স্লোভাক ভাষার গাইড - উইকিভয়েজ, নিখরচায় সহযোগী ভ্রমণ এবং পর্যটন গাইড - Guide linguistique slovaque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

স্লোভাক (স্লোভেনিয়া)
দেটভিয়ানস্কা হুতা স্বাগতম
তথ্য
সরকারী ভাষা	স্লোভাকিয়া, সার্বিয়া (ভোজভোদিনা), ইউরোপীয় ইউনিয়ন
উচ্চারিত ভাষা	স্লোভাকিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, সার্বিয়া (ভোজভোদিনা), হাঙ্গেরি, রোমানিয়া
স্পিকার সংখ্যা	6 মিলিয়ন
মানক প্রতিষ্ঠান	স্লোভাক একাডেমি অফ সায়েন্সেস
আইএসও 639-1	স্ক
আইএসও 639-2	slk, স্লো
আইএসও 639-3	slk
বেসগুলি
হ্যালো	ডোব্র দে
ধন্যবাদ	Ujকুজেম
বিদায়	ডোভিডেনিয়া
হ্যাঁ	না
না	অস্বীকার করে
অবস্থান
সম্পাদনা করুন

দ্য স্লোভাক একটি পশ্চিম স্লাভিক ভাষা যা মূলত কথিত হয় স্লোভাকিয়া। এটি official টি অফিশিয়াল ভাষার মধ্যে একটি is ভোজভোদিনা উত্তরে সার্বিয়া। স্লোভাক সংখ্যালঘুদের খুঁজে পাওয়া যায় হাঙ্গেরি, ভিতরে রোমানিয়া এবং ভিতরে ট্রান্সকারপাথিয়া। এটি খুব ব্যাপকভাবে বোঝা যায় চেক প্রজাতন্ত্র যেখানে স্লোভাক প্রশাসনের সাথে লেখার সাথে যোগাযোগ করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

স্লোভাক খুব কাছাকাছি চেক, বিশেষত লেখালেখিতে, তবে ফোনেটিক এবং ব্যাকরণগতভাবে পৃথক। এটিও কাছে পোলিশ। আরও সাধারণভাবে, সমস্ত পশ্চিম এবং দক্ষিণ স্লাভিক ভাষার সাথে আন্তঃব্যবস্থাপনা কম-বেশি সহজ (স্লোভেনীয়, সার্বিয়ান, ক্রোয়েশিয়ানইত্যাদি)) স্লোভাক একটি পরিবর্তিত লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে, সাধারণ ফোনমেসের জন্য চেক ভাষাতে ব্যবহৃত বা নির্দিষ্ট ফোনমামের জন্য স্লোভাকের কাছে অনন্য বলে ব্যবহার করে ডায়রিটিক্স ব্যবহার করে।

উচ্চারণ

স্লোভাক-এ, বিরল ব্যতিক্রমগুলি সহ, সমস্ত অক্ষর উচ্চারণ করা হয়, ব্যঞ্জনবর্ণের নির্দিষ্ট ক্রম দ্বারা মুগ্ধ হওয়ার অসুবিধা হয় না। স্লোভাকরা বিদেশীদের শব্দটি বলতে পছন্দ করে zmrzlina যার অর্থ আইসক্রিম এবং vtvrtok যার অর্থ বৃহস্পতিবার।

স্ট্রেসটি সর্বদা প্রথম বর্ণনামূলক ক্ষেত্রে থাকে তবে এটি খুব বেশি উচ্চারণ হয় না। তিনটি লিঙ্গ রয়েছে: পুংলিঙ্গ, মেয়েলি এবং নিরপেক্ষ। একটি অ্যাকসেন্ট সহ স্বরগুলি দীর্ঘ হয় (এবং চাপ দেওয়া হয় না)।

ডায়াক্রিটিক "ˇ" এর সাথে কিছু অক্ষর "একটি এইচ" নেয়। উদাঃ č = tch, š = ch, ž = j। লোয়ার ক্ষেত্রে "" "চিহ্নটি কিছু ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য উপরের ক্ষেত্রে" ˇ "সমতুল্য। উদা: Ď এবং ď, t ’এবং Ť Ť তারা চিঠি "ভেজা"। প্রাক্তন: d ’= di।

সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ

দীর্ঘ স্বর

দীর্ঘ স্বরবর্ণের উচ্চারণ এই স্বরটিতে স্বর দ্বিগুণ করে প্রতিলিপি করা হয়েছে।

ব্যঞ্জনবর্ণ

বেশিরভাগ স্লোভাক ব্যঞ্জনবর্ণ জোড়হীন এবং ভয়েসহীন ব্যঞ্জনবর্ণের জুড়ি তৈরি করে।

ব্যঞ্জনবর্ণ j, l, L, মি, না, না এবং r উচ্চস্বরে তবে কোনও বধির সমতুল্য নেই।

যখন কোনও শব্দের শেষে একটি শব্দ ব্যঞ্জনবর্ণ হয়, তখন এটি সংশ্লিষ্ট বধির ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে উচ্চারিত হয়। উদাহরণ স্বরূপ, rád উচ্চারণ করা হয় ইঁদুর। একটি ব্যঞ্জনবর্ণ গ্রুপে, প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণটি শেষের উপর নির্ভর করে। সুতরাং, vták ("পাখি") উচ্চারণ করা হয় ftaak এবং কেডি ("যেখানে") উচ্চারণ করা হয় gdiè। প্রস্তুতিগুলি নীচের শব্দের সাথে উচ্চারণ করা হয় যেন এটি একটি শব্দ এবং অনুকরণের নিয়মগুলিও প্রয়োগ হয়: বেজে তেবা ("আপনি ছাড়া") উচ্চারণ করা হয় বেসটিবা.

