তিব্বতি (བོད་ སྐད་ / ལྷ་ སའི་ སྐད་) এর মূল ভাষা তিব্বত, এবং এর সাথে সংযুক্ত অঞ্চল এবং সারা বিশ্বে তিব্বত সম্প্রদায়ের মধ্যে। চীন গণপ্রজাতন্ত্রের তিব্বতি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল (টিএআর), চীনা প্রদেশের গানসু, কিংহাই, সিচুয়ান এবং ইউনান, পাশাপাশি প্রতিবেশী দেশ ভুটান (প্রায় ৪,০০০ স্পিকার), ভারত (প্রায় ১২৪,০০০ এরও বেশি) তিব্বতি বেশ কয়েক মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথা বলে স্পিকার) এবং নেপাল (প্রায় 60,000 স্পিকার)। লিখিত তিব্বত ধর্মীয় ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয় যেখানে তিব্বতি লামাবাদী বৌদ্ধধর্ম চর্চা করা হয় (উদাঃ মঙ্গোলিয়ায় এবং চিনের কিছু অংশে যথাযথ)। তাইওয়ান সম্প্রদায়গুলি তাইওয়ান, নরওয়ে, সুইজারল্যান্ড এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যেও রয়েছে। এটি একটি সরকারী ভাষা তিব্বতপাশাপাশি তিব্বতের স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচারে চিংহাই, সিচুয়ান, গানসু এবং ইউনান.
আমাদের আলাদা আছে আমদো তিব্বতী বাক্যাংশ বই সেই উপভাষার জন্য
উচ্চারণ গাইড
যদিও লিখিত ভাষায় তিব্বতি বানান পুরো যুগে এবং অঞ্চলগুলিতে মোটামুটি মানসম্পন্ন, কথ্য উচ্চারণটি খুব বৈচিত্র্যময় এবং অনেকগুলি, প্রায়শই পারস্পরিক অপ্রয়োজনীয়, উপভাষাগুলি রয়েছে।
সাম্প্রতিক সময়ে "লাসা উপভাষা" বিদেশীদের কাছে একটি মান হিসাবে শেখানো হয়েছিল। তবে কীভাবে লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে তিব্বতি ভাষায় ফোনেটিকগুলি নির্দেশ করতে হয় সে সম্পর্কে সহজ বা বিস্তৃত একমত মানদণ্ড নেই। তাই আপনি এই বাক্যাংশগুলি উচ্চারণ করার চেষ্টা এবং স্থানীয়দের কাছ থেকে বিভিন্ন রকম উচ্চারণ শুনতে শুনতে বিভ্রান্তি এবং মজাদার জন্য প্রস্তুত হন be
স্বর
- ཨ
- যেমন "এ" "একা"; "ক্যাট" (ক) এর "ক" এর মতো।
- ཷ
- "পাউ" (å) এর "আও" এর মতো।
- ེ
- "বেট" (ঙ) এর "ই" এর মতো।
- ི
- "আমি" ইন "ইন" (আই) এর মতো।
- ཱི
- "দেখা" (í) এর "ইই" এর মতো।
- ོ
- "ও" তে "তাই" (ó) পছন্দ করুন।
- ྲྀ
- "পিতা" (ö) এর "ই" এর মতো।
- ཱུ
- "আঠালো" (ú) এর "ue" এর মতো।
- ུ
- "শীঘ্রই" (ū) এ "oo" পছন্দ করুন।
- ུ
- "দেখা" তে "ই" এর মতো তবে গোল ঠোঁটের সাথে (ü)।
- ེ
- "দিন" (ą) এর "আয়ে" এর মতো।
ব্যঞ্জনবর্ণ
- ཀ
- "দক্ষতা" (কে) এর "কে" এর মতো।
- ག
- "বাগান" (ছ) এর "জি" এর মতো।
- ང
- "গান" (এনজি) তে "এনজি" পছন্দ করুন।
- ཅ
- "চার্জ" (ç) তে "সিএইচ" পছন্দ করুন।
- ཇ
- "জার" (এক্সএইচ) এর "জে" এর মতো।
- ཉ
