জাপানি শব্দবন্ধ বই - Japanese phrasebook

একটি মন্দিরের লণ্ঠনে জাপানি লিখন, আসাকুসা, টোকিও

জাপানি (日本語নিহঙ্গো) কথা বলা হয় জাপান, এবং মাইক্রোনেশিয়ার ক্ষেত্রগুলি বাদে অন্য কোথাও নেই, ব্রাজিল, পেরু, দ্য যুক্তরাষ্ট্র এবং তাইওয়ান যেখানে কেউ কেউ এটিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ব্যবহার করে, সেখানে বেশ কয়েকটি জাপানী ভাষী বিদেশী সম্প্রদায় রয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া এবং চীন। জাপানিরা দূর থেকে সম্পর্কিত হতে পারে কোরিয়ান, কিন্তু সম্পূর্ণরূপে সম্পর্কিত নয় চাইনিজযদিও এটি প্রচুর পরিমাণে আমদানি করা চীনা শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে। লিখিত ফর্মটিতে কাতাকানা, হীরাগানা এবং কঞ্জি চরিত্রগুলির সংমিশ্রণ ব্যবহার করা হয়েছে যা সবগুলিই চীনা অক্ষর থেকে উদ্ভূত।

জাপানি অনেকগুলি স্বতন্ত্র উপভাষার ভাষা এবং মানক জাপানি (標準 語) 語 hyōjungo), যা উপর ভিত্তি করে টোকিও উপভাষা, সর্বজনীনভাবে শেখানো এবং বোঝা যায়, সারা দেশে ভ্রমণ করার সময় আপনি কারও কাছ থেকে আকর্ষণীয় জবাব পেতে পারেন। আপনি যে উপভাষার মুখোমুখি হতে পারেন সম্ভবত তা কানসাই উপভাষা, যা ওসাকা এবং কিয়োটো (দুই শহরের মধ্যে সামান্য দ্বন্দ্বের পার্থক্য সহ) অঞ্চলে কথা বলে এবং প্রায়শই জাপানের গণমাধ্যমে শোনা যায়। আপনি যদি সবেমাত্র জাপানি ভাষা শিখতে শুরু করে থাকেন তবে এগুলি বোঝা আপনার পক্ষে আরও কঠিন হতে পারে, যদিও স্থানীয়রা সাধারণত বিনয়ীভাবে জিজ্ঞাসা করলে স্থানীয় জাপানিদের কাছে স্ট্যান্ডার্ড জাপানিতে যেতে পারে।

উচ্চারণ গাইড

জাপানিরা চাইনিজ বা থাইয়ের মতো সুরভুক্ত ভাষা নয় এবং তুলনামূলক উচ্চারণ করতেও সহজ। স্বরগুলি "ইতালিয়ান পথ" এর সাথে কার্যত অভিন্ন হিসাবে উচ্চারণ করা হয় এবং খুব কম ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে যা ইংরেজীতে নেই। সমস্ত অক্ষরের দৈর্ঘ্যে সমান উচ্চারণ করতে হবে। দীর্ঘ স্বরবর্ণ দুটি অক্ষরের দৈর্ঘ্য গ্রহণ করে। সংমিশ্রণ পছন্দ কেয়া একটি অক্ষরের মতো চিকিত্সা করা হয় এবং গ্লাইডগুলির একমাত্র উপস্থিতি (সেমিওয়েয়েলস) হয়, অন্য সমস্ত অক্ষরগুলি পৃথকভাবে উচ্চারণ করা উচিত।

এছাড়াও নির্দিষ্ট শব্দ বা সিলেবলের উপর বেশি জোর দেওয়া এড়ানো উচিত। যদিও জাপানিদের মধ্যে এক ধরণের চাপ এবং প্রবণতা রয়েছে, তবে এটি ইংরেজির চেয়ে উল্লেখযোগ্য সমান। শব্দের চাপ অনেক বেশি সূক্ষ্ম এবং এই সময়ে এটিকে অবহেলা করা অর্থের সাথে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়। আপনার উদ্দীপনা সমতল রাখার চেষ্টা আপনার স্থানীয় শ্রোতাদের কাছে জাপানি ভাষাগুলি আরও বেশি বোধগম্য করার কথা বলবে। প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সময়, আপনি শেষের দিকে টোন বাড়াতে পারেন, যেমনটি ইংরেজি।

স্বর

জাপানিদের কেবল পাঁচটি প্রাথমিক স্বর রয়েছে তবে সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ স্বরগুলির মধ্যে পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ। নীচের শব্দগুলি প্রথমে রোমানাইজ করা জাপানি, তারপরে হীরাগানা এবং অবশেষে কাটাকনায় দেওয়া হয়েছে।

দ্য সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ হ'ল:

ক, あ, ア

'এ' এর মতো 'পিকএলএম "

i, い, イ

"আমি" মত "মার্চiনে "

তুমি, う, ウ

"h" তে 'oo' এর মতোওওপি ", তবে সংক্ষিপ্ত (গোল ঠোঁট ছাড়া বলা হয়েছে)

e, エ, エ

"এস" এর মতো "এসet "

ও, お, オ

"আর" এর মতো 'ও'ওপে ", তবে কম গোল

লক্ষণীয় যে "u" প্রায়শই উচ্চারণের শেষে দুর্বল থাকে। বিশেষত, সাধারণ সমাপ্তি দেশু এবং মাসু সাধারণত হিসাবে উচ্চারণ করা হয় ডেস এবং মাস যথাক্রমে এছাড়াও, কানা "ডু" এবং "টু" কখনও কখনও দুর্বল "ও" দিয়েও উচ্চারণ করা হয়।

দ্য দীর্ঘ স্বর সাধারণত সংক্ষিপ্ত স্বরগুলির মতো একই শব্দ, এটি প্রায় 60% বেশি সময় ধরে থাকে। লম্বা স্বরবর্ণগুলি, ম্যাক্রোন (¯) দ্বারা চিহ্নিত বা দুটি সংলগ্ন স্বর দ্বারা চিহ্নিত:

ā, あ あ, ア ー

'এ' এর মতো 'চ'কথার "

ii বা ī, い い, イ ー ー

"চি" তে 'ই' এর মতোeeসে "

ū, う う, ウ ー

"h" তে 'oo' এর মতোওওপি "

ei বা ē, え い, エ ー ー

"পি" তে 'আই' এর মতোay"

ō, お お, お う, オ ー ー

"এস" তে 'ও' প্রসারিত করুনওএপি "

উপরের সমস্ত বিবরণগুলি প্রায় অনুমান, নেটিভ স্পিকারের সাথে অনুশীলন করা ভাল।

ব্যঞ্জনবর্ণ

"এন" (ん ・ ン) এর নির্জন ব্যতিক্রমের সাথে জাপানি ভাষায় ব্যঞ্জনা সর্বদা একটি স্বরবর্ণ অনুসরণ করে একটি উচ্চারণ রচনা করে। ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরগুলি ইংরেজির মতো অবাধে সংযোজনীয় নয়, সমস্ত সম্ভাব্য সিলেবলের জন্য ডানদিকে টেবিলটি দেখুন এবং like এর মতো অনিয়ম লক্ষ করুন শি বা ফু। নির্দিষ্ট বর্ণমালাটি ডায়াক্রিটিক্স দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে, যা ব্যঞ্জনবর্ণের অংশের উচ্চারণকে পরিবর্তন করে। নীচের তালিকাটি প্রথমে রোমানাইজড জাপানি ভাষায় বর্ণের ব্যঞ্জনবর্ণের অংশ দেয়, তারপরে জাপানি বর্ণমালার শব্দটি হিরাগানায় প্রথমে শব্দটি আসে, তারপরে কাতাকানায়।

কে ইন か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ コ

"রাজা" তে 'কে' এর মতো

জি ইন が ぎ ぐ げ ご ・ ガ ギ グ ゲ ゴ ゴ

"যান" তে 'জি' এর মতো

এস ইন さ す せ そ ・ サ ス セ ソ ソ

"বসুন" এর মতো

z ইন ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ ・ づ ・ ヅ ヅ

"জঞ্জাল" এর মতো

টি ইন た て と ・ タ テ ト ト

"শীর্ষ" তে 'টি' এর মতো

ডি ইন だ で ど ・ ダ デ ド ド

"কুকুর" এর মতো 'ডি'

n এ な に ぬ ね の ・ ナ ニ ヌ ネ ノ ノ

"সুন্দর" তে 'এন' এর মতো

এইচ এ は ひ へ ほ ・ ハ ヒ ヘ ホ ホ

"সহায়তা" তে 'এইচ' এর মতো

পি ইন ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ・ パ ピ プ ペ ポ ポ

"পিগ" এর মতো 'পি'

বি ইন ば び ぶ べ ぼ ・ バ ビ ブ ベ ボ ボ

"বি" তে "খ" এর মতো

এম ইন ま み む め も ・ マ ミ ム メ モ モ

"মা" তে 'এম' এর মতো

y や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ এ ヨ

"ইয়ার্ড" এর মতো 'y'

r এ in り る れ ろ ・ ラ リ ル レ レ ロ

ইংরেজিতে সমান নয়, 'l', 'r' এবং 'd' এর মধ্যে একটি শব্দ, তবে খুব নরম 'আর' এর নিকটে

ডাব্লু ইন わ ・ ワ

"প্রাচীর" তে 'ডাব্লু' এর মতো

sh in し ・ シ

"ভেড়া" তে 'শে' এর মতো

j ইন じ ・ ジ ・ ぢ ・ ヂ ヂ

"জার" এর মতো 'জ'

in ・ チ এ সি

"ছোঁয়া" তে যেমন 'চ'

ts in つ in ツ

"হট স্যুপ" তে 'টিএস' এর মতো

f এ ふ フ フ

ইংরেজিতে কোনও সমতুল্য নয়, কোথাও 'এইচ' এবং 'চ' এর মধ্যে রয়েছে, তবে আপনি যদি এটি কোনওভাবেই উচ্চারণ করেন তবে আপনি বুঝতে পারবেন

এন, ん, ン

সংক্ষিপ্ত 'এন', কিছু ক্ষেত্রে 'm' এর দিকে স্লাইড

। ・ ッ (ছোট tsu)

গ্লোটাল স্টপ; নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনাটি একটি উচ্চারণের সময়কালের জন্য প্রস্তুত, অনুষ্ঠিত এবং বন্ধ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ん っ ぽ ん ん নিপ্পন "নিপ- (বিরতি) -পোন" উচ্চারণ করা হয়। (দ্রষ্টব্য ব্যঞ্জনবর্ণ এনএন, মিমি, যা with দিয়ে লেখা হয় না, এই বিরতি রাখবেন না))

উদাহরণ

• kon'nichiwa → কন-নি-চি-ওয়া (নাকৌনিচেকুয়া)
• Sumimasen → সু-মী-মাহ-সেন (নাআমার মেয়েনের বিরুদ্ধে মামলা করুন)
• ওঁগাই শিমাসু → ওহ-নেহ-জিগ শি-ম্যাসস (নাOYeegaY SHYmessu)

