থাই শব্দবন্ধ বই - Thai phrasebook

থাই (ไทย ไทยফাসা থাই) এর অফিসিয়াল ভাষা থাইল্যান্ড এবং বিশ্বজুড়ে থাইদের জন্য নেটিভ।

থাই, এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত লাও, সদস্য তাই-কদাই ভাষার পরিবার। বেশ কয়েকটি উপভাষা মূলত মধ্য, উত্তরাঞ্চল এবং দক্ষিণের বিভিন্ন প্রকারভেদে দেশের স্বতন্ত্র অঞ্চলে কথা বলা হয়। অতিরিক্তভাবে, উত্তর-পূর্বে, Anশান কথিত; ল্যাওয়ের কাছে কার্যত অভিন্ন চারপাশে কথিত কেন্দ্রীয় উপভাষা ব্যাংকক স্ট্যান্ডার্ড হিসাবে নেওয়া হয়, এবং সমস্ত সংবাদ সম্প্রচারে ব্যবহৃত হয়।

উচ্চারণ গাইড

থাই ক টোনাল পাঁচটি সুরের ভাষা: মধ্য, নিম্ন, পতন, উচ্চ এবং উত্থান। সুরের ভিত্তিতে অর্থগুলি সমালোচনামূলকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, তবুও থাইরা বিদেশীদের তাদের ভাষার মুখের আওয়াজ শুনতে মোটামুটি অভ্যস্ত এবং প্রায়শই প্রসঙ্গের ভিত্তিতে সঠিক সুরটি কার্যকর করতে পারে। আপনার বাক্যগুলিকে অনুপ্রবেশ না করার চেষ্টা করুন; বিশেষত, যে কোনও প্রশ্নকে ইংলিশ প্রশ্নের সাধারণ উত্থাপন ("... হ্যাঁ?") আদর্শ ছাড়াই সমতল বিবৃতি হিসাবে উচ্চারিত করা উচিত।

থাই লিখিত ভাষাটি মূলত বর্ণানুক্রমিক, তবে 44 টি ব্যঞ্জনবর্ণের (অনেক রিয়ন্ডান্ট) অনুভূতি, জটিল সুর এবং ব্যঞ্জনের চারপাশে স্বর চিহ্ন এবং শব্দের মধ্যে স্পেসের সম্পূর্ণ অভাবের কারণে এটি পড়তে কুখ্যাত।

স্বর

থাইতে স্বর এবং ডিপথংগুলির একটি জটিল সেট রয়েছে যা স্বর দৈর্ঘ্য (সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ) এবং স্বর অবস্থানের (সামনের এবং পিছনের) মধ্যে পার্থক্য করে। থাই লিপিতে স্বর চিহ্নগুলি সর্বদা ব্যঞ্জনবর্ণ এবং অক্ষর around (চারদিকে লেখা থাকে)কে) এখানে প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়। এই তালিকাটি রয়্যাল থাই জেনারেল সিস্টেম অফ ট্রান্সক্রিপশন অনুসরণ করে (কিছু দীর্ঘ স্বর দ্বিগুণ করা বাদে)।

কা

"গাড়ি" তে 'ক' (সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ) এর মতো

kaa

"বাবা" তে 'এ' ("এ" এর চেয়ে বেশি)

kae

"মানুষ" এর মতো 'এ' (সংক্ষিপ্ত স্বর: "แกะ")

কে เก

"বিছানায়" 'ই' এর মতো (সংক্ষিপ্ত স্বর: "เกะ")

কি กิ

"লোভী" তে 'y' এর মতো

কিআই กี

"দেখুন" তে 'ই' এর মতো ("আই" এর চেয়ে দীর্ঘ)

কো

"ছেঁড়া" তে 'ও' এর মতো (সংক্ষিপ্ত স্বর: "เกาะ")

কো

"moa" (সংক্ষিপ্ত স্বর: "โกะ") এর মতো 'oa'

কো เก อ

"স্যার" -র মতো 'আমি' (সংক্ষিপ্ত স্বর: "เก อะ")

কু กุ

"হুপ" তে 'oo' এর মতো

kuu กู

"নীল" তে 'উয়ে' ("ইউ" এর চেয়ে দীর্ঘ)

কিউ กื อ

"ইউ" এর সামনের সংস্করণ (জার্মান সদৃশ "French", ফরাসি "ডি)u", ইংরেজিতে পাওয়া যায় না) (সংক্ষিপ্ত স্বর:" กึ ")

কাম

"ডামি" তে 'আম' এর মতো

কাই ใก / ไก

"আমি" "ধরণের" এর মতো

কিয়া

"বিয়ার" এ 'ইয়ার' এর মতো (তবে "আর" উচ্চারণ করবেন না)

কুয়া กั ว

"সফরে" 'উউ'-এর অনুরূপ (তবে "আর" উচ্চারণ করবেন না)

কুয়া เกื อ

"ue" এর পরে একটি সংক্ষিপ্ত "a"

কাও

"গাভী" মধ্যে 'ow' মত

ব্যঞ্জনবর্ণ

থাই এর মধ্যে পার্থক্য করে উচ্চাকাঙ্ক্ষী ("বাতাসের এক পাফ সহ") এবং অপ্রস্তুত ("বাতাসের এক পাফ ছাড়াই") ব্যঞ্জনবর্ণ। ইংরাজীতেও অনাকাঙ্ক্ষিত ব্যঞ্জনবর্ণের উপস্থিতি রয়েছে তবে একা কখনও নয়: "পট" (উচ্চাকাঙ্ক্ষী) এবং "স্পট" (অনাকাঙ্ক্ষিত) -এ 'পি' শব্দটির তুলনা করুন। অনেক ইংলিশ স্পিকার পাফটিকে 'থামাতে' সামনের দিকে একটি অবর্ণনীয় সামান্য "মি" উচ্চারণ করতে সহায়তা করে।

রয়্যাল থাই জেনারেল সিস্টেমের সাহায্যে থাই-রোমানাইজড (উইকিভয়েজে ব্যবহৃত), পার্থক্যটি সাধারণত "এইচ" দিয়ে আকাঙ্ক্ষিত ব্যঞ্জনা এবং এটি ছাড়াই অনাকাঙ্ক্ষিত লেখার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। বিশেষত, "পিএইচ" একটি কঠোর উচ্চাকাঙ্ক্ষী 'পি' এবং না একটি নরম 'চ', এবং ফুকেট এইভাবে "পু-কেট" উচ্চারণ করা হয়। তেমনি, "তম" একটি কঠোর উচ্চাকাঙ্ক্ষী 'টি' এবং তাই থাইল্যান্ড "টাই-ল্যান্ড" উচ্চারণ করা হয়।

রোমানাইজেশনের অন্যান্য সিস্টেমগুলি অনাকাঙ্ক্ষিত শব্দের জন্য 'বিপি', 'ডিটি' এবং 'জি' এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষিত শব্দের জন্য 'পি', 'টি', এবং 'কে' ব্যবহার করতে পারে। এটি এই গাইড ব্যবহার করা হয় না।