- "গিরিখাত" (এনজে) এর "এনওয়াই" এর মতো।
- ཏ
- "স্টপ" (টি) এর "টি" এর মতো।
- ད
- "ড্রপ" (ডি) এর "ডি" এর মতো।
- ན
- "কখনই" (এন) এ "এন" এর মতো।
- པ
- "স্পট" (পি) এর "পি" এর মতো।
- བ
- "বিট" তে "খ" এর মতো (খ)।
- མ
- "শক্তিশালী" (মি) এর "মি" এর মতো।
- ཙ
- "ওজন" (গ) এর "টিএস" এর মতো।
- ཛ
- "অ্যাডস" (এক্স) এ "ডিএস" পছন্দ করুন।
- ཡ
- "আপনি" (জে) তে "y" পছন্দ করুন।
- ཟ
- "চিড়িয়াখানা" (জেড) এর "জেড" এর মতো।
- ཞ
- "ধন" (zh) এর "এস" এর মতো।
- ར
- অবশ্যই প্রশিক্ষিত হতে হবে - যেমন ইতালীয় "আর" (আর) এর মতো।
- ས
- "বালি" (গুলি) এর "সা" পছন্দ করুন।
- ཤ
- "শাট" (শে) তে "শ" এর মতো।
- ལ
- "একাকী" (l) তে "l" এর মতো।
সাধারণ ডিপথং
- ཁ
- "কিল" (কেএইচ) তে "কে" এর মতো।
- ཆ
- "পাঞ্চ হার্ড" (çএইচ) এর "সিএইচ এইচ" এর মতো।
- ཐ
- "সময়" (তম) তে "টি" পছন্দ করুন।
- ཕ
- "পিট" (পিএইচ) এর "পি" এর মতো।
- ཚ
- "মারামারি শক্ত" (ţh) এ "ts h" এর মতো।
বাক্যাংশের তালিকা
এই শব্দগুচ্ছের কিছু বাক্যাংশ এখনও অনুবাদ করা প্রয়োজন। আপনি যদি এই ভাষা সম্পর্কে কিছু জানেন তবে আপনি এগিয়ে গিয়ে এবং একটি বাক্যাংশ অনুবাদ করে সহায়তা করতে পারেন।
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- তাশি প্রতিনিধি (ཤིས་ བདེ་ ལེགས)
- হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
- ডি-পো ()
- আপনি কেমন আছেন?
- খোয়-রেং কু-জুগ দে-পো ইয়িন-পে ()
- ভাল ধন্যবাদ.
- ডি-পো ইয়িন ঠগ জে চে।
- আপনার নাম কি?
- খোয়-রেং জি জি শেন-লা গা-রে ঝু-জি যোড? (ভদ্র) খিয়ে রং জি মিং গা রে ইয়িন (অনানুষ্ঠানিক)
- আমার নাম ______ .
- এনগাই মিং ___ ইয়িন।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- খোয়-রেং জেল-নে গা-পো জুং ()
- অনুগ্রহ.
- থুক-জে জিগ ()
- ধন্যবাদ.
- থুক-জে-চে (ཐུགས་ རྗེ་ ཆེ །)
- আপনাকে স্বাগতম.
- () ইয়িন ডাং ইয়িন
- হ্যাঁ.
- পুনরায় (རེད །)
- না
- মা রে (མ་ རེད །)
- (দ্রষ্টব্য: হ্যাঁ এবং না সাধারণত প্রশ্নের শেষের একটি নিশ্চিত বা অবহেলিত সংস্করণ ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়।)
- মাফ করবেন
- গং-পা-মা-সসোম / গং-টা
- আমি দুঃখিত.
- গং দাগ
- বিদায়
- ছাগপো ন্যাং, যত্ন নেওয়ার মতো। খ লেগ শাগ (অন্য ব্যক্তি যদি তারা থাকেন তবে তাকে বললেন)। খা লেবে প্যাব (যদি তারা চলে যায় তবে অন্য ব্যক্তিকে বললেন)
- আমি তিব্বতি কথা বলতে পারি না [ভাল]
- এনগা প-কে [ইয়াগ-পো] কিব গি মাই
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- খি-রেং-ইন-জি-কে সে জি ইউ পে?