কাতকানা

কানা চার্ট

কাতাকানা বিদেশী এবং লোনওয়ার্ড লিখতে ব্যবহৃত হয় (চাইনিজ ভাষাগুলি, যা কঞ্জিতে লেখা থাকে) এবং তাই ভ্রমণকারীদের শিখার জন্য এটি একটি ভাল পছন্দ। চরিত্রের কাতকানা সেট হিরাগানার ঠিক একই শব্দগুলিকে ধারণ করে; তারা কেবল অন্যরকম দেখায়। বাম দিকের টেবিলটি কেবলমাত্র মূল চরিত্র সেট এবং ডায়াক্রিটিক্স (カ → ガ) পুনরুত্পাদন করে। সংমিশ্রণগুলি (キ ャ) হিরাগানার মতো প্রয়োগ হয়। একটি অতিরিক্ত শব্দ যদিও ヴ vu এবং ヴ like এর মতো সংমিশ্রণগুলি ェ ve এটির উপর ভিত্তি করে, অতিরিক্ত বিদেশী শব্দের সমন্বিত প্রতি একবারে আপনি অতিরিক্ত দক্ষ সংমিশ্রণ বা ডায়াক্রিটিক্সের ব্যবহারের সন্ধান করতে পারেন।

জাপানিরা যেহেতু ব্যঞ্জনবর্ণগুলির দ্রুত ধারাবাহিকতা খুব ভালভাবে সংযুক্ত করে না, তাই কাতাকান প্রতিলিপি প্রায়শই কেবলমাত্র একটি বিদেশী শব্দের আসল উচ্চারণের অনুমান করতে পারে। যদিও ক্যাফের মতো কিছু শব্দ (カ フ ェ) ェ কাফ) বিয়ার (ビ quite ル) এর মতো অন্য শব্দগুলিকে বেশ করুণভাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে ル বারু) বা ভাড়া-এ-কার (レ ン タ カ ー) ー ভাড়া) স্থানীয় ইংরেজী স্পিকারের কাছে কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে। তবুও, অনেকগুলি ইংরেজী এক্সপ্রেশন এবং ধারণাগুলি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়, যেমনটি বেশ কয়েকটি জার্মান, ফরাসি, ডাচ এবং পর্তুগিজ loanণগ্রহনের কথা রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রে, মূল শব্দগুলি প্রায়শই জাপানিগুলিতে ব্যবহৃত হয় যেমন সংক্ষেপে সুপারবাজার (ス ー パ ー) sūpā), প্রস্থানমেন্ট স্টোর (デ パ ー ト) Depāto), রিমোte কনট্রল (リ モ コ ン) রিমকন) বা টেলিভিসায়ন (テ レ ビ) তেরেবি)। প্রায়শই জাপানি ভাষায় কোনও শব্দের সঠিক অর্থ পরিবর্তিত হয় (জার্মান: আরবিট ト ア ル バ イ ト আরুবাইটো শুধুমাত্র খণ্ডকালীন কাজের জন্য ব্যবহৃত হয়) বা সম্পূর্ণ নতুন অর্থ উদ্ভাবিত হয়েছিল (ワ ン マ ン カ ー wanmankā One "ওয়ান-ম্যান কার", কেবল কোনও ইন্সপেক্টর ছাড়াই ট্রেন এবং বাস এক ড্রাইভার), তবে আপনি সাধারণত কমপক্ষে অর্থ অনুমান করতে পারেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের আমেরিকান প্রভাবের কারণে, জাপানী ভাষায় অ-চীনা loanণের শব্দগুলির সংখ্যা সবচেয়ে বেশি আমেরিকান ইংরেজি থেকে এসেছে।

কাতাকানা শব্দের শনাক্ত করতে, এটি বেশ কয়েকবার উচ্চস্বরে পুনরাবৃত্তি করা এবং অতিরিক্ত অতিরিক্ত কণ্ঠস্বর ছেড়ে দেওয়া বিশেষত সহায়ক in su এবং o এ 'ও' ト প্রতি। Way イ ス রাইসু দ্রুত "ভাত" এবং チ ケ ッ ト হয়ে যায় ト চিকেটো "টিকিট" হয়ে যায়। যদিও খুব জাপানি শব্দগুলি কখনও কখনও ইংরেজিতে বড় হাতের অক্ষর বা ইটালিক অক্ষরের ব্যবহারের মতো একই সাথে কাতাকানায়ও লিখিত হয় তবে খুব চেষ্টা করবেন না। এছাড়াও, কিছু শব্দ ইংরেজি থেকে নেওয়া হয়নি তবে অন্যান্য ভাষা যেমন জার্মান, ফরাসী বা ডাচ থেকে এসেছে।

ব্যাকরণ

জাপানি বাক্য কাঠামোর সাথে খুব মিল রয়েছে কোরিয়ানসুতরাং, কোরিয়ান স্পিকাররা জাপানি ব্যাকরণের অনেকগুলি দিক পরিচিত এবং তার বিপরীতে খুঁজে পাবে।

ইংরাজীর মতো নয় যা ব্যবহার করে বিষয় ক্রিয়া বস্তু সিনট্যাক্স, জাপানি সিনট্যাক্স হয় সাবজেক্ট-অবজেক্ট-ক্রিয়া। জাপানিরা প্রিপোজিশনের পরিবর্তে পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করে (জাপান এবং না জাপানে)। তবে অনেকগুলি ইউরোপীয় ভাষার মতো নয়, এর কোনও লিঙ্গ, ডিক্লেশনস বা বহুবচন নেই। বিশেষণগুলি সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড কনজুগেশন প্যাটার্ন অনুসরণ করে কোনও নাম কখনই হ্রাস পায় না। তবে ক্রিয়াপদের বিবিধ সংযোগের নিদর্শন রয়েছে এবং বিদেশী ভাষা শিখার জন্য অনেক জাপানি পাঠ এই কনজুগেশনগুলি সঠিকভাবে পাওয়ার বিষয়ে। ক্রিয়াপদ এবং বিশেষণগুলি ভদ্রতা স্তরের দ্বারা মিলিত হয়, যদিও এবং বরং একটি অদ্ভুত উপায়ে।

জাপানিরা একটি আগ্রাসনমূলক ভাষা, যার অর্থ ব্যাকরণগত ক্রিয়াকলাপটি প্রকাশ করার জন্য বিভিন্ন মর্ফিমগুলি যা বিশুদ্ধরূপে ব্যাকরণিক ফাংশনগুলির একটি শব্দ স্টেমের শেষে আটকানো হয়। শব্দের মৌলিক রূপ থেকে যত বেশি উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্য পৃথক হয় তত বেশি মরফিমগুলি একসাথে আটকানো থাকে।

বাক্য গঠন

জাপানি ব্যাকরণ সাধারণত একটি সাবজেক্ট-অবজেক্ট-ক্রিয়া অর্ডার নিয়োগ করে তবে খুব শৈলীর এবং নমনীয় যেহেতু কোনও শব্দের ব্যাকরণগত অর্থটি তার প্রান্ত এবং বিশেষ চিহ্নিতকারী কণাগুলিতে আটকানো মরফিম দ্বারা প্রকাশ করা হয়। দুটি গুরুত্বপূর্ণ কণা বিষয় চিহ্নিতকারী は ওয়া এবং বস্তু চিহ্নিতকারী を ও.

মুভিটা দেখেছি।

私は画 画をま し た

ওয়াটাশি-ওয়া eiga-ও মিমশিতা।

আমি- [বিষয়] সিনেমা-[অবজেক্ট] দেখা।

যদি একটি বাক্য এবং বিষয় চিহ্নিতকারী objects উভয় বস্তু এবং বিষয় মিশ্রিত হয় তবে এটি কিছুটা জটিল হয়ে ওঠে が গা ভিতরে নিক্ষেপ করা হয়

আমি আবিষ্কার করেছি যে সে চা পছন্দ করে।

私は彼女が茶 茶を事 き な 事がか っ た
ওয়াটাশি-ওয়া কানোজো-গা ওচা-ও সুকিনাকোটো-গা ওয়াকট্ট

আমি- [বিষয়] সে- [subj।] চা- [আপত্তি] পছন্দ- [subj।] বুঝেছি।

ভাষার শিক্ষার্থীরা বছরের মধ্যে পার্থক্যটি ঘিরে মাথা গড়িয়ে বছর কাটাতে পারে বিষয় একটি বাক্য (marked দ্বারা চিহ্নিত ওয়া) এবং বিষয় একটি বাক্য (marked দ্বারা চিহ্নিত গা)। তবে শিক্ষানবিস হিসাবে আপনি মোটামুটি নিরাপদে সর্বদা は ব্যবহার করতে পারেন は ওয়া কর্মটি করা ব্যক্তিকে চিহ্নিত করতে এবং আপনার বার্তাটি পেতে get

আরও কিছু দরকারী কণা হ'ল:

の না

অধিকারী চিহ্নিতকারী

মায়ের সন্তান

母の子

হা হা না কো

で দে, i নি

স্থান এবং সময় নির্দেশ করে

টোকিওতে

で で

Tōkyō-ডি

2 টা বাজে

に 時 に

নিজি-নি

ら কারা, へ ই, ま で তৈরি

থেকে, পর্যন্ত, অবধি

এখান থেকে ওসাকার দিকে নারা পর্যন্ত।

こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で で

কোকো কারা এসাকা-e নারা-তৈরি

と থেকে, か কা

এবং, বা

এটা এবং ওটা.

れ れ と そ れ

কোরিয়া প্রতি ঘা

এটা বা ওটা.

れ れ か そ れ

কোরিয়া কা ঘা

か？ কা?

প্রশ্ন গঠন কণা

আপনি কি টোকিও যাচ্ছেন?

に 行 き ま す か？

Tōkyō নী ikimasu কা?

ক্রিয়াপদ "হতে হবে"

জাপানিদের কাছে "হতে" ইংরেজি ক্রিয়াপদের ঠিক সমতুল্য নেই। পরিবর্তে, গঠনের সবচেয়ে সহজ উপায় "এ সমান বি" টাইপ এক্সপ্রেশন যেমন "আমি ..." বা "এটি ..." ধরণটি ক ওয়া, খ দেশু.

は 、 山田 で すওয়াটাশি ওয়া, ইয়ামদা দেশু ("আমি [ইয়ামদা।")

れ は 、 り ん ご で すকোরে ওয়া, রিংও দেশু ("এটি [আপেল] আপেল।")

れ は 、 赤 い で す。সোর ওয়া, আকাই দেশু ("এটি [লাল]।")।

শব্দ で すদেশু এখানে না একটি ক্রিয়াপদ, এটি একটি ভদ্র কোপুলা (লিঙ্কিং শব্দ), যা আড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতায় বাদ দেওয়া যেতে পারে বা cop し including সহ অন্যান্য কোপুলার সাথে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে দেশিতা (ভদ্র অতীত), で し ょ う দেশা (ভদ্র পরামর্শ) বা দা (সরল) বিষয়টি দ্বারা নির্দেশিত は ওয়া এছাড়াও এটি alচ্ছিক এবং প্রায়শই প্রসঙ্গ দ্বারা আবদ্ধ হয়:

な た は だ れ で す かআনতা ওয়া সাহস দেশু কা? ("তুমি কে?")

