ম্যাসেডোনিয়ান (македонски) প্রজাতন্ত্রের প্রধান ভাষা উত্তর ম্যাসেডোনিয়া দক্ষিণ পূর্ব ইউরোপের সার্বিয়া, গ্রীস এবং আলবেনিয়ার মধ্যে অবস্থিত। ভাষার সাথে খুব মিল রয়েছে বুলগেরিয়ান, এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য প্রায়শই কথ্য ভাষায় অস্পষ্ট হয়।
বেশিরভাগ ম্যাসেডোনিয়ান ভাষা অনুবাদকের প্রয়োজন ছাড়াই বুলগেরিয় বুঝতে পারবেন। সার্বিয়ান/ক্রোয়েশিয়ান/বসনিয়ান/মন্টিনিগ্রিন ব্যাকরণ কিছুটা পৃথক হলেও - ম্যাসেডোনীয় এবং বুলগেরীয়দের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দেখা যায় না যদিও সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান রয়েছে। উত্তর ম্যাসেডোনিয়াতে বিস্তৃত আরও দুটি ভাষা হ'ল আলবেনীয় এবং কিছুটা হলেও, তুর্কি। উত্তর গ্রীসে স্লাভিক ম্যাসেডোনীয় সংখ্যালঘুদের মধ্যে ম্যাসেডোনিয়ান ভাষাভাষিও রয়েছেন যা গ্রীক জাতীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বীকৃত নয়।
ম্যাসেডোনীয় ভাষা মৌলিক বিষয়গুলিকে আয়ত্ত করার জন্য একটি সহজ ভাষা কারণ প্রতিটি বর্ণের কোনও স্বর পরিবর্তন না করেই নিজস্ব শব্দ থাকে। স্বরগুলি স্প্যানিশ স্বরগুলির অনুরূপ এবং সর্বদা একই শব্দ দেয়।
উচ্চারণ গাইড
ম্যাসেডোনিয়ান এর 31 শব্দ আছে প্রতিটি শব্দের জন্য একটি প্রতীক রয়েছে বলে বানান কোনও অসুবিধা দেয় না। সিরিলিক এবং লাতিন বর্ণমালার উচ্চারণ এখানে দেওয়া হবে। ম্যাসেডোনিয়ার সিরিলিকের কোনও চিঠি নীরব নয়।
স্ট্রেস
থাম্বের নিয়ম হিসাবে, যদি ম্যাসেডোনিয়ার শব্দের তিন বা ততোধিক অক্ষর থাকে তবে শব্দের শেষে থেকে গণনা করা তৃতীয় বর্ণের উপর জোর দেওয়া হবে। শব্দের কম হলে তিনটি শব্দ-বর্ণ থাকে, প্রথম থেকেই প্রথমটির উপর চাপ দেওয়া হয়। উদাহরণ: Благодарам [ব্লে-গো-দারাম], утро [ইউটি-রো]।
স্বর
ম্যাসেডোনীয় স্বরবর্ণ স্প্যানিশ স্বরগুলির অনুরূপ।
- এ
- আ татко - তাতকো - পিতা ... "বাবা" তে 'এ' এর মতো
- E
- Ee метал - ধাতু - ধাতু ... "ধাতু" তে 'ই' এর মতো
- Ии
- আইআই има - ইমাম - এর সাথে "চিত্র" তে 'আমি' বা "দেখুন" তে 'ইই' রয়েছে
- O
- ওও око - ওকো - চোখ ... "ঠান্ডা" তে 'ও' এর মতো
- Уу
- উ утре - উট্রে - আগামীকাল ... "বই" তে 'oo' এর মতো [সংক্ষিপ্তভাবে দীর্ঘ নয় যেমন পুলের মধ্যে রয়েছে]
ব্যঞ্জনবর্ণ
- Б
- বি бука - বোকা - শব্দ ... "বই" তে 'খ' এর মতো [শব্দ 'পি' শব্দের শেষে]
- В
- ভি вера - ভেরা - বিশ্বাস ... "খুব" তে 'ভি' এর মতো [একটি শব্দের শেষ এবং মাঝখানে]
- Г
- জি гора - গোরা - কাঠ ... "গ" এর মতো 'জি' [কোনও শব্দ 'কে' শব্দের শেষ বা মাঝখানে]
- Д
- ডি да - দা - হ্যাঁ ... "ধুলায়" 'ডি' এর মতো ['টি' শব্দের মতো শব্দের শেষে]
- Ѓ
- জিজে луѓе - লুজে - লোকেরা ... "ফজ" তে 'ডিজি'র মতো [' টিচ 'শব্দের মতো শব্দের শেষে]
- Ж
- Zh жаба - zhaba - ব্যাঙ ... "দৃষ্টি" এর মধ্যে 'si' এর মতো [একটি শব্দের শেষে 'sh' শব্দ]
- З
- Z за - za - এর জন্য ... "চিড়িয়াখানা" তে 'z' এর মতো
- Ѕ
- ডিজেড ѕид - ডিজিড - প্রাচীর ... ইংরেজিতে এর মতো কোনও শব্দ নেই; এটি Suds (suhdz) শব্দের সাথে একই রকম উচ্চারণ d এবং z একসাথে> d-z = dz [কোনও শব্দের শেষে 'ts' শব্দ]
- Ј
- জে - জাস - আমি ... "ইয়ট" তে 'y' পছন্দ করি
- К
- কে кама - কামা - ছিনতাই ... "ক্যামেরায়" 'গ' এর মতো [শক্ত শব্দ]
- Л
- L лук - luk - রসুন ... "l" এর মতো "চেহারা"
- Љ
- এলজে виљушка - উইলিউশকা - কাঁটাচামচ ... "মিলি" তে 'লি' এর মতো [লাইয়ে]
- এম
- এম ми - মী - আমি ... "এম" এর মতো 'এম'
- Н
- N но - না - তবে ... "না" তে 'এন' এর মতো
- Њ
- এনজে диња - দিনজা - তরমুজ ... যেমন 'নি'- বা' এনআই'- তে "পেঁয়াজ" বা "উপত্যকা"; স্প্যানিশ ñ [nyeh]
