পোলিশ বাক্যাংশ - Polish phrasebook

পোলিশ (পোলস্কি) এর অফিসিয়াল ভাষা পোল্যান্ড, ৩৮.৫ মিলিয়ন লোকের দেশ এবং এটি সারা বিশ্বের প্রায় ১০ কোটি পোলিশ প্রবাসীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এটি বোঝা যায় এবং এর পশ্চিমাঞ্চলে যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে ইউক্রেন, বেলারুশ এবং লিথুয়ানিয়া। পোলিশ একটি পশ্চিমা স্লাভিক ভাষা এবং নিকটতম অনুরূপ ভাষা পোল্যান্ডের প্রতিবেশীদের মতো: চেক, স্লোভাক, ইউক্রেনীয়। লাতিন বর্ণমালার কিছুটা আলাদা ব্যাখ্যা থাকা সত্ত্বেও প্রথম দুটি পোলিশ একজন স্পিকারের দ্বারা খুব সহজেই বোঝা যায়।

ভাষাটি অনন্য যে এটি অন্যান্য স্লাভিক ভাষায় হারিয়ে যাওয়া অনুনাসিক ধ্বনিকে ধরে রেখেছে এবং এগুলি প্রকাশ করার জন্য একটি এবং ই এর সাথে সংযুক্ত একটি অদ্বিতীয় ডায়াস্রিটিক চিহ্ন ব্যবহার করে, একটি ওগোনেক (একটি "ছোট লেজ") ব্যবহার করে। এটি অনুরূপ-শব্দযুক্ত affricates এবং fricatives সঙ্গে এর ব্যঞ্জনবর্ণ ক্লাস্টারগুলির জন্যও উল্লেখ করা হয়, যার মধ্যে কিছু কিছু উচ্চারণের গুরুতর সমস্যার কারণ হতে পারে। অন্যদিকে, আরপি ইংরাজীতে প্রায় 20 এর তুলনায় পোলিশ ভাষায় 8 টি স্বর রয়েছে (a, e, i, o, u, y nasals ą, ę) এবং উচ্চারণটি নিয়মের একটি সেট অনুসরণ করে, তাই এটি করতে পারে একটি শব্দের বানান থেকে পড়া।

অন্যান্য স্লাভিক ভাষার মতো পোলিশও অত্যন্ত প্রভাবিত এবং এর শব্দের ক্রমে অনেক বিচক্ষণতার অনুমতি দেয়। উদাহরণ স্বরূপ, আনিয়া কোচা জ্যাকা, জ্যাকা কোচা আনিয়া, আনিয়া জ্যাকা কোচা, ইত্যাদি সব অনুবাদ অ্যানি জ্যাককে ভালবাসে, এমন একটি বাক্য যা অর্থ পরিবর্তন না করে পুনরায় সাজানো যায় না। এটি ইংরেজির মতো অবস্থানিক ভাষাগুলির জন্য কিছু বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। পোলিশের সাতটি কেস রয়েছে, তিনটি ব্যাকরণগত জেন্ডার (পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিউউটার) একবচন এবং দুটি (বহুবিধ ও ভাইরাল) বহুবচনে। তিনটি টেনেস (অতীত / বর্তমান / ভবিষ্যত) এবং 18 ক্রিয়া সংযোগের নিদর্শন রয়েছে যাতে আপনি দেখতে পারেন ব্যাকরণটি কিছুটা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।

উচ্চারণ গাইড

বর্ণমালা

  • ক একটি খ সি গ ডি ই ই এফ জি এইচ আই জে কে এল L এম এন N ও Ó পি আর এস S টি ইউ ডাব্লু ওয়াই জেড zz
  • ক একটি খ গ গ d ই ই f g h i j k l L মি এন N ও ó পি আর এস S t u w y z zz

প্রশ্ন কি এবং ভি ভি শুধুমাত্র বিদেশী শব্দ ব্যবহার করা হয়। এক্স এক্স কিছু historicalতিহাসিক নামেও ব্যবহৃত হয়।

স্বর

ক
চ হিসাবেকথর
একটি
ফরাসি "an" বা "এন" এর অনুরূপ অনুনাসিক স্বর [কীভাবে উচ্চারণ করবেন: নাসিক স্বর]
e
যেমন খed
ই
আর-এর মতো ফ্রেঞ্চ "ইন" এর মতো নাসালাইজড 'ই'একটিছ [কীভাবে উচ্চারণ করবেন: নাসিক স্বর]; শব্দের শেষে কেবল একটি দীর্ঘ "ই" হয়ে যায়।
i
যেমন মার্চiনে
ও
যেমন এলওটি
ó
দেখা u
u
যেমন খওওটি
y
ভাল আনুমানিক শব্দটি মিyতম
y
ফরাসি ভাষায় জে ই এবং লে এবং ডাচ রডেe এবং উইটe। ঠিক মত the

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ
হিসাবে হিসাবে খed
গ
যেমন বুts
গ
কিছুটা বিড়ালের মতোসিএইচ, তালু এর সামনের স্পর্শ জিহ্বা সঙ্গে উচ্চারিত
d
হিসাবে হিসাবে dওগ
চ
হিসাবে হিসাবে চআন
ছ
হিসাবে হিসাবে ছও
এইচ
দেখা সিএইচ
j
হিসাবে হিসাবে yআক
কে
হিসাবে হিসাবে কেইপ
l
হিসাবে হিসাবে lead
L
হিসাবে হিসাবে ডাব্লুওম্ব
মি
হিসাবে হিসাবে মিঅন্যান্য
এন
হিসাবে হিসাবে এনবরফ
N
সিএ হিসাবেnyচালু; স্প্যানিশ "ñ" এর মতো শোনাচ্ছে
পি
হিসাবে হিসাবে পিig
প্রশ্ন
যেমন কিলোওয়াট, দেখা কে এবং ডাব্লু যথাক্রমে (খুব কম ব্যবহৃত)
r
ইংরেজিতে কোনও আনুমানিক শব্দ নেই তবে চেষ্টা করুন rআইএন
s
হিসাবে হিসাবে song
S
কিছুটা উই এর মতsh
টি
হিসাবে হিসাবে টিঅপ
v
দেখা ডাব্লু (কদাচিৎ ব্যবহৃত)
ডাব্লু
হিসাবে হিসাবে vote
এক্স
যেমন কে, দেখা কে এবং s যথাক্রমে (খুব কম ব্যবহৃত)
z
যেমন হাze
z
সেয়ে যেমনzure
z
যেমন zh ইংরেজি লোনওয়ার্ডস বা ট্রায়ায়sure

