ইউক্রেনীয় বাক্যাংশ বই - Ukrainian phrasebook

ইউক্রেনীয় (українська) এর মধ্যে প্রায় 40 মিলিয়ন লোক কথা বলে ইউক্রেন এবং অন্যান্য দেশ। ইউক্রেনীয় নাগরিকদের মধ্যে খুব কম লোক যারা কেবল ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলেন, খুব কম লোক যারা কেবল কথা বলেন রাশিয়ান, যদিও কার্যত সবাই উভয়ই কথা বলে। সাধারণভাবে পশ্চিমা অংশ ইউক্রেন বেশিরভাগই ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলে, যখন ইউক্রেনের পূর্ব অংশে এবং রাশিয়ান বেশি ব্যবহৃত হয় ক্রিমিয়া। রাজধানীতে কিয়েভ, রাশিয়ান এখনও সর্বাধিক ব্যবহৃত ভাষা, যদিও বেশিরভাগ সংকেত ইউক্রেনীয় ভাষাতে থাকে। ইউক্রেনে ধীরে ধীরে ইউক্রেনীয়দের ব্যবহার বৃদ্ধি পাচ্ছে, কারণ এটি সোভিয়েত-পরবর্তী প্রজন্মের যারা স্কুলে ইউক্রেনীয় ভাষার সাথে বেড়ে ওঠেন তাদের কাছে এটি বেশি জনপ্রিয়।

ইউক্রেনীয় একটি পূর্ব স্লাভিক ভাষা এর সাথে একই রকম বেলারুশিয়ানএর সাথে দৃ strong় মিল রয়েছে পোলিশ এবং স্লোভাক। ইউক্রেনীয় হ'ল কিছুটা হলেও অন্যান্য স্লাভিক ভাষার মতো বর্ণস্রষ্টার সাথে মিল রয়েছে চেক, রাশিয়ান ইত্যাদি। এটি সিরিলিক বর্ণমালার বিভিন্নতা ব্যবহার করে।

স্ট্রেস

দুর্ভাগ্যক্রমে, ইউক্রেনীয় স্ট্রেস স্থির হয় না; শুরুতে, শেষের দিকে বা কোনও নির্দিষ্ট শব্দের মাঝখানে, শব্দের মধ্যে যে কোনও জায়গায় চাপ পড়তে পারে। সুসংবাদটি হ'ল, বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় ভাষা শেখার উপাদানগুলিতে, চাপটি সর্বদা স্বরবর্ণের উপরে ডায়াক্রিটিক চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত হয়। নোট করুন যে ইউক্রেনীয় মিডিয়াগুলির সমস্ত আকারে, খবরের কাগজ, বই ইত্যাদিতে ডায়াক্রিটিক কখনও উপস্থিত হয় না। তবে, প্রয়োজনীয় স্থান এবং লোকদের নামগুলিতে তারা উপস্থিত হতে পারে।

লিঙ্গ

ইউক্রেনীয় তিনটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ রয়েছে: ম্যাসকুলিন, ফেমিনাইন এবং নিউটার। একটি শব্দের লিঙ্গ নির্দেশ করে সাধারণত খুব সহজ: পুংলিঙ্গ বিশেষ্য একটি ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হয়, মেয়েলি বিশেষ্যগুলি শেষ হয় -а বা -я, এবং নিউটার বিশেষ্যগুলি শেষ হয় -о, -е এবং -мя এ in নোট করুন যে লিঙ্গকে নির্দেশ করা খুব সহজ, তবে 'নরম চিহ্ন' (যে নীচে দেখুন) হয় সেই বর্ণনালী পুরুষালি বা স্ত্রীলিঙ্গ হতে পারে n আপনি যদি ইউক্রেনীয় অধ্যয়নের বিষয়ে গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করেন তবে এই বিশেষ্যগুলি মুখস্ত করতে হবে।

অবনতি

বিশেষ্য এবং বিশেষণ উভয়ের জন্য ইউক্রেনীয় সাতটি ব্যাকরণীয় কেস রয়েছে, যার ফলে ইউক্রেনীয় রাশিয়ানদের চেয়ে কিছুটা জটিল ভাষায় পরিণত হয়।

  • নামকরণকারী = সরল আকারে বাক্যটির বিষয়।
  • অভিযুক্তি = প্রত্যক্ষ বস্তুর ক্ষেত্রে, বা ক্রিয়াটির অবজেক্টটি সহজভাবে রাখে।
  • জেনেটিভ = সরাসরি অবজেক্টের মালিকানা দেখানোর ক্ষেত্রে, বা কেবল "এর" প্রদর্শন করতে হবে
  • অভিজাত = অপ্রত্যক্ষ বস্তুটি, সাধারণত কোনও প্রাপককে দেখানোর জন্য বা ক্রিয়াটি কার দিকে নির্দেশিত হয় তা দেখানোর ক্ষেত্রে case
  • ইন্সট্রুমেন্টাল = কোনও বিষয় কীভাবে কোনও বস্তুর মাধ্যমে কোনও কার্য সম্পাদন করে বা বহন করে তা দেখানোর ক্ষেত্রে।
  • স্থানীয় (বা পূর্ববর্তী) = অবস্থান দেখানোর ক্ষেত্রে।
  • ভোকিটিভ = কেস কে সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

উচ্চারণ গাইড

বর্ণমালা:

Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І І Й К Л Н О Ш Щ Р С б в г г ґ д н к к к к к п р с т у х х ц ч ш щ ь ю я

স্বর

ইউক্রেনীয় ভাষায়, মানসিক চাপ স্থির না হওয়ার কারণে স্বরগুলি স্বর হ্রাস পেতে থাকে। সুসংবাদটি হ'ল যে কয়েকটি মাত্র স্বর রয়েছে যার দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত, যার থেকে ইউক্রেনীয় ভাষাগুলিকে সহজতর করে তোলে রাশিয়ান.

