চীনা শব্দগুচ্ছ বই - Chinese phrasebook

চাইনিজ স্ক্রিপ্ট চিনাটাউন, সিঙ্গাপুর

এই নিবন্ধটি স্ট্যান্ডার্ড ম্যান্ডারিন চাইনিজ সম্পর্কে। ক্যান্টনিজ চাইনিজদের জন্য (হংকং এবং ম্যাকাওয়ের সরকারী ভাষা), দেখুন ক্যান্টনিজ বাক্যাংশ

অন্যান্য জাতের চাইনিজের ফ্রেসবুকগুলি এখানে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে চীন # টক.

ম্যান্ডারিন চাইনিজ মূল ভূখণ্ডের সরকারী ভাষা চীন, এবং এর অফিশিয়াল ভাষাগুলির একটি তাইওয়ান এবং সিঙ্গাপুর। চিনা ভাষাও এর অন্যতম অফিশিয়াল ভাষা হংকং এবং ম্যাকাওযদিও বেশিরভাগ স্থানীয় লোক কথা বলে ক্যান্টোনিজ ম্যান্ডারিনের পরিবর্তে। ইংরাজীতে এটি প্রায়শই কেবল "ম্যান্ডারিন" বা "চীনা" নামে পরিচিত। অফিসিয়াল ভাষা না হলেও, এটি চীনদের সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের দ্বারাও ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা এবং বলা হয় মালয়েশিয়া। চীনে একে বলা হয় পাতঙ্গুàà (普通话), যার অর্থ "সাধারণ বক্তব্য", তাইওয়ানে এটি হিসাবে উল্লেখ করা হয় গুয়াই (國語), "জাতীয় ভাষা।" সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ায় এটি হিসাবে উল্লেখ করা হয় হুয়াই (华语) ১৯৫০ এর দশক থেকে এটি মূল ভূখণ্ড চীন এবং তাইওয়ানের শিক্ষার মূল ভাষা হয়ে দাঁড়িয়েছে, তাই বেশিরভাগ অ-বয়স্ক স্থানীয়রা তাদের মাতৃভাষা বা উপভাষাটি নির্বিশেষে এটিকে কথা বলে।

উপরের জায়গাগুলিতে কথ্য ম্যান্ডারিন কম-বেশি একইরকম থাকলেও লিখিত অক্ষরগুলি আলাদা। তাইওয়ান, হংকং এবং ম্যাকাও সকলেই এখনও .তিহ্যবাহী অক্ষর ব্যবহার করে, যেখানে মেনল্যান্ড চীন এবং সিঙ্গাপুর সরলিকৃত ডেরিভেটিভ ব্যবহার করে।

বোঝা

চীনা ভাষার মানচিত্র

চীন বিভিন্ন ধরণের সম্পর্কিত ভাষার হোস্ট (প্রায়শই উপভাষা হিসাবে পরিচিত), যার মধ্যে স্ট্যান্ডার্ড ম্যান্ডারিন কেবল একটি just চাইনিজ ভাষা পরিবারের মধ্যে, এখানে 7-10 টি বড় শাখা রয়েছে, যার প্রত্যেকটিতে তাদের নিজস্ব বর্ণ রয়েছে। বিভিন্ন শাখা থেকে ভাষা (যেমন ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ) সম্পূর্ণরূপে পারস্পরিক অনির্বচনীয়, যেখানে একই শাখার মধ্যে ভাষাগুলির (যেমন স্ট্যান্ডার্ড ম্যান্ডারিন এবং সিচুয়ানিজ) সীমিত পারস্পরিক স্বীকৃতি থাকতে পারে।

চাইনিজ ভাষাগুলিতে বিস্তৃত ভিন্নতা থাকা সত্ত্বেও, সমস্ত স্পিকার সাধারণত একই স্ট্যান্ডার্ড ফর্মটি লেখেন (প্রচলিত বা সরলীকৃত অক্ষরগুলি ব্যবহার করে)। এটি সম্ভব কারণ চীনা লেখার ব্যবস্থা লোগোগ্রাফিক, যার অর্থ পৃথক অক্ষরগুলি ফোনেটিক শব্দের বিপরীতে ধারণাগুলি উপস্থাপন করে। এর অর্থ হ'ল এমন একটি চরিত্র যা যে কোনও চীনা ভাষায় সম্পূর্ণ আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হবে একইরকমভাবে বোঝানো হবে এবং বোঝা যাবে একই জিনিসটি। তাই একে অপরের বক্তব্য বুঝতে সম্পূর্ণ অক্ষম এমন বিভিন্ন চীনা ভাষার স্পিকাররা লেখার মাধ্যমে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে পারে। লোগোগ্রাফিক রাইটিং সিস্টেমের সাথে চ্যালেঞ্জটি হ'ল বিভিন্ন শব্দের যথাযথভাবে উপস্থাপন করার জন্য প্রয়োজনীয় বিপুল সংখ্যক অক্ষর: প্রায় ২০,০০০ অক্ষরকে গড়ে গড়ে চীনা অভিধানের সূচী, সম্ভবত একজন শিক্ষিত চীনা লোক প্রায় ৮০০০০ জানে, অন্যদিকে একটি সাধারণ পত্রিকায় পাঠকের প্রয়োজন হয় কমপক্ষে 3,000 অক্ষর জানি।

সাক্ষরতার হার বাড়ানোর লক্ষ্যে গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (পিআরসি) প্রতিষ্ঠার পরে, লেখার জন্য প্রয়োজনীয় স্ট্রোকের সংখ্যা হ্রাস করার জন্য প্রচুর সাধারণ চরিত্রগুলিতে আনুষ্ঠানিক সরলকরণ করা হয়েছিল। এটি চীনা লেখার জন্য দুটি বর্তমান মানের দিকে পরিচালিত করেছে: সরলীকৃত এবং ditionতিহ্যবাহী অক্ষর। সরলীকৃত অক্ষরগুলি সিঙ্গাপুর এবং মূল ভূখণ্ডের পিআরসি-র মান, যেখানে হংকং, ম্যাকাও এবং তাইওয়ানগুলিতে প্রচলিত অক্ষরগুলি স্ট্যান্ডার্ড হিসাবে ধরে রাখা হয়। প্রচলিত বা সরলিকৃত চরিত্রগুলির ব্যবহারের কারণে বিশেষত হংকংয়ে বিতর্কিত রাজনৈতিক ধারণা থাকতে পারে conn চিরাচরিত অক্ষরগুলি সাধারণত উচ্চতর নান্দনিক মানের কারণে মূলত চীন এমনকি ক্যালিগ্রাফিগুলিতে পছন্দ হয়।

বিশ্বের জনসংখ্যার প্রায় এক পঞ্চমাংশ লোকেরা তাদের স্থানীয় ভাষা হিসাবে চীনা কিছু ফর্ম কথা বলে। এটি একটি টোনাল ভাষা যা সম্পর্কিত বার্মিজ এবং তিব্বতি। তদ্ব্যতীত, ডুনগান ভাষা, যা পূর্বের কিছু অংশে কথিত সোভিয়েত ইউনিয়ন, ম্যান্ডারিনের একটি বৈকল্পিক হিসাবে বিবেচিত তবে এটি চীনা অক্ষরের পরিবর্তে সিরিলিক বর্ণমালা ব্যবহার করে।