山田 で す。ইয়ামদা দেশু। ("[আমি] ইয়ামাদা।")

れ は 何 で す か？কোরে ওয়া নান দেশু কা? ("এটা কি?")

ん ご で すরিঙ্গো দেশু। ("[এটি একটি আপেল.")

れ は 何 色 で す か？সোর ওয়া নানী-ইরো দেশু কা? ("এটি কী রঙ [এটি]?")

い で すআকাই দেশু। ("[এটি] লাল" ")

দুটি ক্রিয়া い る ইরু > ইমাসু এবং る る আরু > আরিমাসু প্রকাশ দৈহিক উপস্থিতি প্রাক্তন ক্ষেত্রে কোনও ব্যক্তি বা প্রাণী বা পরবর্তী ক্ষেত্রে কোনও বস্তু বলতে "এ বি তে অবস্থিত", প্যাটার্নটি ব্যবহার করুন ক গা খ নি ইমাসু / আরিমাসু:

さ ん が こ こ に い ま すইয়ামদা-সান গা কোকো নি ইমাসু। ("মিঃ ইয়ামদা এখানে [শারীরিকভাবে অবস্থিত] আছেন।")

が 棚 に あ り ま す かহন গা তানা নি আরিমসু কা? ("তাকের উপর কোনও বই আছে?")

い 、 あ り ま す。হাই, আরিমাসু। ("হ্যাঁ, [বইটি] [শেল্ফটিতে] রয়েছে" "))

অন্যদের উদ্দেশ্য

ব্যাকরণগত সমস্যার চেয়ে বেশি সাংস্কৃতিক হ'ল কারও সম্বোধনের সমস্যা। "আপনি" অর্থ সহ প্রচুর শব্দের উপস্থিতি থাকলেও সাধারণত কাউকে সরাসরি সম্বোধন করা এড়ানো হয়। "আপনি" এর নিকটতম সমান あ な た た আনতা, তবে এটি কেবল আপনার কাছের বন্ধুদের বা নিম্ন স্তরের লোকদের মধ্যেই ব্যবহৃত হয়। যথাযথ সম্মানসূচক প্রয়োগ করে সাধারণত কাউকে নাম, শিরোনাম বা স্ট্যাটাস দিয়ে সম্বোধন করা পছন্দ হয়।

মনে রাখবেন যে জাপানে, সাধারণত লোকদের প্রথম নাম দিয়ে সম্বোধন করা অভদ্র এবং শেষের নামগুলি প্রায়শই পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। এই নিয়মের ব্যতিক্রম হ'ল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বয়স বা তার চেয়ে কম বয়সী শিশু এবং আপনার খুব কাছের বন্ধুরা। নামগুলি যখন জাপানি ভাষায় লেখা হয়, তারা সর্বদা পূর্ব নামের আদেশ অনুসরণ করে (চাইনিজ এবং কোরিয়ান নামগুলির মতো), সর্বশেষ নামটি সর্বদা প্রথম নামের আগে লেখা থাকে, যা ইংরেজি-ভাষী দেশগুলিতে প্রচলিত আচরণের পরিপন্থী। এর অর্থ হ'ল যে ইংরেজীতে তারো যমদা নামে পরিচিত কেউ তার নাম লিখবেন 山 田太郎 (ইয়ামদা তারō) জাপানি

ん ん-সান

সবচেয়ে মৌলিক সম্মানজনক, যা মিস্টার বা মিসের সমান (জাপানি ভাষায় দুজনের মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই)।ん さ ん ইয়ামদা-সান: মিস্টার ইয়ামদা

様-সামা

এর চেয়ে রাজনীতিবিদ -সান, সামাজিক সিঁড়িতে উচ্চমানের লোকদের যেমন আপনার তত্ত্বাবধায়ক বা বস, বা দেবদেবীদের উদ্দেশ্যে সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি গ্রাহকদের সম্বোধনের জন্য দোকান সহকারীরাও ব্যবহার করেন।

ん ゃ ん-চান

সাধারণত ছোট বাচ্চাদের সম্বোধন করতেন। ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের (সাধারণত মহিলা) সম্বোধন করতেও ব্যবহৃত হত।

君-কুন

অল্প বয়সী ছেলে এবং পুরুষ ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।

様 客 様ওকিয়াকু-সামা

"সম্মানিত মিঃ / এমএস গ্রাহক", আপনাকে সম্বোধন করার জন্য হোটেল বা দোকান মালিকরা ব্যবহৃত।

ん さ んটেনচান-সান

অন্য কোনও কর্মচারী না হলেও কোনও দোকানের মালিককে সম্বোধন করার উপায়।

ん 兄 さ んonīsan, ん 姉 さ んonēsan

আক্ষরিক অর্থে "বড় ভাই" এবং "বড় বোন", এমন তরুণদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয় যাদের জন্য আপনি আরও ভাল সম্মান খুঁজে পেতে খুব কষ্ট করে যাচ্ছেন।

ん 爺 さ んojīsan, ん 婆 さ んobāsan

"দাদা" এবং "ঠাকুরমা", পুরানো মানুষদের সম্বোধন করার জন্য খুব জনপ্রিয়। যখন ব্যবহার করা হয় তখন কিউটার -চান.

様 様shachō-sama

কর্মচারীদের দ্বারা কোম্পানির বসকে সম্বোধন করতে ব্যবহৃত।

ら ち らসুচিরা

"আপনার পাশে" এর মতো কিছু বোঝায় এবং যখন ব্যবহার করা হয় তখন আরও ভাল কোনও সম্মান পাওয়া যায় না।

I সহ "আমি" এর জন্য বেশ কয়েকটি পৃথক শব্দও রয়েছে 私 ওয়াটাশি সর্বাধিক ব্যবহৃত হচ্ছে। ব্যাকরণগতভাবে প্রায়শই "আপনি" বা "আমি" শব্দটি ব্যবহার করা অপ্রয়োজনীয় কারণ হিসাবে প্রাসঙ্গিক অর্থটি স্পষ্টত তাই এগুলি এড়ানো উচিত। কখনও কখনও লোকেরা তাদের নিজের নামেও ডেকে আনবে। এটি করার সময় তাদের অবশ্যই কোনও অতিরিক্ত সম্মান যুক্ত করতে হবে না; অন্যকে সম্বোধন করার সময় এটি কেবল এটি করে।

"আমরা" বা বহুবচন "আপনি" এর জন্য কোনও নির্দিষ্ট ফর্ম নেই। লোকদের গোষ্ঠীগুলিকে সম্বোধন করতে আপনি বহুবচন কণা add ち যুক্ত করেন ち -তাছি গ্রুপ বা গ্রুপ ডিজাইনার মধ্যে কারও কাছে।

ち た ちওয়াটশি-টাচি

লিট "আমার চারপাশের দল", যার অর্থ "আমরা"

々 々গুদামজাত

"আমরা" বলার একটি কম আনুষ্ঠানিক উপায়

ち な た た ちআনতা-টাচি

"আপনার চারপাশের দল", বহুবচন "আপনি"

ち 供 た ちকোডোমো-টাচি

"বাচ্চাদের একটি দল", যার অর্থ "শিশু"

ち さ ん た ちইয়ামদা-সান-টাচি

"ইয়ামাদার আশেপাশের দল-সান", প্রসঙ্গের ভিত্তিতে আপনি প্রত্যেকে মিঃ ইয়ামাদার সাথে অংশীদার হন

পরছি এবং লিখছি

জাপানি পড়া এবং লেখাই উন্নত দক্ষতা যা অনেক প্রকৃত দক্ষতা অর্জন করতে কয়েক বছর কাজ করে। জাপানি লোকেরা বিভিন্ন জটিলতার তিনটি ভিন্ন লেখার ব্যবস্থা ব্যবহার করে, যার মধ্যে দুটি (হীরাগানা এবং কাতকানা) সিলেবাসিক এবং তুলনামূলকভাবে সহজ 50 টি অক্ষর সহ শিখতে।

ক্লিঞ্জারটি চীনা চরিত্রগুলির সেট হিসাবে পরিচিত কঞ্জিযার মধ্যে প্রায় ২,০০০ প্রতিদিনের ব্যবহারে রয়েছে এবং আরও অনেকগুলি বিদ্যমান। কাঁঞ্জির উপাদানগুলি ধারণার প্রতিনিধিত্বকারী চিত্র হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল এবং যদিও কানজিটি নাটকীয়ভাবে বিকশিত হয়েছে এবং অনেকেই মূল ধারণার সাথে কোনও সংযোগ স্থাপন করেছেন, তবুও কয়েকটি সাধারণ কাঁঞ্জির অর্থ এখনও অনুমান করা যায় (নীচে দেখুন)।

জাপানি পড়তে একটি অসুবিধা প্রায়শই একটি কান্জী থাকতে পারে in বিভিন্ন বিভিন্ন উচ্চারণ। কানজি 人 উদাহরণস্বরূপ "ব্যক্তি" এর অর্থ রয়েছে এবং নিজেই এটি উচ্চারণ করা যেতে পারে হিটো। কানজি 大 এর অর্থ "বড়" (প্রসারিত বাহুগুলির সাথে একজন ব্যক্তির কল্পনা করুন) এবং এর হিসাবেও উচ্চারণ করা যায় ডাই বা Ø। তারা একসাথে "প্রাপ্তবয়স্ক" শব্দটি তৈরি করে (লিট। বড় ব্যক্তি), যা উচ্চারণ করা হয় ওটোনা - একটি উচ্চারণ যার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই ডাই, Ø, বা হিটো। কথায় 外国人গাইকোকুজিন ("বিদেশী", লিট। দেশের বাইরে) একই কানজি pronounce উচ্চারণ করা হয় জিন। এই উচ্চারণগুলি বিদ্যমান কারণ একক কানজি এক বা একাধিক পৃথক শব্দ বা শব্দের অংশ লিখতে ব্যবহৃত হতে পারে। এই "পঠনগুলি" সাধারণত চীন-জাপানি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় (み 読 みon'yomi, জাপানিদের সাথে পরিচয় হওয়ার সময়ে চরিত্রটির চীনা উচ্চারণের একটি জাপানি অনুমান) বা দেশীয় জাপানি (み 読 みকুনোমি, একটি স্থানীয় জাপানি শব্দের উচ্চারণের ভিত্তিতে)। সাধারণত কঞ্জি তাদের নিজস্ব জাপানি পড়ার সাথে পড়তে হয় যখন তাদের নিজস্ব থাকে (যেমন: 話, হানশি) এবং যৌগিক শব্দের অংশ হিসাবে উদাঃ যখন-চীন-জাপানি রিডিং সহ (যেমন 電話, ডেনওয়া) যদিও অনেক ব্যতিক্রম রয়েছে।