খ

"বি" তে "খ" এর মতো

বিপি

এখানে ব্যবহার করা হয়নি, তবে অন্যান্য রোম্যানাইজেশনগুলিতে অপ্রয়োজনীয় 'পি' উপস্থাপন করতে পারে

ch ฉ ช ฌ

"চপ" এর মধ্যে 'চ' এর সমান, তবে আপনার জিহ্বা ছাড়াই আপনার তালু স্পর্শ করে

d ฎ ด

"কুকুর" এর মতো 'ডি'

dt

এখানে ব্যবহৃত হয় না, তবে অন্যান্য রোম্যানাইজেশনগুলিতে অপ্রয়োজনীয় 'টি' উপস্থাপন করতে পারে

চ ฝ ฟ

"মজা" তে 'চ' এর মতো

ছ

এখানে ব্যবহৃত হয় না, তবে অন্যান্য রোম্যানাইজেশনে অনাকাঙ্ক্ষিত 'কে' উপস্থাপন করতে পারে

h ห ฮ

"সহায়তা" তে 'এইচ' এর মতো

j

"জাজ" এর "জে" বা 'ডিজি' এর মতো, তবে উদ্রেকিত

k

"স্কেট" -র মতো 'কে' (অনাকাঙ্ক্ষিত)

kh ข ฃ ค ฅ ฆ

"কেট" (উচ্চাকাঙ্ক্ষী) এর মতো 'সি'

l ล ฦ ฬ

"l" এর মতো "ভালবাসা"

মি ม

"মা" তে 'এম' এর মতো

n ณ น

"সুন্দর" তে 'এন' এর মতো

এনজি ง

"গা" তে "এনজি" এর মতো, তবে শব্দের শুরুতেও এটি ব্যবহার করা যেতে পারে

পি

"থুতু" তে 'পি' এর মতো (অনাকাঙ্ক্ষিত)

পিএইচ ผ พ ภ

"পিট" এর মতো 'পি' (উচ্চাকাঙ্ক্ষী)

r ร ฤ

প্রশিক্ষিত, স্পেনীয় এবং ইতালিয়ান 'আর' এর মতো

s ซ ศ ษ ส

"হিস" তে 'এসএস' এর মতো,

t ฏ ต

"স্টপ" তে 'টি' এর মতো

তম ฑ ฑ ฒ ถ ท ธ

"শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো

v

এখানে ব্যবহৃত হয় না, তবে অন্য রোমানাইজেশনে 'ডাব্লু' উপস্থাপন করতে পারে

ডাব্লু ว

"ওজন" মধ্যে 'ডাব্লু' মত

y ญ ย

"হ্যাঁ" তে 'y' এর মতো

ব্যাকরণ

বেসিক থাই ব্যাকরণ মোটামুটি সোজা is শব্দ ক্রমটি ইংরেজির মতো সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট। বিশেষ্য এবং ক্রিয়াগুলি পরিবর্তিত হয় না, এবং কোনও বহুবচন বা ব্যাকরণগত লিঙ্গ নেই। পরিবর্তে, অতীত কাল, অবহেলা ইত্যাদি নির্দেশ করতে বিস্তৃত কণা এবং চিহ্নিতকারী নিয়োগ করা হয় to

ফোম কিন খাও ข้าว กิน ข้าว

"আমি ভাত খাই"

বিশেষ্যগুলি বিশেষ্যটির পরে রাখা হয়, আগে নয়।

ফোম আত্মীয় খাও সুই ข้าวสวย กิน ข้าวสวย

"আমি খাই ভাত রান্না"(আমি রান্না করা ভাত খাই)

নেতিবাচক চিহ্নিতকারী ไม মাই ক্রিয়াপদ আগে যায়

ফোম মাই আত্মীয় খাও ข้าว ไม่ กิน ข้าว

"আমি খেতে না ভাত "(আমি ভাত খাব না / ভাত খাচ্ছি না)

অতীত কাল চিহ্নিতকরণ แล้ว লু ক্রিয়াপদ এবং তার অবজেক্ট (যদি থাকে তবে) পরে যায়।

ফোম আত্মীয় খাও লু แล้ว กิน ข้าว แล้ว

"আমি খাওয়া ভাত ইতিমধ্যে"(আমি ভাত খেয়েছি)

কে কী করছে সে প্রসঙ্গে যদি এটি স্পষ্ট হয় তবে প্রায়শই সর্বনাম বাদ দেওয়া হয়।

বাক্যাংশের তালিকা

লক্ষ করুন যে ভদ্র প্রত্যয় ครับ khráp (পুরুষদের জন্য) এবং ค่ะ khâ (মহিলাদের জন্য) অপরিচিতদের সাথে কথা বলার সময় এবং সমস্ত বাক্যাংশের সাথে সংযুক্ত হওয়া উচিত। প্রত্যয়টি সম্পূর্ণরূপে আপনার লিঙ্গের উপর নির্ভর করে। এছাড়াও মনে রাখবেন যে "I" এর সর্বনাম ผม phǒm পুরুষদের জন্য এবং ดิฉัน ডি-চ্যান মহিলাদের জন্য.

মানুষকে সম্বোধন করার সময়, ড খুন "মিঃ / এমএস / মিসেস" এর সমান একটি নিরাপদ, শ্রদ্ধাশীল সমস্ত উদ্দেশ্য। যাদের সাথে আপনি পরিচিত তাদের พี่ হিসাবে সম্বোধন করা যেতে পারে พี่ phii (যদি তারা প্রবীণ হয়) বা নং (যদি তারা আরও কম হয়)। এগুলি সর্বদা প্রথম নামের সাথে ব্যবহৃত হয়, তাই আপনার ব্যবসায়ের অংশীদার সুপচাই সাকুলওয়াত্তানা খুন সুপচাই এবং আপনার সেক্রেটারি নিপাপুর খাঁপোলসিরি নং নিপার্ন। সমস্ত থাইয়ের সংক্ষিপ্ত ডাক নামও রয়েছে তবে এগুলি কেবল অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

কাছাকাছি দুই বন্ধু, আপনি কম শুনতে পাবেন ครับ khráp এবং ค่ะ khâ কথা হচ্ছে এটি নিম্ন ও মধ্যবিত্ত শ্রেণিতে বিশেষত বিশিষ্ট, তবে এটি একটি সাধারণ প্রবণতা। এটি পশ্চিমা ভাষাগুলির সাথে তুলনা করা যেতে পারে, যেখানে কর্তৃপক্ষের কারও সাথে কথা বলার সময় প্রতিটি বাক্য শেষে "স্যার" যুক্ত করা আরও সাধারণ হয়ে উঠছে, এবং ইতিমধ্যে সম্পূর্ণরূপে অনেকগুলি ভাষায় সরানো হয়েছে removed অন্য নোটে, উচ্চ এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণির মধ্যে, বিশেষত অল্প বয়স্ক পুরুষদের মধ্যে একে অপরকে ডাকার প্রবণতা রয়েছে phii, বয়স পার্থক্য নির্বিশেষে। থাইল্যান্ডে এটি বৃহত্তর বয়সের সমতার অংশ।

শুভেচ্ছা এবং ছুটি গ্রহণ

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

สวัสดี (সা-ওয়াট-দিই)

হ্যালো. (ভদ্র, স্পিকার পুরুষ)

สวัสดี ครับ (সা-ওয়াট-দিই, খ্রিপ)

হ্যালো. (ভদ্র, স্পিকার মহিলা)

สวัสดี ค่ะ (সা-ওয়াট-দিই, খো)

হ্যালো. (ফোন এর উত্তর)

ฮั ล โหล [ครับ / ค่ะ (haloh, khráp / khâ)

আপনি কেমন আছেন?

