দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া কেবল সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যই সরবরাহ করে না। উপমহাদেশের অনেকগুলি ভাষাও এক আকর্ষণ মুগ্ধ করে। প্রতিক্রিয়াগুলি বিচিত্র, বিস্মিত মুগ্ধতা থেকে শুরু করে অবিশ্বাস্যভাবে "কে এই ধরণের ফন্ট নিয়ে এসেছিল?" পরিসীমা যথেষ্ট। কিছু ভাষা এবং লিপি সম্ভবত চিরকাল মধ্য ইউরোপীয় ভ্রমণকারীদের কাছে গোপন থাকবে। কখনও কখনও অস্বাভাবিক চরিত্রগুলি একটি ছদ্মবেশী উচ্চারণের সাথে থাকে। তবে আগ্রহী ভ্রমণকারীকে কয়েকটি স্থানীয় শব্দ ব্যবহার করে দেখতে ভয় পাওয়া উচিত নয় - এমনকি আপনি নিজের ইচ্ছার চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা কিছু বলার ঝুঁকিও চালান। একা প্রচেষ্টা প্রায়শই বন্ধুত্ব এবং অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতার প্রথম দরজা খুলে দেয়।
কম্বোডিয়ায় (স্থানীয় ভাষায় বাম দিকে এখানে লেখা), ৯৯% লোক খেমার ভাষায় কথা বলে। স্ক্রিপ্টটি বেশ অনন্য এবং সম্ভবত অনেককে এক মুহুর্তে ছেড়ে দিতে বাধ্য করবে। তবে আপনাকে স্থানীয় কয়েকটি সহজ বাক্য শেখানোর পক্ষে স্থানীয় লোক পাওয়া খুব কঠিন নয়। সংখ্যার উপর দক্ষতা এবং শব্দের ছোট গ্রুপ যেমন: থলে না! (অনেক দামি!) স্থানীয় বাজারে প্রতিটি বাণিজ্য মজাদার করুন। কম্বোডিয়ান যারা পর্যটকদের পাশাপাশি তরুণ প্রজন্মের সংস্পর্শে আসে তারাও ইংরেজিতে কথা বলে। পুরানো প্রজন্মের মধ্যে এখনও অবশ্যই কিছু আছেন যারা ফরাসী কথা বলেন। যাইহোক, প্রাক্তন জিডিআরে প্রশিক্ষণের ফলে প্রবীণ রেল কর্মীরা এখনও কিছুটা জার্মান ভাষায় কথা বলতে পারেন।
গণ গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের লাওসে (সাথালানলত পাক্সথীপাটাই প্যাক্স্যাক্সন লাও) লাও হ'ল সরকারী ভাষা। মোট এই ভাষায় প্রায় 5.2 মিলিয়ন স্পিকার রয়েছে, তাদের মধ্যে কয়েকটি উত্তর থাইল্যান্ডেও রয়েছে। লাও থাইয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত - উভয়ই তাই-কাদাই ভাষার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত। উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডে কথিত anশান উপভাষা ভাষার মধ্যে এক ধরণের লিঙ্ক। লাও ভাষা দেশের মধ্যে অভিন্ন নয়। দেশের উত্তর-দক্ষিণ দিকের বিভিন্ন উপভাষা রয়েছে। যে কেউ ভ্রমণকারী হিসাবে দেশে ভ্রমণ করেন তারা নিজের বোঝার জন্য ইংরেজী ব্যবহার করতে পারেন।
মালয়েশিয়া (খুব কম ব্যবহৃত ট্র্যাডিশনাল স্ক্রিপ্ট জাভিতে মালয়েতে বাম দিকে) এখানে মানুষের আকর্ষণীয় মিশ্রণ রয়েছে। মালয়েশিয়ানদের মধ্যে কেবলমাত্র 50% এর বেশি মালয়। তাদের পাশে 24% চাইনিজ এবং 7% ভারতীয় পাশাপাশি অসংখ্য আদিবাসী জাতিগোষ্ঠী বাস করে। ভাষার মিশ্রণটি বর্ণগতভাবে বর্ণিল। বাহাস মেলায়ু (মালয়) ইংরেজি পাশাপাশি দেশটির সরকারী ভাষা। চীনারা যারা এখানে বাস করে তারা মূলত ক্যান্টোনিজ, হক্কিয়ান এবং হাক্কা ভাষা বলতে পারে। এর সাথে যুক্ত হয়েছে ভারতীয় অঞ্চল থেকে তামিল, তেলেগু এবং মালায়ালামের মতো ভাষা চালু করা। উত্তর প্রতিবেশী সীমান্ত অঞ্চলে, থাই অবশ্যই বোঝা যায়। বিশেষত পূর্ব মালয়েশিয়ায় আপনি সেখানে বসবাসরত নৃগোষ্ঠীর অনেক ভাষা দেখতে পাবেন। উদাহরণগুলি ইবান এবং কাদাজান।
