লাডিনো (גֿודֿיאו-איספאנייול / জুডিও-এস্পাওল / Ђудео-the হিব্রু, লাতিন এবং সিরিলিক লিপিগুলিতে) সেফার্ডিক ইহুদিদের দ্বারা কথিত একটি রোম্যান্স ভাষা।
এটি নাবালিক ইহুদি সম্প্রদায়ের লোকেরাও কথা বলেছে তুরস্ক, ইস্রায়েল, দ্য নেদারল্যান্ডস, গ্রীস, দ্য যুক্তরাজ্য, এবং যুক্তরাষ্ট্র। এর বেশিরভাগ স্পিকারের জন্য, আজ লাদিনো হ'ল দ্বিতীয় ভাষা।
একটি পশ্চিমা রোম্যান্স ভাষা, লাডিনো নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত এবং এর সাথে পারস্পরিক স্বাক্ষরযোগ্য স্পেনীয়। তবে এ থেকে অনেক loanণের শব্দ রয়েছে are হিব্রু, পর্তুগীজ, আরবি, এবং তুর্কি.
উচ্চারণ গাইড
স্পেনীয়দের মতো লাডিনো বানানটিতে খুব স্বল্প সংজ্ঞাযুক্ত ব্যতিক্রম ছাড়া খুব স্বাতন্ত্র্যযুক্ত হওয়ার মনোরম বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এর অর্থ হ'ল আপনি যদি কোনও শব্দের অক্ষর উচ্চারণ করতে জানেন তবে শব্দটি নিজেরাই সাজাতে তুলনামূলক সহজ।
স্বর
- ক
- "বাবা" তে 'এ' এর মতো।
- e
- "দেখা" ইন 'ই' এর মতো, যদিও প্রায়শই "স্পেন" এ 'এ' হিসাবে পড়ানো হয়।
- i
- "দেখুন" তে 'ইই' পছন্দ করুন।
- ও
- "স্কোর" তে 'ও' এর মতো, বিশেষত চাপের সময়।
- u
- "হুপ" তে 'oo' এর মতো।
- y
- "দেখুন" তে 'ইই' পছন্দ করুন। শব্দের মাঝখানে বা শেষের দিকে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- "বি" তে "খ" এর মতো
- গ
- 'সি' সম্পূর্ণরূপে 'চ' হিসাবে সংমিশ্রণে ব্যবহৃত হয়।
- সিএইচ
- "স্পর্শ" তে 'চ' এর মতো: মুন্চো
- d
- "কুকুর" এর মতো 'ডি'
- ডিজে
- জন মধ্যে জে মত। জুদেজ্মো
- চ
- "সূক্ষ্ম" তে 'চ' এর মতো: ফোরো
- ছ
- "গুড" তে 'জি' এর মতো: গ্যানিয়ার
- এইচ
- "হিট" তে 'এইচ' এর মতো: হাহাম
- j
- "আনন্দ" এর মতো 'এস':জুডিয়ো
- কে
- "বাচ্চা" তে 'কে' এর মতো: কিলো
- l
- "l" এর মতো "প্রেম": ম্যালো
- মি
- "মা" তে 'এম' এর মতো: মানো
- এন
- "চমৎকার" তে 'এন' এর মতো: noche, ancla
- পি
- "পিগ" এর মতো 'পি': পেসাহ
- r
- স্প্যানিশ ভাষায় 'আর' হিসাবে উচ্চারিত হয়: ব্যক্তি
- s
- "হিস" তে 'এসএস' এর মতো: সোপা
- sh
- "শাইনিং" তে 'শ' এর মতো: ইয়ানশিয়ার
- টি
- "শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো: তোরা
- v
- "বৈধ" তে 'ভি' এর মতো: বেভার
- y
- "হ্যাঁ" তে 'y' এর মতো: যুভিয়ার.
- z
- "চিড়িয়াখানায়" z এর মতো
অ্যাকসেন্ট এবং স্ট্রেস
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
- হ্যালো / হাই
- শালম (শাহ-লম)
- আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিক)
- কে হবার? (কেইএইচ এইচএ-ভাল্লুক)
- আপনি কেমন আছেন? (প্রথাগত)
- কোমো এস্তাস? (কোহ-মো এহস-তাশ?)