ডিগ্রাফ এবং ট্রিগ্রাফ

সিএইচ
যেমন স্কটস লো তে বলেসিএইচ
সিআই, ডিজি, নি, সিআই, জিআই
হিসেবে গ/dź/N/S/z এর পরে an i
sz
হিসাবে হিসাবে shackles
সিজেড
যেমন WItch
আরজেড
দেখা z
dż
হিসাবে হিসাবে জেওহ, এর ভয়েসড সংস্করণ সিজেড
dź
ভয়েসড সংস্করণ গ
szcz
szসিজেড এটি একটি সাধারণ সংমিশ্রণ - কেবল ভাবেন মুক্তshchআইস

কিভাবে উচ্চারণ করা

  • জোর সাধারণত কিছু ব্যতিক্রম ব্যতীত পেনিয়ালিট সিলেটে থাকে; অ-স্লাভিক শব্দ, উভয় দিক এবং নামগুলির মধ্যে অতীত এবং শর্তাধীন দশকের প্রথম এবং দ্বিতীয় বহুবচন যা তৃতীয়-শেষ শব্দের উপর জোর দেওয়া হয়।
  • ডিভোসিং হচ্ছে সঙ্গে ঘটে খ, d, ছ, ডাব্লু, z, z এবং শব্দের সমাপ্তি এবং ব্যঞ্জনাত্মক গুচ্ছগুলিতে কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কৌতুক হয়েছে। এইভাবে জাবোকো 'একটি আপেল' সত্যই উচ্চারণ করা হয় জাপকো.
  • অনুনাসিক স্বর কেবলমাত্র কয়েকটি কনফিগারেশনেই অনুনাসিক। তা ছাড়া তারা হ'ল ওম/চালু জন্য একটি এবং এম/en জন্য ই। তাদের আনুমানিক করতে, বলুন ক বা e সাধারণত এবং তারপর বলুন এন হিসাবে শব্দ -ইং শেষ এই দুটি শব্দকে এক সাথে লিঙ্ক করুন এবং ভয়েলা আপনার অনুনাসিক স্বর রয়েছে।
  • ভয়েসহীন প্লেসিভসকে, পি এবং টি তাদের ইংরেজি অংশগুলির মতো, উচ্চাকাঙ্ক্ষী নয়।
  • C-সিজেড, ডি-ডি, Ś-এসজেড। এটি আরও কিছুটা কঠিন। ইংরেজি sh/সিএইচ শব্দ এর মধ্যে হয় S/গ এবং sz/সিজেড যথাক্রমে - পূর্ববর্তীগুলি নরম হয়, এবং আধুনিকগুলি আরও শক্ত হয়। সিজেড আসলেই কেবল একটি স্বতঃস্ফূর্ত সমন্বিত টিsz (বা টিsh ইংরেজীতে). ডি একটি কণ্ঠস্বর গ এবং dż এর একটি স্বরযুক্ত অংশ সিজেড, তাই অন্য উপায় শিখতে সিজেড ডি-ভয়েস হয় জে শব্দ আপনি জানেন জন.
  • ঘূর্ণায়মান r এমন শব্দ যা আপনি সম্ভবত কখনও শিখবেন না। এর সাথে আনুমানিক r আপনি জানেন, যাই হোক না কেন। অথবা আপনি যদি সত্যই নির্ধারিত হন তবে অ্যালভোলার ট্রিল এবং আলভোলার ফ্ল্যাপ সম্পর্কে পড়ুন।

আপনি কীভাবে অক্ষর এবং ডিগ্রাফগুলি উচ্চারণ করবেন তা জানার পরে, সমস্ত অক্ষরগুলি যেমন আপনি দেখছেন ঠিক তেমন উচ্চারণ করুন।

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

হ্যালো
অনানুষ্ঠানিক - Cześć (টিচ-এশ-চি) আনুষ্ঠানিক - Dzień dobry (জিন ডব-আর)
আপনি কেমন আছেন?
জ্যাক সিę মাস্জ? (ইয়াহ্ক শেং মাহ-শ)
ভাল ধন্যবাদ
ডিজিউকুজি, ডোব্রজে। (জেনকু-ইয়েং দোব-ঝে)
আপনার নাম কি?
জাক মাসজ না ইমিę? (ইয়াহক মাহ-শ না ইম ye) দ্রষ্টব্য: পোলিশ ভাষায় অর্থ 'আপনার প্রদত্ত নামটি কী?' (একটি উপাধি নয়)
আমার নাম ______ .
নাজয়ওয়াম সিআই ______। (নাহ-জিভাম শেং ____) দ্রষ্টব্য: পোলিশ ভাষায় আপনি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পরে আপনার উপাধি দেওয়া নাম থেকে শুরু করা উচিত (অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে কেবলমাত্র নাম দেওয়া হয়েছে)
অনুগ্রহ.
Proszę (প্রো-সে)
ধন্যবাদ.
Dziękuję। (জেনকু-ইয়েন)
আপনাকে স্বাগতম
অনানুষ্ঠানিক - নি মা জা কো (নিউ মা জা টসো) আনুষ্ঠানিক - প্রসেস (প্রো-সে)
হ্যাঁ.
টাক (tahk)
না
নি (nye)
মাফ করবেন.
(মনোযোগ পাওয়ার জন্য) প্রজেপ্রসাম। (pshe-pra-sham)
আমি দুঃখিত.
প্রজেপ্রসাম। (pshe-pra-sham)
বিদায়
অনানুষ্ঠানিক - পা (পাহ) আনুষ্ঠানিক - উইডজেনিয়া কর (doe vee-dze-nya)
আমি পোলিশ বলতে পারি না [ভাল]
Nie mówi do [dobrze] পো পোস্কু। (নাই মূ-ভাই [দোব-জে] পো পো-স্কু)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
Czy mówisz po Angielsku? (চি মু-বিশ পো পো অ্যাং-গাইল-স্কু?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
Czy ktoś tu mówi po angielsku? (tch-y ktosh খুব moo-vee po Ang-yel-skoo)
সাহায্য!
পমোসি! (po-mo-tsy) বা রতুনকু! (রা-টুন-কো)
সুপ্রভাত
Dzień dobry।
শুভ সন্ধ্যা
Dobry wieczór.
শুভ রাত্রি
ডব্রানোক (দোহ-ব্রাহ-নোটস)
আমি বুঝতে পারছি না
নি রোজুমিয়েম (নাইহে রোহ-জুম-ইয়েম)
টয়লেট কোথায়?
জিডিজি ঠাট্টা তোলেতা? (জি-জেহ ইস্ট টো-লেটা)

কারও সাথে কথা বলছি

কুরওয়া

পোলিশ ভাষায় সর্বাধিক সাধারণ অভিশাপের শব্দ কুরওয়া, যার অর্থ বিভিন্ন জিনিস হতে পারে - জঘন্য, দুশ্চরিত্রা, যৌনসঙ্গম ইত্যাদি things কুরওয়া মাć আপনি শুনতে পাচ্ছেন এমন আরও একটি ভিন্নতা। এর অর্থ 'চোদন নরকের' অনুরূপ কিছু।

