নর্দার্ন সিমি বাক্যাংশ পুস্তক - Northern Sámi phrasebook

মানচিত্র Sámi অঞ্চল দেখাচ্ছে। উত্তর সোমী গা n় হলুদ পৌরসভা বোঝায় যেখানে সিমি একটি সরকারী ভাষা।

উত্তর সোমী (ডেভভিসমেগেইলা), এই শব্দগুচ্ছ বইয়ে ব্যবহৃত সুমি ভাষা হ'ল সুমি ভাষার মধ্যে বহুল ব্যবহৃত। এটি মূলত উত্তর নরওয়ে, উত্তর সুইডেন এবং ফিনল্যান্ডের সুমি অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশে বলা হয়। এটি যেমন শহরে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় কিরুনা (গিরন), উত্সোকি (ওহেসোহোহকা), কৌটোকেইনো (গুভদাগেইডনু) এবং করাসক (কারাজোহকা)। এটি অন্যান্য সোমির অন্যান্য ভাষায় কথা বলার জন্য অনেক সোমির মধ্যে একটি লিঙ্গুয়া ফ্র্যাঙ্কা হিসাবেও কাজ করে।

সিমি (এছাড়াও সাআমী বা সামি বানান) হ'ল ড সিমি মানুষ যারা উত্তর ইউরোপে বাস করে। তাদের traditionalতিহ্যবাহী মাতৃভূমিটি মধ্য ও উত্তর অংশ নিয়ে গঠিত নরওয়ে এবং সুইডেনউত্তর ফিনল্যান্ড, এবং কোলা উপদ্বীপ রাশিয়ায় তারা এখন এই অঞ্চলের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সংখ্যালঘু।

পূর্বের ভাষার রাজনীতির কারণে, সমস্ত সুমি সুমি এবং কিছু সুমি ভাষা বিলুপ্ত হয় না। সেখানে নয়টি জীবিত সুমি ভাষা রয়েছে। এগুলি ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা এবং তাই পরিবারের অন্যান্য ভাষার সাথে অনেকগুলি ভাষাগত মিল এবং কিছু সাধারণ শব্দভাণ্ডার (অনেক লোনওয়ার্ড সহ) রয়েছে as ফিনিশ, কারেলিয়ান, এবং এস্তোনিয়ান। মিলগুলি বোঝার জন্য যথেষ্ট দূরে, তবে ভাষা শিখতে সহায়তা করে। এমনকি সুমি ভাষাও সাধারণত পারস্পরিক স্বাক্ষরিত হয় না, তবে অনেক সুমি প্রতিবেশী ভাষাগুলি বুঝতে পারে। এর সাথে সম্পর্কিত নয় স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষা থেকে wordsণওয়ার্ডও রয়েছে নরওয়েজীয় এবং সুইডিশ (এবং রাশিয়ান থেকে পূর্ব সুমি ভাষার জন্য)।

"সুমি" বেশিরভাগ নীচে উত্তর সোমির জন্য শর্টহ্যান্ড হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

উচ্চারণ গাইড

ফিনিশ বা এস্তোনীয়দের মতো, সুমিও বেশ স্বরেণ্যসূচকভাবে লেখা হয়, একটি নির্দিষ্ট বর্ণের সাথে বেশিরভাগভাবে একইভাবে উচ্চারণ করা হয় এবং দ্বিগুণ বর্ণের অর্থ দীর্ঘতর শব্দ (তবে "á" পশ্চিমা উপভাষায় দীর্ঘ "ক" হিসাবে উচ্চারিত হয়)। উত্তর সৌমি লাতিন বর্ণমালাটি কয়েকটি অতিরিক্ত বর্ণ সহ ব্যবহার করে, যার কয়েকটি সুইডিশ, নরওয়েজিয়ান বা ফিনিশ ভাষায় পাওয়া যায় না। বর্তমান লেখার ব্যবস্থা 1979 থেকে, 1985 সালে সংশোধিত।

চিঠির নাম (সামি বানান) এবং আইপিএ কোড সহ সাধারণ উচ্চারণ সহ নীচে স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে।

প্রথম সিলেবাসে স্ট্রেস রয়েছে। দীর্ঘ কথায় নির্দিষ্ট কিছু শব্দাবলীর গৌণ মানসিক চাপ পাওয়া যায় যা কথিত সিমিকে একটি স্বতন্ত্র, ঝাঁকুনির সুর দেয়।