Аа
"আহ" লাইক "করাইভ "যদি চাপ দেওয়া হয়;" আপনি "এইচ এর মতো হনut যদি unstressed হয়।
Яя
"ইয়া" এর মতো 'ইয়া'হ্যাঁআরডি "(" মিয়া "এর মতো 'আইআ' শব্দের মাঝামাঝি বা শেষ)
Ее
"এল" তে 'ই' এর মতোeনি "যদি চাপ দেওয়া হয়;" ih "" i "এর মতো" খ "হয়it "যদি unstressed হয়।
Єє
"আপনি" মততোমরাt "(শব্দের মাঝামাঝি বা শেষের অর্থ" মাইদো "এর মতো) ব্যঞ্জনবর্ণের পরে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
Ии
"ih" এর মতো 'i' তে "খ"it "যদি চাপ দেওয়া হয়; 'ই' তে" এলeনিন "যদি স্ট্রেসড না থাকে।
Йй
"y", ছেলে হিসাবে
Іі
"এসি" এর মতোeen "চাপ দিলে;" ih "তে" i "তে" খ "চাপানit "যদি unstressed হয়।
Її
"ইয়ে" লাইক ইনযিজ্যেষ্ঠ "
Уу
"h" তে 'oo' এর মতোওওপি "
Юю
'ইউ' পছন্দ করেছে আপনি ("আইউ" শব্দের মাঝামাঝি বা শেষে "ভিউদা" এর মতো)
Оо
"ও" এর মতো ওbey if ભારযুক্ত- তবে কখনও "OU" হিসাবে কথা বলা হয়নি; রাশিয়ান ভাষায় তুলনাহীন "ও" কম হ্রাস পেয়েছে। যদি স্ট্রেসড না থাকে তবে এটিকে "h" এর মতো 'উ' এর মতো উচ্চারণ করুনওওপি "।

ব্যঞ্জনবর্ণ

Бб
"বি" হিসাবেখপুনরাবৃত্তি "
Вв
'ভি' হিসাবেvআইলিন "
Гг
"এইচ" হিসাবেএইচইলো "; [সাধারণত উচ্চাকাঙ্ক্ষী] কখনও কখনও 'জি' এর মতো 'জি' এর মতো উচ্চারণ হয়।
Ґґ
'জি' হিসাবেছo "; খুব কমই ব্যবহৃত হয়
Дд
'ডি' হিসাবেdও "
Жж
'zh' হিসাবে "আবেদনsure "
Зз
"জোন" যেমন "জোন"
Кк
"গ" হিসাবে "বিড়াল"
Лл
"আমি" হিসাবে "প্রেম"
Мм
"মা" যেমন "মা"
Нн
'এন' যেমন "চমৎকার"
Пп
'পি' হিসাবেপিআইয়ানো "
Рр
'r' সবসময় স্প্যানিশ বা স্কটিশ এর মতো ঘূর্ণিত হয়
Сс
"এর মতো"sআইএনএন "
Тт
'টি' হিসাবেটিঅপ "
Фф
"এফ" হিসাবেচলিঙ্গ "
Хх
শক্ত "এইচ"। ইংরাজী স্পিকারদের পক্ষে শক্ত। স্কটিশদের মতো "লোসিএইচ বা জার্মান "বাসিএইচ".
Цц
'ts' হিসাবে "sits"
Чч
"সিএইচ" হিসাবেসিএইচআইপি "
Шш
'শ' হিসাবেshউট "
Щщ
'শ্যাচ' ইংরাজী স্পিকারদের পক্ষে শক্ত। শক্ত 'শ'। 'শ' এবং 'চ' এর মাঝামাঝি। বলুন: "ফ্রিsh chআইস "বা" ফাইsh chowদার "।

উচ্চারণ

রাশিয়ানদের থেকে ভিন্ন, ইউক্রেনীয় যেমনটি উচ্চারণ করা হয় তেমন লেখা হয় তবে মানসিক চাপটি খুব অবিশ্বাস্য যে ভুল উচ্চারণের উপর চাপ দেওয়া (বা এমনকি কোনও নরম / শক্ত চিহ্ন না পাওয়া) ভুল ব্যাখ্যা করতে পারে; যে কারণে, ইউক্রেনীয় সম্পর্কিত প্রায় প্রতিটি বই এবং অভিধান টনিকের সিলেলেলে একটি অ্যাকসেন্ট রেখেছিল। বাক্যাংশগুলি মনোযোগ সহকারে পড়ুন এবং তারপরে একটি অ্যাকসেন্ট চিহ্ন রেখে সেগুলি আবার লেখার চেষ্টা করুন। একই নিয়ম অন্যদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যারা রাশিয়ান, বেলারুশিয়ান এবং বুলগেরিয়ের মতো সিরিলিক স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করেন।

এবং রাশিয়ানদের মতো, সর্বনাম সাধারণত এবং ভবিষ্যতের সময়কালে (উভয় অপূর্ণ এবং নিখুঁত) প্রসঙ্গের কারণে বাদ দেওয়া হয়, কেবলমাত্র জোর, অতীত এবং শর্তাধীন সময়কালের জন্য ব্যবহৃত হয়।

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
Відчинено
বন্ধ
Зачинено
প্রবেশদ্বার
Вхід
প্রস্থান
Вихід
পুশ
Себе себе
টান
Себе себе
টয়লেট
Туалет
পুরুষ
Чоловічий
মহিলা
Жіночий
নিষিদ্ধ
Заборонено
হ্যালো.
День день। (ডিওএইচ-ব্রিহি দেহন ')
ওহে.
। (vee-TAH-yoo) [আনুষ্ঠানিক] Привіт। (prih-VEET) [অনানুষ্ঠানিক]
আপনি কেমন আছেন?
Справи справи? (ইয়াক স্প্রাহ-বিহহ?)
ভাল ধন্যবাদ.
Добре, дякую। (ডিওএইচ-বার্হ, ডিওয়াইএইচ-কো-ইয়ু)
আপনার নাম কি?
Звати вас звати? (ইয়াক ভাস জাভাহ-তিহ?) (ভদ্র / প্রবীণ)

বা: як тебе звати? (ইয়াক তেহ-বেহ ZVAH-tih) (জুনিয়র)