বিদেশীরা ভাবতে পারে যে শব্দটি বলার সময় খুঁটিগুলি আক্রমণাত্মক হয়ে উঠছিল, তবে এটি বিভিন্ন প্রতিকূলতাবিহীন (এখনও নিঃসন্দেহে খারাপ আচরণের) উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ জোর দেওয়া কমা হিসাবে। তারা যদি আপনার কাছে আসে এবং আপনার কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন হয় তবে এটি তারা ব্যবহার করতে পারে তবে বুঝতে পারে যে তারা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে না। সম্ভবত, তারা গভীরভাবে হতাশ কিন্তু সংঘাতমূলক নয়।

আপনি যদি ব্যবহার কুরওয়া, নিশ্চিত করুন যে এটি উপযুক্ত সময়ে এবং কিছু পোল ইতিমধ্যে অনানুষ্ঠানিক পোলিশ ভাষায় সর্বাধিক প্রচলিত শব্দটি শেখার জন্য আপনাকে উপহাস করবে। সচেতন হোন যে পেশাদার শব্দ বা প্রবীণ বা উচ্চ-স্তরের ব্যক্তি বা শিশুদের উপস্থিতিতে এই শব্দটি ব্যবহার করা অত্যন্ত নিরুৎসাহিত।

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Czy może mi প্যানমি / পানীচ pomóc? (তিহি মো-zেহে মই পাহে / পাহ-নী পোহ-মুটস?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
জোস্টা মনি। (জোস্তাফ মনি)
আমি পুলিশকে ফোন করব।
যেমন তলব করা হচ্ছে - জাওওয়াম পলিকজ! (যাহা-ভোহ-ওয়াম পোহ-লিটজ-ইয়ে) যেমন কোনও ফোন ব্যবহার করার ক্ষেত্রে - জাদজওয়নি এবং পোলিক্জ (যাহা-ডিজভোহন-ইয়ে না পোহ-লিটজ-ইয়ে)
পুলিশ!
পলিকজা! (po-litz-yah)
চোর বন্ধ করুন!
জ্যাটারজিমা জেডডজি! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
পাত্রজেবুজি পমোসি। (পোহ-তাসেহে-বিওও-ইয়ে পোহ-মোহ-সিএসআই)
এটি জরুরি অবস্থা।
টু নগরী পাত্রজেবা (তোহ নহ-গওয়া পোহ-চে-বাহ)
আমি শেষ.
জাবাদজিłম। (zah-bwon-TZEE-wehm)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
Zgubiłem torbę। (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Zgubiłem পোর্টফেল। (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
আমি অসুস্থ
জেসটেম চুরি (হ্যাঁ-স্টিহম হো-রে)
আমি আহত
জেসটেম রানী (YEH-stehm rahn-ni)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
পাত্রজেবুজি লেকারজা। (পোহতেছবুই লেকাসাছ)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
Czy mogę zadzwonić (ওমন পানা / পানি)? (তশী মোহ-গেহ zাহ-তজভো-নিৎজ (ওহদ প-নিহ [ফেম।] / পাহ-না [মাস্ক।])

নম্বর

  • কমা হ'ল দশমিক বিন্দু পোলিশ ভাষায়, এবং স্থানটি হাজার বিভাজক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
  • নেতিবাচক সংখ্যার জন্য, বিয়োগ চিহ্ন sign আগে সংখ্যা.
  • মুদ্রা প্রতীক হয় zł (কখনও কখনও পিএলএন যেখানে বিভিন্ন মুদ্রা জড়িত বা, ভুলভাবে, পিএলজেড) এবং এটি যায় পরে পরিমাণ.
  • সাধারণ সংক্ষিপ্ত বিবরণ হয় tys। 'হাজার' (এসআই: কে) এর জন্য, mln জন্য মিলিয়ন (এসআই: এম) মিলিয়ার্ড বা mld এক বিলিয়ন, এবং বিলিয়ন এটি একটি ট্রিলিয়ন (পুরানো ব্রিটিশ স্বরলিপি অনুসারে)।

উদাহরণ: 1,000,000 হল 1 000 000, 3.141 হয় 3,141. পিএলএন 14.95 হয় 14,95 zł, এবং পোলিশ পাবলিক debtণ হয় -700 000 000 000 zł বা -700 000 mln zł বা -700 mld zł বা 0,7 bln zł.

নম্বর
লাইজবি
0
শূন্য (জেডএইচ-রো)
1
জেডেন (হ্যাঁ-ড্যান) (পিয়ারউজি)
2
দ্বিdvah) (ড্রাগি)
3
ট্রজিtzhih) (ট্রাজেসি)
4
সিজারি (সিএইচটিইএইচ-রিহ) (সিজওয়ার্টি)
5
পাইপাইচ) (পাইটি)
6
sześć (শেশেচ) (szósty)
7
সিডেম (শেহ-ড্যাম) (সিডমি)
8
অসিমে (ওহ-শেম) (mysmy)
9
জিজিয় (জেভি-ইয়েঞ্চ) (ডিজিওটি)
10
ডিজেইসি (জেএসএইচ-ইয়েঞ্চ) (ডিজিসিটি)
11
জেডেনাচি (ইয়ে-দেহ-নাএইচএসএইচ-চে) (-nasty) (jedenasty)
12
দ্বানাচি (dvah-NAHSH-cheh) (দ্বিচারী)
13
ট্রাইজনেসি (tzhi-NAHSH-cheh) (ট্রিজিনাস্টি)
14
সিজার্নেসি (chter-NAHSH-cheh) (সিজার্নাস্টিস)
15
piętnaście (pyent-NAHSH-cheh) (পাইটনেস্টি)
16
szesnaście (shes-NAHSH-cheh) (szesnasty)
17
siedemnaście (শেহ-ড্যাম-নাএইচএসএইচ-চে) (sedemnasty)
18
osiemnaście (ওহ-শেম-নাএইচএসএইচ-চে) (স্বতঃস্ফূর্ত)
19
জিজিআইটনাচি (জেভ-ইয়েন্ট-নাএইচএসএইচ-চে) (ডিজাইউইটনেস্টি)
20
দ্বাদজিয়েসিয়া (ডিভিএ-জেএসএইচ-চ) (ডুডজিস্টি)
21
দ্বাদজিয়েসিয়া জেডেন (ডিভিএইচ-ডিজেডেশ-চাহ ইয়ে-দেহন) (ডুডজিস্টি পিয়ারউজি)
22
দ্বাদজিয়েসিয়ার দ্বোয়া (dvah-DZHESH-chah dvah) (ডুডজিস্টি ড্রাগি)
23
দ্বাদজিয়েসিয়া ট্রজি (dvah-DZHESH-chah tshih) (ডুডজিস্টি ট্রজেসি)
30
ট্রাজিডজিএসি (tzhi-JESH-chee) (ট্রজিডজিস্টি)
40
czterdzieści (czterdziesty)
50
pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
60
sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
70
siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
80
osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
90
ডিজেইউইডজিইসিটি (ডিজেইভিডজিয়েসিটি)
100
স্টো (সেটনি)
200
দ্বিজি (dvyesh-SHCHEH) (দ্বুসেটনি)
300
ট্রজিস্টা (ট্রাইসেটনি)
400
czterysta (czterysetny)
500
পাইসেট (পাইসেটনি)
600
sześćset (sześćsetny)
700
সিডেমসেট (সিডেমসেটনি)
800
osiemset (osiemsetny)
900
ডিজিউইসেট (ডিজিওয়েসেটেনি)
1000
tysiąc (tysięczny)
2000
Dwa tysiące (দ্বৈতচিকিত্সা)
1 000 000
মিলিয়ন
নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
সংখ্যা _____
অর্ধেক
pół / połowa (পো / পাওভা)
কম
মনিজেজ্ঞান)
আরও
ওয়াইসেজ (VYEN-tsay)

