সংস্কৃত শব্দবন্ধ বই - Sanskrit phrasebook

সংস্কৃত (সংস্কৃত) একটি প্রাচীন ভাষা যেখানে বহু হিন্দু ধর্মীয় গ্রন্থ রচিত হয়েছিল। এটি একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা এবং তাই গ্রীক এবং লাতিনের মতো ভাষার সাথে সম্পর্কিত। লাতিনের অনুরূপ, এটি এখন মূলত একটি লিথুরজিকাল ভাষা এবং জনসংখ্যার কোনও উল্লেখযোগ্য ক্ষেত্র দ্বারা স্থানীয় ভাষা হিসাবে কথিত হয় না। তবুও, যেহেতু সমসাময়িক ভারতীয় অনেক ভাষা সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এমনকি সংস্কৃতের সাথে সম্পর্কিত না হওয়াগুলিও এর দ্বারা দৃ influenced়ভাবে প্রভাবিত হয়েছে, সংস্কৃত ভাষা শেখা ভারতীয় সংস্কৃতিতে গভীর আগ্রহী তাদের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান। এটি এর অন্যতম অফিশিয়াল ভাষা ভারত.

লেখা

সংস্কৃত ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলে বহু লিপিতে রচিত। এটি মূলত লিখিত হয় দেবনাগার ā (দেবনাগর) স্ক্রিপ্ট, সাথে ভাগ করা হয়েছে হিন্দি, নেপালি, মারাঠি এবং অন্যান্য অনেক ভারতীয় ভাষা। দেবনাগরী শেখা ততটা কঠিন নয় যতটা আপনি প্রথম নজরে ভাবতে পারেন তবে এটিকে দক্ষ করে তোলা কিছুটা সময় নেয় এবং বেশিরভাগ ভ্রমণকারীদের সীমার বাইরে। দেখা দেবনাগরী শিখছি একটি প্রাইমারের জন্য।

উচ্চারণ

বেশিরভাগ ইংরেজী স্পিকার সংস্কৃত উচ্চারণকে বরং চ্যালেঞ্জ বলে মনে করেন, কারণ এখানে পৃথক পৃথক 11 টি স্বর এবং 35 টি পৃথক ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে, ইংরেজিতে প্রচুর পরিমাণে স্বতন্ত্রতা খুঁজে পাওয়া যায় না। এটি আপনাকে ভয় দেখাতে দেবেন না: এর বেশিরভাগ স্পিকারের জন্য, সংস্কৃত কোনও মাতৃভাষা নয়, এবং অনেক স্পিকার আঞ্চলিক উচ্চারণ এবং বিভিন্ন ডিগ্রীতে ম্যাঙ্গালিংয়ের জন্য বেশ ব্যবহৃত হয়।

স্বর

মূল পার্থক্য হল পার্থক্য সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ স্বর এই বাক্যাংশ বইয়ে, দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি একটি ম্যাক্রোন দিয়ে নোট করা হয়েছে (একটি) ছাড়াই সংক্ষিপ্ত স্বরযুক্ত তালিকাভুক্ত। আপনি প্রায়শই অ-মানক রোম্যানাইজেশন জুড়ে আসবেন, যখন প্রযোজ্য হবে তখন নীচের বন্ধনীগুলিতে উল্লিখিত।

দেবনাগরীলিপ্যন্তরসমতুল্য
হিসাবে হিসাবে আউট
একটিচ হিসাবেথর
iযেমন এসiটি
ī (ইই)এল হিসাবেite
uযেমন পিuটি
ū (ওও)ফ্লাওয়ার হিসাবেute
Rস্কটিশ হিয়া হিসাবেrd, tরিপি।
eদীর্ঘ e জার্মান "zehn" হিসাবে। এটি ডিপথং নয়; স্বন না না পড়া
আইএম হিসাবে যেমনআইl, কখনও কখনও একটি দীর্ঘ এ। পূর্বের উপভাষায় যেমন বিআরiভূত
যেমন জার্মান কেউহুলে, ডিপথং নয়; স্বন না না পড়া
হিসাবে হিসাবে এক্সফোর্ড পূর্বের উপভাষায় যেমন জার্মান এলft, বা ইংরেজি towএন।

ব্যঞ্জনবর্ণ

অনেক সংস্কৃত ব্যঞ্জনবর্ণ তিনটি ভিন্ন রূপে আসে: উচ্চাকাঙ্ক্ষী, অযাচিত এবং retroflex।

