ভাষা ও সংস্কৃতির দিক থেকে দক্ষিণ আমেরিকা দক্ষিণ ইউরোপের খুব কাছাকাছি। প্রায় অর্ধেক বাসিন্দা পর্তুগিজ (ব্রাজিল) বা স্প্যানিশ ভাষায় (প্রায় সব দেশে) কথা বলে। তবুও কিছু উপভাষা ইউরোপ থেকে জানা ভাষা থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক হয়। এছাড়াও, আদিবাসীদের স্থানীয় আমেরিকান ভাষা রয়েছে, যা এখনও গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর, বিশেষত অ্যান্ডিয়ান অঞ্চলে এবং দক্ষিণ আমেরিকার কেন্দ্রীয় অংশে বলা হয়ে থাকে।
দক্ষিণ আমেরিকার বৃহত্তম দেশটিও বিশ্বের বৃহত্তম পর্তুগিজ ভাষী দেশ is অসংখ্য আঞ্চলিকতা ব্রাজিলিয়ানদের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছে, যা স্থানীয় উপভাষাকে একটি বিশেষ চরিত্র দেয়। সুতরাং বিতর্কটি পর্তুগালের চেয়ে বিস্তৃত বলে মনে হচ্ছে। পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে ইংরেজি সহসা সহজ হয় তবে স্কুলগুলিতে পড়াশোনা করা সত্ত্বেও অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে ইংরেজির স্তর প্রায়শই দুর্বল থাকে। দক্ষিণে, স্প্যানিশও বোঝা যায়, এবং কিছুটা গ্যারাও (প্যারাগুয়ের সাথে প্রত্যন্ত সীমান্ত অঞ্চলে)।
আন্দিয়ান দেশগুলির স্প্যানিশগুলি তুলনামূলকভাবে বোঝা সহজ কারণ এটি প্রচলিত স্প্যানিশদের সাথে বেশ কাছাকাছি। কিন্তু এই দেশগুলির গ্রামাঞ্চলে এখনও স্থানীয় ভাষা প্রচলিত। উচ্চভূমিগুলিতে এগুলি মূলত কেচুয়া এবং আয়মারা, আমাজন অঞ্চলে গ্যারানিয়া উপভাষা এবং স্প্লিন্টার গ্রুপ। আপনি বড় শহরগুলিতে এবং পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে ইংরেজির মাধ্যমেও পেতে পারেন।
দক্ষিণ আমেরিকার উত্তর-পশ্চিমে, তুলনামূলকভাবে খাঁটি স্প্যানিশ কয়েকটি বিশেষ অভিব্যক্তি দিয়ে কথা বলে। এখানকার স্থানীয় ভাষা প্রত্যন্ত অঞ্চলে সীমাবদ্ধ এবং মৌখিক যোগাযোগে প্রায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হয়। শহরগুলি শিক্ষিত জনগোষ্ঠী দ্বারা ইংরেজি বোঝা যায়।
স্পেনীয়রা আর্জেন্টিনা ও উরুগুয়ের ক্যাসটিলিয়ান থেকে অনেক দূরে সরে গেছে। ব্যাকরণ এছাড়াও পৃথকভাবে ব্যবহৃত হয়: ডের voseo, প্রতিস্থাপন tú পুরানো স্প্যানিশ মাধ্যমে ভোসএখানে স্ট্যান্ডার্ড ভাষায় চলে গেছে। চিলি এবং প্যারাগুয়েতে স্প্যানিশ আরও প্রচলিত, তবে এর এখনও কিছু বিশেষ পদ রয়েছে। বিশেষ বৈশিষ্ট্য হ'ল উত্তর-পশ্চিম প্যারাগুয়ে ও ম্যাপডুঙ্গুনের চিলি এবং আর্জেন্টিনার দক্ষিণের নিম্ন জার্মানির নিম্ন জার্মানি, একটি পুরানো ভারতীয় লিঙ্গুয়া ফ্রেঙ্ক যা এখনও প্রায় দশ মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথিত এবং কথ্য। ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জে ব্রিটিশ ইংরেজি বলা হয়।