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- ধীর ইনসি-কে শেনিয়ান হ্যা পে
- সাহায্য!
- রোগ পা জে
- সামলে!
- ফার টো
- সুপ্রভাত.
- এনজিড্রো প্রতিনিধি
- শুভ সন্ধ্যা.
- গন্ড্রো প্রতিনিধি
- শুভ রাত্রি.
- সিম শাগ নাং
- আমি বুঝতে পারছি না।
- এনগাই সে গাই মেড। হা খো গি মে
- টয়লেট কোথায়?
- সাং চোদ গাওয়া তুমি রে।
সমস্যা
নম্বর
- ༡
- চিগ
- ༢
- nyi
- ༣
- যোগফল
- ༤
- zhi
- ༥
- এনজিএ
- ༦
- ড্রাগ
- ༧
- ডান
- ༨
- গাই
- ༩
- গু
- ༡༠
- চু
- ༡༡
- চু চিগ
- ༡༢
- চু এনআইআই
- ༡༣
- চু যোগফল
- ༡༤
- চু ঝি
- ༡༥
- ছোব এনজিএ
- ༡༦
- চু ড্রাগ
- ༡༧
- চু দুন
- ༡༨
- চু গাই
- ༡༩
- চু গু
- ༢༠
- nyi শু
- ༢༡
- nyi শু tsa চিগ
- ༢༢
- nyi শু tsa nyi
- ༢༣
- nyi শু tsa যোগফল
- ༣༠
- যোগফল
- ༤༠
- zhib chu
- ༥༠
- এনগাব চু
- ༦༠
- ড্রাগ চু
- ༧༠
- ডুন চু
- ༨༠
- gyey chu
- ༩༠
- গুব চু
- ༡༠༠
- gya
- 1000
- চিগ টোং
সময়
- এখন
- দা টা
- পরে
- dzhe লা
- আগে
- ngön মা
- সকাল
- zhog পা
- চাঁদ
- নাইন গুং
- সন্ধ্যা
- গং দাগ
- রাত
- tshen মো
- মধ্যরাত
- শেন গাং
ঘড়ির সময়
- 1 এএম
- tshen লা tthu tshö চিগ পা
- 2 টা
- tshen লা tchhu tshö nyi পা
- 1 পিএম
- tchhu tshö চিগ পা
- 2 পিএম
- tchhu tshö nyi pa
সময়কাল
ডু রিং
- মিনিট
- কর মা
- ঘন্টার)
- tchhu tshö
- দিন (গুলি)
- nyi মা
- সপ্তাহ (গুলি)
- za খোর
- মাস (গুলি)
- দা ওয়া
- বছর (গুলি)
- লো
দিনগুলি
- আজ
- དེ་ རིང་ (ডি রিং)
- গতকাল
- ཁ་སང་ (খা সংগী)
- আগামীকাল
- སང་ཉིན་ (গান গেয়েছি)
- গত সপ্তাহে
- གཟའ་ འཁོར་ སྔོན་མ་ (za Khor ngön মা)
- পরের সপ্তাহে
- གཟའ་ འཁོར་ རྗེས་མ་ (জা খোর জে মা)
- রবিবার
- གཟའ་ཉི་མ་ (za nyi মা)
- সোমবার
- གཟའ་ཟླ་བ་ (জা দা দা ওয়া)
- মঙ্গলবার
- གཟའ་མིག་དམར་ (za mi mar)
- বুধবার
- གཟའ་ ཧླག་ པ་ (za hlag pa)
- বৃহস্পতিবার
- གཟའ་ཕུར་བུ་ (জা ফুর পু)
- শুক্রবার
- གཟའ་ པ་ སངས་ (জা পা পা)
- শনিবার
- གཟའ་སྤེན་པ་ (জা কলম পা)
মাস
মাসগুলি উল্লেখ করার সময়, তিব্বতীরা তাদের নিজস্ব ক্যালেন্ডার এবং আন্তর্জাতিকভাবে ব্যবহৃত ক্যালেন্ডারের মধ্যে পার্থক্য করে। এই শব্দগুচ্ছের উদ্দেশ্যটির জন্য আমরা কেবল পরবর্তীগুলি উল্লেখ করতে চাই এবং এটি বেশ সহজ, যেহেতু এটি নিদর্শনটি অনুসরণ করে:
"বিদেশী-মাস- <সংখ্যা 1-12> -পি"
ཕྱི་ ཟླ་<xx>པ་
ছি দা <xx> প
সংখ্যা উপরে তালিকাভুক্ত করা হয়। একমাত্র ব্যতিক্রম জানুয়ারির জন্য, কারণ 'প্রথম' এর জন্য তিব্বতি নয় চিগ পা কিন্তু དང་པོ་ডাং পোসুতরাং,
- জানুয়ারী
- ছি দা ডাং পো
- ফেব্রুয়ারী
- ছি দা নাই প্যা
- মার্চ
- চি দা দা সম পা
- এপ্রিল
- ছি দা ঝি পা
- মে
- ছি দা নাগা পা
- জুন
- ছি দা ওষুধ পা
- জুলাই
- ছি দা দুন পা
- আগস্ট
- ছি দা গিয়ে পা
- সেপ্টেম্বর
- চি দা দা গু পা
- অক্টোবর
- ছি দা চু পা
- নভেম্বর
- ছি দা চু চিগ পা
- ডিসেম্বর
- ছি দা চু নি পী
সময় এবং তারিখ লেখার
রঙ
- রঙ
- ཚོན་མདོག་ tseun dok
- নীল
- སྔོན་པོ་ ngeun po
- হলুদ
- སེར་པོ་ সার্ পো
- সবুজ
- ལྗང་ཁུ་ জাং কো
- লাল
- དམར་པོ་ মার পো
- বাদামী
- སྨུག་ པོ་ মৌ পো
- কালো
- ནག་པོ་ নাক পো
- কমলা
- ལི་ ཝང་ লি ওয়াং
- সাদা
- དཀར་པོ་ কর পো
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
দিকনির্দেশ
- রাস্তা
- লাম খা
- রিগথ
- জে লা
- বাম
- জান লা
- সোজা
- খাগ ঠগ
- উত্তর
- জাজং ছোগ লা
- দক্ষিণ
- লোগো ছোগ লা
- পূর্ব
- শর ছোগ লা
- পশ্চিম
- নব ছোগ লা
ট্যাক্সি
লজিং
টাকা
খাওয়া
- ফল
- টান টান
- শাকসবজি
- tsel
- আপেল
- কু শু
- প্রাতঃরাশ
- zhog dzha
- মধ্যাহ্নভোজ
- nyi গুং খা লাগ
- রাতের খাবার
- জিপং দ্রো খা লাগ
- চিকেন
- dzha scha
- গরুর মাংস
- কং স্কা
- মাংস
- tsgg scha
- মাছ
- এনআইএ স্কা
- পনির
- চুর ওয়া
- ডিম
- যাও এনজিএ
- সালাদ
- drang tsel
- রুটি
- বা কোলে
- ভাত
- dre
- নুডলস
- থুক পা
- বন ক্ষুধা!
- ལག་ མཉེས་ པོ་ ནང་ གོ শেলক নাই পো নং কো
- সুস্বাদু
- ཞིམ་པོ་ སྤྼོ་ པོ་(এইচ) শিম্পো টি (র) অপো (এইচ)
- খাবার
- གསོལ་ ཚིགས་ sol ts '
- ভারি খাবার
- ལག ལག (এনএইচ) ལག ལག (জ) কলাক, শেলাক
বার
কেনাকাটা
পরিচালনা
কর্তৃপক্ষ
আরও শিখছি
- উইকিবেবেলে তিব্বতি সংখ্যা শুনুন[পূর্বে মৃত লিঙ্ক]
তিব্বতি ভাষার দ্ব্যর্থহীন পৃষ্ঠা - একসাথে উইকিডেটাতে স্ট্যান্ডার্ড তিব্বতীয় এবং তিব্বতি বাক্যাংশ বই