আমার নাম ______ .
। Звати _______। (meh-NEH ZVAH-tih)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
Познайомитися приємно познайомитися। (ডুও-জেহ প্রিহ-ইয়েএইচএম-নোহ পোহ-জিন্নাহ-ইওএইচ-মিহ-তিহ-সিআহ)
অনুগ্রহ.
। (প্রো-শু) বা: Будь ласка (বড 'লাহস-কাহ)
ধন্যবাদ.
। (ডিওয়াহ-কো-ইউ)
আপনাকে স্বাগতম.
। (প্রো-শু)
হ্যাঁ.
। (tahk)
না
। (nee)
মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
। (পেহ-রেহ-প্রহ-শু-ইয়ু)
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
। (proh-BAHCH-teh)
আমি দুঃখিত.
। (VIH-Bach-teh)
বিদায়
Побачення побачення। (পোহ-বাহ-চে-ন্যাহ কর)
আমি ইউক্রেনীয় [ভাল] বলতে পারি না।
Українською не говорю [добре] українською। (ইয়া নেহ হো-ভো-রিয়্যু [ডিওএইচ-বার্হ] আও-ক্রা-ইয়িন-স্কোহ-ইয়ূ)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
Англійською говорите англійською? (ভিহহ-ভোহ-রি-তিহ আন-হি-স্কো-ইয়ূ?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
Англійською тут хтось говорить англійською? (চিহ তোত খটোস 'হো-ভোহ-রিইট আহ্ন-হ্লেইইসস-স্কোহ-ইয়ু?)
সাহায্য!
На поміч! / Допоможіть! (না পোহ-মিচ / দো-পোহ-মোহ-জেহিত '!)
সামলে!
! (ওহ-বেহ-রেহজহ-নো!)
সুপ্রভাত.
Ранку ранку। (ডিওএইচ-ব্রোহ-হো আরএএনএন-কো oo)
শুভ সন্ধ্যা.
Вечір вечір। (ডিওএইচ-ব্রিহি ভিইএইচ-উল্লাস)
শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
। (দোহ-ব্রাহ-নায়েক)
আমি বুঝতে পারছি না।
Розумію не розумію। (ইয়া নেহ রোহ-চিড়িয়াখানা-এমইই-ইও)
টয়লেট কোথায়?
Туалет тут туалет? (দেহ টুটও-আহ-লেএইচটি?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
Спокої мене в спокої। (লি-শিহ মেহ-নেহ বনাম এসপিওএইচ-কোহ-ইয়ে)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
Мене чіпай мене! (নেহ চি-পাই মী-এনইএইচ)
আমি পুলিশকে ফোন করব।
Поліцію зараз викличу поліцію। (ইয়াৰ ZAH-rahz ষষ্ঠ-কিলি-চু পু-লেই-তিসি-ইয়ু)
পুলিশ!
! (পু-লে-টিসি-ইয়া)
থামো! চোর!
! ! (স্টিহ! জেডএলও-ডিহ!)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
Допоможіть мені, будь ласка। (do-po-mo-ZHEET meh-NEE, বড-এলএ-স্কা)
এটি জরুরি অবস্থা।
Терміново дуже терміново। (tse DOO-zhe ter-mee-NO-vo)
আমি শেষ.
Я загубився / загубилася .. (ইয়া জে-হু-বিআই-ভিএসএইচ) [আপনি যদি পুরুষ / মহিলা হন]
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
Я загубив / загубила свої речі। (ইয়া জে-হু-বিআইভি / জে-হু-বিআই-লা স্বোহ-ইইইইইইচ-রি-চি) [আপনি যদি পুরুষ / মহিলা হন]
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Я загубив / загубила свій гаманець। (ইয়া জে-হু-বিআইভি / জা-হু-বিআই-লা শিভি হা-মা-নেট) [আপনি যদি পুরুষ / মহিলা হন]
আমি অসুস্থ
Я захворів / захворіла। (ইয়া জে-কেএইচভিও-রিভ / জা-কেএইচভিও-রি-লা) [আপনি যদি পুরুষ / মহিলা হন]
আমি আহত হয়েছি
Поранено було поранено। (me-NE boo-LO po-RA-ne-no)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
Лікар потрібен лікар। (me-NEE po-TREE-ben LEE-kar)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
Телефону можу я подзвонити з вашого телефону? (চি মোহ-ঝু ইয়াহ পডজ-ভো-এনআই-তি জেড ভিএ-শো-হো টেলি-এফও-নূ)

সংখ্যা

0
нуль (নোল)
1
один / одна / одно (odyn / odna / odno)
2
два / дві / двоє (ডিভিএ / ডিভি / ডিভিওএইচ-ইয়ে)
3
три (চেষ্টা করুন)
4
чотири (চটিরি)
5
আমি (pjat ')
6
шість (গোড়ালি ')
7
сім (সিম)
8
вісім (ভিসিম)
9
আমি (দেবজাত)
10
десять (দেশজাত ')
11
одинадцять (odynadcjat ')
12
дванадцять (Dvanadcjat ')
13
тринадцять (ট্রাইনেডজ্যাট ')
14
чотирнадцять (chotyrnadcjat ')
15
আমি (pjatnadcjat ')
16
шістнадцять (shistnadcjat ')
17
сімнадцять (সিমনাডজ্যাট)
18
вісімнадцять (দৃশ্যমান)
19
আমি (দেবজাত্নকাজত ')
20
двадцять (ডিভ্যাডজ্যাট ')
21
двадцять один (dvadcjat 'odyn)
22
двадцять два (dvadcjat 'dva)
23
двадцять три (dvadcjat 'চেষ্টা করুন)
30
тридцять (ট্রাইডজ্যাট)
40
сорок (sorok)
50
আমি (pjatdecjat ')
60
шістдесят (shistdesjat ')
70
сімдесят (সিমডেস)
80
вісімдесят (দৃশ্যমান)
90
আমি (দেবজনোস্টো)
100
сто (স্ট)
200
двісті (ডিভিস্টি)
300
триста (ট্রাইস্টা)
400
чотириста (ছোহ-টিআইএইচ-রিহস-তহ)
500
আমিpyaht-SOHT)
600
шістсот (sheest-SOHT)
700
сімсот (মনে হচ্ছে SOHT)
800
вісімсот (vee-look-SOHT)
900
আমিdeh-vyaht-SOHT)
1000
тисяча (tysjacha)
2000
дві тисячі (ডিভি তিশজাচি)
1,000,000
мільйон (মিল'জোন)
1,000,000,000
мільярд (মিলারজার্ড)
1,000,000,000,000
трильйон (tryl'jon)
সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
номер _____ (নামার)
অর্ধেক
пів (পীভ)
কম
менш (মেনশ)
আরও
більш (বিলশ)