সময়

এখন
টেরাজ (তেহ্রাস)
পরে
প্যানিজpoozniehy)
সকাল
রানো (রানোহ)
বিকেল
popołudnie (পপো-ওডনিয়ে)
সন্ধ্যা
উইকিজার (viehtzoor)
রাত
নাnohtz)

ঘড়ির সময়

12-ঘন্টা ঘড়িটি কেবল অনানুষ্ঠানিক ভাষণে ব্যবহৃত হয়, 24 ঘন্টা ঘড়ি অন্যান্য পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ তারিখের ফর্ম্যাটগুলি হ'ল: 25.12.2006 (সংক্ষিপ্ত: 25.12.06) , 25 দ্বাদশ 2006 আর এবং 2006-12-25 (আইএসও-কমপ্লায়েন্ট)।দিনের সময়টি দিয়ে প্রকাশ করা যেতে পারে: রানো (সকালে), po południu (বিকেলে) এবং উইকজোরেম (সন্ধ্যায়)

আজ
ডিজি / ডিজিজিয়াজ (জীশ)
গতকাল
wczoraj (f-chore-eye)
আগামীকাল
জুট্রো (ইউ-ট্র)
এই সপ্তাহ
ডাব্লু টাইম টাইগোডনিউ (চ tyhm tyghodnioo)
গত সপ্তাহে
ডাব্লু পপ্রজেডিনিম / জেসজিম টাইগডনিউ (চ পোহপ-শেড-নিম তিঘোদনিও)
পরের সপ্তাহে
w nast npnym / przyszłym tygodniu (v nastenpnym tyghodnioo)
সোমবার
poniedziałek (পনিডিজিয়াওয়ার্ক)
মঙ্গলবার
wtorek (vtorehck)
বুধবার
আরদা (শ্রোদাঃ)
বৃহস্পতিবার
সিজওয়ারটেক (chvartehck)
শুক্রবার
পাইটেক (পিয়োনটেক)
শনিবার
সোবোটা (sobota)
রবিবার
নিডজিয়েলা (nyehjehla)

মাস

জানুয়ারী
স্টাইলসিństitshen)
ফেব্রুয়ারী
শুল্কলুট-অ)
মার্চ
মার্জেক (mazhehtz)
এপ্রিল
কিউইসিও (kviehtziehn)
মে
মাজ (মাই)
জুন
সিজারউইক (chehrviehts)
জুলাই
লিপিয়েক (lipiehts)
আগস্ট
sierpień (siehrpiehn)
সেপ্টেম্বর
কব্জি (vjehciehn)
অক্টোবর
প্যাডজিরনিক (pazchiehrnick)
নভেম্বর
তালিকাভুক্তlistohpaht)
ডিসেম্বর
grudzień (grootziehn)

সময় এবং তারিখ লেখার

সন্ধ্যা :00:০০ টা - সন্ধ্যা :00:৩০ পিএম - 18:00

আনুষ্ঠানিক চিঠিগুলিতে (দস্তাবেজগুলি) আপনার ফর্ম্যাটে [dd-mm-yyyy] তারিখটি ব্যবহার করা উচিত (উদাঃ 16.10.2010)। অফিসিয়াল ডকুমেন্টে শিরোনামের তারিখটি সেই জায়গার নাম দ্বারা পরিচালিত হয় যেখানে দস্তাবেজটি তৈরি করা হয়েছে [জায়গার নাম], [ডিএনিয়া (বা সংক্ষিপ্ত dn।)] [ডিডি-মিমি-ইয়াই] (উদাঃ źdź, dnia 16.10.2010)। কখনও কখনও আপনি ফর্ম্যাটে একটি তারিখ খুঁজে পেতে পারেন: 12.10। বিআর এর অর্থ 12 (দিন) 10 (মাস) bieżącego roku (বর্তমান বছর)।

রঙ

কালো
জার্নি (চর-না)
সাদা
বাইয়া (মৌমাছি আহ-উপায়)
ধূসর
উজ্জ্বল (শ-রে)
লাল
সিজারওয়ানি (চেয়ার-ভো-না)
নীল
নিবিস্কি (nyeh-bee-es-kee)
হলুদ
(ty (ঝোহ-তাই)
সবুজ
জিলনি (জিহেলনি)
কমলা
পোমারাস্কোভি (po-mar-an-cho-vay)
গোলাপী
রাউই (রো-জোহো-ওয়ে)
বাদামী
brązowy (ঝগড়া-ঝো-ওয়ে)

ভাষা

জার্মান
নিমিয়েকি (nyemyetskee)
ইংরেজি
অ্যাঞ্জেলস্কি (আংইয়েলস্কি)
ফ্রেঞ্চ
ফ্রাঙ্কুস্কি (fransooskee)
স্পেনীয়
hiszpański (হিশপানস্কি)
ইটালিয়ান
ওয়াওস্কি (vwoskee)
রাশিয়ান
রোসিজস্কি (রোসিস্কি)