ডিপথং

স্লোভায় চারটি ডিপথং রয়েছে; অন্যান্য সমস্ত বর্ণের বর্ণগুলিতে বর্ণগুলি পৃথকভাবে উচ্চারণ করা হয়।

ব্যাকরণ

বিভিন্নতা

স্লোভাক একটি প্রতিচ্ছবিযুক্ত ভাষা এবং তাই এর ক্ষয়ক্ষতি রয়েছে নাম, দ্য সর্বনাম ব্যক্তিগত এবং অধিকারী, বিশেষণ কোয়ালিফায়ার, প্রদর্শক বিশেষণ এবং অর্ডিনাল এবং কার্ডিনাল সংখ্যার বিশেষণ। শব্দগুলি তাদের ধরণের, তাদের সংখ্যা এবং তাদের কেস অনুসারে অস্বীকার করা হয়।

সংমিশ্রণ

ক্রিয়াগুলি নিখুঁত এবং অপূর্ণ দিকের অধীনে জোড়ায় বিদ্যমান। অসম্পূর্ণ ক্রিয়াগুলি ক্রিয়াটি অগ্রগতিতে বা শেষ না হওয়া নির্দেশ করে; নিখুঁত ক্রিয়াগুলি একটি বিরামচিহ্ন বা ইতিমধ্যে সমাপ্ত ক্রিয়া নির্দেশ করে। বর্তমান কালে সংশ্লেষিত নির্ভুল ক্রিয়াগুলি ভবিষ্যতের ক্রিয়া নির্দেশ করে। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে (তবে এটি কেবল খুব সাধারণ নিয়ম), অপূর্ণ ক্রিয়ায় একটি উপসর্গ যুক্ত করে পারফেক্টিয়াল ক্রিয়া ফর্মগুলি তৈরি করা হয়; উদাহরণস্বরূপ অসম্পূর্ণ tať এবং নিখুঁত prečítať যা উভয় দ্বারা ফরাসি অনুবাদ করা হবে পড়া.

আনুষ্ঠানিক মোড (vykanie) দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন ব্যবহার করে ফরাসি ভাষায় করা হয়। এটির ব্যবহারটি ফরাসিদের মতোই, সর্বদা এটিই প্রবীণ ব্যক্তি যিনি আপনাকে অবশ্যই টিউতে আমন্ত্রণ জানান (টাইকানী)। এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণাটি নিয়ে, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য নম্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।

মৌখিক রূপগুলি একে অপরের থেকে যথেষ্ট পৃথক যে স্লোভাকরা ব্যক্তিগত সর্বনাম তুলনামূলকভাবে খুব কম ব্যবহার করে।

উপস্থাপন

ইনফিনিটিভের চিহ্ন -ťউদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়া হিসাবে রবিť (করা) বর্তমান কালে বেশিরভাগ ক্রিয়া নিয়মিত সংহত হয়:

ক্রিয়া বাই (হতে হবে) অনিয়মিত এবং বর্তমান কালে সংযোজিত নিম্নরূপ:

নেতিবাচক ফর্ম (nebyť) লিখিত: সোম অস্বীকার, অস্বীকার যদি, আমি অস্বীকার করি... এটিই একমাত্র ক্রিয়া যেখানে ক্রিয়াটির শুরুতে প্রত্যাখ্যান "আঁকানো" হয় না যেমন উদাহরণস্বরূপ রবিť (তৈরি): নারোবাম (আমি না কি না), নার্ভíš (আপনি না), ইত্যাদি তবে উচ্চারণ মোটামুটি এক: অস্বীকার এবং জন্ম "gnié" এবং "gné" উচ্চারণ করা হয়।

অতীত

অতীত কালটি আমরা যে ক্রিয়াটি যুক্ত করি তার মূল দ্বারা গঠিত হয়:

• যদি বিষয়টি পুরুষ হয়: -l,
• বিষয়টি মহিলা হলে: -দ্য,
• বিষয়টি যদি নিরপেক্ষ হয়: -লো,
• বিষয়টি বহুবচন হলে: -লি

ক্রিয়াপদ অনুসরণ বাই (হতে হবে) বর্তমান কালে সংঘবদ্ধ: চেসেল সোম (আমি চেয়েছি).

কন্ডিশনালটি কণা যুক্ত করে গঠিত হয় দ্বারা অতীত আকারে: চসেল বাই সোমো (আমি চাই)

ভবিষ্যত

ভবিষ্যতের ফর্ম সহায়ক সহ নির্মিত হয় বাই (হতে) ক্রিয়াপদের ভবিষ্যতের অসম্পূর্ণ সংশ্লেষ উদাহরণ: বুদেম রবি (আমি করবো).