স্বর

এ Á ই আই ও ও

ক	Á á	E ই	আমি	ও ও	ইউ ইউ
ক	á	e	i	ও	u
(আইপিএ:/ ɑ /)	(আইপিএ:/ একটি /) বা (আইপিএ:/ æ /)	(আইপিএ:/ ই /)	(আইপিএ:/ আমি /)	(আইপিএ:/ ও /)	(আইপিএ:/ আপনি /)

চিঠি á একটি দীর্ঘ, উদ্দীপনা হিসাবে উচ্চারিত হয় ক পশ্চিমা উপভাষায় এবং পছন্দ করতে æ পূর্ব উপভাষায় ভাষাতে সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ স্বরবর্ণ রয়েছে, তবে তারা শব্দের অর্থ পরিবর্তন না করায় এগুলি কখনই লিখিত ভাষায় প্রকাশ করা হয় না এবং সঠিক উচ্চারণ স্পিকারের উপভাষার উপর নির্ভর করে।

ব্যঞ্জনবর্ণ

বি সি Č ডি Đ এফ জি এইচ জে কে এল এম এন Ŋ পি আর এস Š টি Ŧ ভি জেড Ž

Đ đ সিমিতে আইসল্যান্ডিক Ð ð এবং আফ্রিকান from from এর আলাদা চিঠি, যদিও মাঝে মাঝে একইভাবে দেখা যায়।

চিঠি i হিসাবে উচ্চারিত হয় j যদি এটি স্বরবর্ণের আগে হয়, তবে এটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয়।

খ খ	গ গ	Č č	ডি ডি	Đ đ	চ চ	জি জি	এইচ এইচ
থাকা	সিই	e	ডি	জে	ইফ	ge	হো
(আইপিএ:/ খ /)	(আইপিএ:/ টিএস /)	(আইপিএ:/ টি /)	(আইপিএ:/ ডি /)	(আইপিএ:/ ð /)	(আইপিএ:/ এফ /)	(আইপিএ:/ ɡ /)	(আইপিএ:/ ঘন্টা /)
জে জে	কে কে	এল এল	এম মি	এন এন	Ŋ ŋ	পি পি	আর আর
জে ই	কো	ell	emm	enn	e	পি	ভুল
(আইপিএ:/ জে /)	(আইপিএ:/ কে /)	(আইপিএ:/ এল /)	(আইপিএ:/ এম /)	(আইপিএ:/ এন /)	(আইপিএ:/ ŋ /)	(আইপিএ:/ পি /)	(আইপিএ:/ আর /)
এস এস	Š š	টি টি	Ŧ ŧ	ভি ভি	জেড জেড	Ž ž
ess	e	te	e	ve	ইজ	e
(আইপিএ:/ এস /)	(আইপিএ:/ ʃ /)	(আইপিএ:/ টি /)	(আইপিএ:/ θ /)	(আইপিএ:/ ভি /)	(আইপিএ:/ ডিজে /)	(আইপিএ:/ ডি /)

ব্যতিক্রম: চিঠি টি এটি / এইচটি / হিসাবে যদি এটি একটি শব্দের এবং বাক্যটির শেষে হয় এবং এবং / এইচ / যদি এটি কোনও শব্দের শেষে বাক্যটির মাঝখানে কোথাও হয় তবে তা উচ্চারণ করা হয়। চিঠি d উচ্চারণ করা হয় đ যদি এটি দ্বিতীয় এবং তৃতীয় পাঠ্যক্রমের মধ্যে হয়।

ঠিক ফিনিক ভাষাগুলির মতো, সোমী ব্যঞ্জনা বিভিন্ন দৈর্ঘ্য হতে পারে। তিনটি ভিন্ন ব্যঞ্জনবর্ণ দৈর্ঘ্য রয়েছে: সংক্ষিপ্ত, দীর্ঘ এবং অতি দীর্ঘ ong সংক্ষিপ্ত ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ সহজ এবং একক অক্ষর হিসাবে লেখা হয়। দীর্ঘ এবং অবিচ্ছিন্ন উভয়ই ডাবল বর্ণ হিসাবে লেখা হয়। এই জাতীয় ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ অ-নেটিভ স্পিকারদের পক্ষে বেশ জটিল হতে পারে। কিছু অভিধানে ওভারলং শব্দগুলিকে '(উদাহরণস্বরূপ) দ্বারা চিহ্নিত করা হয় বাসের, একটি বিড়াল) তবে পার্থক্যটি সাধারণ পাঠ্যে প্রদর্শিত হয় না। সুতরাং আপনি সত্যিই জানতে পারবেন না যে আরও কিছু রয়েছে s শব্দে বসু কথায় চেয়ে ওসি (অংশ / টুকরা)