পরিবহন

গাড়ি
সামোচিড, অটো (sah-MOH-khoot, AW-toh)
ট্যাক্সি
তাকস্কা (tahk-SOOV-kah)
বাস
অটোবাস (অ্যাও-টো-বুস)
ভ্যান
ভ্যান
ট্রাক
ciężarówka (চাহন-hahাহা-আরওওভি-কাহ)
ট্রলি
ওয়াজেক (ভিও-জেহক)
ট্রাম
ট্রামওয়াজ (ট্রাহম-ভাই)
ট্রেন
pociąg (POH-chhnk)
পাতাল রেল
মেট্রো (এমইএইচ-ট্র)
জাহাজ
রাজ্যস্টাহ-তেহক)
নৌকা
źdź (উওচ)
ফেরি
প্রম (prohm)
হেলিকপ্টার
হেলিকপ্টার (হে-লি-কোহপ-তেহর)
বিমান
সামোলট (sah-MOH-loht)
বিমান সংস্থা
লিনিয়া লটনিকজা (লে-নিয়া লোহাত-এনওয়াইই-চাহ)
সাইকেল
ক্ষুদ্রআরওএইচ-যানবাহন)
মোটরসাইকেল
মোটোকাইক্ল (মোহ-তোহ-টিসিহকল); মোটর
গাড়ি (ঘোড়া দ্বারা পরিচালিত)
কারেটা (কাহ-রেহ-তাহ)
রেলপথ (বা ট্রাম, মেট্রো) গাড়ি
ওয়াগন (ভ-গ)

সময়সূচী

সময় সারণী, সময়সূচী
রোজকাড জাজি (রোহজ-কাওয়াদ ইয়াৰ জেড-ডিহ) [চাকাযুক্ত], রোজক্যাড লটóউ (ROHZ-kwahd LOH-toov) [আকাশ পথে]
রুট
ট্রাসা (তরাহ-সাহ)
কোথা থেকে
স্কিড (skohnt), ওড (ওটি)
কোথায়
ডোকড (dohkont), কর (দোহ)
প্রস্থান
ওয়াইজাদveeyazd), ওডজাদ (odyazd) [চাকাযুক্ত], ওয়াইলট (ভেলোট), ওডলট [বায়ু দ্বারা]
আগমন
przyjazd (pshiyazd) [চাকাযুক্ত], প্রিজাইলট (pzheelot) [আকাশ পথে]
ঘন্টা, সময়, তারিখ
গডজিনা (গডজ গডজিনা), সিজাস (chas), ডেটা (dahtah)
ছুটির দিন, ইস্টার
w dziez ńwiąteczny (w dni niwiniteczne), w świśta, w Wielkanoc
রাতে
কোননাহ-ওহ)
থামো
przystanek (pshi-STA- ঘাড়)
স্টেশন
stacja (পরিসংখ্যান-ইয়া), দ্বারজেক (dvo-zhets)
নিয়মিত সংযোগ
কুরস ওসোবি (কুরস ওহ-সো-বোহ-বিহ), কুরস zwykły (KURS z-WIHK-wih)
ত্বরিত সংযোগ
kurs pośpieszny (কুরস পোহশ-পাইস-নিহ)
সংযোগ
পোকজেনি (পো-ওও-চে-এএইচ)
পরিবর্তন
przesiadka (পিএসএইচই-সিহদ-কাহ)
অনুসন্ধান
উইসজুকাজ, সজুকাজ, জ্নাজদা (vih-SHUH-Kai, SHUH-Kai, zinnj)

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
ইলে কোসতুজে বিলেট _____? (ইলেহ কোষ্টুয়েহে মৌমাছি-দো দোহ ...)
দয়া করে একটি টিকিট _____
Proszę jeden bilet do _____। (প্রেশেহে ইয়ে-দেহন মৌমাছি-দোহ ...)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
ডোকড জেদজি দশ পসিগ / অটোবস? (দোহ-কোহন্ত ইয়ে-জেহে তেহ্ন পোচায়ঙ্ক / এও-টো-বুস)
_____ যাওয়ার ট্রেন / বাসটি কোথা থেকে ছেড়ে যায়?
Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____? (স্কহেন্ট ওড-ইয়েশ-আহ পোচায়ঙ্ক / অ্যাও-টো-বুস দোহ ...)
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
সিজি টেন পসিগ / অটোবস স্ট্যাজে ডাব্লু _____? (চি তেহন পোচায়ঙ্ক / এও-টো-বুস স্টাহ-ইয়ে চ ...)
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
কিডি ওজেড্ডি পোকিগ / অটোবস _____? (কেহ-দে ওদ-ইয়েশ-আহ পোচায়ঙ্ক / অ্যাও-তো-বুস দোহ ...)
এই ট্রেন / বাস কখন (কখন) _____ এ পৌঁছাবে?
ও কেটিরেজ (কিডে) দশ পোকিগ / অটোবস প্রজিজেডডা কি _____? (ও কেতুরে (কেহী-দে) তেহ্ন পোচায়ঙ্ক / এও-টো-বুস পিসি-ইয়ে-শছাহ দোহ ...)
গার্হস্থ্য
ক্রাজউই (ক্রহ-যো-ভী)
আন্তর্জাতিক
মিয়াডজাইনারডোউই (মায়েন-জাজিহ-না-রোহ-দোহ-সপ্তাহ)
টিকিট
বিলেট (মৌমাছি-লেট)
টিকিট চেক করুন
কাসোয়া বিলেট (কাহ-সোহ-ভ্যাচ মৌমাছি লেট)
সংরক্ষণ
রেজারওয়াচজা (রেহ-জেহর-ভ্যাটস-ইয়া)
প্রথম (দ্বিতীয়) শ্রেণি
পিয়েরউজা / ড্রাগা ক্লাসা (পিয়ের-ফশা / দ্রো-গাহ ক্লাহ-সহ)
প্রবেশদ্বার
ওয়েজসি (ভেই শচেহ)
প্রস্থান
উইজেকি (ভি-শচেহ)
ট্রেন
pociąg (pochyonk)
প্ল্যাটফর্ম
পেরন (পেহ-রোহন)
ট্র্যাক
টর (তোহর)
ট্রেন গাড়ি
ওয়াগন
ট্রেন বগি
przedział (pshe-dzhahw)
স্থান
মাইজসেস (মাই-স্টেস)
সারি
rząd (zhont)
উইন্ডো কাছাকাছি রাখুন
মাইজেস প্রিজি ওকনি (মাইয়াসে স্টেশি পিসি ওকে-নীহ)
(না) ধূমপান জন্য
dla (nie) palących (dlah nye-pahlontsih)
বসার জায়গা
মাইজসেস সিডজেস (মায়ি-স্টেসে সাই-জাজ্তেহ)
শুয়ে / ঘুমানোর জায়গা
মিজেসেস লেইস / সিপিয়ালেন (মায়ি-স্টেহ লেজোঁটসে / সিপিয়ালনেহ)