আকাঙ্ক্ষা এর অর্থ "বাতাসের এক পাফ সহ", এবং এটি ইংরেজীতে "p" বর্ণের শব্দের মধ্যে পার্থক্য পিভিতরে (উচ্চাকাঙ্ক্ষী) এবং sপিএটা (অযাচিত) এই শব্দগুচ্ছ বইয়ে, উচ্চাকাঙ্ক্ষী শব্দের একটি h দিয়ে বানান করা হয়েছে (সুতরাং ইংরেজী "পিন" হবে ফিন) এবং অপ্রস্তুত এটি ছাড়া শব্দগুলি (সুতরাং "থুতু" এখনও আছে থুতু)। সংস্কৃত উচ্চাকাঙ্ক্ষা বেশ জোরালো এবং পাফের উপর জোর দেওয়া ঠিক আছে: এইচআরতি.

সংস্কৃত retroflex অন্যদিকে ব্যঞ্জনবর্ণগুলি প্রকৃতপক্ষে ইংরেজিতে পাওয়া যায় না। এগুলিকে জিহ্বার ডগাটি কুঞ্চিত করে ফিরে উচ্চারণ করা উচিত। নেটিভ স্পিকারের সাথে অনুশীলন করুন বা কেবল যথারীতি উচ্চারণ করুন - আপনি এখনও বার্তাটি জুড়ে পাবেন।

দেবনাগরীলিপ্যন্তরসমান / মন্তব্য
কেযেমন এসকেআইপি
পাপ হিসাবেole।
হিসাবে হিসাবে ও।
যেমন করছিলামউস
Nসি হিসাবেএনজি। স্বাধীনভাবে ঘটে না।
হিসাবে হিসাবে সিএইচউরসিএইচ.
সিএইচপিনের মতোসিএইচএটা।
jহিসাবে হিসাবে jআম্প।
jhযেমন করছিলামdge hইর
ধানÑসিএ হিসাবেnyচালু. স্বাধীনভাবে ঘটে না।
Tহিসাবে হিসাবে টিআইক রেট্রোফ্লেক্স, তবে এখনও ইংরেজির মতো একটি "শক্ত" টি শব্দ।
ঠাTদীঘি হিসাবেতমউস রেট্রফ্লেক্স
ডিDহিসাবে হিসাবে dওম রেট্রফ্লেক্স
Dমিউ হিসাবেdhut। রেট্রফ্লেক্স
Nretroflex এন পা হিসাবেএনখিটখিটে
টিহাই হিসাবেটিতার (এবং সেখানে)
তমআগের চিঠির উচ্চাভিলাষী সংস্করণ তমইথার
dদাঁতের d। হিসাবে হিসাবে তমe
dhউপরের উচ্চাকাঙ্ক্ষিত সংস্করণ।
নাএনদাঁতের এন। হিসাবে হিসাবে এনকান.
পিযেমন এসপিভিতরে.
পিএইচযেমন আপনিপিএইচঅসুস্থ
বিহিসাবে হিসাবে e।
বিএইচযেমন একটিবিএইচবা।
আমিমিহিসাবে হিসাবে মিআগে
yহিসাবে হিসাবে yইত্যাদি
আরrস্প্যানিশ পের হিসাবেrও, জিহ্বা ভ্রমণ স্প্যানিশ ভাষায় রোল করবেন না আরআর, জার্মান বা স্কটিশ ইংরেজি।
lহিসাবে হিসাবে lইয়ান
vস্প্যানিশ হিসাবে vএসিএ, ইংরেজি মধ্যে v এবং ডাব্লু, তবে কোনও ইংলিশের ঠোঁট গোল না করে ডাব্লু। (আইপিএ: ʋ)।
Sহিসাবে হিসাবে shউট
Sউপরের প্রায় অবিচ্ছেদ্য retroflex। সামান্য আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
sহিসাবে হিসাবে see।
এইচহিসাবে হিসাবে এইচim।

বাক্যাংশের তালিকা

এই শব্দগুচ্ছের কিছু বাক্যাংশ এখনও অনুবাদ করা প্রয়োজন। আপনি যদি এই ভাষা সম্পর্কে কিছু জানেন তবে আপনি সামনের দিকে এবং কোনও বাক্যাংশ অনুবাদ করে সহায়তা করতে পারেন।