ডিপথং

ইএ	অর্থাত্	ওএ	ইউও
(আইপিএ:/ ইæ /)	(আইপিএ:/ অর্থাৎ /)	(আইপিএ:/ oɑ /)	(আইপিএ:/ ইউও /)

ডিপথংগুলি কেবল স্ট্রেসড স্ট্রেলেলেসগুলিতে উপস্থিত হতে পারে। এগুলির যথাযথ উচ্চারণ স্পিকারের উপভাষার উপর নির্ভর করে অনেক পরিবর্তিত হয়।

ব্যাকরণ

ইউরালিক ভাষা পরিবারের সদস্য হওয়ার কারণে স্যামি ব্যাকরণ ইংরেজি, নরওয়েজিয়ান বা রাশিয়ান জাতীয় কোনও ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার চেয়ে একেবারেই আলাদা। অন্যদিকে, আপনি যদি ফিনিশ, এস্তোনীয় বা হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণের সাথে ইতিমধ্যে পরিচিত হন তবে আপনি একটি সামি ভাষা বেশ যুক্তিসঙ্গত এবং আরামদায়ক শিখতে পারবেন।

উত্তর সোমিতে, ছয় বা সাতটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশেষ্যকে হ্রাস করা যেতে পারে, জেনেটিক এবং অভিযুক্তকে একই বিবেচনা করা হয় বা না তার উপর নির্ভর করে সঠিক সংখ্যা (তাদের বিভিন্ন ব্যবহার রয়েছে, তবে ফর্মগুলি কেবল কয়েকটি কথায় পৃথক পৃথক)। কেসগুলি জীবনযাপনের মতো জিনিসগুলি পরিচালনা করে ভিতরে উত্তর, যাচ্ছে প্রতি শহর বা কাজ সঙ্গে একজন বন্ধু. কেসগুলি প্রত্যয়গুলিতে কোড করা হয় (অর্থাত্ শব্দের সমাপ্তি) তবে এগুলি প্রায়শই "কেন্দ্রীয় ব্যঞ্জনবর্ণ" এবং কিছু সময় এমনকি শব্দের মধ্যে স্বরবর্ণের কিছু পরিবর্তন ঘটে। এই ঘটনাটি ব্যঞ্জনবর্ণের গ্রেডেশন হিসাবে পরিচিত এবং সম্ভবত এটি সিমি ভাষায় সবচেয়ে বিস্তৃত রূপটি প্রদর্শন করে।

আপনি যদি কবিতা বা গানের লিরিক্স পড়ার মাধ্যমে ভাষাটি অধ্যয়ন করছেন তবে আপনার মুখোমুখি প্রত্যয় হবে, ইউরালিক ভাষা পরিবারের অন্যতম বৈশিষ্ট্য। তবে এগুলিকে সাধারণ বক্তৃতায় ব্যবহার করা আজকাল অস্বাভাবিক।

বিশেষ্যগুলি ফিনিশ ভাষায় যেমন বিশেষ্য ব্যবহার করে তেমন কিছু করে না। অন্যদিকে অনেকগুলি বিশেষণের একটি পৃথক বৈশিষ্ট্য ফর্ম রয়েছে যা আপনাকে অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে যদি বিশেষণ বিশেষ্য বিশেষ্যের একটি বিশেষণ হয়। বিশেষণ থেকে কীভাবে অ্যাট্রিবিউট ফর্মটি তৈরি হয় সে সম্পর্কে কোনও নিয়ম নেই; আপনাকে কেবল তাদের বিশেষণটির সাথে একসাথে শিখতে হবে।