สบาย ดี หรือ (সাবাai-দিই রুয়ে?)

ভাল।

สบาย ดี (সাবাai-দিই)

ভাল এবং আপনি?

สบาย ดี แล้ว คุณ ล่ะ [ครับ / ค่ะ (সাবাai-দিই লী খুন ল, খ্রিপ / খ্ â)

বিদায়।

ลา ก่อน (লা কন)

বিদায় (অনানুষ্ঠানিক).

สวัสดี [ครับ / ค่ะ (সা-ওয়াট-দিই [খ্রিপ / খ্])

শুভ নব বর্ষ

(১ জানুয়ারি): สวัสดี ปี ใหม่ (সা-ওয়াট-দিই পাই মাই)

শুভ নব বর্ষ

(1 জানুয়ারী) สุขสันต์ วัน ปี ใหม่ (সুক সান ওয়ান পাই মাই)

শুভ ভালোবাসা দিবস

วัน แห่ง ความ รัก (সুক সান ওয়ান হ্যাং খোওয়াম রাক)

শুভসঙ্করন দিবস

สุขสันต์ วัน สงกรานต์ (সুক সান ওয়ান গানের কাকরান)

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ เปิด (বিপিআরটি) খোলা ปิด (bpìt) বন্ধ ทาง เข้า (তাং-কোও) প্রবেশদ্বার ทางออก (তাং-òk) প্রস্থান ผลัก (plàk) ঠেলা ดึง (দেউং) টান ห้องน้ำ (হ্যাং নাম) টয়লেট ผู้ชาย (পোও চই) পুরুষ ผู้หญิง (pôo yĭng) মহিলা ห้าม (হ্যাম) নিষিদ্ধ

মাই কলম রায় অনেক দর্শক পরামর্শ দিয়েছেন, সম্ভবত গালে কিছুটা জিহ্বা, that that เป็นไร মাই কলম রায় জাতীয় লক্ষ্য হতে হবে থাইল্যান্ড। আক্ষরিক অর্থে "কোনও সমস্যা নেই", এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনও ইংরেজী স্পিকার "ওকে", "কোনও সমস্যা নেই" বা "কিছু মনে করবেন না" বলতেন। তবে সতর্কতা অবলম্বন করুন, কারণ এটি নেতিবাচক অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে: ক মাই কলম রায় আপনার বাস হারিয়ে যাওয়া বা অতিরিক্ত চার্জ হওয়ার অভিযোগের জবাবে এখন "এটি নয় not আমার সমস্যা "বা" এটি আপনার পক্ষে বড় বিষয় হওয়া উচিত নয় "।

আপনার নাম কি?

คุณ ชื่อ อะไร (খুন চুয়ে আরাই?)

আমার নাম ______ .

/ / ดิฉัน ชื่อ (phŏm / dì-chăn cheu _____ )

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

ที่ ได้ รู้จัก (যিন-দি থি দাই রূ-জাক)

অনুগ্রহ.

กรุณา (করুণা)

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ].

ขอบคุณ [มาก] (খোপ খুন [মাক])

আপনাকে স্বাগতম.

ไม่ เป็นไร (মাই কলম রায়)

হ্যাঁ.

ใช่ (চই)

না

ไม่ใช่ (মাই চই)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

ขอโทษ (খো ঠোট)

আমি দুঃখিত.

ขอโทษ (খো ঠোট)

আমি থাই বলতে পারি না [ভাল]

ภาษา ไทย ไม่ ได้ [ดี] (ফুট ফাসা থাই মাই দাই [দি])

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

ภาษา อังกฤษ ได้ ไหม (ফুট ফাসা আং-কৃত দাই মাই?)

ধীরে ধীরে আরো কথা বলতে করুন.

พูด ช้าๆ หน่อย (phûut cháa cháa nòi)

থাই ভাষায় আপনি এটি কীভাবে বলবেন?

เป็น ภาษา ไทย อย่างไร (phûut কলম ফা-সা থাই ইয়াং-রায়)

দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন।

พูด อีก ที (phûut iik thii)

সাহায্য!

ช่วย ด้วย (chûai dûai)

সামলে!

ระวัง (rá-wang)

সতর্ক হোন!

ระวัง หน่อย นะ (rá-wang nòi ná)

আগুন!

ไฟ ไหม้ (fai mâi)

আমি বুঝতে পারছি না।

ไม่ เข้าใจ (মাই খাও জয়)

আমি বুঝেছি.

เข้าใจ (কোও জা)

টয়লেট কোথায়?

อยู่ ที่ ไหน (হ্যাং নাম আপনি এই থি নি)

কীভাবে?

อย่าง ไร (ইয়াংরাই)

কোথায়?

ที่ไหน (থি নি ')

কি?

อะไร (ra'রাই ')

কখন?

เมื่อ ไหร่ (মুয়া-রায় ')

WHO?

ใคร (খড়ই)

কেন?

ทำไม (থম্মই ')

কত দাম কত গুলো?

เท่า ไหร่, กี่ (থো'রাই ') বা (কি)

কি ব্যাপার?

เป็น อะไร ไป (কলম এ-রায় পাই ai)

তুমি কি ঠিক আছ?

ไม่ เป็นไร นะ (খুন মী কলম-রায় ná á)

কাছাকাছি আপনি যখন জিজ্ঞাসা করছেন কোথাও দূরে কিনা, উত্তরগুলি কাছাকাছি প্রায় একই, তবে টোনগুলি আলাদা। ক্লাই মানে এটি অনেক দূরে, এবং Klâi মানে এটি কাছে, তবে লোকেরা সাধারণত উত্তর দেয় মাই ক্লাই পরিবর্তে (খুব বেশি নয়)। এটি ভ্রমণকারীদের কানের পক্ষে বেশ কঠিন বিষয়।

এটা কি দূর?

ไกล ไหม (klai m .i)

আপনি কি মনে করেন?

คุณ คิด อย่างไร (খুন ক্যাট ইয়াং-রায়)

তুমি কি নিশ্চিত?

คุณ แน่ใจ ไหม (খুন নে-জা মাই)

এটা কি সম্ভব?