সময়

এখন
тепер / зараз (টেপ-ইআর / জেডএ-আরজেড)
অবিলম্বে
вже (vzhe)
পরে
пізніше (piz-NI-she)
আগে
перед (পিই-লাল)
সকাল
ранок (আরএ-নোক)
সকালে
вранці (ভিআরএন-সিএসআই)
বিকেল
після обіду (পিআইএস-লিয়া ওবিআই-ডিআই)
বিকেলের আগে
перед обідом (পিই-লাল ও-বিআই-ডোম)
সন্ধ্যা
вечір (ভিই-চির)
সন্ধ্যায়
увечері (u-VE-cheri)
রাত
ніч (কুলুঙ্গি)
রাতে
вночі (vno-CHI)

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম
перша (година) ночі (পের-শ (ঘো-ডিআই-না) না-চি)
দুপুর দুইটা বাজে
друга (година) ночі (ডিআরইউ-গা (ঘো-ডিআই-না) না-চি i)
দুপুরে
опівдні (o-PIV-dni)
রাত একটায়
перша година після обіду / перша година дня (পেরেশা ঘোদিয়ানা পিসলিয়া ওবিআইইডু / পেরশা ঘোদিনা ডিএনএ)
দুপুর দুটো বাজে
друга година після обіду / друга година дня (DRUgha ghoDIna PISlia oBIdu / DRUgha ghoDIna dnia)
মধ্যরাত
північ (পিভিনিচ)
মাঝরাতে
опівночі (oPIvnochi)

সময়কাল

_____ মিনিট
_____ хвилина (и) (খভিলিনা (i))
_____ ঘন্টার)
_____ година (и) (গোডিয়ানা (i))
_____ দিন (গুলি)
_____ день (дні) (ড্যান '(ডিএনএ))
_____ সপ্তাহ
_____ тиждень (тижні) (টিজহডেন '(টিআইজেডনি))
_____ মাস (গুলি)
_____ місяць (і) (MIsiats (i))
_____ বছর
_____ рік (роки) (রিক (রকআই))

দিনগুলি

দিন
день (ডেন ')
বিকেল
час після полудня (CHAS PISlia poLUDnia)
রাত
ніч (কুলুঙ্গি)
সপ্তাহ
тиждень (টিজহডেন ')
আজ
сьогодні (s'oGHODni)
গতকাল
учора (uCHOra)
আগামীকাল
завтра (জেডএভিট্রা)
এই সপ্তাহ
цього тижня (টিএস'ওগো টিজহনিয়া)
গত সপ্তাহে
минулого тижня (miNUL'oho TIZHnia)
পরের সপ্তাহে
наступного тижня (nasTUpnogo TIZHnia)
রবিবার
неділя (neDIlia)
সোমবার
понеділок (poneDIlok ')
মঙ্গলবার
вівторок (vivTOrok)
বুধবার
середа (sereDA)
বৃহস্পতিবার
четвер (দাবা)
শুক্রবার
আমি (p'Itnitsia)
শনিবার
субота (suBOta)

মাস

জানুয়ারী
січень (সিচেন ' )
ফেব্রুয়ারী
лютий (LIUtiy)
মার্চ
березень (বেরেজেন ' )
এপ্রিল
квітень (KVIten ' )
মে
травень (ট্র্যাভেন ' )
জুন
червень (CHErven ' )
জুলাই
липень (লাইপ ' )
আগস্ট
серпень (সার্পেন ' )
সেপ্টেম্বর
вересень (ভেরেন ' )
অক্টোবর
жовтень (জেডএইচওটেন ' )
নভেম্বর
листопад (listoPAD)
ডিসেম্বর
грудень (জিএইচআরউডেন ' )

সময় এবং তারিখ লেখার

স্থানীয়রা প্রায়শই কখনও ফর্ম্যাট ব্যবহার করে না, যেখানে মাসের আগে তারিখের সামনে দাঁড়িয়ে থাকে (উদাঃ মি / ডিডি / ইয়াই, মিমি / ডিডি / ইয়াই)। সাধারণত লিখিত উত্সগুলিতে ডিডি / মিমি (এম) / ইয়ি (ইয়ি) বা ডিডি_এর সাথে দেখা করতে পারেমাস_ইয়ি।

রঙ

কালো
чорний (কোয়ার-নি)
সাদা
білий (বিই-লাই)
ধূসর
сірий (রি-রি)
লাল
червоний (চিয়ার-ভো-নি)
নীল
синій (এসআই-নেয়ে)
হলুদ
жовтий (ZHOV-tiy)
সবুজ
зелений (জেহ-লেএইচ-নি)
কমলা
помаранчевий (পোহ-মাহ-রাহান-চে-ভিআই)
বেগুনি
пурпуровий / багряний (দরিদ্র-দরিদ্র-ও-ভি / বাঘ-আরওয়াহ-নি n)
বাদামী
брунатний / коричневий (ব্রুও-নাএইচটি-নি / কোহ-রিহ্যাচ-নেহ-ভিআই)
গোলাপী
рожевий (roh-ZHEH-viy)

পরিবহন

বিমান
літак (leeTAK)
ট্যাক্সি
таксі (তাকসই)
ট্রেন
поїзд / потяг (পোইজিড / পটিয়াঘ)
ট্রলি
тролейбус (ট্রলেবাইস)
ট্রাম
трамвай (ট্রামওয়ে)
বাস
автобус (awTObus)
গাড়ি
автомобіль (অজ্টোমোবিল ')
ভ্যান
фургон (ফারগন)
ট্রাক
вантажівка (ভ্যানটিজিফকা)
ফেরি
пором (porom)
জাহাজ
судно (SudNO)
নৌকা
човен (চৌভেন)
হেলিকপ্টার
гелікоптер (gheleeKOPter)
সাইকেল
велосипед (velosiPED)
মোটরসাইকেল
мотоцикл (motoTSIKL)