ভাষা সম্পর্কিত না হলেও লেখার ব্যবস্থা অন্যান্য দেশও ব্যবহার করে। দ্য কোরিয়ান লেখার পদ্ধতিটি historতিহাসিকভাবে চাইনিজ চরিত্রগুলি ব্যবহার করেছিল, তবে 1950 এর দশক থেকে তাদের সম্পূর্ণ নিজের 'হাঙ্গুল' পদ্ধতির পক্ষে এগুলি সম্পূর্ণভাবে ত্যাগ করেছে। দক্ষিণ কোরিয়ানরা এখনও চীনা চরিত্রগুলির বেসিক শিখেছে এবং কিছু প্রাথমিক চীনা অক্ষরগুলি মাঝে মধ্যে ব্যবহৃত হয় এবং ব্যাপকভাবে বোঝা যায়; জাপানি চাইনিজ চরিত্র এবং তার নিজস্ব 'কানা' সিস্টেম সমন্বিত একটি মিশ্র রাইটিং সিস্টেম ব্যবহার করে, যদিও সময়ের সাথে সাথে কিছু চরিত্রের অর্থ চিনে ব্যবহৃত চরিত্রগুলির থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে সরে গেছে। দ্য ভিয়েতনামী ভাষা (যা লাতিন বর্ণমালার একটি স্বতন্ত্র সংস্করণ ব্যবহার করে) চীনা ভাষা থেকে অনেক শব্দ ধার করেছে এবং এক সময় চীনা অক্ষরও ব্যবহার করেছিল।

স্ট্যান্ডার্ড মান্দারিন এর মান্দারিন উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি বেইজিং অঞ্চল এবং এটি মূলত চীন এবং তাইওয়ান জুড়ে মূল ভাষা চীন এবং তাইওয়ানের প্রাথমিক ভাষা এবং মিডিয়া ভাষা হওয়ার ফলে প্রায় সর্বজনীনভাবে বোঝা এবং কথিত (স্থানীয় ভাষার সাথে একত্রে) is ভ্রমণকারীরা এর বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলগুলিতে (এসএআরএস) যাত্রা করেছিল হংকং বা ম্যাকাও মূলত নেটিভ মুখোমুখি হবে ক্যান্টোনিজ স্পিকার। ম্যান্ডারিনিয়ান মূলত এসএআরএসে বোঝা যায়, যদিও কথা বলার ক্ষমতা বিভিন্নভাবে পরিবর্তিত হয়, এবং হংকংয়ে ম্যান্ডারিনের ব্যবহার একটি স্পর্শকাতর রাজনৈতিক বিষয় issue যারা যাচ্ছেন তাইওয়ান বা দক্ষিণ ফুজিয়ান খুঁজে পেতে পারেন মিনান উপভাষা পাশাপাশি দরকারী।

অসুবিধা

পশ্চিমে, চীনাদের অসুবিধার জন্য খ্যাতি রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, শেখার অসুবিধাটি 1920 এর দশকের সময় কিছু বুদ্ধিজীবী এবং লেখকদের দ্বারা চীনা অক্ষর এবং ব্যাকরণকে লাতিন স্ক্রিপ্ট এবং ইংরেজি ব্যাকরণের সাথে প্রতিস্থাপন করার আহ্বান জানায়। এই মতামতগুলি শেষ পর্যন্ত মারা গেল, তবে তারা অবশ্যই সহজ সরল চীনা চরিত্রগুলিতে কমিউনিস্টের নীতিকে প্রভাবিত করেছিল।

ভাষাটি ইউরোপীয় ভাষার চেয়ে বেশি ঘন, যার অর্থ একই সংখ্যার অক্ষর সহ একটি পাঠ্য বার্তায় আরও বেশি বলা যেতে পারে। প্রতিটি অক্ষর একটি বর্ণনীর সাথে মিলে যায় এবং প্রতিটি বর্ণের সাথে এটি উচ্চারণ করা হয় তার সাথে একাধিক অর্থ হতে পারে। জাপানি বা কোরিয়ানদের সাথে তুলনা করে বলুন, চাইনিজ ভাষায় ইংরেজির মতো ইউরোপীয় ভাষা থেকে অনেক কম loanণের শব্দ রয়েছে, যার অর্থ শব্দভাণ্ডার অর্জনের জন্য আরও প্রচেষ্টা করতে হবে। ব্যাকরণ, তবে, কোনও পশ্চিমা দেশটিকে বেশ সহজ হিসাবে আঘাত করতে পারে। ক্রিয়া এবং বিশেষণগুলি বিষয় নির্বিশেষে স্থিতিশীল এবং তারা অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যতের কথা উল্লেখ করছে কিনা। বিশেষত বেশিরভাগ রোম্যান্স ভাষার মতো জেন্ডার নেই এবং বহুবচনগুলির জন্য আলাদা কোনও ফর্ম নেই। প্রধান অসুবিধা হ'ল পাঁচটি টোন এবং অসংখ্য চরিত্র।

ভিয়েতনামী এবং থাইয়ের মতো ম্যান্ডারিনিয়ান একটি টোনাল ভাষা যা বিভিন্ন অর্থকে বোঝাতে সিলেবল এবং শব্দের বিভিন্ন পিচ ব্যবহার করে। "মা" শব্দের উপর নির্ভর করে মা, ঘোড়া, অসাড় বা দোষের অর্থ হতে পারে। হোমোফোনগুলিও সাধারণ; একই শব্দে একই শব্দটির কয়েক ডজন অর্থ হতে পারে। "ঝং" (1 ম স্বরযুক্ত "ঝং") এর অর্থ চীন / কেন্দ্রীয় / কেন্দ্র (中), আনুগত্য (忠), ঘড়ি (钟), চিম (钟), সমাপ্তি (终), একটি বাটি (盅), ইত্যাদি হতে পারে mean তাদের সমস্তই বিভিন্ন চীনা চরিত্র নিয়ে আসে, একই শব্দে একই শব্দ। যদিও হোমোফোনগুলি প্রায় প্রতিদিনের কথোপকথনে খুব কমই সমস্যা হয়, তবে চীনাদের কাছে একে একে অক্ষর চিহ্নিত করে কীভাবে কারও নাম লিখতে হবে তা জিজ্ঞাসা করা সাধারণ। "আমার নাম ওয়াং ফি (王菲) W ওয়াং হ'ল চারটি স্ট্রোক সহ" ওয়াং ", ফি" শিফাই "(গসিপ) এর" ফি ", উপরে একটি ঘাস আছে with"

লিখিত চীনাগুলি কারও কাছে রহস্যময় গোপন কোডের মতো দেখায়, তবে আপনি যদি এতগুলি বাণিজ্যিক লোগো (সাধারণত যুক্তিযুক্তভাবে সম্পর্কিত না) সনাক্ত করতে পারেন তবে আপনি এতগুলি অক্ষর মুখস্থ করার ক্ষমতা নিয়ে মুগ্ধ হবেন - যার বেশিরভাগ যুক্তিযুক্তভাবে সম্পর্কিত এবং এর ভিত্তিতে গঠিত নির্দিষ্ট নিয়ম।

তাত্ত্বিকভাবে, 50,000 এরও বেশি চীনা চরিত্র রয়েছে। সুসংবাদটি হ'ল 85% এরও বেশি অচল হয়ে পড়েছে বা খুব কমই ব্যবহৃত হয়। অনেক ভাষার নেটিভ স্পিকারের মতো, বেশিরভাগ চীনা আপনাকে কোনও বই পড়তে কয়টি অক্ষরের প্রয়োজন তা বলতে পারে না এবং তারা যে কতগুলি অক্ষর জানে তা গণনা করার জন্য কখনই বিরক্ত করে না। একটি যুক্তি হতে পারে যে জুনিয়র শিক্ষার্থীরা কমপক্ষে 2000 টি চরিত্র এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক 5000 টি চরিত্র শেখার কথা বলে।