ক্রিয়াপদের চারটি কাল থাকে: বর্তমান, প্রাক-পূর্ব, নিখুঁত এবং বহুগুণ। পারফেক্ট এবং প্লুফেরফেক্ট ইংরেজির মতো একইভাবে গঠিত হয় তবে "থাকতে" পরিবর্তে "হতে" ব্যবহার করে using প্রকৃতপক্ষে, এটি কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয়: এটি প্রায় 3000-3500 বছর আগে জার্মানিক ভাষাভাষীদের এবং ফিনো-সামিক উপজাতির মধ্যে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের একটি প্রতীক! ক্রিয়াগুলি চারটি মেজাজও প্রকাশ করে: সূচক, অত্যাবশ্যকীয়, শর্তাধীন এবং সম্ভাব্য। আধুনিক সময়ের বক্তৃতায়, সম্ভাব্য মেজাজ প্রায়শই ভবিষ্যতের কালকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যৌক্তিক, যেমন ভবিষ্যত সবসময় অস্পষ্ট থাকে!) "না" শব্দটি একটি ক্রিয়াপদ এবং ব্যক্তি এবং মেজাজের সাথে অন্য অনেক ইউরালিক ভাষার মতোই প্রতিভাত হয়।

ব্যাকরণগত একক এবং বহুবচন ছাড়াও, সুমি ভাষার তৃতীয় সংখ্যা রয়েছে: দ্বৈত। সুতরাং, "আমরা দুটি" "আমরা অনেক" থেকে পৃথক। এর অর্থ হ'ল ক্রিয়াগুলি ছয়টির পরিবর্তে নয় জনকে মিশে যায়। দ্বৈতটি কেবলমাত্র মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়, কখনও প্রাণী বা জিনিসগুলির জন্য নয়।

উত্তর সোমির কোনও নিবন্ধ নেই এবং ব্যাকরণগত লিঙ্গ নেই। এছাড়াও সংযোগের নিয়মগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বেশ সহজ এবং ভাষা নিজেই বেশ নিয়মিত।

বাক্যাংশের তালিকা

সাধারণ লক্ষণ

র‌্যাবস: খোলা
গিটটা: বন্ধ
সিসা (মান্নান): প্রবেশদ্বার
ওলগোস (মানান): প্রস্থান
হাইগাগা: ঠেলা
ROHTTE: টান
এইচআইভিসেট: টয়লেট
DIEVDDUT: পুরুষ
নিসোন্যাট: মহিলা
গিলডজুভন: নিষিদ্ধ
বিসন: থামো

বুনিয়াদি

হ্যালো.: Bures। ()
হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক): বুরে বুরেস। ()
আপনি কেমন আছেন?: মো দ্যাট মান্নে? ( ?)
ভাল ধন্যবাদ.: ডেটা মান্নার বিউরেস, গিটু। ()
আপনার নাম কি?: মাই দু নাম্মা লায়া? ( ?)
আমার নাম ______ .: মু নামা লেয়া ______। ( _____ .)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.: সোমá দেইব্বাদিত। ()
অনুগ্রহ.: ইজারা বুরে। ()
ধন্যবাদ.: গিটু। ()
আপনাকে স্বাগতম.: ইজারা বুরে। ():। ()
হ্যাঁ.: জুও / জো। ()
না: আই। ()
মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি): Agndagassii। ()
মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা): Agndagassii। ()
আমি দুঃখিত.: Agndagassii। ()
বিদায়: B dearze প্রিয়বান (এক ব্যক্তির কাছে) ()
বিদায়: Báhcci প্রিয়বান (দুই জনের কাছে) ()
বিদায়: Báhcet প্রিয় (দুই জনেরও বেশি লোক) ()
দেখা হবে!: Aidদনেলেবমাই! ()
আমি সামি [ভাল] বলি না।: মুন ইন হেলা সামেগিয়েলা। ( [ ])
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?: হালতাগো ইগালাসগিয়েলা? ( ?)
আপনি কি ফিনিশ / সুইডিশ / নরওয়েজিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারেন?: হালতাগো সুমাগিয়েলা / রুওগিয়েলা / ডুরোগিলা ( ?)
এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?: হ্যালেগো জিগি ডাপ্পে এলাগলসগিয়েলা? ( ?)
সাহায্য!: ভাহকেট! ( !)
সামলে!: ফারুত! ( !)
সুপ্রভাত.: বুয়ারে ()
শুভ অপরাহ্ন: বুওরে বেইভভি। ()
শুভ সন্ধ্যা.: বুওরে ইহকেট ()
(উপরে যে কোনও শুভেচ্ছার জবাব দিন): ইপমেল আটি। ()
শুভ রাত্রি.: বুয়ার আইডিজি। ()
শুভ রাত্রি (ঘুমাতে): বুয়ার আইডিজি। ()
আমি বুঝতে পারছি না।: সোম এডে / ইপ্মির ()
টয়লেট কোথায়?: গো এইচএসসি লি? ( ?)