- П
- পি pat - প্যাট - পথ ... "পি" এর মতো 'পি'
- Р
- আর роб - রব - ক্রীতদাস ... "রোকা" তে 'র' এর মতো [সাধারণত প্রশিক্ষিত]
- С
- এস сон - পুত্র - স্বপ্ন ... "পুত্র" এর মতো 'এস'
- Т
- টি тука - টুকা - এখানে ... "টি" এর মতোও
- Ќ
- কেজে ќе - কেজে - করবে ... "ঘড়ি" তে 'tch' পছন্দ করবে
- Ф
- এফ факт - ফ্যাক্ট - ফ্যাক্ট ... "ফ্যাক্ট" এর মতো 'চ'
- Х
- এইচ химна - হেনা - সংগীত ... "তাকে" তে 'এইচ' এর মতো [একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষিত শব্দ]
- Ц
- সি цар - গাড়ী = জার - জার ... "বিट्स" তে 'টিএস' এর মতো
- Ч
- চ чај - চাজ - চা ... "চ" এর মতো "অনেক"
- Џ
- ডিজে џин - ডিজিন - দৈত্য ... "দৈত্য" তে 'জিআই' বা "জঙ্গলে" জে'র মতো [শব্দ 'চ' শব্দের শেষ বা মাঝখানে]
- Ш
- শ шума - শুমা - বন ... "শ" এর মতো "শ"
কমন ডিপথং
- ওএ
- "বোয়া" এর মতো 'ওএ'
- ae
- 'শ' শত্রুতে 'অন্য' তে 'ই' এর মতো
- ও
- 'কবি' তে 'ও' এর মতো
অন্যান্য শব্দ
- আ
- "দূরে" এর মতো 'ল' শব্দটির মতো দীর্ঘ
- ee
- "বিল্ড" এর মধ্যে 'ই' এর মতো দীর্ঘ 'ই' শব্দ
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- ! (জেডডিআরএইচ-ভোহ)
- আপনি কেমন আছেন?
- Како сте? (কাহ-কোহ স্টেহ?)
- খুব ভালো ধন্যবাদ!
- Многу добро, благодарам! (এমএনওএইচ-গুও ডিওএইচ-ব্রোহ ব্লাহ-গোহ-দাহ-রহম)
- আপনার নাম কি?
- Викате се викате? (কাহ-কোহ সেহ ভী-কাহ-তেহ?)
- আমার নাম ______ .
- । Се викам ______। (ইয়াহে সেহ ভিইই-কাহম _____।)
- তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো.
- Запознав ми е што ве запознав। (ডিআরএইচ-গোহ মিঃ এহ্ শ্তোহ গাড়ি যাহ-পোহজ-নাহভ)
- অনুগ্রহ.
- Молам молам! (যানবাহন MOH-lahm)
- ধন্যবাদ.
- । (ব্লা-গোহ-দাহ-রহম)
- আপনাকে স্বাগতম.
- Молам। (মোহ-লাহম)
- হ্যাঁ.
- Да। (dah)
- না
- Не। (নেহ)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- Извинете। (eez-VEE-neh-teh)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- Простете। (প্রহস- TEH-teh)
- আমি দুঃখিত.
- । (eez-VEE-neh-teh)
- বিদায়!
- ! (দোহ-ভী-ডুও-বাহ-নায়েহ)
- আমি কম কথা বলি...
- Јас зборувам малку ... (ইয়াৰস জোবোহ-আরওও-বাহম এমএএচএল-কো ...)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- Англиски ли англиски? (zboh-ROO-vah-teh lee ahn-GLEES-kee?)
- কেউ কি ইংরেজীতে কথা বলতে পারেন?
- Англиски ли некој англиски? (zboh-ROO-vah lee NEH-koy ahn-GLEES-kee?)
- সাহায্য!
- ! (পোহ-মোশ!)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- Е е। (ইইটি-নো এঁ)
- সুপ্রভাত.
- Утро утро। (ডিওএইচ-ব্রোহ ওও-ট্রহ)
- শুভ সন্ধ্যা.
- । (দোহ-ব্রোহ-ভিইএইচ-চের)
- শুভ রাত্রি.
- Ноќ ноќ। (ডিওএইচ-ব্রাহ নোহটচ)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- Разбирам не разбирам। (ইয়াহস নেহ রাহজ-বিইই-রহম)
- শৌচাগার কোথায়?
- Тоалетите ре тоалетите? (কাহ-দেহ সেহ ত্বাহ-লেহ-তি-তেহ?)
সমস্যা
- সাহায্য!
- ! (পোহ-মহেশ!)
- চলে যাও!
- Си си! (ওহ-দেহ-তেহ দেখুন!)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- Е е। (ইইটি-নো এঁ)
- চোর!
- ! (কেআরএইচ-ডিহটস!)
- আমি হারিয়ে গেলাম।
- Загубив загубив। (seh zah-GOO-গরুর মাংস)
- আমাকে একা থাকতে দাও.
- Ме ме। (ওহস-তাহ-মৌমাছি মেহ)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- Допре ме допре! (নেহ মেহে ডিওএইচপি-রে!)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- Полиција викнам полиција। (tcheh VEEK-nahm পোহ-লেই-tsyah)
- পুলিশ!