ไป ได้ ไหม (কলম পাই dăi măi)

এটা কি ভালো?

ดี ไหม (dii măi)

এটা কি?

นี่ อะไร (নিআই এ-রায়)

সত্যি?

จริงๆ หรือ (জিং জিং রু)

এটা ভাল.

ดีแล้ว (dii láew)

ঠিক আছে।

ตกลง (দীর্ঘ দীর্ঘ)

ঠিক আছে।

ไม่ เป็นไร (mâi কলম-রায়)

আমি জানি না

ไม่ ทราบ / ไม่รู้ (mâi sâap (প্রথাগত)/mâi róo)

আমি রাজী; আমি তাই মনে করি.

เห็น ด้วย (হান দাই)

এটা বিপদজনক.

มัน อันตราย (মানুষ অন্তরাই)

সুন্দর।

สวย (sŭai)

সুস্বাদু

อร่อย (a-ròi)

অপূর্ব।

ดี, วิเศษ (dii, wí-sèt)

মজাদার.

น่า สนใจ (nŏa sŏn-jai)

গরম (তাপমাত্রা)

ร้อน (rón)

ক্ষুধার্ত

หิว (hĭw)

তৃষ্ণার্ত.

หิว น้ำ (hĭw nám)

ক্লান্ত।

เหนื่อย (nùeai)

সুখী.

มี ความ สุข (mii khwaam sùk)

দু: খিত।

เศร้า (sâo)

রাগান্বিত।

โมโห (মো-হ)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

อย่า ยุ่ง กับ ผม / ฉัน (yàa yung kap phŏm (পুরুষদের জন্য) / চান (মহিলাদের জন্য))

বন্ধ চুম্বন! (চলে যাও)

ไป ห่าง ๆ (বিপাই- হ্যাং- হ্যাং)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

อย่า จับ ผม / ฉัน! (yàa jàp phŏm (পুরুষ) / চান (মহিলাদের জন্য))

আমি পুলিশকে ফোন করব।

/ / ฉัน จะ แจ้ง ตำรวจ (ফোম / চান জা জাং তমরুট)

পুলিশ!

! (তামরূট)

থামো! চোর!

! โจร / ขโมย! (ইউট জন / খামোয়)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

/ / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ (ফোম / চন টিংগকান খোয়াম চুই লুইয়া)

এটি জরুরি অবস্থা।

เรื่อง ฉุกเฉิน (রুয়েং চুক চেরান)

ইহা জরুরি.

เรื่อง ด่วน (রুয়েং দুয়ান)

আমি শেষ.

/ / ฉัน หลง ทาง (phom / চান দীর্ঘ থাং)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

กระเป๋า ของ ผม / ฉัน หาย (কৃপাও খোং ফোম / চান হৈ)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย (কৃপাও তাং খং ফোম / চান হৈ)

আমি অসুস্থ

/ / ฉัน ไม่ สบาย (ফোম / চাঁন মাই সাবাai) ผม / ฉัน ป่วย (phom / চান পুই)

আমি আহত হয়েছি

/ / ฉัน บาดเจ็บ (ফোম / চন বাত জেপ)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

/ / ฉัน ต้องการ หมอ (phom / চান টঙ্গকাঁ mö)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

/ / ฉัน ขอ ใช้ โทรศัพท์ ได้ ไหม (ফোম / চান খো চই থোরসাপ দাই মাই)

নম্বর

থাই সংখ্যাটি বেশ নিয়মিত এবং স্পিকার speakers ক্যান্টোনিজ অনেক বেশ পরিচিত পাবেন। নোট করুন যে নৈমিত্তিক ভাষণে বিশের উপরে সংখ্যা থেকে "সিপ" বাদ দেওয়া সাধারণ is 23 হয় yii-saam পরিবর্তে yii-sip-saam.

থাইয়ের নিজস্ব সংখ্যার সেট রয়েছে যা নীচে দেখানো হয়েছে, তবে এগুলি খুব কম ব্যবহার করা হয় - থাই এবং বিদেশীদের জন্য ডাবল মূল্য নির্ধারণকারী সাইটগুলি হ'ল থাই দাম প্রায়শই থাই সংখ্যার সাথে ছদ্মবেশ ধারণ করে। থাইয়ের দাম পড়তে পারা আপনাকে থাই হারে পেতে পারে।

0

๐ (suun) ศูนย์

1

๑ (নুয়েং) หนึ่ง বা (ইত্যাদি) เอ็ด

2

๒ (গান) สอง

3

๓ (সম) สาม

4

๔ (sii) สี่

5

๕ (হা) ห้า

6

๖ (হক) หก

7

๗ (জেট) เจ็ด

8

๘ (প্যাট) แปด

9

๙ (কাও) เก้า

10

๑๐ (চুমুক) สิบ

11

๑๑ (সিপ-এট) สิบ เอ็ด

12

๑๒ (সিপ-গান) สิบ สอง

13

๑๓ (সিপ-সাম) สิบ สาม

14

๑๔ (sip-sii) สิบ สี่

15

๑๕ (সিপ-হা) สิบ ห้า

16

๑๖ (সিপ-হক) สิบ หก

17

๑๗ (সিপ-জেট) สิบ เจ็ด

18

๑๘ (চুমুক) สิบ แปด

19

๑๙ (সিপ-কও) สิบ เก้า

20

๒๐ (yii-sip) ยี่สิบ

21

๒๑ (yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด

22

๒๒ (yii-sip-song) ยี่สิบ สอง

23

๒๓ (yii-sip-saam) ยี่สิบ สาม

30

๓๐ (saam-sip) สามสิบ

40

๔๐ (sii-sip) สี่ สิบ

50

๕๐ (হা-সিপ) ห้า สิบ

60

๖๐ (হক-সিপ) หก สิบ

70

๗๐ (জেট-সিপ) เจ็ด สิบ

80

๘๐ (পায়ে চুমুক) แปด สิบ

90

๙๐ (কাও-সিপ) เก้า สิบ

100

๑๐๐ (নুয়েং রো) หนึ่ง ร้อย

200

๒๐๐ (গান রো) สอง ร้อย

300

๓๐๐ (সম রই) สาม ร้อย

1000

๑๐๐๐ (নুং ফান) หนึ่ง พัน

2000

๒๐๐๐ (গান ফান) สอง พัน

10 000

๑๐๐๐๐ (নুয়েং মুইন) หนึ่ง หมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ (নুয়েং সেন) หนึ่ง แสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ (নিউং ল্যান) หนึ่ง ล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (ফান লান) พัน ล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (ল্যান ল্যান) ล้าน ล้าน

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

เบอร์ _____ (বের)

অর্ধেক

ครึ่ง (krueng)

কম

น้อย กว่า (নুই কোয়া)

আরও

มากกว่า (মাক কোওয়া)

সময়

এখন

เดี๋ยวนี้ (dǐo níi)

পরে

หลัง (দীর্ঘ)

আগে

ก่อน (কান)