চাইনিজ ভাষা জানার পরেও কঞ্জি মোকাবেলায় এক বিশাল সুযোগ দেওয়া সম্ভব হবে এবং যে কেউ চীনা জানেন তা প্রায় 70% নির্ভুলতার সাথে নতুন কাঁঞ্জির অর্থ অনুমান করতে সক্ষম হন, তবুও সতর্ক থাকা উচিত। যদিও বেশিরভাগ চরিত্রের জাপানি এবং চীনা উভয় ভাষায় একই অর্থ রয়েছে, তবে কয়েকটি রয়েছে যার অর্থ আলাদা আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ 手紙, আক্ষরিক "হ্যান্ড পেপার", এর অর্থ "টয়লেট পেপার" (shǒuzhǐ) চীনে, তবে "চিঠি" (টেগামি) জাপানে. এছাড়াও, জাপানি ভাষায় ব্যবহৃত অনেক কঞ্জি তখন থেকে চীনা ভাষায় প্রত্নতাত্ত্বিক হয়ে উঠেছে (উদা। 犬inu"কুকুর") এর অর্থ, এর অর্থ হ'ল চীনা ভাষার স্থানীয় বক্তারা তাদের চিনতে পারতেন, তবে চীনা ভাষার বিদেশী ভাষা শিখার লোকেরা এই চরিত্রগুলির সাথে পরিচিত হতে পারে না কারণ এগুলি হাদিস, প্রবাদ এবং গাঁথা শব্দের বাইরে খুব কমই ব্যবহৃত হয়। তদ্ব্যতীত, চীনা এবং জাপানি সিনট্যাক্সের মধ্যে পার্থক্যটির অর্থ হ'ল কাঁঞ্জির বিভিন্ন সংমিশ্রণের ফলে মজাদার ফলাফলের সাথে মারাত্মকভাবে আলাদা অর্থ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, জাপানি নাম ব্যবহারের জন্য কঞ্জি ইনুকাই (犬 飼), যার অর্থ জাপানি ভাষায় "কুকুর উত্থাপনকারী কেউ", একজন চীনা স্পিকার দ্বারা "কুকুর দ্বারা উত্থাপিত কেউ" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হবে।

কঞ্জি historicalতিহাসিক কারণে প্রতিদিনের লেখায় হীরাগানা এবং কাতাকানার সাথে মিশ্রিত হয়। জাপান চাইনিজদের মানিয়ে নিয়েছিল হানজি সিস্টেমের মধ্যে man'yōgana, যা অক্ষরগুলি তাদের অর্থের পরিবর্তে তাদের শব্দের জন্য ব্যবহার করছে। মানবযজ্ঞের ক্রাইভ ফর্মটি পরে মহিলাদের দ্বারা হীরাণায় সরল করে দেওয়া হয়েছিল এবং এর মুদ্রিত রূপটি বৌদ্ধ ভিক্ষুদের দ্বারা কটাকনায় রূপান্তরিত হয়েছিল। ১৯০০ সাল অবধি প্রতিটি সিলেবল লেখার জন্য বেশ কয়েকটি হিরাগান চরিত্র ছিল। লাতিন বর্ণমালায় জাপানিদের রেন্ডারিংয়ের জন্য বেশ কয়েকটি প্রতিযোগিতামূলক সিস্টেম রয়েছে, যদিও এটি হেপবার্ন রোমানাইজেশন সিস্টেমটি সর্বাধিক প্রচলিত এবং উইকোভাইজেটেও ব্যবহৃত হয়। এই শব্দগুলি অন্য কোথাও অন্যরকম রোম্যানাইজড দেখলে অবাক হবেন না।

এছাড়াও মনে রাখবেন যে অনেক আছে হোমোফোনস জাপানি ভাষায়, অর্থাত্ একই অর্থ সহ বিভিন্ন অর্থ সহ শব্দ (যেমন "সেখানে", "তারা" এবং "তাদের")) এটি এমনকি স্থানীয় বক্তাদের কাছে বিভ্রান্তিকর হতে পারে, কোনও বিকল্প পঠন দিয়ে শব্দগুলি ব্যাখ্যা করতে বা আঁকতে হবে to এই শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্য করার জন্য একটি পিচ-অ্যাকসেন্ট সিস্টেমও নিয়োগ করা যেতে পারে, যা অ-টোনাল ভাষাগুলির স্পিকারদের বুঝতে শিখতে সমস্যা হতে পারে।

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

শুভ অপরাহ্ন.

ん に ち は কননিচিওয়া। (কন-নি-চ-ওয়া)

আপনি কেমন আছেন?

元 気 で す か ও-জেনকি দেশু কা? (ওহ-জেন-কি কি দেস-কা?)

ভাল ধন্যবাদ.

い 、 元 気 で す。 হাই, জেনকি দেশু। (হা-ই, জেন-কে ডেস)

তোমার কী অবস্থা?

な た は আনাত ওয়া? (আহ-না-তাহ ওয়া)

তোমার নাম কি? (lit. "আপনার নাম ...")

名 前 は ও-নামা ওয়া? (ওহ-না-মাহ-এহ ওহ?)

আমার নাম ... .

... で す。 ... দেশু (... dess।)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. (আনুষ্ঠানিক)

め ま し て。 ど う ぞ 宜 し く 願 い い し ま す হাজিমেমাশাইটে। ডাজো ইওরোশিকু ওয়ানগাইশিমাসু। (হা-জী-মেহ-মাশ-তেহ দোহ-জোহ যোহ-রোহ-শ-কু ওহ-নেহ-গাহ-ই শি-মাহ-এসএস)

অনুগ্রহ. (অনুরোধ)

願 い し ま す ওয়ানগাই শিমাসু। (ওহ-নেহ-গাহ-ই শি-মহস)

অনুগ্রহ. (অফার)

ど う ぞ。 ডিজো (দোহ-জোহ)

এই ব্যক্তিটি হলেন ...। (কাউকে পরিচয় করানোর সময়)

こ ち ら は ... কোচিরা ওয়া ... (কো চি-রাহ ওয়াহ ...)

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. (আনুষ্ঠানিক)

う も あ り が う う ご ざ い ま し た。 ডেমো আরিগাটি গোজাইমশিতা। (দো-মোহ আহ-রে-গা-তো তো গো-জা-এ-এ-মাহ-শি-তহ)

ধন্যবাদ. (অপেক্ষাকৃত কম আনুষ্ঠানিক)

り が と う ご ざ い ま す অরিগাতো গোজাইমাসু। (আহ-রে-গাহ-তো-গো-জেএএইচ-এ-মহাস)

ধন্যবাদ. (স্বাভাবিক)

り が と う অরিগাত (আহ-রে-গাহ-তোহ)

ধন্যবাদ (অনানুষ্ঠানিক)

ど う も。 ডমো (দোহ-মো)

আপনাকে স্বাগতম.

う い た し ま し て。 ইটিশিমিশিতে। (দোহ ইই-তাহ-শী মহ-শ্তেহ)

হ্যাঁ

は い。 হাই (উচ্চ)

না

い い え。 ii (EE-eh)

মাফ করবেন.

み ま せ ん সুমিমসেন। (soo-mee-mah-sen)

আমি দুঃখিত.

め ん な さ い গমনে নসাই। (গোহ-মেন-না-সাহ-e)

আমি দুঃখিত. (অনানুষ্ঠানিক)

ん め ん গমেন। (গোহ-পুরুষ)

বিদায়। (দীর্ঘ মেয়াদী)

よ う な ら সায়ানারা। (sa-YOHH-nah-rah)

বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক)

じ ゃ ね。 জা নে। (জাহ-নেহ)

আমি জাপানি বলতে পারি না (খুব ভাল)

が （よ く） せ ま せ せ ん নিহঙ্গো গা (যোকু) হানাসেমসেন। (নী-হোহন-গো গাহ (যো-কো) হ-না-শেহ-মাহ-সেন)

তুমি কি জাপানি ভাষায় কথা বলো?

が 話 せ ま す か？ নিহঙ্গো গা হনসামাসু কা? (নি-অন-গো গাহ হাহ-না-সে-মহস-কেএএইচ?)

হ্যা, একটু.

い 、 少 し হাই, সুকোশি। (উচ্চ স্কো-শী)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

が 話 せ ま す か？ আইগো গা হানসামাসু কা? (এএইচএইচ-গোহ গাহ-না-সেহ-মহস-কেএএইচ?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

か 英語 が 話 せ ま す か দারেক আইগো গা হনসামসু কা? (দহ-রে-কাহ এএইচএইচ-গোহ গাহ হাহ-না-সেহ-মস-কেএএইচ?)

ধীরে কথা বলুন।

っ く り 話 し く だ さ さ い ইউক্কুরি হানাশীতে কুদাশাই। (ইওইউ-কুরে হানাশ-তেহ কো-দাহ-সহ-)

আবার বলুন।

う 一度 言 っ て く だ さ い আমার ইচিদো ইত্তে কুদসাই। (মো ইই-চি-দোহ ই-তে কো-দাহ-সহ-ই)

সাহায্য করুন!

助 け て！ তাসুকতে! (তাহস-কেহ-তেহ!)

সামলে!

危 な い！ আবুনই! (আহ-বু-নাইট!)

সুপ্রভাত.

早 う ご ざ い ま す。 ওহয় গোজাইমাসু। (ওহ-হা-ইওএইচ গো-জা-এই-মাহস)

সুপ্রভাত. (অনানুষ্ঠানিক)

は よ う ওহয়

শুভ সন্ধ্যা.

ん ば ん は কোম্বানওয়া। (কোহন-বাহন)

শুভরাত্রি (ঘুমোতে)

休 み な さ い ওয়সুমিনাসই। (ওহ-ইয়া-সু-মী-না-দীর্ঘশ্বাস)

শুভরাত্রি (ঘুমোতে) (অনানুষ্ঠানিক)

お 休 み。 ওয়াসুমী।

আমি বুঝতে পারছি না।

か り ま せ ん ওয়াকারিমসেন। (ওয়াহ-কাহ-রে-মাহ-সেন)

আমি জাপানী নই।

で は あ り ま せ ん。 নিহোঁজিন দেওয়া আরিমসেন। (নী-হন-জিন দে-ওয়াহ এ-রে-মা-সেহ্ন)

টয়লেট কোথায়?

手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か ওতেরেই / তোরে ওয়া ডোকো দেশু কা? (ওহ-তেহ-আহ-রহ-এই / তোহ-ই-রেহ ওয়াহ ডিওএইচ-কোহ দেস কাহ?)

কি?

何？নানী? (nah-nee)

কোথায়?

ど こ？ ডোকো? (দোহ-কোহ)

WHO?

誰？ সাহস? (দহ-রে)

কখন?

い つ？ ইটসু? (এটা-সু)

কোনটি?

ど れ？ দোর? (দোহ-রে)

কেন?

て う し て দিশাইট (দো-শ'তেহ)

কীভাবে?

う や っ て ডায়াটে (দোহ-ইয়া-তেহ)

কত?

い く ら？ ইকুরা? (ee-koo-rah)

কি ধরনের?

ど ん な？ ডোনা? (dohn-nah)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

っ と い て く れ。 হটটোকেউরে।

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

わ ら な い で সাভারানাইদে!

আমি পুলিশকে ফোন করব।

を よ ぶ よ！ কেইসাতসু ও যোবো যো!

পুলিশ!

警察！ কেইসাতসু!

থামো! চোর!

な く な!泥 棒！ উগোকুনা! দোরোব!

আমার তোমার সাহায্য দরকার

伝 っ て く だ さ い。 তেঁসুদাত্তে কুদসাই।

এটি জরুরি অবস্থা।

緊急 で す。 Kinkyū desu।

আমি শেষ.