সমস্যা

আমি না, আপনি না, আমরা সবাই না

অনেক ইউরালিক ভাষার মতো, উত্তর সোমিতেও "না" শব্দটি একটি ক্রিয়াপদ। এইভাবে, হিসাবে h .liidit মানে "চাই" ...

in háliit: "আমি চাই না"
এটা háliit: "আপনি চান না"
ii háliit: "সে / সে চায় না"
ean háliit: "আমরা (দুজন) চাই না"
eahppi háliit: "আপনি (দুজন) চান না"
ইয়াবা হালিট: "তারা (দুই) চায় না"।
হিলিটি খাও: "আমরা চাই না"
ehpet háliit: "আপনারা সবাই চান না"
eai háliit: "তারা চায় না"।

নম্বর

½ - বিল

0 - নোলা

1 - Okta

2 - গুওকতে

3 - গোলবমা

4 - njeallje

5 - vihtta

6 - গুপ্তা

7 - žáiežá

8 - gávcci

9 - ovcci

10 - লগি

11 - ttanuppelohkái

12 - গুওটেনুপেলোহকী

20 - গুওক্তলোজি

21 - গুওক্তলোজিওক্তা

30 - গোলবমলগি

40 - নেজেলজেলগি

50 - vihttالاi

100 - đuođi

200 - guoktečuođi

300 - golbmačuođi

400 - njeallječuođi

500 - vihttačuođi

1,000 - duhát

2,000 - গুওকটেডুহিট

3,000 - golbmaduhát

4,000 - njealljeduhát

5,000 - vihtaduhát

1,000,000 - মিলহোভডনা

1,000,000,000 - মিলজার্ডা

সময়

এখন: ডল ()
পরে: মেইল ()
আগে: ডিম্বাশয় ()
সকাল: iđit ()
বিকেল: eahketbeaivi ()
সন্ধ্যা: eahket ()
রাত: idja ()

ঘড়ির সময়

কথ্য ভাষায় 12-ঘন্টা ঘড়িটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়, কোনও আনুষ্ঠানিক এএম / প্রধানমন্ত্রী স্বরলিপি সহ, যদিও প্রয়োজন হলে দিনের সময়টি পরিষ্কার করা যেতে পারে।

এক বেলা (এএম): diibmu Okta (আইডিস) ()
সাতটা বাজে (এএম): diibmu čieža (আইডিস)
দুপুর: গ্যাসকাবাভি ()
এক বাজে পিএম / 13:00: diibmu Okta / diibmu golbmanuppelohkái ()
দুপুর দুইটা বাজে পিএম / 14:00: ডাইব্মু গুওকতে / ডাইব্মু এনজেলজেনুপেলোহকাই ()
মধ্যরাত: গ্যাসকাডজা ()

মিনিট এবং ভগ্নাংশ:

বিশ গত (এক): গুওক্তলোজি ব্যাডজেল (ঠিক আছে) ()
পাঁচ থেকে (দুই): vihtta váile (গুওকতে) ()
পৌনে তিনটা): njealjádas váile (golbma) ()
এক চতুর্থাংশ (চার): njealjádas Badjel (njeallje) ()
অর্ধেকটা (এক): বিল (গুওকতে) () এনবি! এর আক্ষরিক অর্থ "অর্ধ দুই", সময় প্রকাশ করা হয় "অর্ধ থেকে", "অর্ধেক অতীত" নয়।

সময়কাল

_____ মিনিট: _____ মিনুহতা ()
_____ ঘন্টার): _____ ডিম্মু ()
_____ দিন (গুলি): _____ বেইভভি ()
_____ সপ্তাহ: _____ বাহকু ()
_____ মাস (গুলি): _____ মণু ()
_____ বছর: _____ জাগি ()

