লাও বাক্যাংশ বই - Lao phrasebook

লাও লিপি

লাও (ພາ ສາ ລາວ) pháa-sǎa láo) এর মূল ভাষা লাওস. থাই এছাড়াও লাও এবং এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত Anশান উত্তর-পূর্বাঞ্চলে কথিত উপভাষা হ'ল শব্দভাণ্ডারের মধ্যে সামান্য পার্থক্য রয়েছে, লাওয়ের পক্ষে কার্যত অভিন্ন।

স্থানীয় পত্রিকা, স্থানীয় বই বা ইন্টারনেট থেকে লাও শিখার চেষ্টা না করাই ভাল কারণ তারা কখনও কখনও সম্পূর্ণ থাই ভাষা হয় (এবং সম্পূর্ণভাবে লাও নয়)। লাও শিখার সর্বোত্তম উপায় হ'ল প্রথমে থাই শিখতে, তারপরে লাও লোকদের কথা শোনার সময় লাও শিখতে।

উচ্চারণ গাইড

লাও ক টোনাল ভিয়েন্তিয়ান উপভাষায় ছয়টি স্বরযুক্ত ভাষা: নিম্ন, মধ্য, উচ্চ, উত্থান, উচ্চ পতন এবং নিম্ন পতন। অর্থগুলি সুরের উপর নির্ভরশীল, তাই আপনার বাক্যগুলিকে প্রভাবিত না করার চেষ্টা করুন; বিশেষত, প্রশ্নগুলি ইংলিশ প্রশ্নের টিপিক্যাল ("... হ্যাঁ?") উত্থাপন ছাড়াই সমতল বিবৃতি হিসাবে উচ্চারিত করা উচিত।

দ্য লিপি লাও লিখতে ব্যবহৃত একই ব্রাহ্মিক বেস আছে থাই এবং খেমার, এবং থাই পাঠকরা এর বেশিরভাগটি বের করতে সক্ষম হবেন। লাও লিখিত ভাষা মূলত বর্ণানুক্রমিক এবং বিস্তৃত বিপ্লবী মধ্যস্থতার জন্য ধন্যবাদ, এখন থাই বা খমেরের চেয়ে যথেষ্ট ধনাত্মক। তবুও, 30 টি ব্যঞ্জনবর্ণ, 15 স্বর চিহ্ন এবং 4 টি স্বরচিহ্নগুলি শিখার জন্য রয়েছে এবং লাও শব্দের মধ্যে ফাঁকা জায়গাগুলিতে থাই বিদ্বেষও ভাগ করে। সাধারণত থাইয়ের চেয়ে শেখা সহজ মনে করা হলেও লাও আপকে বেছে নেওয়া কিছুটা চ্যালেঞ্জ remains

লাও রোমানাইজেশন ফরাসি এবং ইংরেজি উচ্চারণের মধ্যে অসঙ্গতি দ্বারা বিভক্ত হয়। সর্বাধিক পুরানো লিখিত লিখিত লিখনগুলি ফরাসি ভিত্তিক, অন্যদিকে ইংরেজি-ভিত্তিক। ফরাসি শৈলী "ভিয়েনটিয়েন", উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজিতে আরও সঠিকভাবে" উইয়াং চান "বানান করা হয়েছে Wik

স্বর

লাওয়ের একটি জটিল স্বর রয়েছে যা স্বর দৈর্ঘ্য (সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ) এবং স্বর অবস্থানের (সামনের এবং পিছনের) মধ্যে পার্থক্য করে distingu স্বর চিহ্নগুলি সর্বদা ব্যঞ্জনবর্ণের চারদিকে লেখা থাকে।

ফরাসী ট্রান্সলিটেশনগুলি "ইউ" এর জন্য "ওউ" ব্যবহার করে (উদা। "এলOUঅ্যাং প্রবাং ") এবং ব্যঞ্জনবিন্দুকে গ্রাস হওয়া থেকে বিরত রাখতে প্রায়শ শব্দের শেষে একটি অপ্রকাশিত" ই "ট্যাগ করে (উদা।" কেইসন)e ফোমভিহানe").