に 迷 っ て い ま す。 মিচি নি মায়োত্তে ইমাসু।

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

を な く し ま し た。 কাবান হে নকশিমাশিতা ita

আমি আমার মানিব্যাগ বাদ দিলাম।

布 を お と し ま し た সাইফু ও ওটোশিমাশিটা।

আমি অসুস্থ

気 で す বাইস্কি দেশু।

আমার ভাল লাগছে না।

合 が わ る い で す。 গুই গা ওয়ারুই দেশু।

আমি আহত হয়েছি

我 を し ま し た。 কেগা ও শিমশিতা।

দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন।

者 を 呼 ん で く だ さ い Ishaশা ও ইয়োন্ডে কুদাশাই।

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

を 使 わ せ て い た だ け ま す か ডেনওয়া ও সসুকায়েতে ইতডাকামসু কা?

মেডিকেল জরুরি অবস্থা

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

者 に 見 て も い い た い で す ইশা নি মাইট মোড়াইটাই দেশু।

এমন কোন ডাক্তার আছেন যিনি ইংরেজি বলতে পারেন?

の 出来 る 医 者 い ま す す か আইগো নো ডেকিরু ইশা ওয়া ইমাসু কা?

দয়া করে আমাকে একজন চিকিৎসকের কাছে নিয়ে যান।

者 に 連 れ て っ っ て 下 さ い ইশা নি তুষুরেতে ইত্তে কুদসাই।

আমার স্ত্রী / স্বামী / শিশু অসুস্থ।

・ 旦 那 ・ 子 が が 病 気 で す সুসুমা / ডান্না / কোডো গা গা বাইস্কি দেশু।

একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

車 を 呼 ん で 下 さ い কিকিস্কা হে ইয়োন্ডে কুদাশাই।

আমার প্রাথমিক চিকিত্সা দরকার

急 手 当 を し て 下 さ い Ūকিū তেতে হে শিট কুডসাই।

আমাকে জরুরি ঘরে যেতে হবে।

室 に 行 か な れ れ ば な り ま せ ん。 কিকিস্কিৎসু নি ইকানকেরেবা নারিমাসেন।
খাটো: 救急 室 に 行 か な い と কাইক্যাশিটসু নি ইকানাই থেকে।

আরও ভাল হতে কত দিন লাগবে?

る の に ど の 位 か か り ま す か নাওড়ু নাই নি ডোনা কুরাই কাকরিমসু কা?

কোথায় একটি ফার্মেসী আছে?

局 は ど こ で す か？ ইয়াক্কিওকু ওয়া ডোকো দেশু কা?

এলার্জি

আমি এলার্জি ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す ওয়াটাশি ওয়া ... আররুগি দেশু।

অ্যান্টিবায়োটিক

物質 生 物質 kōsei busshitsu

অ্যাসপিরিন

ン ス ピ リ ン অসুপিরিন

কোডাইন

ン デ イ ン কোডেইন

দুগ্ধজাত পণ্য

乳製品 nyūseihin

খাবার রঙ

料 着色 料 jinkō chakushokuryō

ছত্রাক

菌類 কিনরুই

এমএসজি

素 の 素 আজিনোমোটো

মাশরুম

コ ノ コ কিনোকো

চিনাবাদাম

ツ ー ナ ッ ツ pīnattsu

পেনিসিলিন

ン ニ シ リ ン পেনিশিরিন

পরাগ

花粉 কাফুন

সামুদ্রিক খাবার

類 介 類 গ্যোকাইরুই

তিল

マ マ গোমা

শেলফিশ

貝類 কায়রুই

গাছ বাদাম, ফল বা বেরি

実 の 実 কিনোমী

গম

小麦 কমুগি

উপসর্গ ব্যাখ্যা

... ব্যাথা.

... が 痛 い。... গা ইটাই।

অসুস্থ বোধ.

分 が 悪 い কিবুন গা ওয়ারুই।

জ্বর হচ্ছে।

が あ り ま すনেতসু গা আরিমাসু।

প্রচুর কাশি হচ্ছে।

が で ま すসেকি গা দেমসু।

তালিকাবিহীন বোধ করা।

が だ る いকরদা গা দারুই।

বমি বমি ভাব লাগছে।

き 気 が し ま す。হাকিকে গা শিমাসু।

মাথা ঘুরছে.

ま い が し ま す。 মেমাই গা শিমাসু।

ঠাণ্ডা লাগছে

気 が し ま すসামুকে গা শিমাসু।

কিছু গিলেছে।

か を 呑 ん で ま ま い ま し た নানিকা ও ননদে শিমাইমশিতা।

রক্তক্ষরণ

出血 で す。 শুককেসু দেশু।

ভাঙা হাড়.

骨折 で す。কোসেটসু দেশু।

সে অজ্ঞান।

不明 で すইশিকি ফুমেই দেশু।

পোড়া।

傷 で す ইয়েকো দেশু।

শ্বাস নিতে সমস্যা হচ্ছে।

困難 で すকোকিয়া কনান্ন দেশু

হৃদপিন্ডে হঠাৎ আক্রমণ.

臓 発 作 で すশিনজি হোসা দেশু।

দৃষ্টি খারাপ হয়ে গেল।

が 落 ち ま し た。শিরিয়োকু গা ওমিমাশিতা।

ভাল শুনতে পাচ্ছে না।

が よ く 聞 こ え ま せ んমিমি গা ইয়োকু কিকোমেনসেন।

নাক দিয়ে প্রচুর রক্তপাত হয়।

が よ く で ま す。হানাজি গা ইয়োকু দেমসু।

চরম আবহাওয়া

জাপানের প্রাকৃতিক দুর্যোগের তুলনায় তার ন্যায্য অংশ রয়েছে।

বরফখণ্ড

吹 雪 (ফুবুকি)

ভূমিকম্প

地震 (জিশিন)

বন্যা

洪水 (কাজু)

ভূমিধস

地 滑 り (জিসুবেরি)

সুনামি

津 波 (সুনামি)

টাইফুন

台風 (তায়েফ)

আগ্নেয়গিরি অগ্ন্যুত্পাত

噴火 (ফানকা)

সংখ্যা

জাপানে বেশিরভাগ ব্যবহারের জন্য আরবি (পশ্চিমা) সংখ্যাগুলি নিযুক্ত করা হলেও আপনি মাঝে মধ্যে জাপানী সংখ্যাকে উদাহরণস্বরূপ দেখতে পাবেন। বাজার এবং অভিনব রেস্তোরাঁগুলির মেনু। ব্যবহৃত অক্ষরগুলি চীনা সংখ্যাগুলির মতো প্রায় একই রকম এবং পছন্দ হয় চাইনিজ, জাপানিরা 3 টি নয়, 4 সংখ্যার গ্রুপ ব্যবহার করে "এক মিলিয়ন" এভাবে thus (hyaku-man), আক্ষরিক অর্থে "শত দশ-হাজার"।

বেশিরভাগ সংখ্যার জন্য জাপানি এবং চাইনিজ উভয়ই পড়া আছে, তবে নীচে উপস্থাপন করা হয় বেশি ব্যবহৃত চীনা রিডিং। উল্লেখ্য, কুসংস্কারের কারণে (শি এছাড়াও "মৃত্যু") অর্থ, 4 এবং 7 সাধারণত জাপানি পাঠগুলি ব্যবহার করে ইউন এবং নানা পরিবর্তে.

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0

ゼロ (zero) or 〇 (maru) / 零 (rei) in finance

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (নি)

3

三 / 参 (san)

4

四 (yon বা shi)

5

五 (go)

6

六 (roku)

7

七 (nana বা shichi)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (jū)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (sen)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

_____番 (____ ban)

অর্ধেক

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Time

now

今 (ima)

later

後で (atode)

before

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

morning

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

দুপুর

昼 (hiru বা o-hiru) / 正午 (shōgo)

afternoon

昼 (hiru বা hiruma) (colloquial) / 午後 (gogo) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Clock time

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, for example, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji। You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and gogo 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates Tuesday at 2:00 AM.

six o'clock in the morning

朝6時 (asa rokuji)

nine o'clock AM

午前9時 (gozen kuji)

দুপুর

正午 (shōgo)

রাত একটায়

午後1時 (gogo ichiji.)

দুপুর দুইটায়

午後2時 (gogo niji)

মধ্যরাত

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

সময়কাল

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (See #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ মিনিট

_____ 分 (fun বা pun)

_____ ঘন্টার)

_____ 時間 (jikan)

_____ দিন (গুলি)

_____ 日間 (nichikan বা (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ সপ্তাহ

_____ 週間 (shūkan)

_____ মাস (গুলি)

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ বছর

_____ 年間 (nenkan)

Days

today

今日 (kyō)

yesterday

昨日 (kinō)

the day before yesterday

おととい (ototoi)

tomorrow

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

the day after tomorrow

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo বা (k)kago, see note above)

this week

今週 (konshū)

last week

先週 (senshū)

next week

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

Sunday

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

Monday

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

Tuesday

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

Wednesday

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

Thursday

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

Friday

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (kin)

Saturday

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (do)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

Months

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

January

1月 (ichigatsu)

February

2月 (nigatsu)

March

3月 (sangatsu)

April

4月 (shigatsu)

May

5月 (gogatsu)

June

6月 (rokugatsu)

July

7月 (shichigatsu)

August

8月 (hachigatsu)

September

9月 (kugatsu)

October

10月 (jūgatsu)

November

11月 (jūichigatsu)

December

12月 (jūnigatsu)

Seasons

Spring

春 (haru)

Summer

夏 (natsu)

Rainy season

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Autumn

秋 (aki)

Winter

冬 (fuyu)

Writing time and date

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen)। It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Note that Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

রঙ

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

কালো

黒 / ブラック (kuro / burakku)

সাদা

白 / ホワイト (shiro / howaito)

ধূসর

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

লাল

赤 / レッド (aka / reddo)

নীল

青 / ブルー (ao / burū)

হলুদ

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

সবুজ

緑 / グリーン (midori / guriin)

কমলা

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

purple

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

বাদামী

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Transportation

বাস এবং ট্রেন

bus

バス (basu)

train

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (shinkansen)

_____ এর টিকিট কত?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

দয়া করে একটি টিকিট _____

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

দিকনির্দেশ

How do I get to _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...রেল স্টেশন?

駅...? (eki...)

...বাস স্টেশন?

バス停...? (basu tei...)

...বিমানবন্দর?

空港...? (kūkō...)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

街の中心...? (machi no chūshin...)

... যুব ছাত্রাবাস?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...হোটেল?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

... রেস্তোঁরা?

レストラン...? (resutoran...)

... বার?

バー...? (baa...)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

見物...? (mimono...)

Where is _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

রাস্তা

道 (michi)

বাম দিকে ঘুরুন।

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

ডানে ঘোরা.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

বাম

左 (hidari)

ঠিক

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

সরাসরি এগিয়ে

まっすぐ (massugu)

দিকে _____

_____ へ向かって (e mukatte)

গত _____

_____ の先 (no saki)

পূর্বে _____

_____ の前 (no mae)

_____ এর জন্য দেখুন।

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

ছেদ

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

inside

中 (naka)

outside

外 (soto)

উত্তর

北 (kita)

দক্ষিণ

南 (minami)

পূর্ব

東 (higashi)

পশ্চিম

西 (nishi)

চড়াই

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

উতরাই

下り (kudari), also used for trains coming from Tokyo

Taxi

Taxi!