উচ্চারণ গাইড

চরিত্রগুলি স্বীকৃতি এবং উচ্চস্বরে পড়ার মধ্যে ব্যবধানটি পূরণ করার জন্য, হানিউ পিনইন তৈরি হয়েছিল, যা লাতিন লিপিটি চীনা শেখাতে সহায়তা হিসাবে ব্যবহার করে। পিনয়িন উচ্চারণ করা স্বজ্ঞাত নয় কারণ নির্দিষ্ট অক্ষর এবং ব্যঞ্জনাত্মক ক্লাস্টারগুলি ইউরোপীয় ভাষায় উপস্থিত না উপস্থিত শব্দগুলির প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয় এবং তাই কোনও ইংরেজী বক্তার প্রত্যাশা হিসাবে এটি উচ্চারণ করা হয় না। তবুও, এমনকি একটি বেসিক স্তরে পিনয়িন শিখতে ভ্রমণকারীদের জন্য প্রচুর ব্যবহারিক মূল্য রয়েছে। লিখিত পিনয়িন কম দরকারী কারণ বেশিরভাগ চীনা পিনয়িনে স্থানের নাম বা ঠিকানাগুলি চিনতে পারে না এবং একই পিনিন বিভিন্ন চীনা অক্ষর দ্বারা ভাগ করা যায়; লিখিত যোগাযোগের জন্য অক্ষর ব্যবহার করা সর্বদা ভাল।

নীচের উচ্চারণ গাইডটিতে হান্যু পিনইন ব্যবহার করা হয়েছে যা এটির সরকারী রোমানাইজেশন গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সরকার এবং তাইওয়ান। মেনল্যান্ড চীন হানিউ পিনয়িনকে প্রায় সর্বজনীনভাবে ব্যবহার করে, যদিও কয়েক বছরের পুরানো লিখিত লিখিত লিখিত লিখিতরূপে রয়েছে সিংসটাও বিয়ার এবং পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়. তাইওয়ান ব্যবহার করতে ব্যবহৃত ওয়েড-গাইলস সিস্টেম, যা একেবারেই আলাদা, তারপরে ২০০২ এ স্যুইচ করা হয়েছে টঙ্গিয়াং পিনয়িন, হানিউ পিনয়িন থেকে কিছুটা আলাদা এবং ২০০৯ সাল থেকে গণপ্রজাতন্ত্রের মতো হানিউ পিনয়িন ব্যবহার করে। তবে তাইওয়ানে বহু পুরানো লিখিত লিখিত লিখিত লিখিত রচনাগুলি ব্যবহারে রয়েছে এবং আপনি একই নামের একাধিক বানান মুখোমুখি হতে পারেন (যেমন তামসুই, তমশুই, এবং দানশুই জন্য নিউ তাইপে শহর).

পিনয়িন যারা এটি বোঝেন তাদের পক্ষে ম্যান্ডারিনের খুব নির্ভুল উচ্চারণের অনুমতি দেয় যদিও এটি যেভাবে অক্ষর ব্যবহার করে প্রশ্ন, এক্স, গ, z আর যদি i এর মধ্যে কিছু শব্দ ইংরেজি বা অন্য অনেক ভাষায় বিদ্যমান না হওয়ায় ইংরেজি স্পিকারের কাছে মোটেই স্বজ্ঞাত নয়। সুতরাং, নীচে উচ্চারণ গাইডটি সাবধানে অধ্যয়ন করা জরুরী। উচ্চারণটি আয়ত্ত করার পরে আপনাকে পরবর্তী চ্যালেঞ্জের দিকে এগিয়ে যেতে হবে: কথা বলার সময় সঠিক টোন ব্যবহার করে।

কিছু পিনয়িন স্বর (বিশেষত "ই", "আই", "ü") কৌতুকপূর্ণ হতে পারে, তাই নেটিভ স্পিকারটি প্রদর্শনের জন্য পাওয়া ভাল। এছাড়াও, তে তালিকাভুক্ত বানানের নিয়ম থেকে সাবধান থাকুন ব্যতিক্রম নিচে.

ক

চ হিসাবেকথর অন্যথায়

আয়ন এবং ইয়ান এ

"ই" হিসাবে "খet "বা" text "(কেবলমাত্র ইংরেজী সংক্ষিপ্ত" ই "শব্দ)

e

ভিত্তিহীন পিছনে স্বর (আইপিএ [ɤ]), ডি এর অনুরূপআহ; স্ট্রেস স্ট্রেসগুলিতে, আদর্শের মতো একটি স্ক্ওয়া (আইপিএ [ə])ক

i

যেমন এসee বা কেey;
পরে সিএইচ, sh, zh, গ, s, z বা r, সত্যিই মোটেও স্বর নয় তবে কেবল প্রসারিত ব্যঞ্জনাত্মক শব্দ

ও

যেমন এমওপুনরায়
পরে খ, পি, মি, বা চহিসাবে, হিসাবে ওয়াr

u

যেমন এসওওn; কিন্তু পড়া ü ভিতরে ju, qu, ইউ এবং xu

ü

ফরাসি হিসাবেuনে বা জার্মান জিআরün; "ইই" এর মতো তবে গোল ঠোঁটের সাথে উচ্চারিত

স্বর সমন্বয়

এগুলি চীনা ভাষায় সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ স্বরযুক্ত সমন্বয়:

আই

যেমন পিঅর্থাত্

আও

যেমন পিOUসিএইচ

ই আই

যেমন পিay

আমি একটি

হিসাবে হিসাবে হ্যাঁ

আইএ ইন আমি একটিএন (তবে ইয়াং নয়)

হিসাবে 'তোমরাs

আইও

যেমন এমeow

অর্থাত্

হিসাবে হিসাবে তোমরাs

আয়নগ

যেমন পিইয়ংইয়াং

iu

হিসাবে হিসাবে ইওদেল

OU

যেমন এমওডাব্লু

ইউএ

হিসাবে হিসাবে ওয়াএনটি

ইউও

হিসাবে হিসাবে ওয়াr

ব্যঞ্জনবর্ণ

চীনা স্টপসের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং অপ্রস্তুত, না উদাসীন এবং কণ্ঠস্বর যেমনটি ইংরেজী, এবং চীনা ভাষার কণ্ঠস্বর নেই। উচ্চাকাঙ্ক্ষিত শব্দগুলি শব্দের শুরুতে যখন ইংরেজিতে উচ্চারণ করা হয় তখন বাতাসের একটি স্বতন্ত্র পাফ দিয়ে উচ্চারণ করা হয়, যখন গুচ্ছগুলিতে পাওয়া যায় ইংরেজিতে যেমন পাফ ছাড়া অনাকাঙ্ক্ষিত শব্দগুলি উচ্চারণ করা হয়।

আপনার মুখের সামনে একটি হাত রাখুন এবং তুলনা করুন পিএটি (উচ্চাকাঙ্ক্ষী) এর সাথে এসপিএটি (অনাকাঙ্ক্ষিত) পার্থক্যটি দেখতে। নোট করুন যে নীচের তালিকাটি কেবল আনুমানিক উচ্চারণ দেয় কারণ এর মধ্যে অনেকগুলি ব্যঞ্জনবর্ণের ইংরেজিতে কোনও সমতুল্য নেই। যেহেতু ম্যান্ডারিনের কণ্ঠস্বর থামানো বা সংক্রামিত হয় না, "অনাকাঙ্ক্ষিত" কলামে তালিকাভুক্ত সমস্ত ব্যঞ্জনা উদ্রেক করা উচিত।

এখানে চীনা অন্যান্য ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে:

মি

হিসাবে হিসাবে মিow

চ

হিসাবে হিসাবে চআন

এন

হিসাবে হিসাবে এনএক বা নাএনe

l

হিসাবে হিসাবে lস্বাচ্ছন্দ্য

এইচ

একটি গলা এইচ স্কটিশ লো হিসাবে যেমন শব্দসিএইচ/স্পেনীয় jefe (আইপিএ: [এক্স])