সকাল

เช้า (cháo)

বিকেল

บ่าย (bàai)

সন্ধ্যা

เย็น (ইয়েন)

রাত

คืน (খুইন)

ঘড়ির সময়

থাইল্যান্ডে সময় বলার জন্য তিনটিরও কম সিস্টেম নেই। তিনটির মধ্যে সহজতমটি হ'ল 24 ঘন্টা সরকারী ঘড়ি, মূলত বাস এবং রেল শিডিয়ুলের মুখোমুখি। একটি সরকারী সময় তৈরি করতে, কেবল affix নালিকা Hours ঘন্টা সংখ্যায়, যাতে উদাঃ কাও নালিকা সকাল 9 টা (09:00) এবং সিপ-সম নলিকা 1PM (13:00)।

বিষয়গুলিতে কিছুটা আরও কঠিন হয়ে পড়ে 12 ঘন্টা সাধারণ ঘড়ি। পশ্চিমা দেশগুলির মতো, এই সময়ের সংখ্যাটি 1 থেকে 12 পর্যন্ত চলে তবে কেবলমাত্র AM এবং PM এর পরিবর্তে দিনটিকে চার ভাগে ভাগ করা হয় (ตอน টন):

1. เช้า ছো (সকাল), সকাল 6 টা থেকে দুপুর পর্যন্ত
2. บ่าย bàai (বিকেল), দুপুর থেকে 4 টা অবধি
3. เย็น ইয়েন (সন্ধ্যা), 4 টা থেকে 6 টা অবধি
4. คืน খুইন (রাত), 6 টা থেকে 11 টা পর্যন্ত

একটি 12 ঘন্টা সময় এইভাবে ঘন্টা থেকে শব্দটি তৈরি করা হয় মং এবং সঠিক টন । ব্যতিক্রম হিসাবে, শব্দ bàai আগে আস মং (পরে নয়); 1 পিএম ঠিক আছে বৌই মং সংখ্যা নেই; এবং দুপুর এবং মধ্যরাতের জন্য বিশেষ শব্দ রয়েছে। কিছু উদাহরণ:

এক বেলা এএম

ตี หนึ่ง (তি নুং ')

দুপুর দুইটা বাজে

ตี สอง (tii sǒng)

তিনটে এএম

ตี สาม (tii säam)

চারটে বাজে এ

ตี สี่ (tii sìi)

পাঁচটা বাজে এ

ตี ห้า (tii hâ)

ছয়টা বাজে এএম

หก โมง เช้า (হংক মং ছোও)

সকাল সাতটা বাজে

เจ็ด โมง เช้า (jèt mong cháo)

সকাল আটটা

แปด โมง เช้า (pàet mong cháo)

সকাল নয়টা বাজে

เก้า โมง เช้า (কও মোং ছাও)

সকাল দশটা বাজে

สิบ โมง เช้า (sìp mong cháo)

এগারোটার এএম

เอ็ด โมง เช้า (sìp এবং মং Cháo)

দুপুর

เที่ยง (থ্যাং) বা เที่ยง วัน (থাং ওয়াং)

রাত একটায়

บ่าย โมง (বৌই মং)

দুপুর দুটো বাজে

บ่าย สอง โมง (বৌই সাং মং)

তিনটে বাজে

บ่าย สาม โมง (bäai samam mong)

বিকেল চারটায়

สี่ โมง เย็น (সিয়া মং ইয়েন ')

বিকেল পাঁচটা বাজে

ห้า โมง เย็น (হা মং ইয়েন ')

ছয়টা বাজে

หก โมง เย็น ('মং ইয়েন')

সন্ধ্যা সাতটায়

หนึ่ง ทุ่ม (নিউং 'থুম')

রাত আটটায়

สอง ทุ่ม (থাম ')

রাত নয়টা বাজে

สาม ทุ่ม (säam thum)'

রাত দশটা বাজে

สี่ ทุ่ม (সুমি থম ')

এগারোটা বাজে

ห้า ทุ่ม (তুমি কি)

মধ্যরাত

เที่ยง คืน (থাং খুইন) বা สอง ยาม (sǒng yaam)

সময়কাল

_____ সেকেন্ড

_____ วินาที (wí না-থি)

_____ মিনিট

_____ นาที (না-থি)

_____ ঘন্টার)

_____ ชั่วโมง (ছা মং)

_____ দিন (গুলি)

_____ วัน (ওয়ান ')

_____ সপ্তাহ

_____ อาทิตย์ (আয়াত ') বা สัปดาห์ (সপ-দা)

_____ মাস (গুলি)

_____ เดือน (দ্বীন)

_____ বছর

_____ ปี (pii)

দিনগুলি

আজ

วัน นี้ (চাই না)

গতকাল

เมื่อ วาน นี้ (m wanea wan níi) বা เมื่อ วาน (মি ওয়ায়ান)

আগামীকাল

พรุ่งนี้ (phrûng níi)

এই সপ্তাহ

อาทิตย์ นี้ (aathít níi)

গত সপ্তাহে

อาทิตย์ ก่อน (aatít কান)

পরের সপ্তাহে

อาทิตย์ หน้า (aathít nâa)

রবিবার

วัน อาทิตย์ (ওয়ান আথিত)

সোমবার

วัน จันทร์ (ওয়ান জান)

মঙ্গলবার

วัน อังคาร (আংকান চাই)

বুধবার

วัน พุธ (ফ্যান ফ্যান)

বৃহস্পতিবার

วัน พฤหัสบดี (ফারাউহাত)

শুক্রবার

วัน ศุกร์ (চুষতে চাই)

শনিবার

วัน เสาร์ (সাও)

উইকেন্ড

เสาร์ อาทิตย์ (sao aathít)

ছুটি

วัน หยุด (চাই)

মাস

সমস্ত থাই মাসের প্রত্যয় শেষ হয় -কোম (31 দিন) বা -আপন (30 দিন), ফেব্রুয়ারির আইডিসিঙ্ক্র্যাটিক ব্যতীত -অফান। নৈমিত্তিক ভাষণে এগুলি প্রায়শই বাদ দেওয়া হয় তবে শব্দ মাস (দেউয়ান) পরিবর্তে উপসর্গযুক্ত হতে পারে।

জানুয়ারী

มกราคม (ম্যাকারখোম) বা ม ก รา (মাকারা)

ফেব্রুয়ারী

กุมภาพันธ์ (কুম্ফাফান) বা กุมภา (কুম্ফা)

মার্চ

มีนาคม (মিনাখোম) বা มี นา (মিনা)

এপ্রিল

เมษายน (ম্যাসয়ন) বা เม ษา (মেসা)

মে

พฤษภาคม (pruetsaphakhom) বা พฤษภา (pruetsapha)

জুন

มิถุนายน (মিঠুনায়ন) বা มิ ถุ นา (মিঠুনা)

জুলাই

กรกฎาคม (করকদাখোম) বা กรก ฎา (করকদা)