タクシー! (takushī!)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

How much does it cost to get to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

রুম কি আসে ...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...বিছানার চাদর?

シーツ...? (shītsu...)

...একটি স্নানঘর?

風呂場...? (furoba...)

...একটি টেলিফোন?

電話...? (denwa...)

... একটি টিভি?

テレビ? (terebi...)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

... বড়?

広い...? (hiroi...)

...পরিষ্কারক?

きれいな...? (kirei na...)

...সস্তা?

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

... লকার?

戸棚...? (todana...?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

আমি চেক আউট করতে চাই।

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Money

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Can you change money for me?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Eating

আমি ক্ষুধার্ত.

腹 が す き ま し た。 (ওনাকা গা সুকিমাশীত।)

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

人 ・ 二人 で す。 (হিটারি / ফুটারি দেশু।)

একটি মেনু আনুন দয়া করে।

ニ ュ ー を 下 さ い。 (মেনু ওয়া কুদাশাই।)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

場 を 見 て も い で す か？ (চারিবা ওয়া মাইট মো আই আই দেশু কা?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

勧 め は あ り ま す か？ (ও-সুসুমে ওয়া আরিমাসু কা?)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

の 辺 の 名 物 あ り り ま す か？ (কোনো হেন ন মবুতসু ওয়া আরিমাসু কা?)

আমার জন্য চয়ন করুন।

任 せ し ま す。 (ও-মাকসে শিমাসু।)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

ジ タ リ ア ン で す。 (বেজিটারিয়ান দেশু)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

肉 は だ め で す。 (বুটানিকু ওয়া ডেম দেশু।)

আমি গরুর মাংস খাই না।

は だ め で す。 (গায়ানিকু ওয়া ডেম দেশু।)

আমি কাঁচা মাছ খাই না।

の 魚 は だ め で す。 (নামা ন সাকনা ওয়া ডমে দেশু।)

দয়া করে খুব বেশি তেল ব্যবহার করবেন না।

を 控 え て 下 さ い。 (আবুরা হি হিটেতে কুদাশাই।)

নির্দিষ্ট দামের খাবার

定 食 (টিশোকু)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

一 品 料理 (ippinryōri)

প্রাতঃরাশ

朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (আসগোহান)

মধ্যাহ্নভোজ

昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (হিরুগোহান)

হালকা খাবার / নাস্তা

軽 食 (কেশোকু) / お や つ (oyatsu)

নৈশভোজ

夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (বঙ্গোহন)

অনুগ্রহ করে আনুন _____.

_____ を 下 さ い。 (_____ ওয়া কুদাশাই।)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

_____ が 入 っ て る の を 下 さ い い ((____ গা হিটারু মনো ওয়া কুদসাই।)

মুরগি

鶏 肉 (টরিনিকু) / チ キ ン (চিকিন)

গরুর মাংস

牛肉 (gyūniku) / ビ ー フ (বাফু)

শুয়োরের মাংস

豚 肉 (বুটানিকু) / ポ ー ク (pōku)

মাটন

マ ト ン (ম্যাটন) / 羊肉 (yōniku)

মেষশাবক

ラ ム (肉) (রমু (-নিকু)) / 子 羊 (কোহিতসুজি)

মাছ

魚 (সাকানা)

হ্যাম

ハ ム (হামু)

সসেজ

ー セ ー ジ (sōsēji)

পনির

チ ー ズ (chīzu)

ডিম

/ / 玉 子 (টামাগো)

সালাদ

サ ラ ダ (সারদা)

(তাজা সবজি

(新鮮 な) 野菜 ( (শিনসেন-না) ইয়াসই)

(টাটকা ফল

(新鮮 な) 果物 ( (শিনসেন-না) কুদামনো)

রুটি

パ ン (প্যান)

টোস্ট

ー ス ト (tōsuto)

নুডলস

麺 類 (মেনরুই)

পাস্তা

パ ス タ (পাসুটা)

রান্না করা ভাত

ご 飯 (গোহান)

কাঁচা ভাত

米 (কোম)

স্যুপ

ス ー プ: (sūpu)

মটরশুটি

豆 (ম্যাম)

আমি কি এক গ্লাস / কাপ _____ রাখতে পারি?

_____ を 一杯 下 さ い。 (____ ওয়া ইপ্পি কুদাশাই।)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ ওয়া ইপন কুদাশাই।)

কফি

ー ヒ ー (kōhī)

সবুজ চা

緑茶 (রায়কুচা) / お 茶 (ওচা)

কালো চা

紅茶 (kōcha)

রস

ュ ー ス (jūsu) / 果汁 (kajū)

দুধ

ミ ル ク (মিরুকু) / 牛乳 (gyūnyū) (দ্বিতীয়টি বিশেষত গরুর দুধকে বোঝায়।)

জল

水 (মিজু)

বিয়ার

ビ ー ル (বারু)

লাল / সাদা ওয়াইন

/ / 白 ワ イ ン (ওরফে / শিরো ওয়াইন)

তোমার আছে কি _____?

_____ は あ り ま す か? (_____ ওয়া আরিমাসু কা?)

চপস্টিক্স

お 箸 (o-hashi)

কাঁটাচামচ

ォ ー ク (fōku)

চামচ

プ ー ン (সুপেন)

চিনি

砂糖 (satō)

লবণ

塩 (shio)

গোল মরিচ

胡椒 (koshō)

সয়া সস

醤 油 (shōyu)

ছাইদানি

灰 皿 (হাইজারা)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

み ま せ ん (Sumimasen)

(খাবার শুরু করার সময়)

い た だ き ま す。 (ইটাদাকিমাসু)

এটা সুস্বাদু ছিল. (খাবার শেষ করার সময়)

馳 走 さ ま で し た。 (গোচিসমসমা দেশিতা।)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

皿 を 下 げ て だ さ さ い。 (ওসারা ও সেগে কুদসাই।)

দয়া করে চেক করুন.

勘定 お 願 い し ま す。 (ও-কানজো ওয়ানগাইশিমাসু।) / 会計 お 願 い し ま す。 (কৈকেই একগাইশিমাসু)

ফোনে

টেলিফোন

電話 ডেনওয়া

মোবাইল ফোন

携 帯 (電話)kētai(ডেনওয়া)

টেলিফোন নাম্বার

番号 番号 denwa bangō

ফোন বই

帳 帳 denwa chō

উত্তরপ্রদানকারী যন্ত্র

電話 番 電話 রুসুবান ডেনওয়া

হ্যালো (শুধুমাত্র ফোনে)

し し も し মোশি মশি

আমি কথা বলতে পারে ... .

... を お 願 い し ま す。... ও ওয়ানগাইশিমাসু।

আছে ... আছে?

... は い ら っ し ゃ い す す か ... ওয়া ইরাশাইমসু কা?

কে ডাকছে?

な た で す か দোনতা দেশু কা?

এক মুহূর্ত, দয়া করে।

ょ っ と お 待 く く だ さ い চোটো ওমাছি কুদাশাই।

... এখনই এখানে নেই।

... は 今 い ま せ ん ... ওয়া ইমাম ইমামেন।

আমি আপনাকে আবার ফোন করব।

で ま た 電話 し ま す。 এতো দে মাতা ডেনওয়া শিমাসু।

আমি ভুল নম্বর পেয়েছি।

違 え ま し た মাছিগেমশীত।

লাইন ব্যস্ত.

し 中 で す হানাশীচু দেশু।

আপনার ফোন নম্বর কি?

番号 は 何 番 で す か？ ডেনওয়া বাংō ওয়া নানবান দেশু কা?

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

か 酒 あ り ま す か? (ওফায়মান আরিমসু কা?)

টেবিল পরিষেবা আছে?

ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か? (তবুুরু সবিসু আরিমসু কা?)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

ー ル 一杯 ・ 二 下 さ い い。 (বিড়ু ইপ্পাই / নিহাই কুদাশাই।)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

・ 白 ワ イ ン 下 さ い い。 (আকা / শিরো ওয়াইন ইপ্পি কুদাশাই।)

দয়া করে একটি মগ (বিয়ারের)

(ビ ー ル の) ジ ョ ッ キ 下 さ い。 ((বারু নো) জোকি কুদাশাই।)

দয়া করে একটি বোতল

ン 下 さ い。 (বিন কুডসাই।)

_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.

_____ と _____ 下 さ い。 (_____ থেকে _____ কুদাশাই।)

জন্য

日本 酒 (নিহংশু)

জাপানি মদ

焼 酎 (shōchū)

হুইস্কি

イ ス キ ー (uisukii)

ভদকা

ォ ッ カ (ওক্কা)

রাম

ラ ム (রমু)

জল

水 (মিজু)

সোডা লিমনেড

ソ ー ダ (sōda)

টনিক জল

ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー (টোনিক্কু ওয়াট)

কমলার শরবত

レ ン ジ ジ ュ ー ス (ওরেঞ্জি জাসু)

কোলা (সোডা)

コ ー ラ (kōra)

বরফ সহ

ン ザ ロ ッ ク (অনজারোক্কু (শিলার উপরে))

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

か つ ま み あ り ま す か? (ও-সুসুমী আরিমসু কা?)

আরো এক করুন.

う 一 つ く だ さ い。 (আমার হিটতোসু কুদাশাই।)

আরেক দফা, দয়া করে।

ん な に 同 じ の の を 一杯 ず つ く だ さ い。 (মিন্না নি ওনজি মনো ও ইপ্পাই জুতসু কুদাশাই।)

বন্ধের সময় কখন?

か 店 は 何時 で す か? (হেইতেন ওয়া নানজি দেশু?)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

の サ イ ズ で り ま す か？ (ওয়াটাশি না সাইজু দে আরিমাসু কা?)

এটা কত?

く ら で す か？ (ইকুরা দেশু কা?)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

過 ぎ ま す。 (টাকাসুগিমাসু।)

তুমি কি নেবে _____?

_____ 円 (で) は ど う で す か？ (_____ ইয়েন (ডি) ওয়া ডু দেশু কা?)

ব্যয়বহুল

高 い (টাকাই)

সস্তা

安 い (ইয়াসুই)

আমি এটা সামর্থ্য না।

ん な に お 金 持 持 っ て ま ま せ ん。 (সোনার নী ওকে ওঁ মোটিমেসেন।)

আমি এটা চাই না।

り ま せ ん。 (ইরিমাসেন।)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

し て る ん だ。 (দামশিটারুন দা।) সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন!

আমি আগ্রহী না.

あ り ま せ ん。 (কিমি আরিমাসেন।)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

い 、 そ れ に し ま す。 (হাই, কালশিটে শিমসু।)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

を 貰 え ま す か？ (ফুকুরো মোড়াইমসু কা?)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

へ 発 送 出来 ま す か？ (কাইগাই ই হাসস ডেকিমাসু কা?)

আমার দরকার...

___ が 欲 し い で す。 (____ গা হো হোশি দেশু।)

... চশমা।

眼鏡 (মেগান)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

磨 き 粉 (হামিগাকিকো)

...একটি টুথব্রাশ.