ফিলিপাইনে 171 টি ভাষা রয়েছে - তবে চিন্তা করবেন না। একজন ভ্রমণকারী হিসাবে, আপনি ভাষার এক দুর্ভেদ্য জঙ্গলে ডুবে যাওয়ার ঝুঁকিটি চালান না। প্রধান ভাষা ফিলিপিনো, যা ব্যবহারিকভাবে স্থানীয় আইডিয়ম তাগালগের সাথে মিল রাখে। দ্বিতীয় অফিশিয়াল ভাষাটি হ'ল ইংরাজী - এটি নির্দেশ এবং ব্যবসায়ের ভাষাও তাই অনেক ফিলিপিনো প্রায় সাবলীলভাবে কথা বলে। স্প্যানিশ 1973 সাল পর্যন্ত দ্বীপপুঞ্জের সরকারী ভাষা ছিল। ফিলিপিনো ভাষার জগতের যারা আরও কিছুটা গভীরভাবে গভীরভাবে আঁকতে চান তারা সબુুয়ানো, ইলংগো এবং ইলোকানোকে সর্বাধিক ব্যবহৃত স্থানীয় ভাষা হিসাবে খুঁজে পাবেন। চীনা সংখ্যালঘু ফুকিনিস (মিন নান) এর উপভাষা বলে।
শিরোনাম এটি পরামর্শ দেয়। সিঙ্গাপুর বহুসংস্কৃতির। ইংরাজী ছাড়াও, যা সর্বত্র বোঝা যায়, প্রধানত 3 টি সরকারী ভাষা রয়েছে: চীনা, মালে এবং তামিল। সিঙ্গাপুরে ৪.৮ মিলিয়ন মানুষ বাস করে। চাইনিজ (বৃহত্তম অনুপাত সহ), মালয় এবং ভারতীয়রা মিলিয়ন মিলিয়ন বিদেশী এবং অতিথি শ্রমিকদের সাথে যোগ দেয়, যারা জনসংখ্যার এক-চতুর্থাংশ। বিশ্বের অনেক কোণে যেমন, ইংরেজি অন্যান্য স্থানীয় ভাষার সাথে বিভক্ত হয়। ফলাফলটি তথাকথিত "সিঙ্গলিশ"। সংযোজন শব্দটি বিশেষভাবে স্বতন্ত্র এবং সুপরিচিত লাহযা চীনা থেকে আমদানি করা হয়েছিল এবং পপিং আপ করে চলেছে। না, আমি সিনাপুরনে অলস।
থাইল্যান্ডের কিংডমে থাই মূলত কথ্য হয়, যার নিজস্ব বর্ণমালাও রয়েছে (বাম দিকে থাই ভাষায় দেশের নাম)। এর উত্তর-পূর্ব প্রতিবেশী ভাষায় কথিত লাওগুলির মতো এটি থাই-কাদাই ভাষাগুলির অন্তর্ভুক্ত যা থাইল্যান্ড, লাওস, মায়ানমার, ভিয়েতনাম এবং চীনে ঘটে। গভীরভাবে সংস্কৃতিতে নিহিত, এটি বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসের স্তরের জন্য একটি নির্দিষ্ট শব্দভাণ্ডার রয়েছে। থাই স্পিকারকে 44 ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 32 স্বরবর্ণ সরবরাহ করে। অফিসিয়াল ভাষা ছাড়াও, অন্যান্য 73 টি ভাষা রয়েছে। বিশ্বায়ন এবং একটি বৃহত পর্যটন শিল্প ইংরেজিকে থাইল্যান্ডে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছে। এটি আপনাকে দেশের বিশাল অংশে ভ্রমণকারী হিসাবে বোঝার সুযোগ দেয়।
যে কেউ প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামে আসবে সে লাতিন বর্ণগুলি সম্পর্কে খুশি হবে। তবে হতাশা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। অনেকগুলি ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নগুলি ভাল কিছুই বোঝায় না। এটি শীঘ্রই পরিণত হয়, ভয় ভিত্তিহীন নয়। কিছু শব্দের স্পিকারের জন্য 6 টি পৃথক স্বতন্ত্রকরণ থাকে - 6 সম্পূর্ণ পৃথক অর্থের সাথে মিলিত। অতীতে, ভিয়েতনামী স্ক্রিপ্টের জন্য এখনও চীনা চিঠিগুলি ব্যবহৃত হত - এটি Chữ Nôm। দেশের পর্যটন অঞ্চলগুলিতে আপনি এখন ইংরেজী মাধ্যমে পেতে পারেন। বেশ কয়েকটি ভিয়েতনামী ফরাসি ভাষাও বলতে পারে।