আগস্ট

สิงหาคม (সিংহখোম) বা สิง หา (সিংহা)

সেপ্টেম্বর

กันยายน (কানায়াওঁ) বা กันยา (কন্যা)

অক্টোবর

ตุลาคม (তুলাখোম) বা ตุลา (তুলা)

নভেম্বর

พฤศจิกายน (প্রীতসজিকায়ন) বা พ ฤ ศ จิ กา (প্রিয়তজিকা)

ডিসেম্বর

ธันวาคม (থানওয়াখোম) বা ธันวา (থানওয়া)

সময় এবং তারিখ লেখার

তারিখগুলি দিন / মাস / বছরের ফরম্যাটে লেখা হয়।

থাই প্রায়শই ব্যবহার করে বৌদ্ধ যুগ (থাকা) พุทธศักราช ().ศ.) বছর, যা গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের 543 বছর আগে চলে। 2564 বিই সিই 2021 এর সমতুল্য।

রঙ

কথাটি sii প্রায়শই যৌগগুলিতে বাদ দেওয়া হয় kaeng daeng (লাল তরকারী)

কালো

สี ดำ (sii বাঁধ)

সাদা

สี ขาว (সই খাও)

ধূসর

สี เทา (সই থাও)

লাল

สี แดง (sii daeng)

নীল

สี ฟ้า / สีน้ำเงิน (সিয়া ফা (হালকা -) / সায়ি নáহম-নেজার্ন (গা dark়-)

হলুদ

สี เหลือง (sii lueang)

সবুজ

สี เขียว (সই খিয়াও)

কমলা

สี ส้ม (sii som)

বেগুনি

สี ม่วง (সিয়া মুয়াং)

বাদামী

สี น้ำตาล (সই নাম তান)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

ট্রেন

รถไฟ (rót fai)

বাস

รถเมล์ (rót-me)

কোচ

รถ ทัวร์ (রুট-ট্যুর)

স্কাইট্রেন

รถไฟฟ้า (rót fai fáa)

মেট্রো

รถไฟ ใต้ดิน (r ft fai tâi দিন)

ট্রেন স্টেশন

สถานี รถไฟ (sà-thăa-nii rót fai)

বাস স্টপ

ป้าย รถเมล์ (pâai-rót-me)

ট্রেন টিকিট

ตั๋ว รถไฟ (tóa rót fai)

বাসের টিকেট

ตั๋ว โดยสาร (tŭa doi-săan)

_____ এর টিকিট কত?

ค่า ตั๋ว ไป _____ ราคา เท่าไร (খোদা তায় পাই _____ ráa-kháa thao-rai)

দয়া করে একটি টিকিট _____

ซื้อ ตั๋ว ไป _____ หน่อย (মামলা করুন pai_____noi)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

ไหน คัน นี้ ไป ไหน? (rót খান নি পাই পাই নাই)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

รถ ไป _____ ขึ้น รถ ที่ไหน? (r pt পাই _____ khûen thîinǎi)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

รถ คัน นี้ ไป _____ ไหม? (rót khan níi pai _____ mǎi)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

รถ ไป _____ จะ ออก เมื่อไร? (r pt পাই _____ jà òk mûearai)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

รถ คัน นี้ จะ ไป ถึง _____ เมื่อไร? (rót khan níi jà pai thǔeng _____ mûearai)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

จะ ไป _____ อย่างไร? (jà পাই _____ ইয়ং রায়)

...রেল স্টেশন?

สถานี รถไฟ (sà-thăa-nii rót fai)

...বাস স্টেশন?

สถานี รถ โดยสาร (sà-thăa-nii rót doi sanan)

...বিমানবন্দর?

สนาม บิน (সানাম বিন)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

... ตัวเมือง (তুয়া মুয়াং)

... যুব ছাত্রাবাস?

... ที่พัก สำหรับ เยาวชน (tîi pák săm-ràp ইয়াও-ওয়া-চন)

...হোটেল?

... โรงแรม _____ (rong-raem)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

... สถาน กงสุล อเมริกา / แคนาดา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ (sà-thăan kong-sun)

দূতাবাস

สถาน ทูต (sà-thăan thuut)

যেখানে অনেক আছে ...

ที่ไหน มี ... เยอะ (tîi năi mii ... হ্যাঁ)

... হোটেল?

... โรงแรม (rong-raem)

... রেস্তোঁরা?

... ร้าน อาหาร (rán aa-häan)

... বার?

... บาร์ (বি। এ)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

... สถาน ที่ ท่องเที่ยว (...)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

ช่วย ชี้ แผนที่ ได้ ไหม ครับ / คะ (chûai chíi păan-tîi dâi măi khrap / ká)

রাস্তা

ถนน (tha-nǒn)

গলিবা পাশের রাস্তা)

ซอย (তাই আমি)

বাম দিকে ঘুরুন।

เลี้ยว ซ้าย (লিয়াও সাঁই)

ডানে ঘোরা.

เลี้ยว ขวา (লিয়াও খোয়া)

বাম

ซ้าย (sáai)

ঠিক

ขวา (khwäa)

সরাসরি এগিয়ে

ตรง ไป (ট্রং পাই)

_____ এর দিকে / দিকে

ยัง _____ (ইয়াং)

_____ এর পরে / অতীত

หลังจาก ที่ _____ (লং জাঙ্ক থি)

পূর্বে _____

ก่อน ที่ _____ (কান থি)

_____ এর জন্য দেখুন।

หา _____। (hă)

ছেদ

สี่ แยก (sìi yâek)

উত্তর

ทิศ เหนือ (এই nǔea)

দক্ষিণ

ทิศ ใต้ (এটি)

পূর্ব

ทิศ ตะวันออก (ঠিক আছে)

পশ্চিম

ทิศ ตะวันตก (এই কাজ করতে চান)

চড়াই

ขึ้น เนิน (খেইন দুপুর)

উতরাই

ลง เนิน (দীর্ঘ দুপুর)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

! (tâek-sîi)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

ไป _____ นะ ครับ / ค่ะ (পাই _____ না খ্রাপ / কেâ)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

ไป _____ เท่า ไหร่ (পাই _____ থো-রাই)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

พา / / ดิฉัน ไป ที่ นั่น หน่อย หน่อย / ค่ะ (ফা ফম / ডান-চন পাই তুই নন খ্রিপ / খহ)

এখানে থাম.

จอด ที่ นี่ (jòt thîi nîi)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

ไหม มี ห้อง ว่าง ไหม? (খুন মী হ্যাং ওয়াং মাই?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

ห้อง สำหรับ หนึ่ง คน / สอง คน ราคา เท่า ไหร่? (হং সম্রাপ নুয়েং-খন / গান-খোন রাকাআ ঠাও রাই?)

রুম কি আসে ...

ใน ห้อง มี ... ไหม? (নাই হং মিয়া ... মাই?)

...বিছানার চাদর?

... ผ้า คลุม เตียง (phâa kll tiang)

...একটি স্নানঘর?