ভিত্তিক

হ্যালো. : ডব্রি দে (সর্বনাম: ডিও-ব্রিহি ডায়াগন)
আপনি কেমন আছেন ? : আকো সা মতে? (সর্বনাম: আকো সা এমএ-টিআই)
খুব ভালো ধন্যবাদ. : দোবরে, ujাকুজেম। (সর্বনাম: ডিও-ব্রা ডিআইএ-কাউ-ইয়াম)
আপনার নাম কি ? : আকো সা ভোল্টে? (সর্বনাম: আকো সা ভিও-লা-তিé é)
আমার নাম _____. : ভলম সা ____ (সর্বনাম: ভিও-লাম সা ____ )
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. : টিয়া মা (সর্বনাম: টিআই-চি চি মা)
অনুগ্রহ : Prosím। (সর্বনাম: প্রো-সিম)
ধন্যবাদ. : Ďকুজেম। (সর্বনাম: ডিআইএ-কাউ-ইয়াম)
আপনাকে স্বাগতম : নি জে জা čo। (সর্বনাম: GNÉ yé za tcho)
হ্যাঁ : না। / হিজ (সর্বনাম: এএ-না / হাই)
(হেজের চেয়ে অনানুষ্ঠানিক তবে এর চেয়ে কম পরিচিত familiar হ্যাঁ ফরাসী)না : অস্বীকার করে। (সর্বনাম: gniè)
মাফ করবেন : প্রস্তুতি। (সর্বনাম: প্রি-প্যাচ-টিআই)
আমি দুঃখিত. : প্রস্তুতি। (সর্বনাম: প্রি-প্যাচ-টিআই)
বিদায় : ডোভিডেনিয়া। (সর্বনাম: Do-vi-dié-gna)
আমি স্লোভাক বলতে পারি না। : নেহোভোরম পো স্লোভেনস্কি। (সর্বনাম: জিএনও-হো-ভো-রিম পো পো এসএলও-ভন-স্কিআই)
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : হোভোরিয়ে পো পো ফ্রান্সকিস্কি? (সর্বনাম: HO-vo-rii-tié po FRAN-tsououz-ski)
এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে? : হোভোর নিখতো পো ফ্রান্সকিস্কি? (সর্বনাম: HO-vo-rii GNIÈ-kto po FRAN-tsouz-ski)
সাহায্য! : পমোক! (সর্বনাম: পিও-শব্দ)
সুপ্রভাত) : ডব্রো রানো। (সর্বনাম: ডিও-ব্রা আরএ-না)
হ্যালো বিকাল) : ডব্রি দে (সর্বনাম: ডিও-ব্রিহি ডায়াগন)
শুভ সন্ধ্যা. : ডাবর ভাইয়ার (সর্বনাম: ডিও-বিরি ভিচ-ট্যাচার)
শুভ রাত্রি : ডোব্র নোক (সর্বনাম: ডিও-ব্রাউউ নোটস)
আমি বুঝতে পারছি না : নেরোজুমিম (সর্বনাম: GNÉ-ro-zou-mièm)
শৌচাগার কোথায় ? : Kde sú tu záchody? (সর্বনাম: Kdié souou ZAA-kho-di)

সমস্যা

পুলিশ গাড়ী (পোলিশিয়া) এ ব্রাটিস্লাভা.

ফায়ার ট্রাক (hasiči).

আমাকে বিরক্ত করবেন না। : নেভিরুউজতে মা। (সর্বনাম: GNIÈ-vi-rou-chouy-tiè মা)
চলে যাও ! : প্রস্তুত বাছাই! (সর্বনাম: খোট-টিআই প্রিচ)
আমাকে স্পর্শ করবে না ! : নেচেটিজতে মা! (সর্বনাম: জিএনআইÈ-খি-তাই-তি মা)
আমি পুলিশকে ফোন করব। : জাভোলাম পোলিশু। (সর্বনাম: জেডএ-ভো-লাম PO-li-tsou)
পুলিশ! : পোলিশিয়া! (সর্বনাম: পলিটিসিয়া)
থামো! চোর! : জাস্টভতে হো! জ্লোদেজে! (সর্বনাম: জেডএ-স্টাও-টিআই হো! ZLO-dièy)
আমাকে দয়া করে সাহায্য! : মাইটি মাই প্রোসেস পমিস? (সর্বনাম: MWO-jè-tiè মাইল প্রো-সিম PO-mwotsty?)
এটি জরুরি অবস্থা। : আমি নিশ্চিত. (সর্বনাম: yè থেকে SOUOUR-nè è)
আমি শেষ. : স্ট্রিল সোম সা। (সর্বনাম: এসআরএ-তিল সোম সা)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি। : স্ট্রিল সোম তাইকু। (সর্বনাম: স্ট্রাএ-তিল সোম তেচ-কু)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে. : স্ট্রিল সোম পেঁয়াঙ্কু। (সর্বনাম: স্ট্রাএ-তিল সোম সোম-জেনা-জেন-কাউ)
আমি ব্যথায় আছি : বলি মা টো। (সর্বনাম: বিও-লই মা টো)
আমি আঘাত করছি. : সোম zranený। (সর্বনাম: som ZRA-gnè-nii)
অ্যাম্বুলেন্স! : সানিতকা! (সর্বনাম: সাগনিটকা)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. : পোট্রেবুজেম লেকেরা। (সর্বনাম: PO-trè-bou-yèm LÈ-kaa-ra)
আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি ? : মাইম পিউইনি ও টেলিফোন? (সর্বনাম: এমডব্লুও-জ্যাম পিও-ওউ-জেটি ওয়াচ ট-ল-ফুন?)
আগুন! : হোর! (সর্বনাম: হোরি)

সংখ্যা

স্থানীয় প্রশাসনের ফলক প্রিভোভ বিল্ডিং নম্বর পরে। স্লোভাকিয়ায় সমস্ত ভবনে দুটি সংখ্যা নির্ধারিত হয়। কৃষ্ণচূড়ার সংখ্যাটি কোনও শহরের গ্রাম বা জেলা এবং বিলাসবহুল রাস্তায় সংখ্যার সাথে মিল রেখে বিল্ডিংয়ের সাথে মিলে যায়।

ইস্টকা অভিমুখে নেমেস্টি মারাটানু মিয়ারু (প্লে ডু ম্যারাথন ডি লা পাইক্স) ইন কোসিস.