ভাষাতাত্ত্বিক ও সাংস্কৃতিকভাবে গুইয়ানরা দক্ষিণ আমেরিকাতে একটি বিশেষ অবস্থান দখল করে আছে। দুটি ছোট রাজ্য এবং ফরাসী বিদেশী বিভাগ সর্বদা মহাদেশের অন্যান্য অঞ্চলের চেয়ে ক্যারিবীয়দের সাথে বেশি সংযুক্ত ছিল। সরকারী ভাষাগুলি গায়ানায় ইংরেজি, সুরিনামে ডাচ এবং ফরাসি গায়ানার ফরাসি, তবে ক্রেওল ভাষাও রয়েছে, বিশেষত শ্রানন টঙ্গো সুরিনামে, খুব সাধারণ। বিপুল সংখ্যক এশিয়ান অভিবাসীর কারণে গায়ানার হিন্দি এবং সুরিনামে ইন্দোনেশীয় ভাষাও ব্যাপক।
দ্য voseo দক্ষিণ আমেরিকান স্প্যানিশের একটি বিশেষত্ব যা আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে, প্যারাগুয়ে, চিলি এবং দক্ষিণ বলিভিয়ায় বিশেষত বিস্তৃত, তবে অন্যান্য স্পেনীয় ভাষী দেশগুলিতেও এটি উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপন tú দ্বারা ভোস, একটি বিকল্প আপনি-ক্রিয়াপদে ফর্ম (২ য় ব্যক্তি একক) স্ট্যান্ডার্ড স্প্যানিশ ভাষায়, শব্দটি হ'ল ভোস বিলুপ্তপ্রায়, এটি মূলত প্রাচীন জার্মান ভদ্রতা ফর্মের অনুরূপ একটি অর্থ ছিল had তোমার। একেবারে বিপরীত ভোস বেশিরভাগই অনানুষ্ঠানিক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, আপনি-ফর্ম বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে, আনুষ্ঠানিক অভিবাদন স্ট্যান্ডার্ড স্প্যানিশ হিসাবে usted.
আপনি কিভাবে গঠন ভোস-ক্রিয়ার রূপ? ভাগ্যক্রমে, সংমিশ্রণটি খুব নিয়মিত এবং ক্রিয়া কান্ড থেকে শেষ হয় (শেষ না করে মৌলিক ফর্ম)। কেবল দুটি ব্যতিক্রম রয়েছে: ser (ভোস এসওএস) এবং হাবার (ভোস আছে)। বর্তমান কালে:
- ক্রিয়া সহ -আর-শেষ: -ás (উদাঃ কনট্রাক্ট)আর -> vos conts)
- ক্রিয়া সহ -ও-শেষ: -ই (উদাঃ শুঁটিতিনি -> ভস পোডএটা)
- ক্রিয়া সহ -আর-শেষ: -ís (উদাঃ সালআইআর -> আপনি সালs)
ভেনিজুয়েলা একটি বিশেষ ক্ষেত্রে, এখানে ভোস ফর্মটি স্প্যানিশ জাতীয় ভোসোট্রস- প্রথম সংঘবদ্ধ। চিলিতে, অন্যদিকে, আরও একটি রূপ রয়েছে যাতে সমস্ত ক্রিয়া রয়েছে -ís, শেষ নির্বিশেষে, সংমিশ্রিত হতে পারে। সেখানে এটি হবে ভোস যে রঙিন সঙ্গে tú মিশ্র, কখনও কখনও vú ক্রিয়া ফর্মের সাথে একসাথে ব্যবহৃত হয়।
আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষায়, voseo শুধুমাত্র আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়েতে ব্যবহৃত। অন্য দেশগুলিতে, ফর্মটি কেবল অনানুষ্ঠানিক মৌখিক যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা উচিত, এমনকি মিডিয়াতে এটির জনপ্রিয়তা বাড়ছে বলে মনে হচ্ছে।