এক্স

হিসাবে হিসাবে shEEP, তবে sh এর চেয়ে নরম

sh

হিসাবে হিসাবে shউট

r

যেমন ফাইr

s

হিসাবে হিসাবে sএজি

এনজি

সি হিসাবেএনজি

ডাব্লু

হিসাবে হিসাবে ডাব্লুআইএনজি কিন্তু নীরব ভিতরে উ। এ, আই, আং, ইঞ্জ, এবং / বা ও এর আগে

y

হিসাবে হিসাবে yএবং কিন্তু নীরব ভিতরে yi, ইউ

আপনি যদি মনে করেন যে এটি মোটামুটি ভয় দেখানোর এক প্রতিবেদক, তবে আশ্বাস দিন যে অনেক চীনা মানুষ, বিশেষত যারা নেটিভ ম্যান্ডারিন স্পিকার নয়, তারা উপরের অনেকগুলি শব্দকে একীভূত করবে (বিশেষত গ সঙ্গে সিএইচ এবং z সঙ্গে zh)। অঞ্চলের উপর নির্ভর করে আপনি একত্রিত শুনতে পাচ্ছেন এমন অন্যান্য শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করে s সঙ্গে sh, চ সঙ্গে এইচ, l সঙ্গে এন, l সঙ্গে r, i সঙ্গে ü, এবং এন সঙ্গে এনজি। এগুলি দক্ষিণ চীন, তাইওয়ান এবং বিদেশী চীনা সম্প্রদায়ের মধ্যে বিশেষত প্রচলিত।

ব্যতিক্রম

শব্দটির অবস্থানের উপর ভিত্তি করে উপরের বেসিক বিধিগুলিতে যথেষ্ট পরিমাণে কট্টর ব্যতিক্রম রয়েছে:

wu-

যেমন u-, তাই 五百 (五百) উবাই উচ্চারণ করা হয় "uবাই "

yi-

যেমন i-, তাই 一个 (一個) ইগ উচ্চারণ করা হয় "ige "

ইউ-

যেমন ü-, তাই 豫园 (豫園) ইউয়ুয়ান উচ্চারণ করা হয় "ü-üএকটি"

টোনস

ম্যান্ডারিনে পাঁচটি টোন রয়েছে যা সঠিক উচ্চারণের জন্য অনুসরণ করতে হবে। এই টোনগুলির গুরুত্বটিকে কখনই হ্রাস করবেন না। সম্পূর্ণ স্বতন্ত্রভাবে আলাদা স্বর হিসাবে আলাদা স্বরযুক্ত একটি স্বর বিবেচনা করুন এবং আপনি বুঝতে পারবেন কেন চাইনিজ না আপনি যদি ভুল স্বর ব্যবহার করেন তবে আপনাকে বুঝতে হবে - মি হয় মি "আমি একটি কেক চাই" হিসাবে "আমি একটি কোক চাই" is বিশেষত এমন প্রশ্নগুলির বিষয়ে সতর্ক থাকুন যার পতনশীল সুর রয়েছে, বা "জিজ্ঞাসা" সুর রয়েছে এমন বিপরীত বিবৃতি (যেমন উদাঃ) jǐngchá, পুলিশ)। অন্য কথায়, উচ্চারিত মত বোঝায় না অর্থ। যদিও ম্যান্ডারিনের স্পিকাররা তাদের স্বর ঠিক আলাদা করে দেয় ঠিক তেমনই ইংরেজী বক্তারা যেমন কোনও প্রশ্ন থেকে কোনও বিবৃতি আলাদা করতে এবং আবেগ জানানোর জন্য করেন, এটি অনেক বেশি সূক্ষ্ম। আপনি বেসিক টোনগুলিতে আয়ত্ত না করা অবধি চেষ্টা করবেন না।

1. প্রথম স্বর (ā)

"উচ্চ স্বন": ফ্ল্যাট, উচ্চ পিচ যা কথার পরিবর্তে বেশি গাওয়া হয়।

2. দ্বিতীয় স্বর (á)

"উঠতি টোন": নিম্ন থেকে মাঝারি, উত্থিত পিচ যা প্রশ্নের বাক্যাংশের শেষের মতো উচ্চারিত হয় (কি?).

৩. তৃতীয় স্বর (ǎ)

"নিম্ন স্বন" বা "পড়ন্ত-উত্থান": মাঝারি থেকে নীচে। তৃতীয় স্বরে টানা দু'বার সিলেবলের জন্য প্রথম অক্ষরটি উচ্চারণ করা হয় যেন এটি দ্বিতীয় স্বরে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, 打扰 dǎrǎo হিসাবে উচ্চারণ করা হয় dárǎo। (জোর দেওয়া হয়ে গেলে তৃতীয় স্বর মাঝেমধ্যে মাঝারি থেকে কম থেকে উচ্চ পর্যন্ত ডুবানো পিচ হিসাবে উচ্চারণ করা হয়))

৪. চতুর্থ স্বর (à)

"পতনশীল সুর": উচ্চ থেকে নিম্ন, দ্রুত পতনকারী পিচ যা কমান্ডের মতো উচ্চারণ করা হয় (থামো!).

৫. নিরপেক্ষ স্বর (ক)

"স্বনহীন": সংক্ষিপ্ত, স্ট্রেসহীন অক্ষরযুক্ত; খুব কমই নিজের দ্বারা ব্যবহৃত হয় (বাক্যাংশের কণা ব্যতীত) তবে প্রায়শই একটি বাক্যাংশের দ্বিতীয় অংশ হিসাবে দেখা যায়।

আঞ্চলিক পার্থক্য

যদিও মূল ভূখণ্ডের চীন, তাইওয়ান এবং হংকং / ম্যাকাওতে স্ট্যান্ডার্ড মান্দারিন একইরকম এবং এই অঞ্চলগুলির স্পিকাররা সাধারণত কোনও বড় সমস্যা নিয়ে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে তবে বিভিন্ন পদ রয়েছে যা ভিন্ন। এই পার্থক্যগুলি মূলত দক্ষিণাঞ্চলীয় চীনা উপভাষা এবং তাইওয়ানিয়ান ম্যান্ডারিন ভাষায় জাপানিদের শক্তিশালী প্রভাব এবং 1944-র পরে কিছু আধুনিক ধারণার জন্য পৃথক অনুবাদ থেকে শুরু করে। নীচে বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে পৃথক কিছু সাধারণ পদগুলির একটি তালিকা রয়েছে।

এছাড়াও মনে রাখবেন যে শব্দটি যখন 小姐 (小姐) xiǎo জিě তাইওয়ানে (এবং সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ায়) যুবতী মহিলা এবং ওয়েট্রেসদের সম্বোধন করার জন্য এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, এটি মূল ভূখণ্ডের চীনে "পতিতা" র একটি উচ্চারণ হিসাবে পরিচিত এবং তাই এটি একটি অপমান হিসাবে বিবেচিত হবে। মূল ভূখণ্ডের চীনে, যুবতী মহিলাকে সম্বোধনের জন্য অনুরূপ শব্দটি হবে 女士 (女士) nǚ shì (যা সমস্ত বয়সের মহিলাদের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে), তবে ওয়েট্রেসকে সম্বোধনের জন্য শব্দটি হবে 服务员 (服務員) fú wù yuán (যা উভয় লিঙ্গের ওয়েস্টস্ট্যাফের জন্য ব্যবহৃত হয়)।

নীচের সারণিতে প্রদর্শিত হিসাবে বেশ কয়েকটি দেশের চীনা নামগুলি মূল ভূখণ্ড চীন এবং তাইওয়ানের মধ্যেও পৃথক।

বাক্যাংশের তালিকা

সমস্ত শব্দগুচ্ছ উভয় সরলীকৃত অক্ষর দেখায় (মূলভূমিকায় ব্যবহৃত হয়) চীন এবং সিঙ্গাপুর) এবং প্রচলিত অক্ষর (এতে ব্যবহৃত) তাইওয়ান, হংকং, এবং ম্যাকাও) নিম্নলিখিত বিন্যাসে:

ইংরেজি বাক্যাংশ

সরলীকৃত অক্ষর (প্রচলিত অক্ষর) হানিউ পিনয়িন

বুনিয়াদি

হ্যালো.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

হ্যালো. (শুধুমাত্র টেলিফোনে)

喂。 (喂。) Wéi। (সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ায় সাধারণত "হ্যালো" এর পরিবর্তে ইংরেজি ব্যবহৃত হয়)

আপনি কেমন আছেন?