অর্ধেক : পোল (সর্বনাম: পোল)
কম : মেনেজ (সর্বনাম: MÈ-gnèy)
আরও : viac (সর্বনাম: উপায়)

সময়

এখন : তেরাজ (সর্বনাম: TÈ-ras)
পরে : নেস্কার (সর্বনাম: জিএনআইÈ-স্কওয়ার)
আগে : প্রাকটাম (সর্বনাম: প্রীড-টিম)
সকাল : রেনো (সর্বনাম: আরএএ-নং)
সকালে : রেনো (সর্বনাম: আরএএ-নং)
বিকেল : পুবেদে (সর্বনাম: PO-o-bè-diè)
সন্ধ্যা : ভাইয়ের (সর্বনাম: VÈ-tchèr)
সন্ধ্যায় : ভাইয়ের (সর্বনাম: VÈ-tchèr)
রাত : নাসর্বনাম: nots)

ঘন্টার

টাউন হল ঘড়ি ব্রাটিস্লাভা.

সকালে এক : ও জেডনেজ রানো (সর্বনাম: o YÈD-nèy RAA-no)
সকাল দুটো : ও দ্রুজে রুনো (সর্বনাম: হে ড্রো-হি আরএএ-না)
সকাল নয়টায় : হে ডেভিয়েট রোন (সর্বনাম: o DIÈ- মাধ্যমে-tèy RAA-No)
দুপুরে : না আজ্ঞাবহ (সর্বনাম: না হে বিছানা)
বেলা একটায় : ও জেডনেজ পুবেদে (সর্বনাম: o YÈD-nèy PO-o-bè-diè è)
দুপুর দুইটায় : ও দ্রুহেজ পুবেদে (সর্বনাম: হে ড্রো-হি পো-ও-বি-ডিয়া è)
সন্ধ্যা ছয়টায় : ও ইস্টেজ ভাইয়ের (সর্বনাম: o CHIÈS-tèy VÈ-tchèr)
সকাল সাতটায় : ও সেমেজ ভাইয়ের (সর্বনাম: o SÈD-mèy VÈ-tchèr)
সকাল পৌনে সাতটা, :45:৪৫ পিএম। : হে ত্রি ট্র্যাভেট না সিডেম (সর্বনাম: o CHTeVeR-tiè না SÈ-dièm বাছাই করা)
সাড়ে সাতটায়, সন্ধ্যা সাতটায় : ও vtvrť না ওসেম (সর্বনাম: হে চ্যাটিভার্টি না ও-স্যাম)
সাড়ে সাতটায়, সকাল সাড়ে সাতটায় : ও পোল ইসমেজ বা দেবানী ট্রিডেস (সর্বনাম: ও পোল ডাব্লুও-স্মি বা ডিআই-ভিট-দুষ্টু ত্রি-দাসাট)
মাঝরাতে : ও পলানোসি (সর্বনাম: ও পিওএল-ন-টিএসআই)

সময়কাল

টাউন হল ঘড়ি বার্দেজভ.

_____ মিনিট) : ______ মিনিট (মিনিট) (সর্বনাম: এমআই-নউউ-টা (এমআই-নুআউট))
_____ ঘন্টার) : ______ হোডিনা (আজ)সর্বনাম: এইচও-ডি-না (এইচও-ডাইন))
_____ দিন) : ______ দে (ডিএনএ) (সর্বনাম: diègn (dnii))
_____ সপ্তাহ : ______ týždeň (tňdňov) (সর্বনাম: TYIIJ-diègn (TYIIJ-dgnow))
_____ মাস : ______ ম্যাসিয়াক (ম্যাসিয়াকভ) (সর্বনাম: ME-siats (ME-sia-tsow))
_____ বছর : ______ রক (রকভ) (সর্বনাম: রক (আরও-কো))
সাপ্তাহিক : টডেন (সর্বনাম: টিআইআইজিডিওএনজি)
মাসিক : মেসেইন (সর্বনাম: ME-satch-gnè)
বার্ষিক : রোউন (সর্বনাম: ROTCH-gnè)

দিনগুলি

আজ : ডিএনস (সর্বনাম: dgnès)
গতকাল : ভাইরা (সর্বনাম: VCHE-ra)
আগামীকাল : জাজট্রা (সর্বনাম: ZAY- ট্র)
এই সপ্তাহ : টেন্টো টেডে (সর্বনাম: TÈN-to TYIIJdiègn)
গত সপ্তাহে : মিনুল টেডে (সর্বনাম: মিনৌলি TYIIJdiègn)
পরের সপ্তাহে : বুদেসি তাদে (সর্বনাম: বাউডাউউটিসি টিআইআইআইজিডিওএন)

মাস

রঙ

রংধনু (dhaha) একটি স্লোভাক শরত্কালে ল্যান্ডস্কেপ।

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

ট্রেনের সময়সূচীর.

