তাজিক (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) এর মূল ভাষা তাজিকিস্তান, এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ফারসি, দারি এবং কুর্দি। ১৯৩০ এর দশকের শেষের দিক থেকে, এটি সিরিলিক লিপির বিভিন্ন রূপ ব্যবহার করে রচনা করা হয়েছে (প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে বহু ভাষাও ব্যবহৃত হয়, সহ এটিও ব্যবহৃত হয়) রাশিয়ান).
উচ্চারণ গাইড
স্বর
ব্যঞ্জনবর্ণ
সাধারণ ডিপথং
বাক্যাংশের তালিকা
এই শব্দগুচ্ছের কিছু বাক্যাংশ এখনও অনুবাদ করা প্রয়োজন। আপনি যদি এই ভাষা সম্পর্কে কিছু জানেন তবে আপনি এগিয়ে গিয়ে এবং একটি বাক্যাংশ অনুবাদ করে সহায়তা করতে পারেন।
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
প্রতিদিনের তাজিক শব্দভাণ্ডারের কিছু প্রাথমিক কথা নীচে রয়েছে। দুটি বা ততোধিক অনুবাদ সহ শব্দের জন্য, সর্বাধিক সাধারণটি প্রথমে তালিকাভুক্ত। আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক রূপগুলির কারণে দুটি অনুবাদ যখন পৃথক হয়, তখন চিহ্নিতকারীদের আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক যোগ করা হবে।
- হ্যালো.
- ассалому алейкум (অসা-লমু আহ-লে-কুম)
- হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
- салом (সাহ-লহম), ассалом (a-sah-lohm)
- আপনি কেমন আছেন?
- Хел чи хел? (শু-মোহ-চি-খেল), чи хел Шумо? (চি-খেলা-শু-মো)
- ভাল, ভাল।
- Нағз (নাঘজ), কোজ (সোহজ),
- ভাল ধন্যবাদ.
- Нағз, рахмат (নাঘজ, রহ-মাদুর )
- আপনার নাম কি?
- Чист чист? (না-মা-টন chist?), Номи Шумо чист? (ন-মী শু-মো চিস্ট?)
- আমার নাম ______ .
- । Ман ______। (না-মাই মানুষ _____।)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- Ҳастам вохуриамон шод ҳастам। (আজ ভো-খু-রি-আমন শড হ্যাস-ট্যাম )
- অনুগ্রহ.
- Лутфан, Илтимос (লুট-ফ্যান / ইল-টিআই-মোস )
- ধন্যবাদ.
- । Рахмат (রাহ-মাদুর)
- আপনাকে স্বাগতম.
- । Саломат бошед (সালোমাত বোশে)
- হ্যাঁ.
- । Ҳа (হা) (অনানুষ্ঠানিক), Бале (বাহ-লে) (আনুষ্ঠানিক)
- না
- । Не (নে)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- Meбaxшeд। (মেবাখশেদ)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- : মেইক্সেসিш д (মেবাখশেদ)
- আমি দুঃখিত.
- । (মেবাখশেদ)
- বিদায়
- খায়ের। (খায়ের) ইংরেজী শব্দ 'ভাড়া' এর মতো তবে উচ্চারণে শুরুতে কেএইচ শব্দ সহ উচ্চারণ করা হয়
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- Боши саломат боши। ()
- আমি রাশিয়ান বলতে পারি না [ভাল]
- русӣ намедонам (রস-সি না-ম-ডু-নাম)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- Мезанед англиси гап мезанед? (শুমো অ্যাং-লি-সি ফাঁক আমি-জা-নাদ)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- Мезанад касе дар инчо англиси гап мезанад? (ওয়ো কাস দার ইনজো অ্যাংলিসি ফাঁক মেজানাদ?)
- সাহায্য!
- Диҳед диҳед! (ইওরি ডিহেড!)
- সামলে!
- Шавед шавед! (এহ-তি-ইয়ট চাঁচা!)
- সুপ্রভাত.
- Йр йр xaйр। (সুভ-বা-খায়ের )
- শুভ সন্ধ্যা.
- шаб ба хайр (শব-বা-খায়ের)
- শুভ রাত্রি.
- шаб ба хайр (শব-বা-খায়ের)
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- Хоби ширин / Шаби хуш। (খোবি শিরিন / শাবী খুশ )
- আমি বুঝতে পারছি না।
- । Ман немефаҳмам (ম্যান না-মে-ফাহ-ম্যাম), ман нафаҳмидостам (মন না-ফাহ-মী-ডস-ট্যাম )
- টয়লেট কোথায়?
- Кани кани? (হো-জাট-খো-না কানি?)
সমস্যা
সময়
ঘড়ির সময়
সময়কাল
দিনগুলি
মাস
সময় এবং তারিখ লেখার
রঙ
- কালো
- сиёҳ (দেখুন)
- সাদা
- сафед (সাহ-খাওয়ানো)
- ধূসর
- хокистарранг (খো-কি-তারকা-বেজে উঠল)
- লাল
- сурх (soorkh)
- নীল
- кабуд (কা-বড)
- হলুদ
- зард (জার্ড)
- সবুজ
- сабз (সাহ-বিজে)
- কমলা
- норанҷӣ (না-রান-জি)
- বেগুনি
- бунафш (বু-নাফশ)
- গোলাপী
- гулобӣ (গু-লহ-মৌমাছি)
- বাদামী
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
দিকনির্দেশ
ট্যাক্সি
লজিং
টাকা
- টাকা
- পাল
- তাজিক সোমনি
- সোমনি
খাওয়া
- জল
- об (ওব)
- দুধ
- молоко (মো-লো-কো), шир (শির) (শহরগুলিতে খুব কমই বলা হয়)
- দই
- йогурт (ইয়ো-গুর্ট)
- মধু
- асал (একটি সাল)
- ফল
- мева (me-va)
- আপেল
- себ (seb)
- আঙ্গুর
- ангур (অ্যাং-ওওর)
- তরমুজ
- тарбуз (তার-বুজ)
- রুটি
- нон (অ)
- টুকরা রুটি
- хлеб (ক্লেপ)
- মাছ
- моҳӣ (মো-হাই)
- মাংস
- гӯшт (গুষ্ট)
- গরুর মাংস
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- শাকসবজি
- сабзавот (সবজ-এ-ভোট)
বার
কেনাকাটা
- আমার দরকার
- ব-ম্যান ডারোর / লসিম দোরাম
- এটা কত টাকা লাগে?
- চাঁদ পাল এস্টে?