বুনিয়াদি

সাধারণ লক্ষণ

খোলা
বন্ধ
প্রবেশদ্বার
প্রস্থান
পুশ
টান
টয়লেট
পুরুষ
মহিলা
নিষিদ্ধ
হ্যালো.
. ()
হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
. ()
আপনি কেমন আছেন?
? ( ?)
ভাল ধন্যবাদ.
. ()
আপনার নাম কি?
? ( ?)
আমার নাম ______ .
नाम নাম ______। ( ম্যাম নামা _____।)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
. ()
অনুগ্রহ.
. ()
ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ ( yণ্যবাদম)
আপনাকে স্বাগতম.
. ()
হ্যাঁ.
আম। (aam)
না
না। (না)
মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
. ()
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
. ()
আমি দুঃখিত.
. ()
বিদায়
. ()
বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
. ()
আমি সংস্কৃত বলতে পারি না [ভাল]
[ ]. ( [ ])
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
কিম্বা আঃ्गলभाषां वदसि? ( কিম টিভিম আংলভশম ভাদসী?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
? ( ?)
সাহায্য!
! ( !)
সামলে!
! ( !)
সুপ্রভাত.
. ()
শুভ সন্ধ্যা.
. ()
শুভ রাত্রি.
. ()
শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
. ()
আমি বুঝতে পারছি না।
. ()
টয়লেট কোথায়?
? ( ?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
. ( .)
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
! ( !)
আমি পুলিশকে ফোন করব।
. ( .)
পুলিশ!
! ( !)
থামো! চোর!
! ! ( ! !)
আমার তোমার সাহায্য দরকার
. ( .)
এটি জরুরি অবস্থা।
. ( .)
আমি শেষ.
. ( .)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
. ( .)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
. ( .)
আমি অসুস্থ
. ( .)
আমি আহত হয়েছি
. ( .)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
. ( .)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
? ( ?)

নম্বর

1
সমান (amকাম)
2
দ্বিতীয় (ডিভিá),
3
ত্রি (trí)
4
চতুवर্ক (ক্যাটুর)
5
पंचঞ্চ (páñcan)
6
ষষ্ঠ ()
7
সপ্তম (saptán)
8
অষ্টম (অস্টাম )
9
नवम (নবম))
10
দশম ( দশম)
11
একदश ( একাদশ)
12
()
13 পি
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
ত্রিশত (triṃśát)
40
চत्ওয়ারিনशत् (catvāriṃśát)
50
पঞ্জचाশ (প্যাকেট)
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
()
অর্ধেক
()
কম
()
আরও
()

সময়

এখন
অদুনা (অধুনা)
পরে
()
আগে
()
সকাল
()
বিকেল
()
সন্ধ্যা
()
রাত
()

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম
()
দুপুর দুইটা বাজে
()
দুপুর
()
রাত একটায়
()
দুপুর দুটো বাজে
()
মধ্যরাত
()

সময়কাল

_____ মিনিট
()
_____ ঘন্টার)
()
_____ দিন (গুলি)
()
_____ সপ্তাহ
()
_____ মাস (গুলি)
()
_____ বছর
()

দিনগুলি

আজ
আপডেট (আদ্যা)
গতকাল
হায়স (hyas)
আগামীকাল
শ্বসśভাস)
এই সপ্তাহ
()
গত সপ্তাহে
()
পরের সপ্তাহে
()
রবিবার
()
সোমবার
()
মঙ্গলবার
()
বুধবার
()
বৃহস্পতিবার
()
শুক্রবার
()
শনিবার
()

মাস

জানুয়ারী
()
ফেব্রুয়ারী
()
মার্চ
()
এপ্রিল
()
মে
()
জুন
()
জুলাই
()
আগস্ট
()
সেপ্টেম্বর
()
অক্টোবর
()
নভেম্বর
()
ডিসেম্বর
()

সময় এবং তারিখ লেখার

রঙ

কালো
কৃষ্ণ (কৃষ্ণ)
সাদা
শ্বেত (শ্বেতা)
ধূসর
()
লাল
()
নীল
()
হলুদ
()
সবুজ
()
কমলা
()
বেগুনি
()
বাদামী
()

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
()
দয়া করে একটি টিকিট _____
()
এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
()
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
()
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
()
_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?
()
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
()

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
()
...রেল স্টেশন?
()
...বাস স্টেশন?
()
...বিমানবন্দর?
()
...শহরের কেন্দ্রস্থল?
()
... যুব ছাত্রাবাস?
()
...হোটেল?
()
... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?
()
যেখানে অনেক আছে ...
()
... হোটেল?
()
... রেস্তোঁরা?
()
... বার?
()
... সাইট গুলো দেখার জন্য?
()
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
()
রাস্তা
()
বাম দিকে ঘুরুন।
()
ডানে ঘোরা.
()
বাম
()
ঠিক
()
সরাসরি এগিয়ে
()
দিকে _____
()
গত _____
()
পূর্বে _____
()
_____ এর জন্য দেখুন।
()
ছেদ
()
উত্তর
()
দক্ষিণ
()
পূর্ব
()
পশ্চিম
()
চড়াই
()
উতরাই
()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
()
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
()
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?
()
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
()