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
Скільки коштує квиток до _____? (স্কেল'কি কোশ কুইটোক _____?)
দয়া করে একটি টিকিট _____
Ласка квиток до _____, будь ласка। (ওডিন কবিটোক কি _____, কুঁড়ি-লাসকা করে? )
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
Куди їде цей потяг / автобус? (পোটিয়াঘ / এভিটিওবস কুডি ইয়েইডে? )
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
Де автобус / потяг до _____? (ডি এভিটিবস / পটিয়াঘ _____? )
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
Чи цей автобус / поїзд зупиняється в _____? (চি তসি এভিটিবস / পোয়েজড জুপীএনআইএইইটিসিয়া ভি _____? )
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
Коли від'їжджає автобус / поїзд до _____? (কোলি ভিড-ইয়েজ-ডিজাহ-ইটি অ্যাওটোবস / পোয়েজড _____? )
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
Коли цей автобус / поїзд прибуде до _____? (কোলি tsey avTObus / পোয়েজড priBOOde না _____? )

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
? Можна дістатися _____? (ইয়াক মোজনা ডিসট্যাটিস্যা)
...রেল স্টেশন?
... станції станції? (zaliznichnoYI stanziyi)
...বাস স্টেশন?
... зупинки зупинки? (avtobusnoyi zupynki)
...বিমানবন্দর?
... летовища? (লেটোভিশ্য)
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
... міста міста? (জেন্ট্রা ভুল)
... যুব ছাত্রাবাস?
... гуртожитку? (গুর্তুজিটকু)
...হোটেল?
... готелю _____? (gotelyu)
... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / নিউজিল্যান্ড / দক্ষিণ আফ্রিকান / আইরিশ / সুইস কনস্যুলেট?
... консульства США / Канади / Австралії / Великої Британії / Нової Зеландії / Південної Африки / Ірландії / Швейцарії?

... কনসুলস্ত্বা সে-সে-এ / কা-না-ডিইই / ওউস-টিআরএ-লি-ইয়ে / ভী-লেই-কো-ইয়ে ব্রি, তা-নী-ইয়ে / নো-ভিও-ইয়ে জে-লাহেন-ডি- আপনি / piv-DEN-no-yee AF-ree-kee / eer-LAHN-Dee -ee / SHVEY-tsah-ree -ee?

যেখানে অনেক আছে ...
Де є багато ... (দে ই বাঘাটো ...)
... হোটেল?
... готелів? (গোটেলিভ)
... রেস্তোঁরা?
... ресторанів? (restoraniv)
... বার?
... барів? (বারিভ)
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
... місць місць? (tsikavih mis-ts`)
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? (আক্ষরিক - আমাকে মানচিত্রে এই জায়গাটি দেখান))
Мапі мені це місце на мапі। (পোকাঃহিত মেনী তু ধোঁয়া না ম্যাপি।)
রাস্তা
вулиця (ভিওহ্লিটসিয়া)
কাছে
поруч (পোহরোক)
বাম দিকে ঘুরুন।
ліворуч ліворуч। (জেভার-নেট লেহ-ভিও-রোচ)
ডানে ঘোরা.
праворуч праворуч। (zver-NEET প্রহ-ভিও-রোচ)
বাম
ліворуч (লেহ-ভিও-রোচ)
ঠিক
праворуч (প্রহ-ভিও-রোচ)
সরাসরি এগিয়ে
прямо (PRIAmo)
দিকে _____
(у напрямку) до _____ ((আপনি নাপ্রিয়মকুহ) _____ করুন)
গত _____
після / за _____ (পিসলিয়া / জা _____)
পূর্বে _____
перед _____ (পেয়ার _____)
_____ এর জন্য দেখুন।
стежте за / дивіться _____। (স্টেজেতে জে / ডাইভিটস্যা)
ছেদ
перехрестя (পেহ-রে-খ্রেস-টিয়া)
উত্তর
північ (পিইভিভিনিচ)
দক্ষিণ
південь (পিইভিডেন)
পূর্ব
схід (স্কিড)
পশ্চিম
захід (জেআখিদ)
চড়াই
вгору (বাঘোহরূ)
উতরাই
вниз (vniz)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
! (তাকসআই!)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
Ласка мене _____, будь ласка। (vidveZIT 'meNE____, bud' লাসকা)
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
Скільки коштує проїзд до _____? (দক্ষ 'কোশটু' প্রযোজ্য আইজিডি ডু _____?)
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
Ласка мене туди, будь ласка। (vidveZIT 'meNE tuDI, bud' লাসকা)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
Кімнати вас є вільні кімнати? (v ওহস্ ইহ ভিল'নি কিম-না-নাহ?)
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
Скільки коштує кімната для одного / двох? (স্কেল'কি কোষ-খুব-ইয়ে কি keম-নাহ-তাহ দ্লিয়াহ ওদ-নোহ-হোহ / দ্বোখ?)
রুম কি আসে ...
Ця кімната з ... (tsyah KEEM-nah-tah zeh)
...বিছানার চাদর?
... білизною? (BIHL-ihz-noiu?)
...একটি স্নানঘর?
... ванною? (ভাহন-নইউইউ?)
...একটি টেলিফোন?
... телефоном? (তেহ-লেহ-এফওএইচ-নোহম?)
... একটি টিভি?
... телевізором? (তেহ-লেহ-ভিইই-জো-রোহম?)
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
Кімнату я спочатку подивитись кімнату? (মোহ-ঝু ইয়া স্পো-চ্যাট-কো পোহ-ডাই-ভিওয়াই-টাইস? ')
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
Кімната вас є тихіша кімната? (উও বাহস এহ ত্য-খিহহ-মাহ কিআইএইচএম-না-তহ? )
... বড়?
... більша? (... বিআইএইচএলশাহ)
...পরিষ্কারক?
... чистіша? (CHIHS-tih-mah)
...সস্তা?
... дешевша? (ডিইএইচ-শেফ-শাহ)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
Гаразд, мені підходить। (হা-রাজড, এমইএইচ-নী পিড-কেএইচওএইচ-ডিট ')
আমি 1 রাত / 2, 3, 4 রাত / 5 রাত থাকব।
Я зупинюся на одну ніч / дві, три, чотири ночі / п'ять ночей ночей (ইয়া চিড়িয়াখানা-পি-ই-ও-সিহাহ না, ওএইচডি-নিও নিচ / ডিভিএইচ, ত্রি, ছোহ-টাই-রে NOH-chih / পুহ'ইত 'NOH-chh-ehyeh)
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
Готель порадити інший готель? (মোহ-heেহ-তেহ পোহ-রহ-ডিই-ই-আই-এ-আই-শেই এইচওএইচ-তেহল ')
তোমার কি নিরাপদ আছে?
Є вас сейф? (এও সেফ?)
... লকার?
... шухляди / шафи? (shoo-KHLYAHN / শাহ-ফিহ)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
сніданок / вечеря враховані? (স্নিহ-ডিএএইচ-নোহক / যানবাহন-চেহে-রিয়াহ ভ্রহ-খোহ-ভাহ-নিহ?)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
О котрій сніданок / вечеря? (ওহ কোহটি-রি স্নিহ-দাহ-নোহক / যানবাহন-চে-রিয়া?)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
Будь ласка, приберіть мою кімнату। (বড 'লাহস-কাহ, প্রি-বেহ-পিহত' মোহ-ইয়ু কিহম-এনএএইচ -ও)
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
? Мене о _____? (রোজ-বু-ডিআইটি 'মেহ-নেহ ওহ ...?)
আমি চেক আউট করতে চাই।
Виписатись хочу виписатись। (ইয়াঁ খোহ-চয়ন ভি-পাই-এসএএইচ-টিশ ')