i

'নিট' এর 'আই' এর মতো

ii

'বিয়ার' বা 'পায়ে' এর মতো

ক

'বম' এর মতো 'ইউ' তে

আ

'বাবা' এর মতো

ae

'ফ্যাট' এর মতো

e

'বেড়' এর মতো 'ই' এর মতো

এহ

'আ' ইন 'টোপ' এর মতো

u

'ফল' এর জন্য 'ইউ' এর মতো

OU

'মুড' এর মতো 'oo' এর মতো

ওহ

'ও'-এর মতো' দেখেছি '

am

'ড্রাম' এর 'উম'-এর মতো

ও

ইংরাজীতে পাওয়া যায় নি, তবে 'হু'-তে' উহ'-এর মতো

ই ইউ

ইংরাজীতে পাওয়া যায় নি, তবে 'স্যার' এর 'আই' বা ফরাসি 'ডিউক্স' এর 'ইউক্স' এর মতো

ব্যঞ্জনবর্ণ

লাও এর মধ্যে পার্থক্য করে উচ্চাকাঙ্ক্ষী ("বাতাসের এক পাফ সহ") এবং অপ্রস্তুত ("বাতাসের এক পাফ ছাড়াই") ব্যঞ্জনবর্ণ। ইংরাজীতেও অনাকাঙ্ক্ষিত ব্যঞ্জনবর্ণের উপস্থিতি রয়েছে তবে একা কখনও নয়: "পট" (উচ্চাকাঙ্ক্ষী) এবং "স্পট" (অনাকাঙ্ক্ষিত) -এ 'পি' শব্দটির তুলনা করুন। অনেক ইংলিশ স্পিকার পাফটিকে 'থামাতে' সামনের দিকে একটি অবর্ণনীয় সামান্য "মি" উচ্চারণ করতে সহায়তা করে।

রোমানাইজড লাওতে, পার্থক্যটি সাধারণত "এইচ" দিয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যঞ্জনবর্ণ এবং এটি ছাড়াই অনাকাঙ্ক্ষিত রচনা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। বিশেষত, "পিএইচ" একটি কঠোর উচ্চাকাঙ্ক্ষী 'পি' এবং না একটি নরম 'চ', এবং ফোঙ্গসালি এভাবেই "পঙ্গসালি" উচ্চারণ করা হয়। তেমনি, "তম" একটি কঠোর উচ্চাকাঙ্ক্ষী 'টি' এবং তাই + লুয়াং উচ্চারণ হয় "তাত লুয়াং"।

খ

"বি" তে "খ" এর মতো

গ

উইকিভয়েজে ব্যবহৃত হয় না, তবে অন্যান্য রোমানাইজেশনে 'গুলি' উপস্থাপন করতে পারে

d

"কুকুর" এর মতো 'ডি'

চ

"ফ্যান" এর মতো 'চ'

ছ

উইকিভয়েজে ব্যবহৃত হয় না, তবে অন্য রোমানাইজেশনগুলিতে অপ্রয়োজনীয় 'কে' উপস্থাপন করতে পারে

এইচ

"সহায়তা" তে 'এইচ' এর মতো

j

"প্রান্তে" ডিজি'র মতো

কে

"স্কেট" -র মতো 'কে' (অনাকাঙ্ক্ষিত)

খ

"বিড়াল" এর মতো 'সি' (উচ্চাকাঙ্ক্ষী)

l

"l" এর মতো "ভালবাসা"

মি

"মা" তে 'এম' এর মতো

এন

"সুন্দর" তে 'এন' এর মতো

ny

"পিঁয়াজ" এ 'নি' এর মতো, শব্দের শুরুতেও ব্যবহার করা যেতে পারে

এনজি

"গা" তে "এনজি" এর মতো, শব্দের শুরুতেও ব্যবহার করা যেতে পারে

পি

"থুতু" তে 'পি' এর মতো (অনাকাঙ্ক্ষিত)

পিএইচ

"পি" "পিগ" এর মতো (উচ্চাকাঙ্ক্ষী)

r

আধুনিক অরথোগ্রাফি ব্যবহার করা হয়নি, 'এল', 'এইচ' হিসাবে উচ্চারিত করা উচিত বা উপেক্ষা করা উচিত

s

"হিস" তে 'এসএস' এর মতো,

টি

"ছুরিকা" মধ্যে 'টি' শব্দটির মতো

তম

"শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো

v

উইকিভয়েজে ব্যবহৃত হয় না, তবে অন্যান্য রোমানাইজেশনে 'ডাব্লু' উপস্থাপন করতে পারে

ডাব্লু

"ওজন" মধ্যে 'ডাব্লু' মত

y

"হ্যাঁ" তে 'y' এর মতো

এক্স

"হিস" এর 'এসএস' এর মতো 'এস' এর সাথে সম্পূর্ণ অভিন্ন

বাক্যাংশ

বাক্যাংশ এখানে নেই ধারাবাহিকভাবে প্রতিলিপি সঙ্গে বিজিএন / পিসিজিএন এবং উইকিভয়েজের রোম্যান্সের নির্দেশিকা। আপনি যদি এগুলি ঠিক করতে সহায়তা করতে পারেন, দয়া করে!