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
জাক দোস্ত সই দো _____? (ইয়াক দোস্তাচ সায়েন কর)
...রেল স্টেশন?
... স্ট্যাকজি কোলেজওয়েজ? (স্টা-টিসি কো-লেহ-ইওএইচ-ওয়েহ)
...বাস স্টেশন?
... দ্বারকা অটোবসোয়েগো? (ডিভিওআর-এসএসএ-ও-টু-বুস-ওয়ে-গুহ)
...বিমানবন্দর?
... লটনিস্কা? (অনেক NEE-ska)
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
... কেন্দ্র? (টিএসএন-টরুম)
... যুব ছাত্রাবাস?
... স্ক্রোনিস্কা মডোজিয়িওয়েগো? (skhro-NEE-sko mwo-dzje-ZHO-we-guh)
...হোটেল?
... হোটেলু _____? (হো-তেল-ওও)
...মার্কিন
আমেরিকাসস্কিগো কনসুলতু? (এ-মেহ-রে-কান-স্কে-গুহ কন-সু-লাহ-খুব)
যেখানে অনেক আছে ...
Gdzie znajdę dużo ... (g-DZYEH ZNAY-den DOO-zho)
... হোটেল?
... হোটেল? (হো-তেল-ওও)
... রেস্তোঁরা?
... রেস্টরাকজি? (রেস্ট-অভ = রেটস-ইয়ে)
... বার?
... বার? (বার-ওভ)
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
... মিউজস্ক কি জুইডজেনিয়া? (myesch do zvje-DZEN-yah)
... যাদুঘর?
... মুজেউ? (moo-ZEH-ov)
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
Czy mo pane Pan / pani পোকারাজে ম্যাপি না? (চি মোজ-এএইচএইচএইচএন / পহ-ই-ই পো = কা-জাচ মী না এমএপি-জেহ)
রাস্তা
ইউলিকা (oo-LEE-tsa)
অ্যাভিনিউ
আলেজা (আহ-লেএইচ-ইয়া)
রাস্তা
ড্রোগা (দ্রো-গাহ)
বুলেভার্ড
বালওয়ার (BOLOL-vahr)
হাইওয়ে
অটোস্ট্রাডা (ওডাব্লু-টু-স্ট্র-ডু)
স্থান
প্ল্যাক (প্লাট)
গোল
রন্ডো (RON-do)
ব্রিজ
সর্বাধিক
বাম দিকে ঘুরুন
Skręć w lewo। (skrech vuh LEH-vo)
ডানে ঘোরা
Skręć w prawo। (skrech vuh PRAH-vo)
বাম
লেও (লেএইচ-ভিও)
ঠিক
প্রাও (প্রাহ-ভো)
সরাসরি এগিয়ে
প্রস্টো (প্রো-টু)
দিকে _____
ডাব্লু কায়রুনকু _____ (vuh kje-ROON-koo)
গত _____
মিনিট _____ (mee-NOHTCH)
পূর্বে _____
প্রজ্জ্বলিত _____ (প্রশংসিত)
_____ এর জন্য দেখুন।
uważaj না _____। (ওও-বাহ-জায়ে না)
ছেদ
skrzyżowanie (skshi-zho-VAH-nyeh)
উত্তর
প্যানক (পিএন।) (POHW-nohts)
দক্ষিণ
południe (পিডি।) (po-WOOD-nyeh)
পূর্ব
wschód (Wsch।) (wskhot)
পশ্চিম
zachód (Zach।) (za-KHOT)
চড়াই
শুঁটি গিরি (পট গোর)
উতরাই
ডাব্লু ডিvuh ডিওএইচডাব্লু)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
ট্যাক্সি! (তাহক-দেখুন, tahk-SOV-kah)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
Proszę mnie zawieźć do ______। (প্রো-সে এমএনজেহ জাভ-ইয়েজটিটিইচ করুক)
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
ইলে কোজতুজে প্রেজ্জাড কি _____? (ইই-লেহ কোশ-খুব-ইয়ে প্রে-ইয়াএইচজেড করুন)
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
প্রসেস মনি তম জাওয়েźć źć (প্রো-সে মনিজেহ তম জাভ-ইয়েজটিসিএইচ)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
Czy sol wolne pokoje? (চিহ সো ভোল-নেহ পো-কো-ইয়ে)
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
ইয়ে কোস্টজু পোকেজ ডেলা জেডনেজ ওসোবি / ডুয়েচ ওসবিব? (ইল-এহ কোশ-তো-ইয়ে পো-কো দ্লা ইয়েদ-নেহ ওসোবিহ / ডিভোক ও-এসওবি)
ঘরটি কি ...
সিজি দশ পোজ জাস্ট জেড ... (চিহ দশ পো-কোয়ে ঠাট্টা জেহ)
...বিছানার চাদর?
... prześcieradłami? (phe-SHYE-Rad-wah-mee)
...একটি স্নানঘর?
... ienazienką? (ওয়াহ-জেডিয়ান-কোহ)
...একটি স্নান?
... না? (ভিএএনএন-নো)
... একটি ঝরনা?
... prysznicem? (prish-NEE-tsem)
...একটি টেলিফোন?
... টেলিফোনম? (te-le-FON-ehm)
... একটি টিভি?
... টেলিভিজোরেম? (তে-লে-ভী-জোর-এহম)
আমি কক্ষটি দেখতে পাব (প্রথম)?
Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (চিহ মোহ-গেহ (NAY-pjerw) জো-বাহ-তছিছ পো-কো)
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
সিজি জিস্ট জকিś সিচসি? (চিহ ইয়েস্ট ইয়াৰ-কেশ টিএসআইখ-শী)
... বড়?
... উইক্সি? (VYENK-shee)
...পরিষ্কারক?
... সিজিস্টি? (CHIHST-shee)
...সস্তা?
... তাজসী? (ট্যান-শী)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
ডব্রজে। ওয়েজমি যাও (ডিওবি-সে ভিজ-পুরুষরা যায়)
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
জোস্টান না _____ না (ই / ওয়াই)। (জো-স্টা-নে না ____ নোটস (এএইচ / আইএইচ))
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
Czy może pan / pani polecić inny হোটেল? (চিহ মোহ-ঝুহ PAHN / PAHN-ee পো-লেহ-টিসিচ EEN-ih হোটেল)
তোমার কি নিরাপদ আছে?
সিজি ঠাট্টা তুই সেজফ? (চিহ ঠাট্টা খুব seyf)
লকার (-s) কোথায়?
Gdzie jest / są szatnia / szatnie? (g-DZYEH jest / so SHAT-nyah / SHAT-nyeh)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
সিজি আনিদানি / কোলাচা জাস্ট উইলকজন? (চিহ স্নায়াহ-দাহ-নিহ / কো-লাহ-তস্যাহ্ ভিলিহ-টিসিএইচও-নেহ)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
হে ক্যাটরেজ গডজিনি জাস্ট ইনিডানিয়ে / কোলাচজা? (হে কেটিও-রে গডজিনে ইয়েস্ট হ্নাহঃ-ডিএএইচ-নেয়েহ / ​​কো-লাহ-ত্রিয়াহ)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
Proszę posprzątać mój pokój। (প্রো-সে পোস-পিএসএ-ট্যাচ ময় পো-কো)
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (চিহ মো-ঝে মনজেহ PAHN / PAHN-ee ও-বু-ডিজিচ ও)
আমি চেক আউট করতে চাই।
Chcę się wymeldować। (Khtse shye vih-MEL-do-vatch)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
সিজি মোগা জ্যাপাসিই অ্যামেরিকাńস্কিমি / অস্ট্রলিজস্কিমি / কানাদিজস্কিমি দোলারামি? (...)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
সিজি মোগ ওয়াইমিনি পিয়নিডজে? (...)
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
Czy może Pan / pani wymienić মাই সিজিক পোদ্রা? (...)
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)
বিনিময় হার কত?
জাকি জেস্ট কুরস উইমিয়ানী? (...)
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
জিডিজি জাস্ট ব্যাঙ্কোম্যাট? (...)
আপনি কি আমাকে এই মুদ্রার জন্য পরিবর্তন করতে পারেন?
Czy może mi pan / pani wymienić to na monety?