- ! (পোহ-লে-টিস্যাহ!)
- থামো! চোর!
- ! ! (স্টোপ! কেআরএইচ-ডিহটস!)
- আমার তোমার সাহায্য দরকার
- Помош треба вашата помош। (মী ত্রে-বাহ বহ-শাহ-তহ পোহ-মশ)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- Случај е итен случај। (তোহ-আহ এহ ইই-তেহন স্লুও-চই)
- আমি শেষ.
- Изгубена сум изгубена। (ইয়াহস সুম ইজ-গু-বেহ-না)
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- Торба изгубив мојата торба। (ইয়াৰ এয়েজ-গু-বেফ মোৰ-ইয়াহ-তৌ তোহৰ-বাহ)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- Паричник изгубив мојот паричник। (ইয়াৰ এয়েজ-গু-বিভ মোৰ-যোহৰ পহ-রিচ-নীক)
- আমি অসুস্থ
- Болна сум болна। (ইয়াহস সুম বিওএইচএল-না)
- আমি আহত হয়েছি
- Сум сум। (poh-vreh-DEHN soom)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- Лекар треба лекар। (মী ত্রে-বাহ লেহ-কাহর)
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- Телефон ли да користам вашиот телефон? (মোহ-heেহে লি দাহ কোহ-রিইস-তাহম বাহ-শ্যোহত তেহ-লেহ-ফোহন?)
সংখ্যা
- 0
- нула (NUla)
- 1
- еден (ইডেন)
- 2
- два (ডিভিএ)
- 3
- три (ত্রি)
- 4
- четири (চেতিরি)
- 5
- пет (পোষা প্রাণী)
- 6
- шест (গোলা)
- 7
- седум (সেডাম)
- 8
- осум (ওসুম)
- 9
- девет (ডেভেট)
- 10
- десет (ডিसेट)
- 11
- единаесет (ediNAEset)
- 12
- дванаесет (dvaNAEset)
- 13
- тринаесет (triNAEset)
- 14
- четиринаесет (chetiriNAEset)
- 15
- петнаесет (petNAEset)
- 16
- шеснаесет (shestNAEset)
- 17
- седумнаесет (sedumNAEset)
- 18
- осумнаесет (osumNAEset)
- 19
- деветнаесет (dvetNAEset)
- 20
- дваесет (dvaEset)
- 21
- дваесет и еден (dvaEset i ইডেন)
- 22
- дваесет и два (dvaEset i dva)
- 30
- триесет (ট্রাইসেট)
- 40
- четириесет (chetiRIEset)
- 50
- педесет (পেডসেট)
- 60
- шеесет (SHEEset)
- 70
- седумдесет (sedumDEset)
- 80
- осумдесет (osumDEset)
- 90
- деведесет (dveDEset)
- 100
- сто (স্টো)
- 200
- двеста (ডিভিইএইচএস-টাহ)
- 300
- триста (গাছ-টাহ)
- 400
- четиристотини (চে-তে-রিস-টো-টি-ই-নী)
- 500
- Графит (গ্রাহ-ফুট)
- 600
- шестстотин (শেহটস-টো-টিন)
- 700
- седемстотин (seh-dehms-TOH-teen)
- 800
- осемстотин (ওহ-সেহমস-টোহ-কিশোর)
- 900
- деветстотин (দেহ-যানবাহন-তো-টিন)
- 1,000
- илјада (ই-লায়াহ-দাহ)
- 10,000
- десет илјади (দেহ-সেহট ই-লায়াহ-দাহ)
- 1,000,000,000
- еден милион (ইডেন এমিলিয়ন)
সময়
- এখন
- сега (সেগা)
- পরে
- потоа (পোটাও)
- আগে
- пред (পূর্বে)
- সকাল
- утро (উট্রো)
- বিকেল
- попладне (পোপ্লেডনে)
- সন্ধ্যা
- вечер (ভেকার)
- রাত
- ноќ (খাঁজ)
দিনগুলি
- সোমবার
- понеделник (poNEdelnik)
- মঙ্গলবার
- вторник (vTORnik)
- বুধবার
- среда (শ্রীদা)
- বৃহস্পতিবার
- четврток (CHETvrtok)
- শুক্রবার
- петок (পেটোক)
- শনিবার
- сабота (সাবোটা)
- রবিবার
- недела (নেডেলা)
মাস
- জানুয়ারী
- Јануари (yaNUAri)
- ফেব্রুয়ারী
- Февруари (ফেভারুয়ারি)
- মার্চ
- Март (মার্ট)
- এপ্রিল
- Април (এপ্রিল)
- মে
- Мај (মাই)
- জুন
- Јуни (ইউনি)
- জুলাই
- Јули (YUli)
- আগস্ট
- Август (অ্যাভগাস্ট)
- সেপ্টেম্বর
- Септември (এসইপটেমভ্রি)
- অক্টোবর
- Октомври (ওকেটমভ্রি)
- নভেম্বর
- Ноември (নোম্বরী)
- ডিসেম্বর
- Декември (ডেকেমেভরি)
সময় এবং তারিখ লেখার
- আজকে কত তারিখ?
- Денес датум е денес? (কোই ডিটুম ই ডিনেস)
- ক 'টা বাজে?