দিনগুলি

আজ: ওটনে ()
গত পরশু: ovddet beaivve ()
গতকাল: ikte ()
আগামীকাল: ihtin ()
আগামী পরশুদিন: ডন বেইভভে ()
এই সপ্তাহ: দান ভাক্কু ()
গত সপ্তাহে: মান্নান বাহকু ()
পরের সপ্তাহে: বোহট্টে বাহকু ()

নর্ডিক দেশগুলিতে, সপ্তাহটি সোমবার থেকে শুরু হয়।

সোমবার: ভুসার্গা / মন্নোডাত ()
মঙ্গলবার: maŋŋebárga / disdat ()
বুধবার: গ্যাসকাভাক্কু ()
বৃহস্পতিবার: duorastat ()
শুক্রবার: বিয়ারজাদাত ()
শনিবার: ল্যাভওয়ার্ডাট ()
রবিবার: sotnabeaivi ()

মাস

জানুয়ারী: ওজাজিমুন্নু ()
ফেব্রুয়ারী: গুভভামনু ()
মার্চ: এনজুকামান্নু ()
এপ্রিল: cuoŋománnu ()
মে: মাইসেমুন্নু ()
জুন: geassemánnu ()
জুলাই: suoidnemánnu ()
আগস্ট: বর্ণমুন্নু ()
সেপ্টেম্বর: čকামান্নু ()
অক্টোবর: golggotmánnu ()
নভেম্বর: skábmamánnu ()
ডিসেম্বর: জুভ্লামান্নু ()

সময় এবং তারিখ লেখার

যখন সংখ্যা দ্বারা রচনা করা হয়, তারিখগুলি দিন-মাস-বছরের অর্ডারে লিখিত হয়, উদাঃ ২ য় মে 1990 এর জন্য 2.5.1990 the মাসটি যদি লিখিত হয়, miessemánu 2. beaivi (মে এর দ্বিতীয়) ব্যবহৃত হয়। লক্ষ্য করুন যে মাসটি অবশ্যই জেনেটিক ক্ষেত্রে হতে পারে (এখানে মোটামুটি সহজ হিসাবে -মান্নু শুধু হয়ে যায় -মানু).

রঙ

অনেকগুলি বিশেষণের মতো, কিছু বর্ণের একটি পৃথক বৈশিষ্ট্য ফর্ম থাকে যা বিশেষণ বিশেষ্য বিশেষ্যের একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা আবশ্যক। যেমন বলার সময় বিলাজ বিনা (একটি সাদা কুকুর) আপনাকে অবশ্যই বিশিষ্ট ফর্মটি ব্যবহার করতে হবে তবে একটি বাক্যে in বিনা লে ভাইলগ্যাট (একটি কুকুর সাদা), অভিধানের ফর্ম প্রযোজ্য।

কালো: pphppat [čáhppes] ()
সাদা: vielgat [vilges] ()
ধূসর: ránes [ránes] ()
লাল: রুওকসত [রুকস] ()
নীল: অলিট ()
নীল সবুজ: টার্কোসা ()
হলুদ: ফিসক্যাট [ফিসকেস] ()
সবুজ: রুওন ()
কমলা: oránša ()
বেগুনি: ফিলোহট্ট ()
বাদামী: রুওকাত [রুকস] ()
গোলাপী: যুগ্রেসুকস্যাকট [-রুকস] ()

পরিবহন

জায়গার নাম

মানচিত্র থেকে শব্দ

সুমি স্থানের নামগুলি প্রায়শই কোনওভাবে সাইটের বর্ণনা করে। এখানে কিছু শব্দ যা আপনি সাধারণত মানচিত্রে দেখতে পাবেন।