খাওয়া

খাওয়া
জী (ইয়েশচ)
খাদ্য
জেডজনি (ইয়ে-ডিজেএন-ইয়ে)
দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
পপ্রোজ্জি স্টোলিক ডেলা জেডনেজ ওসোবি / ডিভচ ওএসবি। (পো-প্রো-সে-স্টো-লিক ডিজেড ইয়েড-নে ও-সো-বিহ / ডিভিওখ ও-এসওবি)
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
Czy মোগ zobaczyć মেনু? (চিহ মো-জিও জো-বিএ-চিহ্চচ এমই-নী)
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
সিজি জেস্ট স্পোকালনść লোকাল? (চিহ ঠাট্টা বান্ধি-ইয়াৰ লগত নোশাচ লো-কাহ-লী)
আমি একজন নিরামিষভোজী.
জেসেম ওয়েগেটেরিনেম m (ইয়েস্টেম ভেজ-টার-আইয়ান-এম)
আমি মাংস খাই না।
নি জে মিয়াশা। (নাইহে জেহম আমার-সা)
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
সিজি মোগোবি থেকে টু বাই পোদানে "ডায়েটাইটেক্জনি" (এমনিজে ওলেজু / মাসা / ছোট)? (চিহ মো-জিডাব্লুও = বিহ থেকে বিহ্তচ পো = ডিএএইচ-নে "ডিজেই-তে-তিহ্ত্চ-নিয়েহ" (এম্নিহ ও-লে-ইই / এমএ-সোয়া / এসএমএল-টিসি))
নির্দিষ্ট দামের খাবার
টেবিল ডি Hote (তহ-ব্লু ডিওএইচটি)
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
জেড কার্টি, জেড মেনু (জেএএইচ-কে-টি, zeh ME-nee)
প্রাতঃরাশ
সানিয়ানিshnyah-DAHN-ইয়ে)
মধ্যাহ্নভোজ
ড্রাগি এনিডানি / ওবিয়াদ / লাঞ্চ (দ্রো-গজেহ শ্নায়াহ-ডাহ্ন-ইয়ে / ওব-ইয়াদ)
রাতের খাবার
ওবিয়াড / কোলাচজা (রাতের খাবার) (ওব-ইয়াদ / কো-ল্যাটস-ইয়া)
আমি চাই _____.
পপ্রোজ্জা _____। (পো-প্রো-সে)
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
পপরোজ্জি ড্যানি z _____। (পো-প্রো-সে ডাহ-ইয়ে জেহ)
মুরগি
কুরজাকা (কুর-টিসিএইচএ-কা)
গরুর মাংস
হতাশাvo-wo-WEE-nh)
মাছ
ryby (আরআইএইচ-বিহ)
হ্যাম
szynką (শিন-কোহ)
সসেজ
পরক্কা, কিবাবাসী (প-রোভ-কোহ, কেজেউ-বিএ-সা)
পনির
সেরেম (সের-এম)
ডিম, ডিম
জাজকিম (ইয়ে-কেজেম)
সালাদ
সাটকি (সা-ওয়াট-কোহ)
(তাজা সবজি
()wieże) warzywa ((SHVYEH-zheh) var-ZIH-wa)
(টাটকা ফল
()wieże) আওস ((এসএইচভিওয়াহ-heেহ) ও-ভিও-তাসেহ)
রুটি
চ্লেবখালেব)
বান, রোল
বুকা (বু-কা)
টোস্ট
টস্ট
নুডলস
ম্যাকারন (মাহ-কাহ-রন)
ভাত
ryż (রিহজ)
আলু
জিমনিয়াক (জেডজেইএম-নায়ক), কার্টোফেল (কর-টিএ-ফল)
মটরশুটি
ফ্যাসোলা (ফা-এসও-লা)
মটর
গ্রাচ, গ্রোসেক (গ্রুক, জিআরও শেক)
পেঁয়াজ
সিবুলা (tse-BOO-la)
টক ক্রিম
এমিয়েটানা (SHMYEH-ta-na)
লাল / সবুজ মরিচ
সিজারওনা / জিলোনা পাপ্রিকা (tcher-VO-na / zje-LO-na Pa-PREE-ka)
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
পপ্রোজ্জি স্ল্যাঙ্ককি _____? (পো-প্রো-সে শেকলান-কে)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
পপ্রোজ্জা কুবেক _____? (পো-প্রো-সে কুক-বেক)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
পপ্রোজি বুটেলক _____? (po-PRO-she boo-TEHL-ke)
কফি
... কাভি (কেএএইচ-বিহ)
চা (পান করা)
... হারব্যাটি (তার-বাহ-তিহ)
পুদিনা
মাইটা (মাই-টা)
চিনি
কুকিয়ারটিএসইউ-কায়ার)
রস
ভেজানো
(বুদ্বুদ) জল
ভোদা (গাজোওয়ানা) (ভিওএইচ-দা (গাহ-জো-ভিএ-না))
বিয়ার
পাইও (পিইইও-ওও)
লাল / সাদা ওয়াইন
সিজারওয়োন / বিয়া উইনো (tcher-WO-ne / BYA-we VEE-No)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
সিজি মোগ দোস্টা ট্রোচ _____? (চিহ মো-জিও ডিও-স্ট্যাচ টিআরও-খে)
লবণ
... একা? (এসও-লী)
গোল মরিচ
... পাইপ্রজু? (পিওয়াইএইচএইচ-সিহি)
মাখন
... মাসা? (এমএএস-লা)
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
প্রজেপ্রসাম? (pshe-pra-sham)
আমি শেষ.
Skończyłem। (skon-CHIH-wem)
এটা সুস্বাদু ছিল.
বাইও বার্ডজো ডোব্র (বিআইএইচ-ওও বার-ডিজেও ডিও-ব্রি)
বিল করুন.
Proszę rachunek। (প্রো-সে রা-কেএইচইচও-নেক)