你 好吗？ (你 好嗎？) না হও মা?

খারাপ না

还 不错。 (還 不錯。) Hái búcuò।

ভাল ধন্যবাদ.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) হ্যান হ্যাও, এক্সিক্সি

আমি দয়া করে জিজ্ঞাসা করতে পারেন, আপনার নাম কি?

你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qèngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

আপনার নাম কি?

叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) না জিওও শানমে মংজি?

আমার নাম ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) ওয়া জিওও ______।

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hān gāoxìng rènshi nǐ। / 幸会。 (幸會。) Xìng হু

অনুগ্রহ.

请。 (請。) কং

ধন্যবাদ.

谢谢。 (謝謝。) Xièxie।

আপনাকে স্বাগতম.

不客气。 (不客氣。) Bú kèqi।

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

请问。 (請問。) qǐng wèn।

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) মাফান nín yíxià.

মাফ করবেন. (মাধ্যমে আসছে)

对不起。 (對不起。) ‘‘ দুব্বাকী ’’ / 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qàng ràng yixià

আমি দুঃখিত.

对不起。 (對不起。) দুব্বাকু

ঠিক আছে. ("আমি দুঃখিত" এর নম্র প্রতিক্রিয়া)

没关系。 (沒關系。) méiguānxi।

বিদায়

再见。 (再見。) Zàijiàn

বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)

拜拜。 (拜拜。) বাই-বাই (বিদায়)

আমি চাইনিজ কথা বলতে পারি না

不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ।

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) না হু শুইং ইয়্যাঙ্গি মা?

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

有人 会 说 英语 吗？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭyǒu rén hùi shuō Yīngyǔ মা?

সাহায্য! (জরুরী পরিস্থিতিতে)

救命！ (救命!) জিম্মং!

সুপ্রভাত.

早安。 (早安。) Zǎo'ān।

শুভ সন্ধ্যা.

晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo।

শুভ রাত্রি.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān।

আমি বুঝতে পারছি না।

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) আমরা জানি।

টয়লেট কোথায়?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Cǒsuǒ zài nǎlǐ?

বাথরুম কোথায় （ভদ্র)?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

তুমি কিভাবে বলো ____?

____ 怎么 说？ (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō?

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

আমি এটা চাই না! (আপনাকে কিছু বিক্রি করার চেষ্টা করে এমন লোকদের জন্য দরকারী)

我 不要！ (我 不要！) Wǒ búyào!

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng wǒ!

আমি পুলিশকে ফোন করব।

要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) আপনি যে জিও জাংচু লে

পুলিশ!

警察！ (警察！) জাংচু!

থামো! চোর!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

আমার তোমার সাহায্য দরকার

需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

এটি জরুরি অবস্থা।

是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

আমি শেষ.

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de áiánbāo diūle

আমি অসুস্থ

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

আমি আহত হয়েছি

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) Wǒ shòushāng le

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

可以 打 个 电话 吗？ (我 可以 打 個 電話 嗎？？) Wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà মা?

ডাক্তারের কাছে যাচ্ছি

ডাক্তার

医生 (醫生) yīshēng

নার্স

护士 (護士) হিশি

হাসপাতাল

医院 (醫院) yīyuàn

চীনা ঔষধ

中药 (中藥) zhōngyào

পাশ্চাত্য ওষুধ

西药 (西藥) xīyào

আমি অসুস্থ.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

আমার _____ ব্যাথা করে।

的 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) w ____de ____ téng / tòng

বেদনাদায়ক

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

অসুস্থ / অস্বস্তিকর

不 舒服 (不 舒服) bù shūfu

চুলকানি / টিকলিশ

痒 (痒) হ্যাঁ

ব্যথা (পেশী স্ট্রেনে)

酸 (酸) suān

জ্বর

发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo

কাশি

咳嗽 (咳嗽) késòu

হাঁচি

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

ডায়রিয়া

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

বমি বমি করা

呕吐 (嘔吐) ùu tù

চলমান নাক

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

কফ

痰 (痰) tn

কাটা / ক্ষত

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu

পোড়া

烧伤 (燒傷) shāoshāng

হাত

手 (手) shǒu

অস্ত্র

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) গ্যাবো

আঙুলগুলি

手指 (手指) shǒuzhǐ

কব্জি

手腕 (手腕) shǒuwàn

কাঁধ

肩膀 (肩膀) জিঞ্জবং

পা দুটো

脚 (腳) জিও

পায়ের আঙ্গুল

脚趾 (腳趾) জিáোǐǐ

পাগুলো

腿 (腿) tuǐ

নখ

指甲 (指甲) zhǐjia

দেহ

身体 (身體) shēntǐ

চোখ

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

কান

耳朵 (耳朵) ěruo

নাক

鼻子 (鼻子) bízi

মুখ

脸 (臉) liǎn

চুল

头发 (頭髮) tóufa

মাথা

头 (頭) tu

ঘাড়

脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

গলা

喉咙 (喉嚨) hóulóng

বুক

胸 (胸) xiōng

পেট

肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù

নিতম্ব / কোমর

腰 (腰) তুমি

নিতম্ব

屁股 (屁股) pìgu

পেছনে

背 (背) bèi

চিকিৎসা বীমা

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

ডাক্তারের ফি

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

প্রেসক্রিপশন

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

ওষুধ

药 (藥) তুমি

ফার্মাসি

药店 (藥店) yàodiàn

সংখ্যা

চাইনিজ সংখ্যাগুলি খুব নিয়মিত। পশ্চিমা সংখ্যাগুলি আরও সাধারণ হয়ে উঠেছে এবং সর্বজনীনভাবে বোঝা গেছে, নীচে প্রদর্শিত চীনা সংখ্যাগুলি এখনও বিশেষত বাজারের মতো অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়।

0

〇 (〇) / 零 (零) দীর্ঘ

1

一 (一) হ্যাঁ (উচ্চারিত) তুমি আইডি কার্ড বা টেলিফোন নম্বরগুলির মতো নম্বরগুলি পড়ার সময়)

2

二 (二) আর (两 (兩) liǎng পরিমাণ নির্দিষ্ট করার সময় ব্যবহৃত হয়)

3

三 (三) sn

4

四 (四) s

5

五 (五) ডাব্লু

6

六 (六) liù

7

七 (七) qī

8

八 (八) বি। এ

9

九 (九) জিǔ

10

十 (十) shí

11

十一 (十一) shí-yī

12

十二 (十二) shí-r

13

十三 (十三) shí-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) shí-wǔ

16

十六 (十六) shí-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) shí-bā

19

十九 (十九) shí-jiǔ

20

二十 (二十) ír-shí

21

二十 一 (二十 一) -r-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) -r-shí-èr

23

二十 三 (二十 三) -r-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shí

40

四十 (四十) sì-shí

50

五十 (五十) wǔ-shí

60

六十 (六十) liù-shí

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) bā-shí

90

九十 (九十) জিৎ-শ

100 এর উপরে সংখ্যাগুলির জন্য, কোনও "ফাঁক" অবশ্যই 零 দিয়ে পূরণ করতে হবে 零 দীর্ঘযেমন, যেমন一 一 yībǎiyī অন্যথায় "110" এর শর্টহ্যান্ড হিসাবে নেওয়া হবে। দশকের একক একক written 十 লেখা ও উচ্চারণ করা যেতে পারে 十 হ্যাঁ বা মাত্র shí.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) -r-bǎi (লিখিত) বা 两百 (兩百) liǎng-bǎi (কথাবার্তা)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-কিউইন