- Часот е часот? (কোলকু ই CHAsot)
- এটা .... সকাল / বিকাল।
- Сега е ..... часот претпладне / попладне (সেগা ই চ্যাসট প্রিপ্ল্যাডনে / পোপ্ল্যাডনে)
- দিন
- ден (ডেন)
- মাস
- месец (এমসেটস)
- শতাব্দী
- век (ভেক)
- ঘন্টা
- час (chas)
- মিনিট
- минута (মিন্টা)
- দ্বিতীয়
- секунда (সেকুন্ডা)
- সকাল
- утро (উট্রো)
- দুপুর
- пладне (PLADne)
- সন্ধ্যা
- вечер (ভেকার)
- রাত
- ноќ (খাঁজ)
.তু
- গ্রীষ্ম
- лето (লেটো)
- বসন্ত
- пролет (প্রোলেট)
- শরত
- есен (এসেন)
- শীত
- зима (জাইমা)
রঙ
- লাল
- црвена (tsr-VEH-nah)
- নীল
- сина (এসই-না)
- সবুজ
- зелена (জেহ-লেএইচ-না)
- কমলা
- портокалова (পোহর-তোহ-কেএএএচ-লোহ-বাহ)
- হলুদ
- жолта (ZHOHL-tah)
- বেগুনি
- виолетова (ব্যোহ-লেহ-তোহ-ওয়া)
- বাদামী
- кафена (কাহ-ফেহ-না)
- কালো
- црна (টিএসআর-না)
- সাদা
- бела (বিএইচ-লাহ)
- ধূসর
- сива (দেখুন)
- গোলাপী
- розова (roh-ZOH-vah)
পরিবহন
- গাড়ি
- кола (কোহ-লাহ)
- ট্রাক
- камион (kah-MEE-ohn)
- ফেরি
- траект (ট্রাহ-এহকত)
- বাস
- автобус (এএইচভি-টু-বুস)
- নৌকা জাহাজ
- брод (ব্রড)
- ট্রেন
- воз (ভোজ)
- পাতাল রেল
- метро (এমইএইচ-ট্র)
- ট্রাম
- трамвај (ট্রাম-ওয়ে)
- বিমান সংস্থা
- авиокомпанија (আহ-ব্যোহ-কোহম-পাহ-নিয়ঃ)
- বিমান
- авион (এএইচ-ব্যোহন)
- ট্রলি
- количка (কোহ-লেচ-কাহ)
- হেলিকপ্টার
- хеликоптер (খেহ-লি-কোহপ-তেহর)
- ট্যাক্সি
- такси (তাহক-দেখুন)
- ভ্যান
- Фургон (পুরাতন)
- মোটরসাইকেল
- мотор (মোহ-তোহর)
- সাইকেল
- велосипед (যানবাহন-লোহ-এসই-পেহড)
- বহন
- превозот (preh-VOH-zoht)
গাড়ি
- আমি কোথায় গাড়ি ভাড়া করতে পারি?
- Кар може да рент а кар? (কাহ-দেহ মোহ-heেহ দাহ ভাড়া কর?)
- এটি দৈনিক / সাপ্তাহিক কত?
- Колку е тоа дневно / неделно? (কোহল-কুক এও তো-আহ ডিএনইএইচভি-নোহ / নেহ-ডিইএইচএল-নো?)
- আপনি কি রাস্তার মানচিত্র সরবরাহ করেন?
- Карти ви обезбедат патни карти? (AHা-লে লিও ওহ-বেহজ-বেহ-দাহ্ত পাহে-নে কাহআর-টি?)
- এর মধ্যে কি বীমা / মাইলেজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে?
- Ли, които включват застраховка / пробег? (লী, কোহন-তোহ ভ্লিওচ-ভিএইচটি জাহস-ট্রাহ-কোহোএফএফ-কাহ / প্রহ-বেহক?)
- পরের পেট্রোল স্টেশন কোথায়?
- Пумпа е следната бензинска пумпа? (কাহ-দেহ এহ স্লিহড-নাহ-তাহ বেহনে-জিন্স-কাহ পুম-পাহ?)
- আমি কতক্ষণ এখানে পার্কিং করতে পারি?
- Овде долго може да паркирам овде? (কোহল-কো ডিওএইচএল-গো মোহ-heেহ দাহ পাহার-কেই-রহম ওএইচভি-দেহ?)
- এই রাস্তা / রাস্তা / মহাসড়ক কি ____ বাড়ে?
- Дали ова улицата / патот / автопат доведе до ____? (দাহ-লি ওএইচ-ওহ-ওউ-লী-টিএসএইচ-টাহ / পাহ-তোহাত / আহভ-তোহ-লাহ্ত দোহ-ভে-দেহ দোহ ...?)
- আমার একটা মেকানিক দরকার
- Механички треба механички। (ইয়াৰস ট্রে-বাহ মেহ-খাহ-নিচ-কি)
বাস
- বাস থাম কোথায়?
- Станица е автобуската станица? (কদে ই অব্টোবসকটা স্টানিটস?)
- কোন বাসে যায়?
- Кој автобус оди за _____? (কোন এভটিবাস ওডি জা ...?)
- এই বাস কি যায়?
- Дали овој автобус оди за ___? (ডালি ওভই অ্যাভটোবাস ওডি জা ...?)
- কত ঘন ঘন বাস যায়?
- Автобуси често има автобуси? (কোলকু বুকে ইমো আতোবোসি?)
- [প্রথম, পরের, শেষ] বাসটি কত সময়?
- Кога поаѓа [првиот, следниот, последниот] автобус? (কোগা পোয়াগিয়া [প্রাইভেট, স্লেডনিওট, পোস্টলেনিওট] অ্যাভটোবাস?)
- আমরা কখন আমাদের জানতে পারি?
- Можете ли да ми кажете кога ќе во __ ___? (মোজেতে লি দা মী কাজী কোটা কি কলঙ্ক ভো__?)