ブ ラ シ (হা-ব্রাশী)

... ট্যাম্পন।

ン ポ ン (ট্যাম্পন)

... সাবান

石 鹸 (সেকেন)

... শ্যাম্পু

ャ ン プ ー (শ্যাম্পু)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

鎮痛 剤 (চিন্টসাই)

...শীতল ঔষধ.

風邪 薬 (কাজেজুড়ি)

... পেটের ওষুধ।

胃腸 薬 (ইচিয়াকু)

... একটি রেজার

剃刀 (কামিসোরি)

...একটি ছাতা.

傘 (কাসা)

... সানব্লক লোশন

焼 け 止 め (হাইকাকোম)

...একটি পোস্টকার্ড.

葉 書 (হাগাকি)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

切 手 (কিট)

... ব্যাটারি

電池 (ডেঞ্চি)

...লেখার কাগজ.

紙 (কামি)

...একটি কলম.

ペ ン (কলম)

...একটি পেন্সিল.

鉛筆 (এমিটসু)

... ইংরেজি ভাষার বই।

英語 の 本 (eigo কোন hon)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

の 雑 誌 (eigo no zasshi)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

英 字 新聞 (ēজি শিনবুন)

... একটি জাপানি-ইংরেজি অভিধান

和 英 辞典 (ওয়াও জিতেন)

... একটি ইংরেজি-জাপানি অভিধান

英 和 辞典 (ēওয়া জিতেন)

পরিবার

আপনি কি বিবাহিত?

か し て い ま す か? (কেককন শিতিমাসু কা?)

আমি বিবাহিত.

し て い ま す。 (কেককন শিতিমাসু।)

আমি অবিবাহিত.

で す。 (ডোকুশিন দেশু)

আপনার কি ভাই এবং বোন আছে?

か は い ま す か? (কাইদাই ওয়া ইমাসু কা?)

আপনার কি সন্তান আছে?

か 供 は い ま す か? (কোডো ওয়া ওয়া ইমাসু কা?)

নিজের পরিবারের কথা বলছি

পিতা

父 (চিচি)

মা

母 (হা হা)

বড় ভাই

兄 (আনি)

বড় বোন

姉 (ane)

ছোট ভাই

弟 (otōto)

ছোট বোন

妹 (imōto)

দাদা

祖父 (সোফু)

দাদী

祖母 (sobo)

চাচা

叔父 / 伯父 (ওজি)

খালা

叔母 / 伯母 (ওবা)

স্বামী

夫 (অটো) / 主人 (শুজন)

বউ

妻 (সসুমা) / 家 内 (কানাই)

পুত্র

息 子 (মুসুকো)

কন্যা

娘 (সংগীত)

নাতি

孫 (ম্যাগো)

অন্যের পরিবারের কথা বলছি

পিতা

父 さ ん (otōsan)

মা

母 さ ん (ঠিক আছে)

বড় ভাই

兄 さ ん (onīsan)

বড় বোন

姉 さ ん (onēsan)

ছোট ভাই

弟 さ ん (otōtosan)

ছোট বোন

妹 さ ん (imōtosan)

দাদা

じ い さ ん (ojīsan)

দাদী

ば あ さ ん (obāsan)

চাচা

じ さ ん (ওজিসান)

খালা

ば さ ん (ওবসান)

স্বামী

ご 主人 (গোশুজিন)

বউ

奥 さ ん (ওকুসান)

পুত্র

子 さ ん (মুসুকোসান)

কন্যা

嬢 さ ん (ojōsan)

নাতি

孫 さ ん (ওমগোসান)

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

ン タ カ ー お い し ま す。 (ভাড়া (এক ভাড়া গাড়ি) একগাইশিমাসু।)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

か 険 入 れ ま す か? (হোকেন হায়রেমসু কা?)

তোমার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে?

か 許 証 を 持 っ て ま ま す か? (মেনকোশিō ওও মোটিয়ামসু কা?)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

ま れ ／ と ま れ (টমারে)

একমুখী

一方 通行 (ippō tsūkō)

সতর্ক করা

徐 行 (জোক)

পার্কিং নিষেধ

駐 車 禁止 (chūsha kinshi)

গতিসীমা

制 限 速度 (সিগন সেকুডো)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

ソ リ ン ス タ ン ド (গ্যাসেরিন সুতানডো)

পেট্রল

ソ リ ン (গ্যাসেরিন)

ডিজেল

軽 / / デ ィ ー ゼ ル (কেইউ / ডাইজারু)

কর্তৃপক্ষ

জাপানে, আপনাকে চার্জ দেওয়ার আগে আপনাকে তেইশ (২৩) দিনের জন্য আইনীভাবে কারাগারে রাখা যেতে পারে, তবে আটকের প্রথম ৪৮ ঘন্টার পরে আপনার আইনজীবী দেখার অধিকার আপনার আছে। নোট করুন আপনি যদি স্বীকারোক্তি স্বাক্ষর করেন তবে আপনি ইচ্ছাশক্তি দোষী সাব্যস্ত করা

আমি কিছু (ভুল) করিনি।

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (ননী মো (ওয়ারুই কোটো) শিতিমসেন।)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

で し た。 (গোকাই দেশিতা।)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

こ へ 連 れ て く の の で す か？ (ডোকো ই তুষুরেতে ইউকুনো দেশু কা?)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

は 逮捕 さ れ て の で す か？ (ওয়াটাশি ওয়া তাইহো সেরেটারুনো দেশু কা?)

আমি ____ এর নাগরিক।

____ の 国民 で す。 (____ না কোকুমিন দেশু।)

আমি ____ দূতাবাসের সাথে দেখা করতে চাই।

____ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 (____ তাইশিকান থেকে কুডসাই জাগিয়ে তোলেন।)

আমি একজন উকিলের সাথে দেখা করতে চাই

護士 と 会 わ せ 下 さ さ い。 (বেঙ্গোশী থেকে কুদাশাই জাগানো।)

এটি জরিমানা দিয়ে নিষ্পত্তি করা যাবে?

で 済 み ま す か？ (বাকিন দে সুমিমাসু কা?)
দ্রষ্টব্য: আপনি ট্রাফিক পুলিশকে এটি বলতে পারেন, তবে ঘুষের পক্ষে জাপানে কাজ করার সম্ভাবনা খুব বেশি।

সাধারণ জাপানি এক্সপ্রেশন

う で す ね Sō দেশু নে।

"এভাবেই হয়, তাই না?"
সাধারণ চুক্তি. বিশেষত প্রবীণদের যেতে শোনা যায় sō দেশু নে পিছনে পিছনে বেশ কয়েকবার।

大 変） お 待 せ せ し ま し た (তাইহেন) ওমতেশিমাশিতা।

"আমি আপনাকে অপেক্ষা (দীর্ঘস্থায়ী) দীর্ঘ করে দিয়েছি।"
যেকোন পরিমাণ ডাউনটাইম, এমনকি মাত্র কয়েক সেকেন্ড পরে অজুহাত হিসাবে ব্যবহৃত হয়। জিনিসগুলি আবার ফিরে পেতে স্টার্টার হিসাবে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

疲 れ さ ま で し た。 ওসুকরেসাম দেশিতা।

"এটি সম্মানজনকভাবে ক্লান্তিকর হয়েছে।"
সহকর্মীদের কাছে "আপনি এটি সমস্ত কিছু দিয়েছেন, ভাল কাজ", তবে প্রায় কোনও কার্যকলাপের শেষে আরও সাধারণভাবে।

張 っ て গণবতে!

"এটি আপনার সেরা দিন!"
উত্সাহ এবং অনুপ্রেরণার উপায়।

た だ き ま す ইতডাকিমাসু।

"আমি গ্রহন করব."
খেতে শুরু করার আগে বা আপনাকে দেওয়া কিছু গ্রহণ করার আগে নিজের কাছে।

し ま す শীতসুরেই শিমাসু।

"আমি তোমাকে ঝামেলা করব।" বা "আমি অসম্পূর্ণ হব"।
আপনার উচ্চতর কক্ষ বা অপরিচিত ঘরে প্রবেশ করার সময়, কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করার সময় বা সাধারণত কারও বাধা দেওয়ার সময়।

し ま し た শিটসুরেই শিমশীত।

"আমি আপনাকে ঝামেলা করেছি।" বা "আমার অসম্পূর্ণতা ক্ষমা করুন।"
আপনার উর্ধ্বতনদের ঘর বা অপরিচিত বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সময় বা সাধারণত "আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, চালিয়ে যান" as

大丈夫。 দাইজাবু

"ঠিক আছে."
সাধারণ আশ্বাসের জন্য। সঙ্গে ব্যবহৃত দেশু কা? কিছু বা কেউ ঠিক আছে কিনা তা অনুসন্ধান করার জন্য।

凄 い！ সুগোই!

"দুর্দান্ত!", "অবিশ্বাস্য!"
মেয়েদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় এবং অত্যধিক ব্যবহার করা।

可愛 い！ কাওয়াই!

"কি সুন্দর!"
দেখা সুগোই.

え え ぇ 〜 আই ~

"সত্যইয়্যই ~?"
যে কোনও সংবাদে প্রায় একটি স্ট্যান্ডার্ড প্রতিক্রিয়া। অনির্দিষ্টকালের জন্য লম্বা করা যেতে পারে এবং তাই আসল উত্তরের কথা চিন্তা করার জন্য সময়ের জন্য স্টল কার্যকর।

ウ ソ！ উসো!

"মিথ্যা!"
অগত্যা কোনও "মিথ্যাবাদী?" অর্থে ব্যবহৃত হয় এমন একটি মিথ্যা বলে অভিযুক্ত করে না?

