল (...)
...একটি ছাতা.: ... regnhlíf। (...)
... সানব্লক লোশন: ... sólaráburð। (...)
...একটি পোস্টকার্ড.: ... pkstkort। (...)
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.: ... ফ্রিমার্কি (...)
... ব্যাটারি: ... rafhlöður। (...)
...লেখার কাগজ.: ... bréfsefni। (...)
...একটি কলম.: ... পেনা। (...)
... ইংরেজি ভাষার বই।: ... বুকুর á এস্কু। (...)
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।: ... tímarit á ensku। (...)
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper: ... dagblað á ensku। (...)
... একটি ইংরেজি-আইসল্যান্ডীয় অভিধান।: ... এনটেক-এলেসেনকা ওরাবাক। (...)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই: Leg লেইগ বিল পাবেন? (...)
আমি কি বীমা পেতে পারি?: Fg fengið vátryggingu পান? (...)
থামো (রাস্তার চিহ্নে): স্টপ (...)
একমুখী: আইনস্টাফনা (...)
ফলন: biðskylda (...)
পার্কিং নিষেধ: ইঞ্জিন বালস্টি (...)
গতিসীমা: হেমারস্রাহাই / হেরাটাকমার্ক (...)
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন: bensínstöð (...)
গ্যারেজ: verkstæði (...)
পেট্রল: বেনসন (...)
ডিজেল: ডিজেল (...)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।: Heg hef ekki জীবাণু নীট রঙ। (...)
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।: Ðað var মিসকিলিংপুর। (...)
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?: হিজড়া ইরু þið að ফারা með মাইগ? (...)
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?: এর handg হ্যান্ডটেকিন (এন)? (...)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am: Erg er aerískur / ralstralsकुুর / ব্রেসকুর / কানাদাসকুর ríkisborgari। (...)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলার দাবি করছি।: Kg krefst þess aala tala við ameríska / ralstralska / breska / kanadíska সেনেরিরি / rðismannsskrifstofuna। (...)
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।: Vg vil tala við lögfræðing। (...)
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?: Eg এক্কি বড় বোরগ সেকটিনা ননা পান? (...)

এই আইসল্যান্ডীয় শব্দকোষ আছে গাইড অবস্থা এটি ইংরাজীতে অবলম্বন না করে ভ্রমণের জন্য সমস্ত বড় বিষয়কে কভার করে। দয়া করে অবদান রাখুন এবং এটিকে তৈরি করতে আমাদের সহায়তা করুন তারা !