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
()
একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
()
ঘরটি কি ...
()
...বিছানার চাদর?
()
...একটি স্নানঘর?
()
...একটি টেলিফোন?
()
... একটি টিভি?
()
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
()
তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
()
... বড়?
()
...পরিষ্কারক?
()
...সস্তা?
()
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
()
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
()
আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
()
তোমার কি নিরাপদ আছে?
()
... লকার?
()
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
()
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
()
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
()
তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
()
আমি চেক আউট করতে চাই।
()

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
()
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
()
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
()
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
()
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
()
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
()
আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
()
আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
()
বিনিময় হার কত?
()
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?
()

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
()
আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
()
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
()
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
()
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
()
আমি একজন নিরামিষভোজী.
()
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
()
আমি গরুর মাংস খাই না।
()
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
()
আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
()
নির্দিষ্ট দামের খাবার
()
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
()
প্রাতঃরাশ
()
মধ্যাহ্নভোজ
()
চা (খাবার)
()
নৈশভোজ
()
আমি চাই _____.
()
আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
()
মুরগি
()
গরুর মাংস
()
মাছ
()
হ্যাম
()
সসেজ
()
পনির
()
ডিম
()
সালাদ
()
(তাজা সবজি
()
(টাটকা ফল
()
রুটি
()
টোস্ট
()
নুডলস
()
ভাত
()
মটরশুটি
()
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
()
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
()
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
()
কফি
()
চা (পান করা)
()
রস
()
(বুদ্বুদ) জল
()
(এখনও পানি
()
বিয়ার
()
লাল / সাদা ওয়াইন
()
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
()
লবণ
()
গোল মরিচ
()
মাখন
()
মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
()
আমি শেষ.
()
এটা সুস্বাদু ছিল.
()
প্লেটগুলি সাফ করুন।
()
দয়া করে চেক করুন.
()

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
()
টেবিল পরিষেবা আছে?
()
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
()
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
()
দয়া করে একটি পিন্ট
()
দয়া করে একটি বোতল
()
_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
()
হুইস্কি
()
ভদকা
()
রাম
()
জল
()
সোডা লিমনেড
()
টনিক জল
()
কমলার শরবত
()
কোক (সোডা)
()
আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
()
আরো এক করুন.
()
আরেক দফা, দয়া করে।
()
বন্ধের সময় কখন?
()
চিয়ার্স!
()

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
()
এটা কত?
()
এটা খুব ব্যয়বহুল।
()
তুমি কি নেবে _____?
()
ব্যয়বহুল
()
সস্তা
()
আমি এটা সামর্থ্য না।
()
আমি এটা চাই না।
()
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
()
আমি আগ্রহী না.
(..)
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
()
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
()
আপনি জাহাজে (বিদেশে)?
()
আমার দরকার...
()
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
()
...একটি টুথব্রাশ.
()
... ট্যাম্পন।
. ()
... সাবান
()
... শ্যাম্পু
()
... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
()
...শীতল ঔষধ.
()
... পেটের ওষুধ।
... ()
... একটি রেজার
()
...একটি ছাতা.
()
... সানব্লক লোশন
()
...একটি পোস্টকার্ড.
()
...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
()
... ব্যাটারি
()
...লেখার কাগজ.
()
...একটি কলম.
()
... ইংরেজি ভাষার বই।
()
... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
()
... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
()
... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
()

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই
()
আমি কি বীমা পেতে পারি?
()
থামো (রাস্তার চিহ্নে)
()
একমুখী
()
ফলন
()
পার্কিং নিষেধ
()
গতিসীমা
()
গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
()
পেট্রল
()
ডিজেল
()

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
()
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
()
আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
()
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
()
আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
()

আরও শিখছি

এই সংস্কৃত শব্দবন্ধ বই একটি রূপরেখা এবং আরও কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটিতে একটি টেম্পলেট রয়েছে, তবে পর্যাপ্ত তথ্য উপস্থিত নেই। এগিয়ে নিমজ্জন এবং এটি হত্তয়া সাহায্য করুন !
 সংস্কৃত ভাষায় সংস্কৃতের পুনর্নির্দেশ - সংস্কৃতটি উইকিপিডিতে লিঙ্ক