সম্মানী

জাপানিরা সম্মানজনক ভাষার ব্যাপক ব্যবহার করে (敬 語) কেইগো) যখন উচ্চ মর্যাদার লোকের সাথে কথা বলি। কেইগো মাস্টার হিসাবে বিখ্যাত, এমনকি জাপানি বিক্রয়কর্মীদেরও প্রায়শই সঠিকভাবে কথা বলতে শেখার জন্য বিশেষ কোর্স করা প্রয়োজন। বিদেশী হিসাবে, আপনার সাধারণত কিগো ব্যবহার করা হবে বলে আশা করা যায় না, তবে বিক্রয়কর্মীদের সাথে গ্রাহকদের সাথে কথা বলার এবং জনসাধারণের ঘোষণার মতো পরিস্থিতি খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, তাই সর্বাধিক সাধারণের সাথে কমপক্ষে নিষ্ক্রিয় পরিচয় থাকা কেইগো ক্রিয়াপদ এবং গঠন খুব দরকারী আসবে।

সম্মানজনক ফর্ম

নিজের থেকে উচ্চতর মর্যাদার কারও সাথে কথা বলার সময়, একটি সম্মানজনক ফর্ম (尊敬 語) ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ is Sonkeigo) অন্য ব্যক্তির কথা বলার সময়। সাধারণত, এটি the ～ に な る (প্যাটার্ন) অনুসরণ করে (ও i নি নারু), যেখানে the মৌলিক ভদ্র আকারের কাণ্ডকে উপস্থাপন করে: যেমন। পড়তে, 読 む (ইয়মু), বেসিক ভদ্র ফর্ম 読 み ま す (yomimasu) お 読 み に な る হয়ে যায় (o-yomi-ni-naru)। দ্য নারু শেষে স্বাভাবিক সংযোগ নিদর্শন অনুসরণ করে নারু, সর্বাধিক সাধারণ হয়ে উঠছে নারিমাসু (বর্তমান) বা নরিমাশিতা (অতীত) প্রধান ব্যতিক্রম নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:

• দেখতে: 見 る ご 覧 に な る হয়ে যায় (গোরান-নি-নারু).
• খেতে / পান করতে: 食 べ る / 飲 む 召 し 上 が る হয়ে যায় (মেশি-আগারু).
• আসতে / যেতে / এক জায়গায় থাকতে: 来 る / 行 く / い る হয়ে যায় い ら っ し ゃ る (ইরশারু)। (বেসিক ভদ্র ফর্ম い ら っ し ゃ い ま す す ইরশাইমসু এবং না ら っ し ゃ り ま す)
• জানতে: 知 る ご 存 知 だ হয়ে যায় (গোজনজি-দা).
• দিতে (নিজেকে): く れ る হয়ে যায় 下 さ る (কুদসারু)। (বেসিক ভদ্র ফর্ম 下 さ い ま す す কুডসাইমসু এবং না さ り ま す)
• করণীয়: す る な さ る হয়ে যায় (নসরু)। (বেসিক ভদ্র ফর্ম な さ い ま す す নাসাইমসু এবং না さ り ま す)
• বলার জন্য: 言 う お っ し ゃ る হয়ে যায় (ওশারু) (বেসিক ভদ্র ফর্ম お っ し ゃ い ま す す ওশাইমসু এবং না っ し ゃ り ま す)

বিনীত রূপ

আপনার চেয়ে উচ্চতর মর্যাদার কারও সাথে নিজেকে কথা বলার সময়, নম্র ফর্মটি ব্যবহার করে নিজেকে হতাশ করা গুরুত্বপূর্ণ (語 語 কেনসোঙ্গো)। সাধারণত এটি the ～ す る প্যাটার্ন অনুসরণ করে (ও ~ সুরু), যেখানে basic মৌলিক ভদ্র ফর্মের কাণ্ডকে নিন্দা করে: যেমন। ধার করা, 借 り る (করিরু), বেসিক ভদ্র ফর্ম 借 り ま す (করিমাসু) お 借 り す る হয়ে যায় (ও-কারি-সুরু)। দ্য সুরু শেষে স্বাভাবিক সংযোগ প্যাটার্ন অনুসরণ করা হয় সুরু, সর্বাধিক সাধারণ হয়ে উঠছে শিমাসু (বর্তমান) বা শিমশিতা (অতীত); বিনয়ের অতিরিক্ত সাহায্যের জন্য ক্রিয়াপদ 致 す す itasu > す し ま す ইতশিমাসু প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে। প্রধান ব্যতিক্রম নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:

• দেখতে: 見 る 拝 見 す る হয়ে যায় (হাইকেন-সুরু).
• আসতে / যেতে: 来 る / 行 く হয়ে যায় 参 る (মাইরু).
• খেতে / পান করতে / গ্রহণ করতে: 食 べ る / 飲 む / も ら う হয়ে যায় い た だ く (ইটাদাকু)
• দিতে: あ げ る হয়ে যায় さ し 上 げ る (শশী-বয়সু).
• করণীয়: す る 致 す হয়ে যায় (itasu)
• জানতে: 知 る 存 じ る হয়ে যায় (জঞ্জিরু)
• বলার জন্য: 言 う 申 し 上 げ る হয়ে যায় (mōshi-ageru)
• আমার নাম: い う হয়ে যায় 申 う (mōsu)

ভদ্র ফর্ম

তৃতীয় ধরণের কেইগোকে কেবল "ভদ্র ভাষা" বলা হয়, বা teineigo (丁寧 語)। যেখানে শ্রদ্ধাশীল এবং নম্র ভাষাটি উল্লেখ করে বিষয় (আপনি এবং আমি), teineigo সহজভাবে শ্রদ্ধা বোঝাতে ব্যবহার করা হয় শ্রোতা। একটি উদাহরণ:

ん ご を ご 覧 な な り ま す か রিঙ্গো ওয়া গোরান নী নারিমাসুক?

করতে পারা আপনি দেখুন আপেল? (শ্রদ্ধাশীল)

ん ご を 拝 見 し ま す রিঙ্গো ওয়া হাইকেন শিমাসু।

আমি দেখি আপেল. (বিনীত)

も り ん ご を 見 ま す করি মো রিঙ্গো ওয়া মিমাসু।

তিনিও দেখেন আপেল. (ভদ্র)

আসলে, দেশু কপুলা এবং -মাসু জাপানি শিক্ষার্থীদের শুরু করতে শেখানো ফর্ম উভয়েরই উদাহরণ teineigo। কয়েকটি ক্রিয়াপদ এবং বিশেষণ বিশেষ থাকে teineigo ফর্ম:

হতে

আরু (あ る) → গোজাইমাসু (ご ざ い ま す)

মরতে

শিনু (死 ぬ) → নাকুনারু (亡 く な る)

ভাল

ii / yoi (い い / 良 い) → ইওরোশি (よ ろ し い)

দেশ এবং অঞ্চলের নাম

জাপানি ভাষায় দেশ এবং অঞ্চলগুলির নামগুলি সাধারণত তাদের ইংরেজি নামগুলি থেকে ধার করা হয় এবং কাতাকানায় লেখা হয়। ভাষার নামগুলি সাধারণত adding যোগ করে গঠিত হয়যাওয়া) দেশের নাম শেষে। প্রধান ব্যতিক্রমগুলির কয়েকটি নিম্নরূপ:

日本 নিহন / নিপ্পন , 日本国 নিহন-কোকু

জাপান

中国 ছাগোকু, 中華人民共和国 চোকা জিনমিন কিউওয়া কোকু

চীন (বা, বিভ্রান্তিকরভাবে, পশ্চিমা হনশু)

台湾 তাইওয়ান

তাইওয়ান

香港 হোনকন

হংকং

韓国 কানকোকু

দক্ষিণ কোরিয়া

朝鮮 朝鮮 কিতাচেন

উত্তর কোরিয়া

ツ イ ツ দোয়েসু

জার্মানি

ス ギ リ ス ইগিরিসু, 英国 আইকোকু (লিখিত)

যুক্তরাজ্য

ド ン ド ইন্দো

ভারত

イ イ তাই

থাইল্যান্ড

ス ラ ン ス ফুরাসু

ফ্রান্স

ア タ リ ア ইটারিয়া

ইতালি

ル ス ラ エ ル ইসুরেরু

ইস্রায়েল

カ メ リ カ আমেরিকা, 国 国 বাইকোকু (লিখিত)

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র (পুরো আমেরিকা মহাদেশ নয়)

カ ア フ リ カ মিনামি-আফুরিকা

দক্ষিন আফ্রিকা

ダ ラ ン ダ ওরান্দা

নেদারল্যান্ড

ー ル ギ ーবেরুগু

বেলজিয়াম

ー ン ガ リ ー হাঙ্গার

হাঙ্গেরি

ー チ オ ピ ア ー ইছিয়োপিয়া

ইথিওপিয়া

連邦 ラ ブ 首長 国 連邦 আরবু-শুচুকোকু-রেম্পা ō

সংযুক্ত আরব আমিরাত

州 州 গ্যাশি , ア ー ス ト ラ リ ア সুতোরিয়া

অস্ট্রেলিয়া

আরও শিখছি

যারা জাপানে দক্ষতার প্রমাণ চান তাদের জন্য রয়েছে want জাপানি-ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (জেএলপিটি, 日本語 能力 試 験), যা জাপান সরকার কর্তৃক অনুমোদিত এবং এটি টোফেল এবং আইইএলটিএস-এর সমান জাপানি ভাষার সমান হিসাবে কাজ করে। পরীক্ষাটি 5 টি স্তরে পরিচালিত হয়, যেখানে N5 স্তরটি কেবলমাত্র একটি প্রাথমিক স্তরের দক্ষতার পাস করার প্রয়োজন হয়, এবং N1 এর কাছাকাছি-দেশীয় দক্ষতা প্রয়োজন। কেবল পড়া এবং শোনার পরীক্ষা করা হয়, এবং কোন মৌখিক পরীক্ষা হয় না। অনেকগুলি বেসরকারী জাপানি ভাষার কোর্স শিক্ষার্থীদের এই পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করার দিকে প্রস্তুত।

• ডাব্লুডাব্লুডাব্লুজেডিক - বাক্য অনুবাদ, কঞ্জি লুক এবং স্থান / ব্যক্তিগত নামের অভিধান সহ ইংরেজি-জাপানি-ইংরেজি অভিধান
• তায়ে কিমের জাপানি ব্যাকরণ সম্পর্কে গাইড - প্রথম নীতিগুলি ব্যবহার করে নৈমিত্তিক জাপানিদের কাছ থেকে বিস্তৃত অনলাইন / মুদ্রণযোগ্য ব্যাকরণ গাইড তৈরি করা (ভদ্র বাক্যবর্ণ জাপানীজ থেকে পাশের পাশে কাজ করার বিপরীতে)
• জাপানি ভাষাগুলি - সহজেই প্যাকেজ ব্যবহারের জন্য জাপানি শিখুন, পর্যালোচনা করুন এবং অনুশীলন করুন।
• এল-লিঙ্গো জাপানীজ - নিখরচায় 40 টি পাঠ জাপানিজ অ্যাপ্লিকেশন শিখুন
• চার্লস কেলির অনলাইন জাপানি ভাষার অধ্যয়নের উপকরণ - অনলাইন স্টাডি এইডস এবং কুইজের সংকলন
• শুনে জাপানি শিখুন - এমপি 3 তে জাপানি কিছু পাঠ
• জাপানি বাক্যাংশগুলির উচ্চারণ শুনুন - জাপানি বাক্যাংশগুলির অডিও উচ্চারণ।
• জাপানি বলতে শিখুন - এক সময় এক - প্রতিদিন জাপানি পাঠ
• Jisho.org - আরেকটি ইংরেজি-জাপানি-ইংরেজি অভিধান, তবে ওয়েবসাইটগুলিতে কঞ্জি পড়তে সহায়তা করার জন্য একটি ছদ্মবেশী শক্তিশালী বুকমার্কলেট রয়েছে।
• দেংশি জিশো জাপানি বৈদ্যুতিন অভিধানের জন্য সেরা উত্স
• জাপানি শেখার জন্য 100 শীর্ষস্থানীয় সংস্থানসমূহ

• কান্জির কথা মনে পড়ে… লিখেছেন জেমস ডাব্লু। হেইজিগ (1977) - অত্যন্ত সুপরিচিত বইয়ের বিবরণ মাত্র অর্থ বেশিরভাগ কঞ্জি এবং স্মৃতিবিজ্ঞানের এই অর্থগুলি ধরে রাখতে সহায়তা করে। ফলো-আপ পাঠ্যগুলি চীনাকে অন্তর্ভুক্ত করে ওনোমি পড়া এবং আরও কম নামকরণ কঞ্জির জন্য আবার।