- উইকিভয়েজে বিদেশি ফন্টগুলি - আপনি যদি এখানে উইকিভয়েজে ব্যবহৃত বিদেশী ফন্টগুলি সঠিকভাবে প্রদর্শন করতে চান তবে আপনাকে এই জন্য আপনার কম্পিউটার সেট আপ করতে হতে পারে। এটি কীভাবে করবেন তা এখানে দেখানো হয়েছে।
- কেচাপ: কে এটা আবিষ্কার করেছে? আচ্ছা মিঃ হেইঞ্জ! না সে করেছে `nt। কাচের বোতলগুলিতে শিল্প বিপণন তাঁর কাছে ফিরে যায়। সুপরিচিত সস এর উত্স দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে রয়েছে। সস এর পূর্বসূরীরা 17 শতকের শেষে এশিয়ায় ইতিমধ্যে পরিচিত ছিল। মজার বিষয় হল, ভাষার মধ্যে সমস্ত ভিজ্যুয়াল এবং অ্যাকোস্টিক পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, একই শব্দটি ক্রপ করে চলেছে। চীনাদের তাদের তৈরি একটি সস ছিল কে সিয়াপ বলা হয়। পিছনে তখনও এটি একটি মিষ্টি সয়া সস ছিল। থাইল্যান্ডে একই শব্দযুক্ত সস ছিল (কাচিয়াপ), ইন্দোনেশিয়া (কেটজাপ) এবং মালয়েশিয়া (কি-চপ).
অপ্রকাশ্য ছোট্ট শব্দ মা সম্ভবত ভিয়েতনামী ভাষার ছয়টি ভিন্ন উচ্চারণের সর্বাধিক পরিচিত উদাহরণ, এটি ছাড়া অনেকগুলি শব্দের সংজ্ঞা থাকবে। ছয়টি উচ্চারণ - ছয়টি অর্থ। অনুবাদটি এখানে:
- মা - ভূত, ভূত
- মি - মা
- মি - কিন্তু
- মি - ধানের চারা
- মি - খনন করা
- মি - ঘোড়া
মালেতে শ্রেণিবদ্ধের ধারাবাহিক ব্যবহার আমাদের কাছে কিছুটা অস্বাভাবিক। জার্মান ভাষায় একজন "তিন টুকরো পিষ্টক" বলে তবে কেবল "পাঁচটি গাছ" বা "তিন মহিলা"। মালয় এরকম বেশ কয়েকটি শব্দ আমাদের কাছে সঞ্চয় করে আছে। এখানে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ:
- অরং (মানব) - এটি লোক গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- টিগা অরং পুলিশ - তিন পুলিশ কর্মকর্তা officers
- ইকোর (লেজ) - এই শব্দটি প্রাণী গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- টিগা ইকোর ইকান - তিনটি মাছ
- বাতাং (মেরু) - এই শব্দটি বর্ধিত বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- দুআ বাতাং কলম - দুই কলম
- বুহ (ফল) - এই শব্দটি দেশ, দ্বীপপুঞ্জ, নদী, আসবাব, বই এবং কম্পিউটারের মতো বিশাল প্রশস্ত বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- এনাম বুয়া কাপল জোরে - ছয় স্টিমার
- বিজি (বীজ) - এই শব্দটি ছোট গোলাকার বস্তু যেমন কাপ, ডিম এবং ফলগুলি গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- লিমা বিজি কেলাপ - পাঁচটি নারকেল
- কেপিং (ডিস্ক) - এই শব্দটি কাগজ এবং পনিরের টুকরার মতো সমতল বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- সেরপিং কর্তা - 1 কাগজের কাগজ
- হেলাই (টুকরা, পাত) - এই শব্দটি বৃহত্তর সমতল বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়। তাই ফ্যাব্রিক, ঘাস, পাতা এবং কাগজ, তবে চুলের জন্য।
- সেলেবিলান হেলাই রাম্বুট - 9 চুল