বার

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
পাইও / দ্বি প্রাইভেস (PEE-voh / dvah PEE-vah PROH-sheh)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
কিয়েলসিজিক সিজারওয়োনগো / বিয়া উইগেন ওয়াইন প্রোসেস ę (...)
রাম
রম (রুম)
জল
ভোদা (VOH-da)
কমলার শরবত
ভেজানো পোমারায়েজউই (...)
কোক (সোডা)
কোলা (বা কোলা) (কো-লাহ)
আরো এক করুন.
জেস্ক্জে রাজে প্রোসেজ ę (ইয়েশ-চে রস প্রহশ (এন))
আরেক দফা, দয়া করে।
জেস্ক্জেডে জেড্নি কোলেজকো প্রোসেজ ę (যীশ-চে ইয়েদ-নোহম কো-লেএইচ-কেহ (এন) প্রো-শেহ)
বন্ধের সময় কখন?
ও কেটরেজ জামাইকাছি? (ওঃ কেটিও-রে জা-মিহ-কেএএইচএইচ-শেহ)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
সিজি জেস্ট ডব্লিউ মোইম রোজমিয়ার্স? (...)
এটা কত?
ইজ টু কোসতুজে? (ইই-লেহ তোহ কোশ-তো-ইয়ে)
দাম।
সিনা। (টিএসই-না)
এটা খুব ব্যয়বহুল।
জ্যা ড্রোগো। (...)
তুমি কি নেবে _____?
সিজি ওয়েইমিজ _____? (...)
ব্যয়বহুল
ড্রোগো (...)
সস্তা
ট্যানিও (তাহ-নিওহ)
আমি এটা সামর্থ্য না।
Nie stać mnie। (nye statsh mnyeh)
আমি এটা চাই না।
Nie chcę tego। (nye khtseh (n) টিইএইচ-গোহ)
আমি আগ্রহী না.
নি জেসটেম জাইনটারেসোয়ানি। (..)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
ডাব্লু পোরজড্কু, বিরিও। (... চ পো-জেহোহন্ট-কো ...)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
সিজি মোগ দোস্ট সিটি? (চিহ মোহ-গিহ (এন) ডিও-স্টাচ সিওওএইচ (এন) -টেক (এন))
আমার দরকার...
পাত্রজেবুজি ... (poh-tscheh-BOO-yeh)
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
... পেস্ট দো zębów। (...)
...একটি টুথব্রাশ.
... szczoteczkę do zębów। (...)
... সাবান
... mydło। (খুব ভাল)
... শ্যাম্পু
... szampon। (শাহম-পোহেন)
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
... oderodek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen)। (...)
...শীতল ঔষধ.
... lekarstwo না przeziębienie। (...)
... পেটের ওষুধ।
... লেকার্সটো না żokdek। (...)
... একটি রেজার
... মাসজিনকো ডো গোলেনিয়া। (...)
...একটি ছাতা.
... প্যারাসল। (...)
... সানব্লক লোশন
... ক্রেম przeciwsłoneczny। (...)
...একটি পোস্টকার্ড.
... pocztówkę। (পোচ-টুফ-কেহ (এন))
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
... znaczki pocztowe। (...)
... ব্যাটারি
... বেটারি (বাহ-টিইএইচ-রাইহ)
...লেখার কাগজ.
... পেপার লিস্টওয়ে (...)
...একটি কলম.
... ডুগোপিস (...)

পরিচালনা

পোলিশ রাস্তার চিহ্নগুলি চিত্রগ্রন্থ। শব্দগুলিতে কোনও 'ওয়ান ওয়ে', 'ফলন' ইত্যাদির চিহ্ন নেই।

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
Chciałbym wynająć samochód। (...)
আমি কি বীমা পেতে পারি?
সিজি মোগ দোস্টে উবেজপিয়েকজেনি? (...)
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
থামো
একমুখী
ইউলিকা জেডনোকিয়েরকোভা (ইয়েদ-নোহ-কেজে-রুন-কেওও-বাহ)
ফলন
পডপোরজাদ্দোয়ানা (...)
পার্কিং নিষেধ
জাকাজ পারকোভানিয়া (যাহা-কাহ্জ পহর-কোহ-ভাহ-নিহ)
গতিসীমা
ograniczenie prędkości (...)
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
stacja benzynowa (স্টাহ-তস্যাহ্ বেহ্ন-জিহ-নোহ-ওয়াহ)
পেট্রোল (যে কোন ধরণের - সাধারণভাবে)
পালিও (pah-leE-voh)
অকটেন গ্যাসোলিন
benzyna bezołowiowa
ডিজেল
ডিজেল (ডি-জেহেল), ওলেজ নেপডোওয়ে (চালু), অবহিত। রোপা (আরওএইচ-পাহ)
মোটর তেল
ওলেজ সিলিনিকোয়ি

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
নি জোরবিłম নিক জাজেগো। (nyeh zroh-BEE- ভীম নেট ZWEH-goh)
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
টু বায়ো নিপোরোজুমিয়েনি। (তোহ বিআইএইচ-ওউ নাই-পোহ-রোহ-চিড়িয়াখানা-মাইএইচ-নয়েহ)
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
ডোকড মনি জবিয়েরি? (ডিওএইচ-কোহন্ত মনিয়েহ জাহ-বিহ-রাহ-তসিয়েহ)
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
সিজি জাস্টম আরসটোওয়ানি? (...)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
জেসেমে ওবাইয়াতেলেম আমেরেরিকাস্কিম / অস্ট্রালিজস্কিম / ব্রায়টিজস্কিম / কানাডিজস্কিম। (...)
আমি আমেরিকান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
Chcę rozmawiać z ambasadą / konsulatem amerykańskim।
আমি একজন ইংরেজী অনুবাদকের মাধ্যমে কথা বলতে চাই।
Chcę rozmawiać przez tłumacza języka angielskiego।
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
সিজি মোগ পো পোস্টু টেরেজ জ্যাপাসিচ কর? (...)

আরও শিখছি

এই পোলিশ বাক্যাংশ আছে গাইড অবস্থা এটি ইংরাজীতে অবলম্বন না করে ভ্রমণের জন্য সমস্ত বড় বিষয়কে কভার করে। দয়া করে অবদান রাখুন এবং এটিকে তৈরি করতে আমাদের সহায়তা করুন তারা !