বুনিয়াদি

হ্যালো.

ສະ ບາຍ ດີ (সা-বাই-ডি)

কি খবর?

(কলম জং দাই?)

আপনি কেমন আছেন?

(সা-বাই-দে বাউ?)

ভাল ধন্যবাদ.

(ডি, কুপ-জয়।)

আপনার নাম কি?

(জেSeo সেউহ মৈন / ভেন নিং?)

আমার নাম ______ .

(Khàwy Seuh Maen / Bpen _____।)

অনুগ্রহ.

ກະ ລຸ ນາ (কাওলুনা)

ধন্যবাদ.

ຂອບ ໃຈ (খপ্প জয়)

এটা কিছু না.

(বাউ পেন ন্যুং।)

হ্যাঁ.

(মেইন লাও / দোই / ইউরো / জাও)

না

ບໍ່ (বাও)

মাফ করবেন / আমি দুঃখিত (ক্ষমা প্রার্থনা)

(Khôw Thôht)

বিদায় এবং যত্ন নিন

(Sôhk Dee Deuh)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

(Jâo Wâo Pháa-Sǎa Ung-Kit Dai বাউ?)

আমি খুব ভাল ইংরেজি বলতে পারি না।

(খুবি বাও ওয়াও ফা-সিয়া উং-কিট দই দি)

আমি ____ বলতে পারি না।

(Khàwy Wâo Pháa-Sǎa ____ বাও দাই।)

ধীরে কথা বলুন।

(কালুনা, ওয়াও সাহ-সাহা)

তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

(জো খোও জয় বাউ?)

--হ্যাঁ. আমি বুঝেছি.

(মেইন লাও খুবি খোও জয়)

- না আমি বুঝতে পারছি না।

(বাও। খুবি বাও খোও জয়)

ঘুমাতে যাও

ໄປ ນອນ (Bpai Náwn)

বাথরুম কোথায়?

(হাওং নেম ইউউ সাঁই?)

(জাতিগত) আমি ____

(খোয় পেন খোন ____।)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

(ইয়া গুয়ুয়ান খোয়)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

(ইয়া জুপ খোয়)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

(খোয় সি তো তো জাং দিতুম লাউট।)

পুলিশ!

পুলিশ! (ডিটুম লাউট!)

থামো! চোর!

থামো! চোর! (ইউদ! কি লাক)

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?.

আমার তোমার সাহায্য দরকার ('সুয়ে খোয় ডাই বোহ')

এটি জরুরি অবস্থা।

ເສີນ ເສີນ। (স্যুক সার্ন)

আমি শেষ.

(খোয় লোহং তাং)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

(খোয় স্যুহ গকাপা)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

(খোয় সিউহু জিহ্বা)

আমি অসুস্থ

(খোয় পেবেন কই / খোয় বোহ সবাই)

আমি আহত হয়েছি

(খোয় জেপ / খোয় থুগ বাড জেপ।)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. (খোয় টং কান মাও )

আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার / ধার নিতে পারি?

(খোয় সাই / ইয়েম তোলাশপ ডাই বোহ?)

আমি কি _______ এর সাথে কথা বলতে পারি? (খোয় লম নাম _______?)

আমি বুঝতে পারছি না

কোoi বোh কৈ যা

সংখ্যা

লাও সংখ্যাগুলি থাইয়ের সাথে কার্যকরভাবে অভিন্ন, দু'টি স্পিরিচ যে 20 টি বলে মনে রাখা উচিত সাও (না yii-sip) এবং 100 হয় hoi। স্পিকার ক্যান্টোনিজ অনেক বেশ পরিচিত পাবেন।

লাও এর নিজস্ব সংখ্যার সেট রয়েছে তবে এগুলি খুব কম ব্যবহৃত হয়।

0

ສູນ (শীঘ্রই)

1

ຫນຶ່ງ (নিউং)

2

ສອງ (গান)

3

ສາມ (সম)

4

ສີ່ (sii)