2000

二千 (二千) আর-কিউইন (লিখিত) বা 两千 (兩千) লিঙ্গ-কিউইন (কথাবার্তা)

১০,০০০ থেকে শুরু হওয়া সংখ্যাগুলি digit (萬) দিয়ে শুরু করে চার অঙ্কের ইউনিটগুলিতে ভাগ করা হয় ওয়ান (দশ হাজার). চীনা ভাষায় "এক মিলিয়ন" হ'ল "শত দশ-হাজার" 一 百万 (一 百萬), এবং "এক বিলিয়ন" হ'ল "দশ লক্ষ-মিলিয়ন" 十亿 (十億)।

10,000

一 万 (一 萬) হ্যাঁ

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) -r-wàn (লিখিত) বা 两万 (兩萬) liǎng-wàn (কথাবার্তা)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wàn

100,000

十万 (十萬) shí-wàn

200,000

二 十万 (二 十萬) -r-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-quān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) হ্যাঁ

1,000,000,000

十亿 (十億) shí-yì

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì বা 一 兆 (一 兆) yī-zhào

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

সংখ্যা শব্দ নির্নয় (路 (路) lù, 号 (號) হ্যাও, ...) _____ (火车 (火車) হু চি, 公共汽车 (公共汽車) gòng gìng qì chēইত্যাদি)

পরিমাপের শব্দের সংখ্যার সাথে সংমিশ্রণে কিছু পরিমাণের নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমনটি ইংরেজী কীভাবে "দুই" প্রয়োজন requires টুকরা আসবাব "বরং" দুটি আসবাব "। ডাব্লু: পরিমাপ_ শব্দ

অনিশ্চিত হলে, 个 (個) ব্যবহার করুন ge; যদিও এটি সঠিক নাও হতে পারে, আপনি সম্ভবত বুঝতে পারবেন কারণ এটি সাধারণ এবং সবচেয়ে সাধারণ পরিমাপের শব্দ।

এক ব্যক্তি

一个 人 (一個 人) yí ge rén

দুইটা আপেল

两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ

এক টুকরো রুটি

一片 面包 (一片 麵包) yi piàn miàn bāo

এক টুকরো পিঠা

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

দ্বিতীয়টির জন্য সঠিক পাল্টা শব্দ ব্যবহার করতে সাবধান হন।一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo এবং 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) yí ge dàn gāo যথাক্রমে পুরো রুটি এবং একটি সম্পূর্ণ কেক পড়ুন।

নোট করুন যে কোনও কিছুর দুটি সর্বদা 两 (兩) ব্যবহার করে liǎng বরং 二 (二) আর).

অর্ধেক

半 (半) নিষেধাজ্ঞা

এর চেয়ে কম

少于 (少於) shǎoyú

অধিক

多于 (多於) duōyú

আর্থিক ফর্ম

জালিয়াতি প্রতিরোধের জন্য আর্থিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত এই চরিত্রগুলির আরও জটিল আকার রয়েছে। বেশিরভাগ ভ্রমণকারীদের এগুলি সনাক্ত করার প্রয়োজনের সম্ভাবনা কম তবে তারা চেক লেখার এবং নোট ছাপার মতো পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়।

সময়

এখন

现在 (現在) xiànzài

পরে

以后 (以後) হ্যাঁ / 稍后 (稍後) shāohòu

আগে

以前 (以前) yǐqián

সকাল

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

দুপুর

中午 (中午) zhōngwǔ

বিকেল

下午 (下午) xiàwǔ

সন্ধ্যা

傍晚 (傍晚) বঙ্গোয়ান

রাত

晚上 (晚上) ওয়াশং

মধ্যরাত

半夜 (半夜) bènyè / 午夜 (午夜) wǔyè

ঘড়ির সময়

ক 'টা বাজে?

现在 几点？ (現在 幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

সকাল নয়টা বেজে গেছে।

早上 9 点钟。 (早上 9 點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng।

সাড়ে তিনটায়

下午 3 点 半 (下午 3 點 半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午 3 点 30 分 (下午 3 點 30 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 অপরাহ্ন

下午 3 点 38 分 (下午 3 點 38 分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

আনুষ্ঠানিক লেখায়, 时 (時) shí 点 (點) এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয় diǎn সময় বলার সময় চিহ্নিত করতে। সুতরাং, সময় সাড়ে তিনটায় আনুষ্ঠানিকভাবে 下午 3 时 30 分 (下午 3 時 30 分) হিসাবে লেখা হবে। This form is, however, not used in speech.

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ ঘন্টার)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ দিন (গুলি)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (আনুষ্ঠানিক)

_____ সপ্তাহ

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ মাস (গুলি)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ বছর

_____ 年 (年) nián

দিনগুলি

আজ

今天 (今天) jīntiān

গতকাল

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

আগামীকাল

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

এই সপ্তাহ

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

গত সপ্তাহে

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

পরের সপ্তাহে

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī। ভিতরে তাইওয়ান and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

রবিবার

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

সোমবার

星期一 (星期一) xīngqīyī

মঙ্গলবার

星期二 (星期二) xīngqī'èr

বুধবার

星期三 (星期三) xīngqīsān

বৃহস্পতিবার

星期四 (星期四) xīngqīsì

শুক্রবার

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

শনিবার

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

মাস

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

জানুয়ারী

一月 (一月) yī yuè

ফেব্রুয়ারী

二月 (二月) èr yuè

মার্চ

三月 (三月) sān yuè

এপ্রিল

四月 (四月) sì yuè

মে

五月 (五月) wŭ yuè

জুন

六月 (六月) liù yuè

জুলাই

七月 (七月) qī yuè

আগস্ট

八月 (八月) bā yuè

সেপ্টেম্বর

九月 (九月) jiŭ yuè

অক্টোবর

十月 (十月) shí yuè

নভেম্বর

十一月 (十一月) shí yī yuè

ডিসেম্বর

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào)। Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

রঙ

কালো

黑色 (黑色) hēi sè

সাদা

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

লাল

红色 (紅色) hóng sè

নীল

蓝色 (藍色) lán sè

হলুদ

黄色 (黄色) huáng sè

সবুজ

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

কমলা

橙色 (橙色) chéng sè

বেগুনি

紫色 (紫色) zǐ sè

বাদামী

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

সোনার

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

পরিবহন

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (সিঙ্গাপুর)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...রেল স্টেশন?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

...বাস স্টেশন?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (সিঙ্গাপুর)

...বিমানবন্দর?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

রাস্তা

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

বাম দিকে ঘুরুন।

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

ডানে ঘোরা.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (সিঙ্গাপুর)

বাম

左 (左) zuǒ

ঠিক

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

সরাসরি এগিয়ে

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

দক্ষিণ

南 (南) nán

east

东 (東) dōng

পশ্চিম

西 (西) একাদশ

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

ঘরটি কি ...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...বিছানার চাদর?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...একটি স্নানঘর?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...একটি টেলিফোন?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

... একটি টিভি?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

তোমার কি নিরাপদ আছে?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

আমি চেক আউট করতে চাই।

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

টাকা

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn)। Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

চেক

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

খাওয়া

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

প্রাতঃরাশ

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

মধ্যাহ্নভোজ

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

গরুর মাংস

牛肉 (牛肉) niúròu

শুয়োরের মাংস

猪肉 (豬肉) zhūròu， বা কখনও কখনও কেবল 肉 (肉) ròu.