গণপরিবহনের টিকিট বিতরণকারী প্রিভোভ.

____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত? : কোকো স্টোজি লিস্টোক ____ (স্থানের নামের জেনেটিক ফর্ম) করবেন? (সর্বনাম: KOLY-KO STO-yii LIS-tok do ____)
দয়া করে ____ এর টিকিট : জেদেন লিস্টোক ড ____, প্রোসেম (জায়গার নামের জেনেটিক ফর্ম)। (সর্বনাম: YÈ-den LIS-tok do ____, PRO-siim)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : কাম চোদা দশ ভ্লাক / বাস? (সর্বনাম: কাম কেও-দিই দশ ভ্লাক / এওইউ-টু-বোস?)
____ ট্রেন / বাস কোথায়? : কেডি স্টোজি ভ্লাক / অটোবস ____ ____ (জায়গার নামের জেনেটিক ফর্ম)? (সর্বনাম: kdié STO-yii vlak / AOU-to-bous do ____?)
এই ট্রেন / বাস কি ____ এ থামবে? : দশটি ভ্লাক / অটোবস স্টোজি ভি ____ (স্থানটির নামের স্থানীয় রূপ)? (সর্বনাম: tèn vlak / AOU-to-bous STO-yii v _____?)
কখন ট্রেন / বাস ___ ছেড়ে যাবে? : কেডি ওডচডজা ভ্লাক / অটোবাস _____ (জায়গাটির নামের জেনেটিক ফর্ম)? (সর্বনাম: KÈ-di OT-khaa-dza vlak / AOU-to-bous do _____ )
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে? : কেডি টেন ভ্লাক / অটোবস বুদে ভি _____ (স্থানটির নামের স্থানীয় রূপ)? (সর্বনাম: কেই-ডি তান ভ্লাক / এওউ-টু-বোস বো-ডায় ভি ভি__)

প্রধান শহর

শহর (মনোনীত)	নামের জেনেটিক ফর্মের প্রস্তুতি	নামের স্থানীয় রূপে প্রস্তুতি	লাইসেন্স প্লেট সংক্ষিপ্তকরণ
স্লোভাকিয়া
বাঁশকো বাইস্ট্রিকা শোনো	বানসকেজ বাইস্ট্রিস করুন	v বাঁশকেজ বাইস্ট্রিকী	বিবি
বাঁশকা এতিয়াভনিকা শোনো	বানসকেজ ইটিভিনিস করুন	v বাঁশকেজ avtiavnici	বিএস
বার্দেজভ শোনো	বার্দেজোভা কর	v বার্দেজেভ	বিজে
ব্রাটিস্লাভা শোনো	ব্র্যাটিস্লাভি করো	v ব্রাটিস্লাভ	বিএ বা বিএল
ব্রেজনো শোনো	ব্রেজনা কর	v ব্রেজনে	বিআর
অ্যাডকা শোনো	Čadce	v Čadci	আইটি
দেটভা	ডিটভী কর	ভি ডিটেভ	ডিটি
ডলন কুবান শোনো	ডলনহো কুবিনা	v ডলনম কুবনে	ডি কে
হুমেন্না শোনো	Humenného করবেন	v হুমেননম	ওহে
কেমারোক	কেমার্কু কর	v কেমার্কু	কে কে
কমার্নো শোনো	কোমর্না কর	v কমার্ন	কেএন
কোসিস শোনো	কোক কর	v কোয়েসিচ	কেই
লেভোভা শোনো	লেভোয়ে কর	v লেভোসি	দ্য
লিপটোভস্কো মিকুলা áš শোনো	লিপটোভস্কোহো মিকুলাসা করুন	v লিপ্টোভস্কোম মিকুলি	এলএম
Lučenec শোনো	লুয়েঙ্কা কর	v Lučenci	এলসি
মার্টিন শোনো	মার্টিনা কর	v মার্টিন	এমটি
মেডজিলবার্স	মেদজিলাবোরিক করুন	v মেডজিলাবারসিয়াচ	এমএল
মাইচলোভেস শোনো	মাইচালোভিয়াক কর	v মাইচালোভ্যাসিয়াচ	এমআইডি
নেমেস্তোভো	নিমস্তোভা কর	v Námestove	না
নিত্রা শোনো	নিত্রি কর	ভি নিত্রে	এনআর
পার্টিজানস্কে শোনো	Partizánskeho করুন	v পারটিজেনস্কোম	পিই
পেজিনোক	পেজিংকা করো	ভি পেজিংকু	পিকে
পাইনি শোনো	পাইয়ান কর	ভি পাইনাচ	পিএন
পপ্রেড শোনো	পোপ্রেডু করুন	ভি পোপ্রেড	পিপি
প্রিভোভ	প্রিভোভা কর	v Prešove	পো
প্রিয়ভিজা শোনো	প্রিভিডজে	v প্রিয়দেজি	পিডি
রিমাভস্কি সোবোটা শোনো	রিমাভস্কেজ সোবোটি কর	ভি রিমাভস্কেজে সোবোতে	আরএস
রোয়াভা	রোউইও কর	v Rožňave	আরভি
রুওমবারোক শোনো	রুওমবারকা কর	v রুওমবারকু	আরকে
স্পিস্কো নভো ভেস শোনো	স্পিস্কেজ নভেজ ভিসি করুন	v স্পিস্কেজ নভেজ ভিসি	এসএন
স্টার Ľubovňa	Starej ovubovne করবেন	v Starej ovubovni	এসএল
ট্রেন শোনো	ট্রেইনা করুন	v ট্রেইন	টিএন
তৃষ্ণা শোনো	ট্র্নিওয়ে কর	v ট্র্নেভ	টিটি
Zvolen শোনো	Zvolena না	Vo Zvolene	জেডভি
ইলিনা শোনো	ইলিনি কর	v ilil	জেডএ
ভোজভোদিনা
নভো সাদ	নভোহো সদু করুন	ভি নভম সাদে	এনএস
চেক প্রজাতন্ত্র
প্রাহা (প্রাগ)	প্রহী কর	ভি প্রহে
ব্রনো	ব্রনা কর	ভি ব্রেন