5

ຫ້າ (হা)

6

ຫົກ (হক)

7

ເຈັດ (জেট)

8

ແປດ (প্যাট)

9

ເກົ້າ (কাও)

10

ສິບ (চুমুক)

11

(সিপ-এট)

12

ສິບ ສອງ (সিপ-গান)

13

(সিপ-সাম)

14

(sip-sii)

15

(সিপ-হা)

16

(সিপ-হক)

17

(সিপ-জেট)

18

(চুমুক)

19

(সিপ-কও)

20

ຊາວ (সাও)

21

(সাও-এট)

22

(সাও-গান)

23

(সাও-সাম)

30

ສາມ ສິບ (saam-sip)

40

(sii-sip)

50

ຫ້າ ສິບ (হা-সিপ)

60

(হুক-সিপ)

70

(জেট-সিপ)

80

(পায়ে চুমুক)

90

(গাও-সিপ)

100

ຮ້ອຍ (hoi)

200

(গান hoi)

300

(সম হোয়)

1000

ພັນ (ফান)

2000

ສອງ ພັນ (গান ফান)

10,000

ສິບ ພັນ (মুন, সিপ ফান)

100,000

(সাইন, হোই ফান)

1,000,000

ລ້ານ (লান)

1,000,000,000

(টিউ, ফান লান)

1,000,000,000,000

(ল্যান ল্যান)

সংখ্যা (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

(নাম-বো (লেহক))

অর্ধেক

ເຄິ່ງ (খেউং)

কম

ຫນ້ອຍ ກວ່າ (নাভি-কোয়া)

আরও

(iik)

সময়

এখন

(ডিউ নে)

পরে

লাই গন

আগে

(দেহ গাউন)

সকাল

ຕອນ ເຊົ້າ (dthwn সাও)

বিকেল

(টিয়াং / টন সুওয়াই)

সন্ধ্যা

ຕອນ ແລງ (টন ল্যাং)

রাত

ກາງ ຄືນ (কাং কেউন)

ঘড়ির সময়

_____ কটা বাজে?

                  (জিউক মোহং?)

সময়কাল

_____ মিনিট

ນາ ທີ (না-থি)

_____ ঘন্টার)

ຊົ່ວ ໂມງ (সুয়া মোং)

_____ দিন (গুলি)

ມື້ (meuh)

_____ সপ্তাহ

ອາ ທິດ (aathit)

_____ মাস (গুলি)

ເດືອນ (দ্বীন)

_____ বছর

ປີ (বিপিআইআই)

দিনগুলি

আজ

ມື້ ນີ້ (meuh nii)

গতকাল

ມື້ ວານ ນີ້ (মিউহ ওয়ান নি)

আগামীকাল

ມື້ ອື່ນ (মেউহ ইউহান)

এই সপ্তাহ

ອາ ທິດ ນີ້ (আ-থিট নি)

গত সপ্তাহে

(থিট ল্যাও)

পরের সপ্তাহে

(থিট না)

উইকেন্ড

(সাও এ-থিট)

রবিবার

ວັນ ອາ ທິດ (ওয়ান এ-থিট)

সোমবার

ວັນ ຈັນ (জান জান)

মঙ্গলবার

ວັນ ອັງ ຄານ (Wann Ang-kháan)

বুধবার

ວັນ ພຸດ (Wun phuut)

বৃহস্পতিবার

ວັນ ພະ ຫັດ (whan pha-hát)

শুক্রবার

ວັນ ສຸກ (Wán súk)

শনিবার

ວັນ ເສົາ (wăn săo)

মাস

জানুয়ারী

ເດືອນ ມັງ ກອນ (দেউয়ান মং-কাওন)

ফেব্রুয়ারী

ເດືອນ ກຸມ ພາ (দেউয়ান কুম-ফাএ)

মার্চ

ເດືອນ ມີ ນາ (দেউয়ান মি-এনা)

এপ্রিল

ເດືອນ ເມ ສາ (দেউয়ান মাহ-সা)

মে

ພຶດ ສະ ພາ (দেউয়ান ফিউট-এস-ফোয়া)

জুন

ມິ ຖຸ ນາ (দেউয়ান মি-থা-না)

জুলাই

(দেউয়ান কা-লা-ক্যাট দা)

আগস্ট

ເດືອນ ສິງ ຫາ (দেউয়ান সাং-হ্যা)

সেপ্টেম্বর

ເດືອນ ກັນ ຍາ (দেউয়ান কান-ইয়া)