মাটন

羊肉 (羊肉) yángròu

মুরগি

鸡 (雞) jī

হাঁস

鸭 (鴨) হ্যাঁ

হংস

鹅 (鵝) দ্বীপ

মাছ

鱼 (魚) হ্যাঁ

পনির

奶酪 (奶酪) nǎilào

ডিম

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) dàn (প্রাক্তনটি বিশেষত মুরগির ডিম বোঝায়, পরেরটি সাধারণত কোনও ধরণের ডিমের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে)

সতেজ

新鲜 (新鮮) xīnxiān

ফল

水果 (水果) shuĭguǒ

শাকসবজি

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qīngcài

রুটি

面包 (麵包) miànbāo

নুডলস

面条 (麵條) miàntiáo

ভাজা ভাত

炒饭 (炒飯) chǎofàn

গর্ত

饺子 (餃子) জিওজি

রান্না করা ভাত

米饭 (米飯) mĭfàn (চীন) / 饭 (飯) fn (সিঙ্গাপুর)

কাঁচা ভাত

米 (米) মি

কনজি / চালের দরিয়া

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

কফি

咖啡 (咖啡) kāfēi

কালো কফি

黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi

দুধ

奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (পূর্বেরটি আরও সাধারণ, যদিও পরবর্তীটি বিশেষত গরুর দুধকে বোঝায়))

মাখন

奶油 (奶油) nǎiyóu (চীন এবং তাইওয়ানে) / 牛油 (牛油) niúyóu (সিঙ্গাপুরে)

চিনি

糖 (糖) tng (এর অর্থ "ক্যান্ডি")

লবণ

盐 (鹽) হ্যাঁ

স্থল গোলমরিচ

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo f .n

সয়া সস

酱油 (醬油) জিঞ্জিóু

চা (পান করা)

茶 (茶) chá

সবুজ চা

绿茶 (綠茶) lǜ chá

সুগন্ধযুক্ত চা

花茶 (花茶) huāchá

কালো চা

红茶 (紅茶) hóngchá

রস

果汁 (果汁) guǒzhī

জল

水 (水) shuĭ

প্রাকৃতিক খনিজ জল

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

বিয়ার

啤酒 (啤酒) píjiŭ

লাল / সাদা ওয়াইন

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / búi pútáojiŭ

এটা সুস্বাদু ছিল.

很好 吃。 (很好 吃。) hǎn hǎochī (খাওয়া) / 很好 喝。 （很好 喝。 hǎn hǎohē (পানীয়)

দয়া করে চেক করুন.

买单 (買單) mǎidān

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ?

টেবিল পরিষেবা আছে?

没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) তুমি মাইইউউ কানজুō ফাওউ?

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjǔ

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / búi pútáojiǔ

দয়া করে একটি পিন্ট

给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

দয়া করে একটি বোতল

给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) কিং গি ওয়া _____ এইচ _____

বাইজিউ (চাইনিজ হার্ড মদ)

白酒 (白酒) báijiǔ

হুইস্কি

威士忌 (威士忌) wēishìjì

ভদকা

伏特加 (伏特加) fútèjiā

রাম

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

জল

水 (水) shuǐ

খনিজ বসন্ত (অর্থাত্ বোতলজাত) জল

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

সেদ্ধ জল

开水 (開水) kāishuǐ

সোডা লিমনেড

Ǐ 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

টনিক জল

Ǐ 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

কমলার শরবত

橙汁 (橙汁) চাংঝি

কোক (সোডা)

可乐 (可樂) kělè

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) তুমি কি মাইয়ু বতী ডায়ানেক্সান?

আরো এক করুন.

请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) কোং জাজি গি ওয়া ওয়াজ '

আরেক দফা, দয়া করে।

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) কোং জিলিই ইলান

বন্ধের সময় কখন?

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?

টয়লেট কোথায়?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

বাথরুমটা কোনদিকে?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

তুমি সুদর্শন.

你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài

তুমি সুন্দর.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

কেনাকাটা

দর কষাকষি (还价 (還價) হুন জিয়া) বাজারে এবং অনেক ছোট দোকানে সম্ভব (এবং প্রত্যাশিত)। আপনার দেওয়া প্রথম দামটি সাধারণত প্রচুর পরিমাণে ফুলে যায় - এটি আপনার উপর নির্ভর করে হাগল এটি আরও গ্রহণযোগ্য কিছু ডাউন। আপনি যদি অভ্যস্ত না হন তবে এটি সম্ভবত বিশ্রী বোধ করবে এবং আপনি বিক্রেতার সাথে প্রতারণা করার বিষয়ে চিন্তা করতে পারেন। চিন্তা করবেন না - বিক্রেতারা খুব কম দামও নেবেন না এবং আপনি সাধারণত এমন দামের সাথে একমত হয়ে যাবেন যা শুরুর চেয়ে অনেক কম কিন্তু তবুও বিক্রেতাকে কোনও লাভ করতে দেয়। মূল দামের প্রায় 20-30% থেকে শুরু করার চেষ্টা করুন; আপনি সর্বদা সেখান থেকে কাজ করতে পারেন। এই নিয়মের ব্যতিক্রমগুলি হ'ল সুপারমার্কেট, বড় ডিপার্টমেন্ট স্টোর, বুকশপ এবং উচ্চতর শেষের কিছু বুটিক, যার বেশিরভাগের মধ্যে এমন চিহ্ন রয়েছে যা আপনাকে জানাতে দেয় যে এই স্টোরগুলিতে হ্যাগলিং গ্রহণযোগ্য নয়।

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) তুমি কি মাইয়ু?

এটা কত?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo কিউইন?

এটা খুব ব্যয়বহুল।

太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le

তুমি কি নেবে _____?

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yáán kěyǐ মা?

ব্যয়বহুল

贵 (貴) guì

সস্তা

便宜 (便宜) piányi

আমি এটা সামর্থ্য না।

带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de quián búgòu

আমি এটা চাই না।

我 不要。 (我 不要。) Wǒ bú yào

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒসতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন!

আমি আগ্রহী না.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège

আপনার কি ক্যারিয়ার-ব্যাগ দরকার? / হ্যাঁ না

要 不要 袋子 তুমি কি বুজ না? / তুমি / bú yào

দয়া করে আমাকে একটি ক্যারিয়ার-ব্যাগ সরবরাহ করুন।

给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài মা?

আমার দরকার...

我 要 _____ (我 要 _____) তুমি কি _____

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

牙膏 (牙膏) yágāo

...একটি টুথব্রাশ.

牙刷 (牙刷) yáshuā

...স্যানিটারি ন্যাপকিন.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjīn

... ট্যাম্পন।

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

... সাবান

肥皂 (肥皂) féizào

... শ্যাম্পু

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

... ব্যথা উপশমকারী যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

...শীতল ঔষধ.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... পেটের ওষুধ।

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

... একটি রেজার

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...একটি ছাতা.

雨伞 (雨傘) yǔsǎn

... সানব্লক লোশন

防晒霜 (防晒霜) fángshàishuāng

...একটি পোস্টকার্ড.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

邮票 (郵票) yóupiào

... ব্যাটারি

电池 (電池) diàunchí

...লেখার কাগজ.

纸 (紙) zhǐ

...একটি কলম.

笔 (筆) বি

...একটি পেন্সিল.