ja: খাঁড়ি, সরু
vži: ঘাট
bákti: উল্লম্ব শিট
বোহকি: স্ট্রিমিং, দুটি হ্রদের মধ্যে সরু স্ট্রেইট
coáhki: ধুয়ে ফেলুন, অগভীর জল
ওহক্কা: ধারালো আকারের পড়েছে
ওপমা: ছোট পাহাড়
oduodjá: দীর্ঘ উপসাগর
dievvá: বেলে পাহাড় বা এসকার
gárggu: নুড়ি পাথর
gordži: জলপ্রপাত
গুয়িকা: র‌্যাপিডস
গোললবা: শুকনো বনভূমি
গুররা: v- আকারের উপত্যকা
feaskkir: সংলগ্ন পাহাড়, উপগ্রহ শিখর
jávri: হ্রদ
jeahkki: খোলা মাইর
জোহকা: নদী
láddu: পুকুর বা ছোট হ্রদ
লানজাস: বার্চ বন
ফুটো: নীচে একটি জলদস্যু সঙ্গে উপত্যকা
লুপাল: একটি নদীতে পুকুর মত সম্প্রসারণ
luokta: উপসাগর
লসমি: হ্রদ একটি নদীতে প্রবাহিত যেখানে জায়গা
njavvi: দ্রুত নদীর প্রবাহিত একটি অংশ
এনজুনি: এলিভেটেড পয়েন্ট, হাই রিজ
মারস: পাহাড় কেবল পাতলা গাছ দিয়ে coveredাকা
মুউতকি: দুটি হ্রদ মধ্যে জমি ফালা
oaivi: বৃত্তাকার মাথা পড়ে
ráhkká: ব্লক ক্ষেত্র
রোভভি: পুরানো বন আগুন
স্যাভন: ধীরে ধীরে একটি নদীতে অংশ চিৎকার
sáiva: গভীর জলাশয়, সাধারণত নিষ্কাশন ছাড়াই
skáidi: দুটি নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চল
suohpáš: জলস্রোতা বা নদীর মধ্য দিয়ে যেতে
সুলু: দ্বীপ
várri: পড়েছিল, কখনও কখনও বনভূমি
vađđa: একটি বনে খোলা
vuohčču: জলাভূমি, অ্যাক্সেসেবল মাইর

আমেরিকা: আমেরিক ()
কানাডা: কানদা ()
ডেনমার্ক: Dánmárku ()
এস্তোনিয়া: এস্টেলেন্ডা ()
ফিনল্যান্ড: সুপমা ()
ফ্রান্স: ফ্রাঙ্কারীিকা ()
জার্মানি: ডুইস্কা ()
জাপান: জাহান ()
চীন: কিয়ন
নরওয়ে: নরগা (), নরওয়েজিয়ান ভাষা: ডেরোগিেলা
পোল্যান্ড: পোলস্কা ()
রাশিয়া: রুওসা ()
স্পেন: এস্পাঞ্জা ()
সুইডেন: রুওসা ()
ইউকে: ওভট্টাস্টুভান গোনগাস্রিকা ()
আমেরিকা: আমেরিকাহ ওভট্টাস্তুভান স্টেহ্যাট / ইউএসএ ()

কোপেনহেগেন: কাবেনহাপম্যান ()
লন্ডন: লন্ডন ()
মস্কো: মোসকভা ()
প্যারিস: প্যারিস ()
সেইন্ট পিটার্সবার্গ: বিহেতরা ()
স্টকহোম: স্টকহোল্বমা ()
হেলসিঙ্কি: হেলসেট ()

বাস এবং ট্রেন

দিকনির্দেশ

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!: টাকসে! ()
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।: _____, গিটু। ()
_____ এ পেতে কত খরচ হয়?: মানুষ ওল্লু ম্যাক্সা _____ -আইআই / -আইআই / -উই? [উদাঃ সাইদিআই = গ্রামে, গুভদদাžই = কেন্দ্রস্থলে] ()
দয়া করে, আমাকে সেখানে নিয়ে যান।: দোহকো, গিটু।

লজিং

টাকা

খাওয়া

বার

কেনাকাটা

পরিচালনা

কর্তৃপক্ষ

ফিনল্যান্ড, নরওয়ে এবং সুইডেনে কর্তৃপক্ষ সাবলীল ইংরেজী বলতে পারবে, তাই বাক্যাংশের বইয়ের মাধ্যমে যোগাযোগ করার দরকার নেই। এছাড়াও, প্রায়শই কর্তৃপক্ষগুলি সোমিকে কথা বলতে পারে না, যখন সবাই দেশের মূল ভাষা জানবে।

এই নর্দার্ন সিমি বাক্যাংশ পুস্তক একটি রূপরেখা এবং আরও কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটিতে একটি টেম্পলেট রয়েছে, তবে পর্যাপ্ত তথ্য উপস্থিত নেই। এগিয়ে নিমজ্জন এবং এটি হত্তয়া সাহায্য করুন !