টাকা

ইউক্রেনের মুদ্রা হ'ল 'ГРИВНЯ' [এইচআরওয়াই-উইন্যাহ]। এর সংক্ষিপ্তসার 'грн' грн

আপনি কি আমেরিকান ডলার / ইউরো / ব্রিটিশ পাউন্ড / ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?
Ви приймаєте долари / євро / фунти / кредитні картки? (ভি প্রি-ইয়ে-মাহেহে তেওঁ ডিওএইচ-লাহ-রে / ইডাব্লু-রোহ / ফুন-টাই / ক্রেহ-দেইট-নিহ কাহআরটি-কিহ?)
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
Гроші не могли б ви обміняти гроші? (চিহ নেহ মোহক-লীহ বুহ বিহ ওহব-এমইই-নিয়্য-তিহ হ্রো-শি?)
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
Гроші можна обміняти гроші? (দেহ মোহজহ-না ওহব-এমইই-নিয়-তিহ হ্রো-শিহ?)
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
Чек можна обміняти дорожній чек? (দেহ মোজ-না ওহব-মী-এনইএইচ-তিহ দোহ-আরওএইচ-ঝ্নে চেখ?)
বিনিময় হার কত?
Обміну курс обміну? (ইয়াৰ-কিহি দরজা ওহব-এমইই-নিহ?)
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
Банкомат є найближчий банкомат? (দেহ এহ নাই-ব্লেজ-চি বহন-কোহ-মাহত?)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
Будь ласка, столик на одного / на двох। (বুদ 'লাহস-কাহ, স্টোহ-লিহক না ওহদ-নোহ-হোহ / না ডিভোখ)
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
Можна меню, будь-ласка? (মোজ-নাহ এমইএইচ-নিউ, বৌ-লাহস-কাহ?)
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
Кухню я подивитись кухню? (মোহ-ooু ইয়াহ পোহ-দিহ-ষষ্ঠ-তিহস 'কোও-খ্নিও?)
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
Страва вас є фірмова страва? (ওও ওহস ইহ ফেয়ার-মোহ-ওয়াহ স্ট্রাটাহ-বাহ?)
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
У вас є національна / місцева кухня? (v ওহস্ ইহ্ নহ-তস্যোহ-নহল'্নাহ / মীস-টিএসইএইচ-বাহ কুক্ক-নিয়া?)
আমি একজন নিরামিষভোজী.
Вегетаріанець вегетаріанець। (ইয়া যানবাহন-হে-তহ-রাহ্যা-নেহটস ')
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
Свинину не їм свинину। (ইয়া নেহ ইয়েম সিভিহ-এনআইএইচ-নূ)
আমি গরুর মাংস খাই না।
Яловичину не їм яловичину। (ইয়া নেহ ইয়েম ইয়া-লোহ-ষষ্ঠ-চিহ-নূ)
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
Їжу їм тільки кошерну їжу। (ইয়া ইয়েম তিল'কিহ কো-শেহআর-না ইয়ে-চি)
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
Жиру не могли б ви приготувати це меншою меншою кількістю жиру? (চিহ নেহ মোহ-লিহ বুহ বিহ প্রিহ-হোহ-তূ-বাহ-তিহ তিসে জেহে মেহন-শোহ-ইয়ূ কেইল'-কেইস-তিও জিহিহ-রও?)
নির্দিষ্ট দামের খাবার
комплексна страва (কোহম-প্লেহেক-স্নাহ স্ট্রাহা-বাহ)
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
а ла карте (আহ লাহ কেএইচআর-তেহ)
প্রাতঃরাশ
сніданок (হাঁচি-ডিএএইচ-নোহক)
মধ্যাহ্নভোজ
обід (ওএইচ-বীড)
চা (খাবার)
чай (চই)
নৈশভোজ
вечеря (যানবাহন- CHEH-ryah)
আমি চাই _____.
। Хочу _____। (ইয়া খোহ-চু _____)
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
। Хочу страву з _____। (ইয়া খোহ-পছন্দ স্ট্রাহা-ওও জুহ্)
মুরগি
куркою (কুর-কোহ-ইউ)
গরুর মাংস
яловичиною (ইয়া-লোহ-বিহ-চিহ-নো-ইয়ু)
মাছ
рибою (আরআইএইচ-বোহ-ইউ)
হ্যাম
шинкою (শিহান-কোহ-ইউ)
সসেজ
ковбасою (কো-বহ-সোহ-ইউ)
পনির
сиром (sih-ROHM)
ডিম
яйцями (ইয়াৰ-তছিয়াহ-আমার)
সালাদ
салатом (সাহ-লাহ-তোহম)
(তাজা সবজি
(свіжими) овочами ((সুইভ-জিহিহ-মিহ) ওহ-ভো-চাহ-মিহ)
(টাটকা ফল
(свіжими) фруктами ((স্যুই-জিহিএইচ-মিহ) ফ্রুক-টিএএইচ-মিহ)
রুটি
хліб (খালেব)
টোস্ট
грінка (জিআরআইএনএইচ-কাহ)
নুডলস
локшина (লহক-শিহ-না)
ভাত
рис (রিহস)
মটরশুটি
квасоля / боби (kvah-SOH-lyah / বোহ-বিহ)
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
Принесіть / дайте склянку _____। (প্রি-এনইএইচ-সিট ')
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
। Чашку _____। (প্রি-এনইএইচ-সিট 'চ্যাশ-কো ____)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
। Пляшку _____। (প্রি-এনইএইচ-সিট 'প্লিয়াশ-কো ____')
কফি
кави (কেএএইচ-বিহ)
চা (পান করা)
чаю (চাহ-ইউ)
রস
соку (SOH-koo)
(বুদ্বুদ) জল
води з газом (ভো-ডিআইএইচ জুহ এইচএএইচ-জোহম)
জল
води (voh-DIH)
বিয়ার
пива (পিআইএইচ-ওয়াহ)
লাল / সাদা ওয়াইন
/ / білого вина (চেহর-ভোহ-নোহ-হাহ / মৌমাছি-লোহ-হো ষম্হ্-হি)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
Дайте будь-ласка _____? (দাই-তেহ বুদ'-লাহস-ক ____?)
লবণ
сіль (সেল)
গোল মরিচ
перець (পিইএইচ-পুনরায় ')
মাখন
масло (এমএএইচএস-লোহ)
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
Перепрошую, офіціанте? (পেহ-রে-পোহ-শু-ইয়ু, ওহ-ফি-টিএসইএইচএন-তেহ?)
আমি শেষ.
Закінчив закінчив। (ইয়া যাহ-কেইএন-চিহফ)
এটা সুস্বাদু ছিল.
Смачно дуже смачно। (ভিও-লোহ ডুও-জেহ এসএমএইচসিএইচ-নো)
প্লেটগুলি সাফ করুন।
Будь-ласка, приберіть тарілки। (বুদ 'লাহস-কাহ, প্রি-বেহ-রিট' তহ-রিল-কিহ)
দয়া করে চেক করুন.
Рахунок, будь-ласка। (rah-KHOO-nohk, বড 'LAHS- কাহ)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
Спиртне продаєте спиртне? (ভিহ প্রহ-দহহে-তেহ এসপিআইটি-নেহ?)
টেবিল পরিষেবা আছে?
Столики вас є столики? (ওহ ওহস ইহ স্টোহ-এলআইএইচ-কিহ?)