- আমি নামতে চাই!
- Слезам да слезам! (সাকাম দা সিলজাম!)
ট্রেন
- ট্রেন
- возот (vozot)
- আমি কোথায় থেকে একটি টিকিট কিনতে পারি?
- Билет можам да купам билет? (কদে মোজাম দা কুপম বিলেট?)
- এটি কি সঠিক প্ল্যাটফর্ম?
- Дали е ова перон за ___? (ডালি ই ওভা পেরোন জা ...?)
- আমি যেতে চাই____?
- Сакам да одам во ___? (সাকাম দা ওদম ভো ...?)
- আমি পছন্দ করব___?
- Сакам ___? (সাকাম)
- ...একটি এক - দিকে - যাওয়ার টিকিট.
- ... правец во еден правец। (... bilet vo eden pravets)
- ... রিটার্নের টিকিট
- ... билет билет। (... পোভ্রেটেন বিলেট)
- ...দুটো টিকিট.
- ... билета билета। (... ডিভিএ বিলেট)
- যেখানে___?
- Каде е ___? (কদে ই ...?)
- খাওয়ার গাড়ি?
- ресторан ресторан? (vagon restoran)
দিকনির্দেশ
- কোথায়___?
- Каде е ___? (কদে ই ...?)
- আমি পেতে পারি কিভাবে___?
- Како да стигнам до ___? (কাকো দা স্টিগনাম কর ...?)
- এটা কি দূরে / কাছাকাছি?
- Далеку / блиску ли е? (দালেকু / ব্লিসকু লি ই?)
- আমি কি সেখানে হাঁটতে পারি?
- Таму ли да пешачам до таму? (মোজাম ল দা দা পেছাম দো তমু?)
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- Картава ли да ми покажете на картава? (মোজেতে লি মী পোকাঝেতে না করতাভা?)
- সোজা যাও.
- Напред право напред। (ওদেতে প্র্যাভো নেপ্রেড)
- বাম / ডানদিকে ঘুরুন
- Свртете лево / десно на (svrtete লেভো / দেশো না)
- ... পরবর্তী কোণে।
- ... агол агол। (sledniot agol)
- ...ট্রাফিক বাতি.
- ... семафорите। (semaforite)
- এটি দুটি ব্লক নিচে।
- Подолу е два блока подолу। (তোয়া ই ডিভিএ ব্লোকা পোডলু)
- পিছনে
- । (জাদ)
- সামনে.
- । (পূর্বে)
- অনেক দূরে
- । (ডালেকু)
- কাছে
- । (blisku)
- বিপরীত.
- । (স্প্রোটি)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি
- такси (তাকসি)
- তুমি কি আমাকে নিয়ে যেতে পারবে ...?
- ? Ли да ме одвезете до ...? (মোজে লি দা আমাকে ওভেজেতে কর ...?)
- দয়া করে আমাকে এখানে নিয়ে যান ...
- Ве молам одвезете ме до ... (মোলাম আমাকে ওভেজ করুন ...)
- যেতে কত খরচ হয় ...?
- Ќе чини да ме одвезете до ...? (কোলকু কি চিনি দা আমার ওভেজেতে কর ...?)
- এখানে ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ।
- Ме овде, благодарам। (আমাকে ওভদে ব্লেগোডরম)
লজিং
- আমি খোঁজ করছি একটি____.
- Барам ___। (বারাম ...)
- কোথায়?
- Има има? (কেদে ইমা?)
- ...সুলভ হোটেল.
- ... хотел хотел। (ইভিটিন কেএইচটেল)
- ... কাছের হোটেল।
- ... близината во близината। (KHOtel vo bliZInata)
- ... ভাল হোটেল।
- ... ডোবার хотел। (ডোবার KHOtel)
- ... পরিষ্কার হোটেল।
- ... хотел хотел। (chist KHOtel)
- আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?
- Соби имате слободни соби? (ডালি আইমেতে এসএলবোডনি সোবি?)
- এটি প্রতি রাতেই / জন প্রতি কত?
- Која е цената за ноќ / по човек? (কোয়া ই টিএসএনটা জে নকি / পো সিওচেক?)
- একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?
- Колку е простор за едно лице / двајца луѓе? (কোহল-কুক এএইচডিএইচএস-তোহর জাহ এএইচডি-নো লেই-তাসহ / ডিভিএই-টিসাহ লু-জেহ?)
- রুম কি আসে ...
- Дали соба дојде со ... (দাহ-লি সোহ-বাহ ডো-দেহ সোহ ....)
- ...বিছানার চাদর?
- ... листови листови? (ক্রেহ-যানবাহন লিজ-তোহ-ভী?)
- ...একটি স্নানঘর?
- ... бања? (বাহ-নায়াহ?)
- ...একটি টেলিফোন?
- ... телефон телефон? (নহ তেহ-লেহ-ফোঁ?)
- ... একটি টিভি?
- ... телевизија (তেহ-লেহ-ভিইই-জিয়া)
- আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?
- Соба ли да ја види првата соба? (মোহ-heেহে লি দাহ ইয়াহ বিই-দে প্রদী-তহ সোহ-বাহ?)
- তোমার কি কিছু শান্ত আছে?
- Помирна ли нешто помирна? (EE-MAH-teh Lee NESH-toh পোহ-মীর-না?)
- ... বড়?
- ... поголем? (পোহ-গোহ-লেহম?)
- ...পরিষ্কারক?
- ... веш? (যানবাহন)
- ...সস্তা?