铅笔 (鉛筆) িকānbǐ

...চশমা.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

... ইংরেজি ভাষার বই।

英文 书 (英文 書) ইয়াংওয়ান শি

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

英文 杂志 (英文 雜誌) ইয়াংওয়ান zázhì

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

英文 报纸 (英文 報紙) ইয়াংওয়ান বাওঝি ǐ

... একটি চীনা-ইংরেজি অভিধান

汉英 词典 (漢英 詞典) হান-ইয়ং সিডিয়ান

... একটি ইংরেজি-চীনা অভিধান

英汉 词典 (英漢 詞典) ইয়াং-হান সিডিয়ান

পরিচালনা

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

আমি কি বীমা পেতে পারি?

可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn মা?

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

停 (停) tng

একমুখী

单行 道 (單行 道) dānxíngdào

ফলন

让路 (讓路) rànglù

পার্কিং নিষেধ

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

গতিসীমা

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

加油站 (加油站) জিā্যুজ্জান

পেট্রল

汽油 (汽油) qìyóu

ডিজেল

柴油 (柴油) cháiyóu

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) মা বাবাইলে?

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) Wǒ shǒ měiguó / àozhōu / yīngguó / জিঞ্জাদি gàngmín

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 / / 領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gěn měiguó / àozhōu / yīngguó / জিয়ানাডা দে দ্যাশগুয়ান / ল্যাংশুগুগান লিনাক্সì

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gǜn lǜshī liánxì

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn মা?

টেলিফোন এবং ইন্টারনেট

মোবাইল ফোন

手机 （手機） shǒujī (চীন এবং তাইওয়ান) / 手提 电话 （手提 電話shǒutí diànhuà (সিঙ্গাপুর)

আমি কি এখানে আন্তর্জাতিক কল করতে পারি?

吗 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà মা?

আমেরিকা / অস্ট্রেলিয়া / ব্রিটেন / কানাডার কত অংশ?

/ 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?

আমি কোথায় একটি ইন্টারনেট ক্যাফে পেতে পারি?

网吧 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

এটি প্রতি ঘন্টা কত?

钱 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) আপনি কি xiǎoshí shì duōshǎo কিউইন?

একটি ম্যাসেজ করা

"ব্যথা" এবং "কোনও ব্যথা নেই"

痛 tng এবং 痛 痛 bú tòng

"ভাল" এবং "ভাল না"

好 হ্যাও এবং 不好 bù hǎo

"খুব ভাল" বা "দুর্দান্ত"

很好 হান হ্যাও

"চান" এবং "চান না"

要 তুমি এবং 不要 bú yào

"যে সুড়সুড়ি"

痒 হ্যাঁ

"এতে কি ব্যাথা লাগে?"

痛 不 痛？ túng bú tòng? বা মাং?। উভয়ের জন্য, উত্তর tng বা bú tòng.

আরও শিখছি

বিদেশিরা ১.৩ বিলিয়ন লোকের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগের দক্ষতা অর্জনের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দেওয়ার সাথে সাথে চীনা ভাষাশিক্ষার বিকাশ ঘটছে। চাইনিজ শিক্ষণ শিল্পের দ্রুত উত্থানের কারণে, নিয়মিত মানসম্মত নির্দেশ সন্ধান করা কঠিন হতে পারে। বিগত দশকে বিদেশের পাশাপাশি চীনতেও অনেকগুলি চীনা ভাষার স্কুল এবং ইনস্টিটিউট চালু হয়েছে, যদিও নাম লেখার আগে অবশ্যই কার্যকর শিক্ষার ব্যবস্থা করা হচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য বর্তমান বা প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের সাথে পুরোপুরি গবেষণা ও কথা বলার পরামর্শ দেওয়া হয়।

স্বতন্ত্র শিক্ষাগত শিক্ষার্থীদের জন্য, শব্দভাণ্ডার তৈরির আগে একটি প্রথম মাস্টার টোন এবং পিনয়িন সিস্টেমটি আবশ্যক। দ্য হানিউ শুইপিং কওশি (এইচএসকে, 汉语 水平 考试) বা চাইনিজ দক্ষতা পরীক্ষাটি চীনা ভাষার দক্ষতার (ইংলিশ টোফেল বা আইইএলটিএস সমতুল্য) জন্য চীনের মানসম্মত পরীক্ষা। এইচএসকে VI ষ্ঠ স্তর পর্যন্ত সাবলীলতার স্তর বৃদ্ধিতে প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণগত ধারণাগুলির জন্য বিস্তারিত গাইড সরবরাহ করে, যা ভাষায় সম্পূর্ণ লিখিত এবং মৌখিক দক্ষতার প্রতিনিধিত্ব করে। অনুশীলনের জন্য একটি ভাল ধারণা হ'ল চীনা বন্ধুদের অনলাইনে তৈরি করা যেহেতু চীনের কয়েক মিলিয়ন যুবকও কারও সাথে ইংরেজি অনুশীলনের জন্য সন্ধান করে। তাইওয়ানে, এইচএসকে সমতুল্য হ'ল বিদেশী ভাষা হিসাবে চীনা পরীক্ষা (TOCFL, 語文 語文 能力 測驗), যদিও এটি আন্তর্জাতিকভাবে এইচএসকে হিসাবে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ বা স্বীকৃত নয়।

• চাইনিজ (উইকিবুকস.অর্গ): নিখরচায় পাঠ্য বিশদ ব্যাকরণের ব্যাখ্যা, অডিও নমুনা এবং স্ট্রোক অর্ডার অ্যানিমেশন সরবরাহ করে।
• দিন দিন আপ চীনা: ডায়ালগ, উদাহরণ বাক্য, ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার এবং সাংস্কৃতিক নোট এবং কিছু অনুশীলন অনুশীলন সহ অনলাইন পাঠ্যপুস্তক
• ডিজিটাল চীনা ভাষা: পিনয়িন এবং সরলীকৃত উভয় অক্ষরে চীনা শেখার জন্য ইন্টারেক্টিভ গেমস।
• ঝংওয়েন রেড: অডিও সহ ফ্রি বেসিক অনলাইন ম্যান্ডারিন টিউটোরিয়াল।
• চাইনিজ ফ্ল্যাশকার্ডস: টীকাগুলি টীকাগুলি, ফ্ল্যাশকার্ডস, একাধিক পছন্দ পরীক্ষা
• ম্যান্ডারিন টপলিস্ট: সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা সহ প্রধান ম্যান্ডারিন নির্দেশমূলক ওয়েবসাইটগুলির তালিকা
• ফায়ারফক্সের জন্য চীনা অক্ষর টাইপ করার জন্য একটি কীবোর্ড^{[মৃত লিঙ্ক]}
• ভ্রমণকারীদের জন্য ম্যান্ডারিন শব্দকোষ অ্যাপ্লিকেশন^{[মৃত লিঙ্ক]}
• প্রিয় দিম সুম, প্রতিদিনের ছোট্ট চৈনিক পাঠকে কামড়ায়

ইংরেজি-চাইনিজ এবং চাইনিজ-ইংরেজি অভিধানগুলি প্রায়শই হতাশার সাথে অসম্পূর্ণ থাকে এবং আশ্চর্যজনকভাবে অনেক ত্রুটি হয়, অন্তত একবার বেসিকগুলি পাস করার পরে। কিছু শালীন ডিজিটাল অভিধানের মধ্যে রয়েছে:

• প্লেকো (সম্ভবত শিখরদের লক্ষ্য করে সর্বাধিক সম্পূর্ণ চীনা-ইংরেজি অভিধান অ্যাপ্লিকেশন)
• ইউদাও (有道 词典, চীনা শিক্ষার্থীদের ইংরেজি শেখার সাথে জনপ্রিয়)
• উইকশনারি

প্রথম দুটি অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে ডাউনলোড করা যায় এবং প্লেকো অফলাইনে ব্যবহার করা যেতে পারে।