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
Пиво / два пива, будь-ласка। (পিআইএইচ-ভোহ / ডিভাহ পিআইএইচ-বাহ, বুদ 'লাহস-কেএএইচ)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
Склянку червоного / білого вина, будь-ласка। (স্ক্লায়াহন-কো চের-ভো-নো-গোহ / বিই-লোহ-গোহ বিহ-নোহ, বড 'লাহস-কাহ)
দয়া করে একটি পিন্ট
Півлітра, будь-ласка। (পিভ-লেইট-রহ, বড 'লাহস-কেএএইচ)
দয়া করে একটি বোতল
Пляшку, будь-ласка। (প্লিAHশ-কো, বড 'লাহস-কেএএইচ)
হুইস্কি
віскі (VEES-kee)
ভদকা
горілка (গো-রিল-কাহ)
রাম
ром (রোহম)
জল
вода (VOH-dah)
সোডা লিমনেড
содова (soh-DOH-vah)
টনিক জল
тонік (তোহ - নীচ)
কমলার শরবত
апельсиновий сік (আহ-পাহল'সীহ-নোহ-বিহী সন্ধান)
কোক (সোডা)
кола (কোহ-লাহ)
আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
Пива вас є закуски до пива? (ওও ওয়াহস ইয়ে জাহ-কোস-কিহ দোহ পিআইএইচ-বাহ?)
আরো এক করুন.
Ще один, будь-ласка। (শচেহ ওএইচডি-নিহ, বড 'লাহস-কেএএইচ)
আরেক দফা, দয়া করে।
Повторіть, будь-ласка। (Pow-TOH-reet ', বড' লাহস-কেএএইচ)
বন্ধের সময় কখন?
Зачиняєтеся ви зачиняєтеся? (কোহ-লিহ বিহ জাহ-চিহ-এনওয়াইএইচ-ইয়ে-তেহ-সিয়াঃ?)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
Розміру вас є це мого розміру? (ওহ ওহস্ ইহ্ তসে মোহ-হো রোহ-জেডএমইই-রো?)
এটা কত?
Скільки (воно) коштує? (স্কেল'কিহ (ভো-নোহ) কোহস-খুব-ইয়ে?)
এটা খুব ব্যয়বহুল।
Задорого задорого। (tseh zah-doh-ROH-hoh)
তুমি কি নেবে _____?
Погодитесь на _____? (পোহ-হোহ-ডিআইএইচ-তেহস 'না?)
ব্যয়বহুল
дорого (দোহ-আরওএইচ-হো)
সস্তা
дешево (দেহ-শেহ-ভো)
আমি এটা সামর্থ্য না।
Кишені це не по кишені। (এমইএইচ-নী তসে নেহ পোহ কিহ-শেহে-নী)
আমি এটা চাই না।
Хочу це не хочу। (ইয়াৰ ত্ৰেহে নেহ খো chooা-পছন্দ)
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
Обманюєте мене обманюєте। (ভিহ এমইএইচ-নেহ ওহব-মাহ-নতুন-ইয়ে-তেহ)
আমি আগ্রহী না.
Дякую дякую / Спасибі не треба (কিছু কথোপকথনের পরে)। (ne dyah-KOO-yoo / spah-SIH-bee neh TREH-bah)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
Добре, беру। (দোহ-ব্রি, বিএইচও-রূ)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
Торбу мені якусь торбу? (মোজ-না এমইএইচ-নে ইয়া-কোস 'টোএইচআর-বু?)
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
Ви можете це доставити (за кордон)? (বিহ মোঃ-Hেহেহ-তেহ তসে দোহস-তাহ-VI ষ্ঠ-তিহ (ahাহ KHOHR-dohm)?)
আমার দরকার...
Мені треба ... (MEH-nee TREH-bah)
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
... пасту пасту। (চিড়িয়াখানা-নও PAHS- খুব)
...একটি টুথব্রাশ.
... щітку щітку। (চিড়িয়াখানা-নো শীট-কো)
... ট্যাম্পন।
... тампони। (তাহম-পোহ-নিহ)
... মেয়েলি ন্যাপকিনস
... серветки серветки। (zhi-NOH-chee sehr-VEHT-kih)
... সাবান
... мило। (এমআইএইচ-লোহ)
... শ্যাম্পু
... шампунь। (শাহম-পুুন)
... সুগন্ধি
... парфуми। (pahr-FOO-mih)
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
... знеболююче। (zneh-BOHL-you-cheh)
...শীতল ঔষধ.
... протизастудне। (proh-tih-zahs-TOOD-neh)
... পেটের ওষুধ।
... шлунку проти болі в шлунку। (লে-কিহ প্রোহ-তিহ বোহ-লী ভু শলুন-কো)
... একটি রেজার
... лезо। (লেএইচ-জোহ)
...শেভিং ক্রিম.
... гоління для гоління। (ক্রেহম দ্লিয়াহ হো-লেইম-নিয়া)
...একটি ছাতা.
... парасольку। (pah-rah-SOHL'koo)
... সানব্লক লোশন
... засмаги проти засмаги। (জেহ-সিব প্রহ-তিহ জহস-এমএএইচ-হিহ)
...একটি পোস্টকার্ড.
... листівку। (lihs-TEEF-koo)
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
... марки марки। (পোহশ-তো-ভি এমএইচআর-কি)
... ব্যাটারি
... батарейки। (বাহ-তাহ-রে-কিহ)
...লেখার কাগজ.
... папір папір। (পিস-মো-বিজ পাহ-পিয়ার)
...একটি কলম.
... ручку। (রুক-কো)
...একটি পেন্সিল.
... олівець। (ওহ-লি-ভিএইচটিএস ')
... ইংরেজি ভাষার বই।
... книжки книжки। (অহন-হ্লো-মোহভ-নী কেএনআইএইচজেড-কিহ)
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
... журнали журнали। (আহ্ন-হ্লো-মোহভ-নী hুর-না-লীহ h)
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
... газети газети। (আহ্ন-হ্লো-মোহভ-নী হা-জেএইচ-তিহ)
... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
... словник тлумачний словник। (আহ্ন-হ্লো-মোহভ-নিহী তলো-মাচ-নিহী এসএলওএইচভি-নিহক)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
Машину хочу винайняти машину। (ইয়াৰ খোH-চও বিহ-নইন-ইয়াৰ-তিহ মাহ-শিহ-নূ)
আমি কি বীমা পেতে পারি?
Страхування отримати страхування? (মোহসহ-না স্ট্রহ-এমএইচ-তিহ স্ট্র-খু-ভাহন-নিয়?)
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
থামো (স্টোপ)
একমুখী
односторонній рух (ওহদ-নোহ-স্টোহ-আরওএইচ-নিনিহী রোক)
ফলন
попереду головна (পোহ-পেহ-আরইএইচ-ডু হো-লোহডাব্লু-না)
পার্কিং নিষেধ
паркування заборонено (পহর-কূ-ভাহন-নিঃ ahাহ-বোহ-রোহ-নেহ-নং)
গতিসীমা
обмеження швидкості (ওহব-মেহ-শিহান-নিঃ শভিহাদ-কোহস-টি)
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
заправка (zahp-RAHF-kah)
পেট্রল
бензин (বেহন-জিহান)
ডিজেল
дизель (ডিআইএইচ-জেহেল ')