- ... поевтини? (পোহ-এহভি-টিইই-নে?)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- Добро, ќе ти го земат। (ডিওএইচ-ব্রোহ, তেচেহে তেওঁ গৈ জেডএইচ-মাহত)
- আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
- । Ќе остане за _____ вечер (а)। (ইয়াৰছ তেহেহে আহস-তা-নেহ যাহ ... ভিএইচ-চেহর (আহ))
- আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
- Хотел ли да предложи друг хотел? (মোহ-Zেহেহ-তেহ লি দাহ প্রাহ-ডিএলএওএইচ-জিহী দ্রগ এইচওএইচ-তেহল?)
- তোমার কি নিরাপদ আছে?
- Сигурно ли сигурно? (EE-MAH-teh Lee দেখুন-গুর-নো?)
- ... লকার?
- ... гардероби? (গহর-দেহ-আরওএইচ-মৌমাছি?)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
- Дали е доручек / вечера вклучени? (দাহ-লে এহ দোহ-আরও-চেখ / যানবাহন-শেহে-রহ ভ্কলু-চে-নী?)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?
- Што време е доручек / вечера? (shtoh VREH-meh eh doh-ROO-chehk / যানবাহন-চে-রহ?)
- আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
- Соба молиме чисти мојата соба। (যানবাহন মোঃ-লেই-মেহ চিজ-তে ময়-এএইচ-তহ সোহ-বাহ)
- তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে?
- Можете ли да ме разбуди во _____? (মোঃ Hেহেহ-তেহ লি দহ মেহ রাহ্জ-বুও-দে ভো ...?)
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- Проверете да проверете। (এসএএচ-কাহম দাহ প্রহ-গাড়ি-পিইএইচ-তেহ)
টাকা
- আমি কিছু অর্থ / ভ্রমণকারীদের চেক বিনিময় করতে চাই।
- Чекови да разменам пари / натнички чекови। (সাকাম দা রাজ্জেনাম প্যারি / প্যাটনিচি চেকোভি)
- বিনিময় হার কত?
- Курсот е курсот? (কাকভ ই কুরসোট?)
- কত ডলার?
- Колку ___ за еден долар? (কোলকু ... জা ইডেন ডোলার?)
- টাকা.
- । (bankNOti)
- কোষাধ্যক্ষ.
- । (বেলজিএইনিক)
- কয়েন
- । (মোনেতি)
- টাকা
- । (পিআরি)
- ডলার
- долари (দোহ-লাহ-রি)
- পরিবর্তন
- менува (meh-NOO-vah)
- ব্রিটিশ পাউন্ড
- Британски фунти (bree-TAHNS-kee FOON-tee)
- ইউরো
- евра (EU-rah)
- ক্রেডিট কার্ড.
- картичка картичка। (kreDItna kartichka)
- ডেবিট কার্ড
- дебитната картичка (দেহ-বীট-এনএএইচ-টাহ কাহার-টিচ-কাহ)
- বিনিময়
- । (#MEna)
খাওয়া
ম্যাসেডোনিয়ানরা সাধারণত তাদের প্রধান খাবার মধ্যাহ্ন বা বিকেলে গ্রহণ করে।
- দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
- Маса за едно лице / две лица, ве молам। (আহ এমএএইচ-সাহ জাহ এএইচডি-নো লেইই-ত্সেহ / দ্বিঃ এলইই-ত্সাহ, যানবাহনগুলি মোহন-লাহম)
- আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?
- Да се гледам во менито, молам? (মোহ-heেহ দাহ সেহ গ্লে-দহম ভোহ মেহ-নি-তো, মোহ-লাহম)
- আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
- Кујната ли да погледне во кујната? (মোহ-জেহে লি দাহ পোহ-গ্লেহড-নেহ ভো কুই-নাহ-তহ?)
- কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
- Специјалитет постои една куќа специјалитет? (দাহ-লী পোহস-খেলনা এএইচডি-না কোও-তছৰ স্পৰ্চ-তস্য-লেই-তেহট?)
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
- Специјалитети постои локалните специјалитети? (দাহ-লী পোহস-খেলনা লোহ-কাহলনি-তেহ স্পাহ-তস্যাহ-লেই-তেহত?)
- আমি একজন নিরামিষভোজী.
- Вегетаријанец сум вегетаријанец। (ইয়াৰ সোম বাহন-গেহ-তহ-আরহাহ-নেহটস)
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
- Месо не јадат свинско месо। (ইয়াৰ নেহ ইয়াৰ দহত সোভেনস-কোহ মেহে-সোহ)
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- Месо не јадам месо। (ইয়াৰ নেহ ইয়াৰ দাহ এমইএইচ-সোহ)
- আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
- Храна само јаде кошер храна। (ইয়াহস সাহ-মোহ ইয়াৰ-দেহ কোহ-শেহর কেআরহাহ-না)
- আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)
- Можете ли да го "Лајт", молам? (মোহ-Hেহেহ-তেহ লী দাহ গো "লেইট", মোহ-লাহম?)
- নির্দিষ্ট দামের খাবার
- фиксна цена оброк (ফিক্স-না টিএসইএইচ-না ওহ-ব্রোহক)
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
- а ла карт (আহ লাহ কাহরত)
- প্রাতঃরাশ
- појадок (পোহ-ইয়া-দোহক)
- মধ্যাহ্নভোজ
- ручек (আরইউ-চেক)
- চা (খাবার)
- чај (চই)
- রাতের খাবার সন্ধ্যার নাস্তা
- вечера (যানবাহন CHEH-rah)
- আমি চাই _____.
- Сакам _____। (SAH- কাহম ....)