- খুব ভালো ধন্যবাদ
- মুই বাইয়েন, গ্রেসিয়াস। (মুভি বাইয়েন, গ্রাহা-সিআহস)
- আপনার নাম কি? (অনানুষ্ঠানিক)
- কোমো তে যমস? (কোহ-মোহে তেওঁ ইয়াহ-মহস?)
- আপনার নাম কি? (প্রথাগত)
- কোমো ভোস যমশ? (কোহ-মোহ ভোস ইয়াৰ মাশ)
- তুমি কে? (অনানুষ্ঠানিক)
- কেন [Eres / sos]? (কেন এএইচ-রেহস?)
- আমার নাম ______
- আমি ইয়ামো ______ (মে ইয়া-মোঃ _____ )
- আমি ______
- ইও তাই ______ (তুমিও ______)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
- এনকান্টাডো / এ (এহন-কান-তা-দোহ/এহন-কান-তা-দাহ)
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত
- মঞ্চো প্লাজার (চাঁদ-চাহ প্লাহ-জেহর)
- অনুগ্রহ
- অনুগ্রহ করেPOHR fah-vOHR)
- ধন্যবাদ
- গ্র্যাস্য (গ্রাহ-সিআহস)
- আপনাকে স্বাগতম
- দে নাদা (দেH নহ-ধঃ)
- হ্যাঁ
- সি (দেখা)
- না
- না (NOH)
- মাফ করবেন! (ক্ষমা প্রার্থনা)
- [ক্ষমা / পারডন]! (pahr-DOHN / per-DOHN)
- আমি দুঃখিত
- লো সিনেন্টো (LOH SYEHN-toh)
- বিদায়
- অ্যাডিয়ো (আহ-ডিওয়াহ)
- আমি লাডিনো বলতে পারি না (ভাল)
- না (চ) অ্যাভলো (বাইয়েন) লাডিনো। (NOH (F) এভি-লোহ (বাইওয়ান) লা-ডি-নো)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (অনানুষ্ঠানিক)
- (চ) অ্যাভলাস ইনলেজ? ((চ) এএইচ-ও্লাহস ইএন-গ্লেএইচজেড?)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (আনুষ্ঠানিক)
- (চ) অ্যালেটস ইনলেজ? ((চ) এএইচ-ব্লাহ-টেস ওস-টিইএইচডি ইএন-জিএলএইচজেড?)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- আই আলগুনো কে (চ) অবলা ইঙ্গলেজ? (আমি এএইচএল-গু-নো কেইএইচ (এফ) এএইচ-ভ্লাহ এএন-গ্লেএইজেড?)
- সাহায্য!
- আয়ুদা! (আহ-ইয়ুও-দাহ!)
- সুপ্রভাত
- বুয়েনস ডায়াস (বিডব্লিউইএইচ-নোহস ডিইই-আহস)
- শুভ বিকেল শুভ সন্ধ্যা
- বুয়েনস টার্ডস (বিডব্লিউইএইচ-নাহ্স তার-দেহস)
- শুভ সন্ধ্যা / শুভ রাত্রি
- বুয়েনাস noches (BWEH-nahss NOH-chess)
- আমি বুঝতে পারছি না
- কোন এন্টিওন্ডো নেই (NOH Ehn-TYEHN-doh)
- টয়লেট কোথায়?
- এন্ডি এস্ট এল বানিয়ে? (এএইচএন-দেহ এহসস-তাহ এএইচএল বহ-নিওহ?)
সমস্যা
- আমাকে একা থাকতে দাও.
- দেশমে এন পাজ। (দেহ-শাহ-মেহ এএনএইচএইচএস)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- না আমাকে টোকস! (নো মেহে তোহ-কেহস!)
- পুলিশ!
- পলিস! (পোহ-লিস!)
সংখ্যা
½ - মিডিয়া
0 - শূন্য
1 - আনো
2 - ডস
3 - ট্রেজ
4 - কুয়াট্রো
5 - সিনকো
6 - sesh
7 - syete
8 - ওচো
9 - মিউভ
10 - ডাইজ