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
Поганого не зробив нічого поганого। (ইয়াহ নেহ জ্রোহ-বিহ্ফ নী-চহ-হোহ পোহ-হা-নোহ-হো)
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
Непорозуміння було непорозуміння। (tseh বু-লহ নেহ-পোহ-রোহ-চিড়িয়াখানা-MEE-nyah)
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
Берете ви мене берете? (কো-ডিহ বিহ এমইএইচ-নেহ বেহ-রেহ-তেহ?)
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
Заарештований заарештований? (ইয়া যাহ-আহ-রেহেশ-তোহ-বাহন-নিহী)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
Я громадянин США / Австралії / Великої Британії / Канади। (ইয়া হ্রো-মাহ-দ্যাহ-নিহন শেহ-শেহ-এ / ওওস-ট্রাহ-লি-ইয়ে / যানবাহন-এলআইএইচ-কোহ-ইয়ে ব্রিঃ-তাহ-নে-ইয়ে / কাহ-না-দেহ)
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
Я хочу поговорити з посольством / консульством США / Австралії / Великої Британії / Канади। (ইয়া খোহ-চু পোহ-হোহ-ভোট-রি-তিহ জে পোহ-সোহেল'স্টভোম / কোহান-সোল'স্টভোহম সেহ-শেহ-এ / ওও-ট্রাহ-লি-ইয়ে / যানবাহন-এলআইএইচ-কোহ-ইয়ে ব্রিঃ-তাহ- নী-ইয়ে / কাহ-নাএইচএইচ-ডিহ)
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
Адвокатом хочу поговорити з адвокатом। (ইয়া খোহ-চু পোহ-হোহ-ভোট-রি-তিহ যুহ আহদ-ভো-কাহ-তোহম)
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
Зараз просто сплатити штраф зараз? (মোশ-না পিএইচএইচএস-টো স্প্লাহ-টিআইএইচ-ইহহ শ্রতফ জেডএএচ-রাহজ)
এই ইউক্রেনীয় শব্দগুচ্ছ একটি রূপরেখা এবং আরও কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটিতে একটি টেম্পলেট রয়েছে, তবে পর্যাপ্ত তথ্য উপস্থিত নেই। এগিয়ে নিমজ্জন এবং এটি হত্তয়া সাহায্য করুন !