অক্টোবর

ເດືອນ ຕຸ ລາ (দেউয়ান Tú-La)

নভেম্বর

ເດືອນ ພະ ຈິກ (দেউয়ান ফা-জ্যাক)

ডিসেম্বর

ເດືອນ ທັນ ວາ (দেউয়ান থান-ওয়া)

রঙ

লাল

ສີ ແດງ (sii daeng)

কমলা

ສີ ສົ້ມ (sii som)

হলুদ

(sii lueang)

সবুজ

ສີ ຂຽວ (সই খিয়াও)

নীল

ສີ ຟ້າ (সিয়া ফা)

বেগুনি

ສີ ມ່ວງ (সিয়া মুয়াং)

বাদামী

(সই নাম তান)

ধূসর

ສີ ຂີ້ ເຖົ່າ (সই কে থাও)

কালো

ສີ ດໍາ (সিআই দম)

সাদা

ສີ ຂາວ (সই খাও)

গোলাপী

ສີ ບົວ (সিয়া বুয়া)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

_____ এর টিকিট কত? (কাও তা দাই বাট বি ____?)

দয়া করে একটি টিকিট _____

দয়া করে একটি টিকিট _____ (কাও বাট আহ্নে ভিউ)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়? (লট ফাই / ট্রেন, মে / বাস বাই দীর্ঘশ্বাস?)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়? (লট ফাই / মে পাই ___ ইউ সাই?)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে? (লট খান নি নি জর্ট ____ বাউ?)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছাড়বে?

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছাড়বে? (লট ফাই / মে পাই ____ আওক জাক মৌং?)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

এই বাস কখন _____ এ আসবে? (লট ফাই / মে খান খান নিবিড়তা ____ জাক মৌং?)

আমি শুধু _____ থেকে এসেছি? (খোয় মা জার্ক ___)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ? (খোয় বাপে _____ বাপ দাই?)

...বাস স্টেশন?

...বাস স্টেশন? (....)

...বিমানবন্দর?

...বিমানবন্দর? (.... দেউন বিন)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

...শহরের কেন্দ্রস্থল? (... নাই মায়াং)

... যুব ছাত্রাবাস?

... যুব ছাত্রাবাস? (...)

...হোটেল?

...হোটেল? (লম্বা লেম ____ ইয়ু সাই?)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট? (... টান টট আমেরিকা)

যেখানে অনেক আছে ...

(___ লাই ইউ ইউ সাই?)

... হোটেল?

(... হং হাম)

... রেস্তোঁরা?

(.... হান অহন?)

... বার?

... বার? (...)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

... সাইট গুলো দেখার জন্য? (...)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? (সো / শো, ইউ, ফাং টি / ম্যাপ ...)

রাস্তা

ຖະ ຫນົນ (থন)

গলি

(হোম)

বাম দিকে ঘুরুন।

ລ້ຽວ ຊ້າ ຽ (লিয়াও সাঁই।)

ডানে ঘোরা.

ລ້ຽວ ຂວາ (লিয়াও কোওয়া।)

বাম

ຊ້າຍ (সাঁই)

ঠিক

ຂວາ (কোয়া)

সরাসরি এগিয়ে

(থাং না)

দিকে _____

দিকে _____ (পাই তাং ____)

গত _____

গত _____ (...)

পূর্বে _____

_____ এর আগে: এটি / থামার আগে ___ (ইয়ু / জাওট গর্ন ___)

_____ এর জন্য দেখুন।

(... লা ওয়াং ____)

ছেদ

(sii nyak)

উত্তর

ເໜືອ (নিউয়া)

দক্ষিণ

ໃຕ້ (তাই)

পূর্ব

ຕາ ເວັນ ອອກ (তাও ওয়েন ock)

পশ্চিম

ຕາ ເວັນ ຕົກ (টা ওয়েন টোক)

চড়াই

້ ອ ຽ (কেওন কোয়)

উতরাই

້ ອ ຽ (লম্বা কোয়ে)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

(তাক দেখুন)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

(ফা খোয় বাপে ____, নাe।)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

(বাপে ___ থাও দাই?)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

(কালুনা, ফা খোয় বাপে ইউউ ফুন।)

এখানে থাম.

(জাওয়াত ইউউ নী)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

(জাও মী হাং বাউ?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

(হাং তাও দাই হৈ খোং নিউং (১ জন) / গানের খন (২ জন)?)