- চামচ
- лажица (lah-ZHEE-tsah)
- কাঁটাচামচ
- вилушка (ভী-লস-কাহ)
- ছুরি
- нож (nohzh)
- প্লেট
- плоча (প্লোহ-চাহ)
- সসার
- чинија (CHEE-nyah)
- কাপ
- чаша (চাহ-শাহ)
- গ্লাস পানীয়
- стакло (স্টাঃ-ক্লোহ)
- আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
- । Еден сад кој содржи _____। (এসএএচ-কাহম এএইচ-দেহন সাহে কোয়ে এসওএইচডিআর-ঝি ....)
- মুরগি
- пилешко (প্রস্রাব-লেএইচএসএইচ-কোহ)
- গরুর মাংস
- говедско месо (goh-VEHDS-koh MEH-soh)
- মাছ
- риба (আরইই-বাহ)
- হ্যাম
- шунка (জুতো-কাহ)
- সসেজ
- колбас (KOHL-bahs)
- পনির
- Сирење (দেখুন-রেহ-নায়েহ)
- ডিম
- јајца (YAI-tsah)
- সালাদ
- салата (সাহ-লাহ-তাহ)
- (তাজা সবজি
- (свежо) зеленчук ((এসভিইএইচ-জোহহ) জেহ-লেইচএন-চুক)
- (টাটকা ফল
- (свежо) овошје ((এসভিইএইচ-জোহহ) ওহ-ভো-শাইহ)
- রুটি
- леб (লেহব)
- স্যান্ডউইচ
- тост (টোস্ট)
- নুডলস
- Тестенини (তেহস-তেহ-এনইই-নী)
- ভাত
- ориз (ওহ-রেজ)
- মটরশুটি
- грав (গ্রাফ)
- আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
- Може ли една чаша _____? (মোহ-জেহে লি এএইচডি-না চাহ-শাহ ...?)
- আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
- ? Ли чаша _____? (মোহ-জেহে লি চাহ-শাহ ....?)
- আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
- Може ли да има шише _____? (মোহ-জেহে লি দাহ ইই-মাহ শি শিহ ....?)
- কফি
- кафе (কাহা-ফিহ)
- চা (পান করা)
- чај (চই)
- রস
- сок (সোহক)
- (বুদ্বুদ) জল
- (кисела) вода ((কে-সা-এলএ) ভিও-দাহ)
- জল
- вода (VOH-dah)
- বিয়ার
- пиво (পিইই-ভোহ)
- লাল / সাদা ওয়াইন
- / / бело вино (tsehr-VEH-noh / BEH-loh VEE-noh)
- আমি কি কিছু পেতে পারি _____?
- Може ли малку _____? (মোহ-জেহে লি এমএএচএল-কো ...?)
- লবণ
- сол (সোহেল)
- গোল মরিচ
- бибер (বিই-বেহর)
- মাখন
- путер (পিওও-তেহর)
- মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)
- Извинете, келнер (এম) / келнерка (চ)? (এজে-ভি-এনইএইচ-তেহ, কেইএইচএল-নেহার / কেহল-এনইএইচআর-কাহ?)
- আমি শেষ.
- Готов сум готов। (ইয়াহস সুম জিওএইচ-তোহফ)
- এটা সুস্বাদু ছিল.
- Вкусно беше вкусно। (তোহ-আহ বেহ-শেহ ভিকোস-নোহ)
- প্লেটগুলি সাফ করুন।
- Плочите молиме јасно плочите। (যানবাহন মোঃ-লেই-মেহ ইয়াহস-নোহ প্লোহ-চি-তেহ)
- দয়া করে চেক করুন.
- Проверката, се молам। (প্রহ-যানবাহন-কাহ-তহ, সেহ মোহ-লাহম)
বার
- আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
- Алкохол ви служат алкохол? (ডালি ভি এসএলউজ্জাত আলকোহোল?)
- টেবিল পরিষেবা আছে?
- Услуги има маса на услуги? (দালি ইমাম মাসা আমাদের না?)
- দয়া করে একটি বিয়ার
- молам молам। (পিভো মোলাম)
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
- Молам црвено вино бело вино молам। (চশা tsrVEno / বেলো ভায়ো মোওলাম।)
- দয়া করে একটি পিন্ট
- Пинта молам (পিনটা মোলাম।)
- দয়া করে একটি বোতল
- Молам ти се молам। (শিষে তি সে মোলাম।)
- হুইস্কি
- виски (ভিস্কি)
- ভদকা
- водка (ভিওডকা)
- রাম
- рум (রাম)
- সোডা লিমনেড
- сода клуб (সোডা ক্লুব)
- টনিক জল
- тоник вода (টনিক ভোদা)
- কমলার শরবত
- сок од портокал (পোষাক)
- কোকা কোলা (সোডা)
- Кока Кола (কোকা কোলা)
- আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?
- Закуски имаш бар закуски? (ডিএলি ইমাশ বার জাকুস্কি?)
- আরো এক করুন.
- Уште една, ве молам। (ইউএসএইচটি এডনা, মোমালাম।)
- আরেক দফা, দয়া করে।
- Друг круг, молам। (ড্রাগ ক্রুগ, মোলাম।)
- বন্ধের সময় কখন?
- Време е затворање на време? (কোগা ই জাটভোপ্নে না ভ্রিমে?)
- চিয়ার্স!
- Здравје здравје! (না জেডডিআরভি!)
কেনাকাটা
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- Големина имате ова во мојата големина? (ডিএলি ইমেতে ও মোয়াটা গোলমিনা?)
- এটা কত?
- Ова е ова? (কোলকু ই ওভা?)
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- Скапа е премногу скапа? (টো ই প্রিমনোগু এসকেপা?)