দিকনির্দেশ

এর কেন্দ্রের দিক নির্দেশ করে দিক নির্দেশক চিহ্ন কোসিস এবং শহরগুলির দিকনির্দেশ রোয়াভা এবং স্পিস্কো নভো ভেস। নীচের ডানদিকে ছোট চিহ্নটি কোয়েস-এর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল প্রশাসনিক ভবনগুলির দিক নির্দেশ করে।

_____ কোথায়? : কেডি আই (সর্বনাম: kdiè yè __)
...রেল স্টেশন ? : (železničná) স্ট্যানিকা (সর্বনাম: (JÈ-lèz-gni-tchnaa) STA-ni-tsa?)
...বাস স্টেশন ? : অটোবসোভ স্ট্যানিকা (সর্বনাম: এওই-টু-বু-সো-ভা স্টা-নি-তস?)
... বিমানবন্দর? : লেটিস্কো (সর্বনাম: LÈ-ti-sko)
...শহরে ? : ভি মেসটে? (সর্বনাম: v MES-tiè)
... শহরতলির? : না প্রমেস্টিয়া (সর্বনাম: না PRED-mès-tiè?)
...ছাত্রাবাস ? : ছাত্রাবাস (সর্বনাম: ছাত্রাবাস)
...হোটেল _____ ? : হোটেল (সর্বনাম: HO- টেলিফোন)
... বেলজিয়াম / কানাডিয়ান / ফ্রেঞ্চ / সুইস দূতাবাস? : বেলজিক / কানাডস্কে / ফ্র্যাঙ্কিজস্কে / আভাজিয়েরস্কে ভ্যাভিস্লানেক্টভো? (সর্বনাম: বিএল-জি-টিএসকি / কেএ-নাদ-স্কে / ফ্র্যান-সসুজ-স্কে / CHVAY-tchiar-skè VELY-vi-sla-nie-tsvo)
কোথায় আছে অনেক ... : কেদে জে তম Veľa ... (সর্বনাম: kdiè yè tam VÈ-lya ...)
... হোটেল? : হোটেলভ (সর্বনাম: HO-te-low)
... রেস্তোঁরা? : ... reštaurácií (সর্বনাম: রিচ-তা-ওউ-রা-টিসি-হাই i)
... বার? : বারোভ (সর্বনাম: বারো)
... সাইট দেখার জন্য? : আতরকি / জাউজমাভোস্ট (সর্বনাম: এ-ট্র্যাক-টিসি-হাই / জেডএ-ওউ-ইআইআই-মা-ভোস-তিআই)
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? : মাইতে মাই ইউকেজা না ম্যাপ (সর্বনাম: এমডব্লুও-জা-তি মাই ওউ-কা-জাতি না এমএ-পি?)

ইউলিকা জেসেনস্কোহো (জেসেনস্কো স্ট্রিট) - ডা। জাঙ্কো জেসেনস্কো ý (1874) জাতীয় কবি এবং শিল্পী।

রাস্তা : ইউলিকা (সর্বনাম: OU-li-tsa)
বাম দিকে ঘুরুন : ওডবোস্ট ভ্যাভো। (সর্বনাম: OD-botch-tiè VLYA-vo)
ডানে ঘোরা. : ওডবোস্ট ভিপ্রাভো। (সর্বনাম: ওডি-বো-টেকটিè এফপিআরএ-ভো)
বাম : ভ্যাভো (সর্বনাম: ভিএলওয়াইএ-ভো)
ঠিক : ভিপ্রাভো (সর্বনাম: এফপিআরএ-ভো)
সরাসরি এগিয়ে : রোভনো (সর্বনাম: আরওভি-না)
অভিমুখে _____ : স্মারম কে _____ (সর্বনাম: এসএমÈ-রোম কে )
_____ পরে : জা _____ (সর্বনাম: za)
আগে _____ : পূর্ববর্তী _____ (সর্বনাম: পূর্ব)
_____ সন্ধান করুন। : হাদাজতে ____ (সর্বনাম: এইচএলএ-ডে-টিআই)
চৌরাস্তা : ক্রিওভ্যাটকা (সর্বনাম: কেআরআই-জো-ভাত-কা)

স্লোভাক, এস-সেভার, জে-জুহ, ভি-ভোচোড, জেড-জ্যাপাড, এসজেড-সেভেরোজপাড, জেজেড-জুহোজিপ্যাড, এসভি-সেভেরোভাচোড, জেভি-জুহোভচোডে বায়ু গোলাপ।