রুম কি আসে ...

(হাং মা গ্যাপ _____, বাও?)

... কম্বল?

(প্যা বাড়ি)

...একটি স্নানঘর?

(... হ্যাং নাম?)

...একটি টেলিফোন?

(... তোহলসাপ?)

... একটি টিভি?

(... থিওইভি / তোহলথুত?)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

(খোয় বারং হ্যাং গাং দাই বোর?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

(জাও মী মিট গুওয়া নী বাউ?)

... বড়?

(এনগাই গওয়া বা?)

...পরিষ্কারক?

(... কিং গুয়া বাউ?)

...সস্তা?

...সস্তা? (...)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

(দো, খোয় দেখি আও।)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

(কোই ওউয়ে ____ কেউন দেখুন।)

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন? (...)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

তোমার কি নিরাপদ আছে? (...)

... লকার?

... লকার? (...)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত? (...)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি? (জাক মং কিন কাও সো / কাও লেং)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

(মা মইং হং কোয়ে)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

(দথুয়েন খোয় ____ মোয়েং না)

আমি চেক আউট করতে চাই।

আমি চেক আউট করতে চাই। (...)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (জাও ওও নিগুন ____ বাউ?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (...)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন? (...)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

(জাও বিয়ান নুগেন হৈ কোয়ে ডাই বোর?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি? (পাই পিয়েন এনগেন ইয়ু সাই?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন? (...)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি? (...)

বিনিময় হার কত?

বিনিময় হার কত? (আত-টা লাইক পিয়ানো থাও দাই)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (...)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

(দথো হ্যায় কন নিউং / গানের কন, না।)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি? (...)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

(খোয় বারং ইউউ নাই হিউয়ান খুয়া ডাই বাউ?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি? (...)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? (...)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

(খোয় বেপেন খোন জয় / খোয় জিন জা।)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

(খোয় বাও জিন সেন মূ।)

আমি গরুর মাংস খাই না।

(খোয় বাও জিন সেঁ মুয়া।)

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই। (...)

আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)

(জাও সই নাম-মানহ নুই নুং দাই বাউ?)

নির্দিষ্ট দামের খাবার

নির্দিষ্ট দামের খাবার (...)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (...)

প্রাতঃরাশ

(খাও ডটনে সাও)

মধ্যাহ্নভোজ

(খাও ডটনে সুয়ে)

চা (খাবার)

ຊາ (সা)

নৈশভোজ

(খাও ডটনে ল্যাং)

আমি চাই _____.

ຂ້ອຍ ຢາກ _____ (খোই ইয়াক _____।)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই। (কোন ইয়াক ডাই কং জিন মে _____)

মুরগি

ໄກ່ (গাই)

মুরগীর পাখনা

ປີກ ໄກ່ (পিপিক গাই)

গরুর মাংস

ງົວ (এনগুয়া)

মাছ

ປາ (বিপিএ)

চিংড়ি

ກຸ້ງ (গোং)

কাঁকড়া

ປູ (বিপিও)

ডিম

ໄຂ່ (খাই)

সালাদ

(ইয়ম ফাক ছালাত)

(তাজা সবজি

ຜັກ (ফাক)

(টাটকা ফল

ຫມາກ ໄມ້ (মাক মাই)

রুটি

ເຂົ້າ ຈີ່ (খও জিই)

ভাত নুডলস

ເຝີ (ফো)

গম নুডলস

ໝີ່ (বা মাই)

ভাত

ເຂົ້າ (খাও)

মটরশুটি

ຫມາກ ຖົ່ວ (মাক টুয়া)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি? (...)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি? (...)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি? (...)

কফি

ກາ ເຟ (খফাঃ)

গরম চা

ຊາ ຮ້ອນ (সা হাও)

দুধের সাথে আইসড চা

(সা নোহম ইয়েন)

রস

້ ຳ ໝາກ ໄມ້ (নাম মাক মাই)

জল

້ ໍ າ (নাম)

বিয়ার

ເບຍ (bia)

অ্যালকোহল

(লাও)

লাল / সাদা ওয়াইন

(লাও দাং / কাও)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

আমি কি কিছু পেতে পারি _____? (কাও ____ না?)

লবণ

ເກືອ (gkua)

গোল মরিচ

(পিক তাই)

মাছের সস

ຍັງ ປາ (নাম bpaa)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (...)

আমি শেষ.