... ห้องน้ำ (hông nám)

...একটি টেলিফোন?

... โทรศัพท์ (থোরিসপ)

... একটি টিভি?

... โทรทัศน์ (thohráthát)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

ไหม ดู ห้อง ก่อน ได้ ไหม? (Khö duu হং কান dâi mǎi?)

তোমার কি কিছু আছে ...

มี ห้อง ที่ ... นี้ ไหม? (মিয়া হ্যাং থি ... না মাই?)

... শান্ত?

... เงียบ กว่า (ngiap কোয়া)

... বড়?

... ใหญ่ กว่า (yài kwàa)

...পরিষ্কারক?

... สะอาด กว่า (sà-aat kwàa)

...সস্তা?

... ถูก กว่า (thuuk kwàa)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ตกลง ผม / ดิฉัน เอา (টোক লম্বা phŏm / dì-chăn ao)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

ผม / ดิฉัน จะ อยู่ _____ คืน (phŏm / dì-chăn jà yùu _____ কুয়েন)

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

ช่วย แนะนำ โรงแรม อื่น ได้ หรือ ไม่ (...)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

มี ตู้ เซฟ ไหม (Khun mii tûu-sêf măi)

... লকার?

... ล็อก เกอร์ (লোক কির)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น ไหม (রুমম আ-হান-চ্যাও / আ-হান-ইয়েন মি)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

อาหาร / / อาหาร เย็น เมื่อ ไหร่ (আ-হান-চ্যাও / আ-হান-ইয়েন মুয়া রাই)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

ทำความ สะอาด ห้อง หน่อย (চাঁই তম কোয়াম স-এট হ্যাং ন্যা)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

ไหม ปลุก ตอน _____ ได้ ไหม? (chûai plùk ton _____ dâi măi)

আমি চেক আউট করতে চাই।

ท์ ต้องการ เช็ค เอ้า ท์। (pǒm / dì-chăn tông কান পরীক্ষা করে দেখুন)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

คุณ รับ เงิน อเมริกัน / ออสเตรเลีย น / แคน นา ดา ดอลลาร์ ไหม (কুন র্যাপ এনগার্ন এ-মে-রি-ক্যান / ওস-ট্রে-লান / সিএ-না-ড-ডল-লর মি)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

รับ เงิน ปอนด์ ไหม (kun ráp ngern পুকুর mǎi)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

รับ บัตร เครดิต ไหม (কুন ráp bàt kre-dìt măi)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

คุณ จะ แลกเปลี่ยน สกุล เงิน กับ ผม / ดิฉัน ไหม (কুন জা লেক প্লেন সেন-কুন নেংর্ন কাব ফোম / ডান-চান মী)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

/ / ดิฉัน สามารถ เปลี่ยน สกุล เงิน ได้ ที่ไหน (phŏm / dì-chǎn sǎ-mâat plìen sà-kun ngern dâi tîi năi)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

(...)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

(...)

বিনিময় হার কত?

อัตรา แลกเปลี่ยน เท่าไร (trat-traa lâek plìen tâo rài)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

เอทีเอ็ม อยู่ ที่ไหน (ই থি এম ইও থু এনি)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

ขอ โต๊ะ สำหรับ หนึ่ง / สอง ที่ ครับ / (Khǒ tó sǎamràp nùeng / sîng thî krrp / khà)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

ขอ ดู เมนู ครับ / ค่ะ (khǒ duu মেনু khráp / khà)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

(...)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

(...)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

(...)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

/ / ดิฉัน กินเจ (phŏm / dì-chăn kin je)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

/ / ดิฉัน ไม่ กิน หมู (phŏm / dì-chăn mâi kin mǔu)

আমি গরুর মাংস খাই না।

/ / ดิฉัน ไม่ กิน เนื้อ (phŏm / dì-chăn mâi kin núea)

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

(...)

আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)

(...)

নির্দিষ্ট দামের খাবার

(...)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

เป็น จาน ๆ (tîi- pen- jan- jan)

প্রাতঃরাশ

อาหาร เช้า (aa-háan cháo)

মধ্যাহ্নভোজ

อาหาร กลางวัน (আ-হান গ্লান্ং ওয়ান)

নৈশভোজ

อาหาร เย็น (আ-হান ইয়েন)

আমি চাই _____.

ผม / ดิฉัน อยาก ได้ _____। (phŏm / dì-chăn yàak dâi)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

ผม / ดิฉัน อยาก ได้ อาหาร ที่ มี _____। (phŏm / dì-chăn yàak dâi aa-hǎn tîi mii)

মুরগি

ไก่ (kài)

গরুর মাংস

เนื้อ (núea)

মাছ

ปลา (প্লা)

শুয়োরের মাংস

หมู (মি)

হ্যাম

แฮม (হেম)

সসেজ

ไส้กรอก (sâi kròk)

ডিম

ไข่ (khài)

সালাদ

สลัด (sà-làt)

(তাজা সবজি

ผัก (สด) (phàk (s )t))

(টাটকা ফল

ผล ไม้ (สด) (ফান-লা-মাই (স্যাট))

রুটি

ขนมปัง (khà-nŏm pang)

টোস্ট

ขนมปัง ปิ้ง (khà-nŏm pang pîng)

ভাত নুডলস

ก๋วยเตี๋ยว (kǔai tǐo)

গম নুডলস

บะหมี่ (বা মাই)

ভাত

ข้าว (খিও)

মটরশুটি

ถั่ว (থা)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

ขอ _____ แก้ว นึง (khǒ _____ kâew nueng)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

ขอ _____ ถ้วย นึง (khǒ _____ tûai nueng)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

ขอ _____ ขวด นึง (khǒ _____ khûad nueng)

কফি

กาแฟ (কাফা)

গরম চা

ชา ร้อน (ছা রান)

দুধের সাথে আইসড চা

ชา เย็น (ছা ইয়েন)

ফলের রস

น้ำ ผล ไม้ (nŏam phŏn-lá-mái)

জল

น้ำ เปล่า (náam plào)

বিয়ার

เบี ย (bia)

লাল / সাদা ওয়াইন

ไวน์ แดง / ขาว (ওয়াই দ্যাং / কোও)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

(...)

লবণ

เกลือ (ক্লুয়া)

গোল মরিচ

พริกไทย ดำ (prík থাই বাঁধ)

মাছের সস

น้ำปลา (নাম প্লা)

সয়া সস

ซีอิ๊ว (sii-íu)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

น้อง (nóng)

আমি শেষ.

(...)

এটা সুস্বাদু ছিল.

มัน อร่อย มาก (man a-ròi mâak)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

เก็บ จาน ด้วย (কাব জান দাই)

দয়া করে চেক করুন.

เก็บ เงิน ด้วย (kèb ngern dûai)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

แอลกอฮอล์ เสริฟ แอลกอฮอล์? (কুন মদ খাবেন?)

টেবিল পরিষেবা আছে?