উত্তর : বিচ্ছিন্ন (সর্বনাম: SÈ-vèr)
দক্ষিণ : জুহ (সর্বনাম: ইউখ)
হয় : ভ্যাচোড (সর্বনাম: অষ্টম-খোদ)
কোথায় আছে : জ্যাপড (সর্বনাম: জেডএএ-প্যাড)
আপ : ঘোড়া (সর্বনাম: HO-ré)
নিচে : ডোল (সর্বনাম: ডিও-ল)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি! : ট্যাক্সি! / ট্যাক্সেক! (সর্বনাম: টিএ-এক্স! / টিএ-এক্সিক)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান। : জাভেজতে মা, প্রোসোম ডু _____। (সর্বনাম: ZA-vès-tiè আমার প্রো-সিম কর __)
_____ এ যেতে কত খরচ হয়? : কোসকো বুদে স্টু ডু _____? (সর্বনাম: KOLY-Ko to BOU-diè stataty do __?)
আমাকে এখানে আনুন, দয়া করে। : জাস্টাভতে তু, পেশাদার í (সর্বনাম: ZA-staw-tiè Tou, PRO-siim)
পরের কোণে, দয়া করে। : প্রিয় নাজব্লিয়ম রোহু, পেশাদার í (সর্বনাম: প্রি নয়ে-ব্লিচ-চিওম আরও-হউ, প্রো-সিম)

হাউজিং

দুজনের জন্য বিছানা (manželská postľ) একটি হোটেল রুমে।

পায়খানা (কেপেইয়া).

আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে? : ম্যাট ভোজন ইজবাই? (সর্বনাম: এমএএ-টিআইওএল-এনআই আইজেড-বিআই?)
একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়? : কোসকো স্টোরের আগে কি জেডনু অসবু / ডেভ ওসোবি? (সর্বনাম: KOLY-KO STO-yii IZ-ba prè YÈD-Nou O-so-bou / dvè O-so-bi?)
ঘরে কি আছে ... : আমি ভি তেজ ইহেবা ... (সর্বনাম: yè v tèy IZ-bè ...)
... চাদর? : ... povlečenie? (সর্বনাম: PO-vlè-tchè-néé?)
...একটি স্নানঘর ? : ... কেপেইয়া? ('কউউ-পেলি-জিএনএ?
...একটি দূরালাপনী ? : ... টেলিফোন? (সর্বনাম: TÈ-lè-foon?)
...একটি টেলিভিশন ? : ... টেলিভিজার? (সর্বনাম: TÈ-lè-vii-zor?)
... ইন্টারনেট? : ... ইন্টারনেট? (সর্বনাম: ইন্টারনেট)
আমি কি রুমটি দেখতে পারি? : মোহল বাই সোম সি পোজারি দো আইজবি? (সর্বনাম: এমও-হোল দ্বি সোম সিও পো পো-জিরিট আইজেড-বি না?)
আপনার একটি শান্ত ঘর নেই? : নেমতে কোডনেজিšইউ ইবুবু? (সর্বনাম: GNÈ-maa-tiè KLOUD-Nièy-chiou IZ-bou?)
বড় ঘর নেই? : নেমতে ভিউজবু? (সর্বনাম: GNÈ-maa-tiè VÈTCH-chiou IZ-bou?)
ক্লিনার রুম নেই? : নেমতে ইস্তেজিও আইবুবু? (সর্বনাম: GNÈ-maa-tiè TCHIS-tièy-chiou IZ-bou?)
একটি সস্তা ঘর নেই? : নেমতে লকনেজিও ইবুবু? (সর্বনাম: GNÈ-maa-tiè LATS-Nièy-chiou IZ-bou?)
ভাল, আমি এটি নিতে। : ডোব্রে, ভেজমে সি টু। (সর্বনাম: Do-brè VÈZ-mèm si to)
আমি _____ রাত থাকার পরিকল্পনা করছি to : জোস্টানেম আপনি _____ না (i)। (সর্বনাম: ZO-sta-gnèm Tou ____ নোটস (i))
আপনি আমাকে অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন? : আমার হোটেল ইন মাইন্ডে? (সর্বনাম: এমডাব্লুও-জে-তি মাই ওটি-পো-রু-টিকিটি আই-নিআই এইচ-টেল?)
তোমার কি নিরাপদ আছে? : মেট ট্রেজার? (সর্বনাম: এমএএ-টিআই টিআর-জোর?)
তোমার কি লকার আছে? : ঝাঁকুনি মেরে? (সর্বনাম: এমএএ-টিআই এসক্রিন-কি)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত? : আমি ভ্রাতনে রাজাজোক / ভেরি? (সর্বনাম: yè to VRAA-tanè RA-gna-yok / VÈ-tchè-re?)
প্রাতঃরাশ কি সময়? : কেডি কি রাজ্জাক? (সর্বনাম: KÈ-di souou RA-gnay-ki)
রাতের খাবার কি? : কেডি কি দেখব? (সর্বনাম: KÈ-di yè VÈ-tchè-ra?)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন। : আপত্তিজনকভাবে আমার কাজ। (সর্বনাম: OU-prats-tiè mi PRO-siim IZ-bou)
আপনি আমাকে _____ বেলা জাগাতে পারেন? : মাইতে মা প্রেবুডিť ___? (সর্বনাম: MWO-jè-tiè আমার প্রি-বউ-ডেটি ও _____)
আমি যখন যাব আমি আপনাকে জানাতে চাই। : Chcem sa odhlásiť। (সর্বনাম: খদসাম ও ওডি-হিট-সিটি)