- তোমার আছে কি_____?
- Дали имате _____? (DAli IMAte ____?)
- ব্যয়বহুল
- скапо (এসকেপা)
- সস্তা
- евтино (evtino)
- আমি এটা সামর্থ্য না।
- Можам да си го дозволиме тоа। (নে মোজাম দা সি গো লজ্জাভুলিও টো)
- আমি এটা চাই না।
- Тоа не го сакаат тоа। (ইয়াস নে গো সাকাত তোয়া)
- আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
- Мене сте мамење мене। (স্টি ম্যামেলি আমার)
- আমি আগ্রহী না.
- Интересира не ме интересира। (মেন নে আমার ইন্টিরিসআইরা)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- Добро, јас ќе земам। (ডোব্রো, ইয়াস কি জিএইআম।)
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
- Кеса ли имаат кеса? (মোঝে আই আই এম এ কে কে?)
- আমার দরকার...
- Ми треба ... (মাই TREba)
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ... заби за заби। (পাস্তা জা জেবি)
- ...একটি টুথব্রাশ.
- ... заби за заби। (chetKICHka za ZAbi)
- ... ট্যাম্পন।
- ... тампони। (tamPOni)
- ... সাবান
- ... сапун। (সাপুন)
- ... শ্যাম্পু
- ... шампон। (শ্যাম্পন)
- ... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
- ... знаците знаците। (BOLka znatSIte)
- ...শীতল ঔষধ.
- ... медицина медицина। (লাডনো মিডিটিএসআইনা)
- ... পেটের ওষুধ।
- ... медицина медицина। (স্টোমাকোট মেডটিসিনা)
- ... একটি রেজার
- ... брич। (ব্রিআচ)
- ...একটি ছাতা.
- ... чадор। (CHAdor)
- ... সানব্লক লোশন
- ... лосион лосион। (ZAgar LOsion)
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- ... разгледници। (razgledNItsi।)
- ...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
- ... марки марки। (পোষ্টটেনস্কি মারকি)
- ... ব্যাটারি
- ... батерии। (baterii)
- ...লেখার কাগজ.
- ... хартија на хартија। (pishuVAnye না খারটিয়া)
- ...একটি পেন্সিল
- молив (মোহ-লিফ)
- ...একটি কলম.
- ... пенкало। (PenKAlo)
- ... ইংরেজি ভাষার বই।
- ... книги јазик книги। (anGLISki ইয়াজিক কেএনআইজি)
- ... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।
- ... списанија јазик списанија। (anGLISki YAZik spiSAnia)
- ... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper
- ... весник јазик весник। (anGLISki ইয়াজিক ভেসনিক)
- ... একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান
- ... речник-македонски речник। (anGLISki-makeDONski RECHnik)
পরিচালনা
সাইনবোর্ডগুলিতে কোনও অনুবাদ নেই সুতরাং ভ্রমণ করার সময় এই শব্দগুলি জেনে রাখা ভাল হবে: গ্রাম-село (সাইনবোর্ডগুলিতে আপনি "সেলো" দেখতে পাবেন) টাউনসিটি-град (গ্রেড) নদী-река (রেখা) লেক-- (ইজারো) তবুও অন্যান্য লক্ষণগুলি কেবল শব্দগুলি নয় চিত্রগুলি প্রদর্শন করবে। সুতরাং এটি সর্বোত্তম যে আপনি কোনও গাড়ি ভাড়া নেওয়ার ক্ষেত্রে কোনও বিদেশে ভ্রমণ করার আগে আপনি একটি রাস্তা সাইন ইনফরমেশন পান।
সাধারণ লক্ষণ
|
- আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?
- Car Car গাড়ি ভাড়া? (মোজাম দা গাড়ি ভাড়া?)
- আমি কি বীমা পেতে পারি?
- Осигурување да се добие за осигурување? (মোজে দা সে ডিবি জে ওসিগুরুভি?)
- গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন
- бензинска пумпа (বেনজিনস্কা পুমপা)
- রাস্তা মানচিত্র
- патот на сајтот (প্যাটোট না এসআইটোট)
- পেট্রল
- бензин (বেনজিন)
- ডিজেল
- дизел (ডিজেল)
কর্তৃপক্ষ
- আমি কোন ভুল করি নি।
- Погрешно сум сторил ништо погрешно। (নে যোগফল স্টোরিল নিশতে পোগ্রেএসএনও)
- এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
- Недоразбирање беше недоразбирање। (টো বেশে নেডোরাজ বিরাণে)
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- Ме си земајќи ме? (কেদে সি জেএমইকি আমাকে?)
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
- Апсење сум под апсење? (ইয়াস সাম পোড এপসেনি?)
- আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am
- Јас сум Американец / австралиски / британски / канадски државјанин। (ইয়াস যোগ আমেরিকানএনেটস / অ্যাস্ট্রস্ট্রিলিস্কি / ব্রিট্যানস্কি / কাএনএডএসকি ড্রাজাভিআইআইএন)
- আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
- Сакам да разговара со американскиот / австралиски / британски / канадска амбасада / конзулат। (সাকাম দা রাগোগোআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআ)
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- Адвокат да разговара со адвокат। (সাকাম দা রাজ্জগো ভিআর তাই অ্যাডভোক্যাট)
- আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?
- Моментов ли само плати глоба во моментов? (মোজে লি সামো প্লাটি গ্লোবা ভো মোমেন্তোফ)
আরও শিখছি
- ম্যাসেডোনিয়ান ভাষা
- শিখুন এমকে
- মাইমেস্টোনিয়া[পূর্বে মৃত লিঙ্ক]