ຂ້ອຍ ແລ້ວ (খোয় লাও)

এটা সুস্বাদু ছিল.

(সাইপ লাই লাই।)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

প্লেটগুলি সাফ করুন। (...)

দয়া করে চেক করুন.

দয়া করে চেক করুন. (...)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

(জাও খাই লও বাও?)

টেবিল পরিষেবা আছে?

টেবিল পরিষেবা আছে? (...)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার (কাও বিয়া আন নিউং / গান আন)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে। (...)

দয়া করে একটি পিন্ট

দয়া করে একটি পিন্ট (...)

দয়া করে একটি বোতল

দয়া করে একটি বোতল (...)

_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.

_____ এবং _____, দয়া করে। (...)

হুইস্কি

হুইস্কি (...)

ভদকা

ভদকা (...)

রাম

রম (...)

সোডা লিমনেড

সোডা লিমনেড (...)

টনিক জল

টনিক জল (...)

কমলার শরবত

(নাম মাক জিয়ং)

কোক (সোডা)

কোক (নাম কোক)

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে? (...)

আরো এক করুন.

(আও একেক না)

আরেক দফা, দয়া করে।

আরেক দফা, দয়া করে। (...)

বন্ধের সময় কখন?

(সি বিপিট জাক মোহং?)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? (...)

এটা কত?

(আনি তো দাই?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

(ফ্যাং লাই লাই)

তুমি কি নেবে _____?

(____ দাই বোর?)

ব্যয়বহুল

ແພງ (phaeng)

সস্তা

(tuke)

আমি এটা সামর্থ্য না।

(খোই সেউ বাaw দাই)

আমি এটা চাই না।

(খোয় বোর ইয়াক ওউ)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

(জাও ফিত খোয়)

আমি আগ্রহী না.

(খোই বোর ছেলে জয়)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

(খোয় সি ওউ।)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

(খোয় আও টং দাই বোর?)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

আপনি জাহাজে (বিদেশে)? (...)

আমার দরকার...

(খোয় দত্তং গা ...)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

(ইয়া সি ফান)

...একটি টুথব্রাশ.

(মিক সি ফান)

... ট্যাম্পন।

... ট্যাম্পন। (...)

...ডিটারজেন্ট.

(fep)

... সাবান

ສະ ບູ (সাবু)

... শ্যাম্পু

(সাপম)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

(ইয়া কা পুট)

...শীতল ঔষধ.

(yaa vhut)

... পেটের ওষুধ।

(ইয়া দে তাং)

... একটি রেজার

(বাই-মীয়েত থায়)

...একটি ছাতা.

(খানু)

... সানব্লক লোশন

... সানব্লক লোশন (লোশন গাং দায়েট)

...একটি পোস্টকার্ড.

(ব্যাট পাই-সা-নিআই)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

(সা-তায়েম)

... ব্যাটারি

(টান)

...লেখার কাগজ.

(জিয়া)

...একটি কলম.

(বিক)

... ইংরেজি ভাষার বই।

(বিপিউম ফাসা উং-কিট)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা। (...)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper (নাং _____ ফাসা উং-কিট)

... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান

... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান (...)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

আমি গাড়ি ভাড়া চাই (কোয় ইউক সাউ লাউট)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

আমি কি বীমা পেতে পারি? (কোই সু ফা খান পাই পাই ধনুক)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

থামো (yout / বপন)

একমুখী

একমুখী (মাই লু)

ফলন

ফলন (...)

পার্কিং নিষেধ

পার্কিং নিষেধ (জাওট ইউ নী ধনুক)

গতিসীমা

গতিসীমা (খুম ওয়াই জুম খুট)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

গ্যাস স্টেশন (পাম নাম মুন)

পেট্রল

পেট্রোল (নাম-মুন)

ডিজেল

ডিজেল (নাম-মুন কা সুয়ে)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

(খোয় বাউ ডাই হেট এ নেং গর্ত)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। (মন পেন খর্ন খাও জাই পিট)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

(জাও সই ফা খো খাই বাই সাই)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

(খোয় তেওঁ জপ বোর)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

(ইংরাজী: খাওয়াই মা তা উং-কিট)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

আমার আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে হবে। (...)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (...)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি? (খোয় জাইই কাহ পুপ মাই দিও নি নি ডাই বাউ)

পা সা উং-কিট বোর? খোয় কাপে জাই লাই লাই খোন চপ লাউট