ไหม บริการ โต๊ะ ไหม? (আমি বা-রি-কান থেকে মাই?)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

ขอ เบียร์ หนึ่ง / สอง แก้ว ครับ / ค่ะ (কোর বিয়ার নুয়েং / গানের কেও ক্রাপ / কা)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

ขอ ไวน์ แดง / ขาว หนึ่ง แก้ว ครับ / ค่ะ (কোর ওয়াইন দায়েং / কাও নুয়েং কেউ ক্র্যাপ / কা)

দয়া করে একটি বোতল

ขอ เป็น ขวด ครับ / ค่ะ (কোর পেন কুয়াড ক্রাপ / কা)

থাই হুইস্কি

เหล้า (লও)

ভদকা

ว็ อด ก้า (vód-kâ)

রাম

รัม (র্যাম)

জল

น้ำ เปล่า (নাম প্লেও)

বরফ পানি

น้ำแข็ง (náam khăeng)

সোডা লিমনেড

น้ำอัดลม (náam at lom)

টনিক জল

โทนิค (টনিক)

কমলার শরবত

น้ำส้ม (náam sôm)

কোক (সোডা)

โค้ก (কোক)

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

ไหม มี ขนม แกล้ม เหล้า ไหม? (কুন মে কা-নন ক্লমে লাও মাই?)

আরো এক করুন.

แก้ว อีก แก้ว। (কোর এক কেউ)

আরেক দফা, দয়া করে।

ขอ เพิ่ม อีก (কোর পেম একেক)

বন্ধের সময় কখন?

ไหร่ เมื่อ ไหร่? (পিট মুয়া rài)

চিয়ার্স!

! (চই ইউ)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

ไหม มี ขนาด ของ ผม ไหม? (...)

এটা কত?

ไหร่ เท่า ไหร่? (nâi thâo rài?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

แพง ไป (ফ্যাং পাই)

তুমি কি নেবে _____?

คุณ รับ _____ ไหม? (খুন রুপ _____ mǎi)

ব্যয়বহুল

แพง (phaeng)

সস্তা

ถูก (থুক)

আমি এটা সামর্থ্য না।

/ / ดิฉัน ซื้อ ไม่ ไหว (phŏm / dì-chăn súe mâi wǎi)

আমি এটা চাই না।

ผม / ดิฉัน ไม่ ต้องการ (''phŏm / dì-chăn mâi tông karn)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

คุณ กำลัง โกง ผม / ดิฉัน (খুন কাম-ল্যাং কং phŏm / dì-chăn)

আমি আগ্রহী না.

/ / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

ตกลง / / ดิฉัน จะ ซื้อ (টোক লম্বা phŏm / dì-chăn jà súe)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

ย ถุง ได้ มั้ ย? (khǒ thǔng dâi mǎi)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

คุณ ส่ง ของ (ไป ต่าง ประเทศ) ให้ ได้ ไหม? (খুন সাং খং (পাই ত্যাং প্রিয়া-তৃত) হৈ দ্য মী)

দরকার ...

ต้องการ ... (t kang কান)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)

...একটি টুথব্রাশ.

... แปรงสีฟัน (praeng sǐi পাখা)

... ট্যাম্পন।

... ผ้าอนามัย แบบ สอด (phâa a-năa-mai bàep sòt)

... সাবান

... สบู่ (sà-bùu)

... শ্যাম্পু

... แชมพู (চেইম-ফু)

...ওষুধ.

... ยา (ইয়া)

... ব্যথা উপশমকারী

... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)

... অ্যাসপিরিন

... แอสไพริน (ইট-পাই-রিন)

... জ্বরের ওষুধ।

... ยา ลด ไข้ (yaa lód khâi)

... পেটের ওষুধ।

... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)

... একটি রেজার

... มีดโกน (মিট কন)

...একটি ছাতা.

... ร่ม (rôm)

... সানব্লক লোশন

... โลชั่น กันแดด (lochân কান dàet)

...একটি পোস্টকার্ড.

... ไปรษณียบัตร (প্রি-স-নি নি-ইয়া-বত)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

... แสตมป์ (sà-taem)

... ব্যাটারি

... ถ่านไฟฉาย (tàan fai chăai)

...লেখার কাগজ.

... กระดาษ เขียน จดหมาย (কৃ-দাত খাঁন জাট মী)

...একটি কলম.

... ปากกา (pàak-kaa)

...একটি বই

... หนังสือ (năngsǔe)

...একটি পত্রিকা

... นิตยสาร (nít-ta-yá-san)

...একটি সংবাদপত্র

... หนังสือพิมพ์ (năngsǔe phim)

... ইংরেজি ভাষার বই।

... หนังสือ ภาษา อังกฤษ (nǔngsǔe phaasăa Angkrit)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

... นิตยสาร ภาษา อังกฤษ (নাট-তা-ইয়ান-সান ফাসা অ্যাংক্রিট)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

... หนังสือพิมพ์ ภาษา อังกฤษ (nǔngsǔe phim phaasăa Angkrit)

... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান

... พจนานุกรม อังกฤษ เป็น อังกฤษ (phótja nanúkrom Angkrit কলম আঙ্গিকৃত)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

/ / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phǒm / dì-chǎn tôngkaan châo rót)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

ไหม ประกันภัย ได้ ไหม? (খো প্রকান পাই দি মাই)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

หยุด (তুমি)

একমুখী

เดินรถ ทาง เดียว (দোনে রত থাং দিয়াও)

ফলন

ให้ ทาง (হ্যা ঠাং)

পার্কিং নিষেধ

ห้าม จอด (hòam jòt)

গতিসীমা

จำกัด ความเร็ว (জামকাত খুওয়াম রিও)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)

পেট্রল

น้ำมัน รถ (náam man rót)

ডিজেল

ดีเซล (ডিআই সেন)

বড়দের কথা বলা talking

আমাদের অবশ্যই একটি কনডম ব্যবহার করা উচিত।

ต้อง ใช้ ถุง ยาง (রাও দত্তওয়ং চৈ থাওং ইয়াং)

আমাদের একটি কনডম ব্যবহার করা উচিত।

ควร ใช้ ถุง ยาง (রাও খুয়ান চাঁই থাওং ইয়াং)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

/ / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (ফোম / চান মাই ডাই থম আ-রাই ফিত)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด। (মন কলম গাঁ খাও জয় ফিদ)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

ไหน จะ พา ผม ไป ไหน? (খুন জা ফা ফোম / চাঁন পাই নাই?)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

ไหม โดน จับ ใช่ ไหม? (পম / চান ডন জপ চই মাই?)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

ผม เป็น คน อเมริกัน / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา ดา (ফোম পেন খন আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / অ্যাংরিট / কানাডা)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

/ / ฉัน อยาก พูด กับ ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (ফোম / চন ইয়াক ফুট কপ সাথান থুথ)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

อยาก พูด กับ ท นาย (ফোম / চন ইয়াক ফুট কাপ তনাই)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

ไหม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom/chan jai kha prap ton-nii dai mai?)