রৌপ্য

ইউরো হ'ল স্লোভাকিয়ার সরকারী মুদ্রা।

আপনি সুইস ফ্র্যাঙ্ক গ্রহণ করেন? : বেরিয়েট আভাজিয়ার্স্কো খোলামেলা? (সর্বনাম: BÈ-riè-tiè CHVAY-tchiar-skèè FRAN-ki?)
আপনি কি কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? : বেরিয়েট কানাদস্কে ডলরে? (সর্বনাম: BÈ-riè-tiè KA-nad-skèè do-la-ré?)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন ? : বেরিয়েতে ক্রেডিটনে কার্টি? (সর্বনাম: BÈ-riè-tiè KRÈ-dit-nèè KAR-ti?)
আমাকে বদলাতে পারবেন? : মোহলি বাই স্টি মাই ভাইম্যানি (সর্বনাম: মো-হি দ্বি স্টাই মাই ভিওয়াই-এম-নিত?)
একটি ব্যুরো দে পরিবর্তন কোথায়? : Kde আমি zmenáreň? (সর্বনাম: kdiè yè ZMÈ-na- রাজত্ব?)
বিনিময় হার কত? : আকি জে ভেনম্যান কুর্জ? (সর্বনাম: আকি ইও অষ্টম-পুরুষ-নি কুর্জ?)
এটিএম কোথায়? : কেদে আমি ব্যাঙ্কোম্যাট? (সর্বনাম: kdiè yè BAN-ko-mat?)

খাদ্য

দ্য bryndzové হালাস্কি (ব্রিন-জো-ভি এইচএ-লাউচ-কি) স্লোভাকিয়ার জাতীয় খাবার। এগুলি ভেড়ার পনিরযুক্ত আলুর কুমড়ো ব্রিনডজা এবং বেকন

Segedínský guláš (গৌলাশ ঝাপটায়), বাঁধাকপি গৌলাশ প্রায়শই পরিবেশন করা হয় knedlíky (এক ধরণের ময়দা রুটি), ডিম, খামির এবং আলু যা প্রায়শই সসের খাবারের সাথে থাকে।

প্লেনেনি ব্রাজোভা রেজিň তাই আপনি একটি সিরাম বা স্লোভাক কর্ডন ব্লু আলু এবং ভাতের সাথে পরিবেশন করা হয়

শুয়োরের মাংস কাটলেট (প্রিরোদন রেজিň ň), ভাজা আলু দিয়ে পরিবেশন করা (অপেকানে জেমিয়াকী), চাল (ryža) এবং সালাদ (áalát).

দ্য Trdelník, শহর থেকে একটি traditionalতিহ্যগত মিষ্টি পেস্ট্রি স্কালিকা স্লোভাকিয়ায়

কাপুস্টনিকাক্রিসমাসের সমস্ত স্লোভাক টেবিলগুলিতে উপস্থিত একটি বাঁধাকপি স্যুপ।

দ্য লোকস (LOKche), একবচন লোকা (লোকাচা), হটপ্লেটে শুকনো রান্না করা প্রাক-রান্না করা আলু এবং ময়দা থেকে তৈরি প্যানকেকস। এগুলি মিষ্টি বা আরও প্রায়শই পরিবেশন করা যায়। এগুলি চিনি বা জামের সাথে মিষ্টি করা হয়, পোস্ত বীজ দিয়ে ছিটানো হয় এবং গলে মাখন দিয়ে মাখানো হয়। লবণাক্ত, এগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে চর্বি (পছন্দ মতো হংস বা হাঁস) দিয়ে পরিষ্কার করা হয় এবং সর্ক্রাট বা কিমাংস মাংস দিয়ে ভরা হয়।

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল। : পূর্বে জেদনু ওসুবু / ডেভ ওসোবি, ভাল। (সর্বনাম: stwol prè YÈD-nou O-so-bou / dvè O-so-bi)
আমি কি মেনুটা পেতে পারি ? : মাইস সা পোজারি না জেডলি লিস্টক, ভাল? (সর্বনাম: এমডব্লুও-জ্যাম সা পোজ-রিয়াত না ইয়ে-ডাল-নি এলআইআইএস-টোক, প্রো-সাইম?)
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি? : মাইম সা পোজারি ডু কুচিনে? (সর্বনাম: এমডব্লুও-জ্যাম সা পোজ-রিয়াত কি কাউ-খি-জিএন?)
বাড়ির বিশেষত্ব কী? : আখ আমি টুনাজিয়া স্পেশালিটা? (সর্বনাম: এ-কা জে টু-নিয়-চিয়া সিএইচপিÈ-সিয়া-লি-তা?)
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? : আমি তো মেশিন্স স্পেশালিটা? (সর্বনাম: তুই মিয়স-টনা সিএইচপি-টিসিয়া-লি-তা?)
আমি নিরামিষভোজী. : সোম নিরামিষাশী। (সর্বনাম: সোম ভÈ-গ-টা-রিয়ান)
আমি শুয়োরের মাংস খাই না। : নেজেম ব্র্যাভোভো মেসো। (সর্বনাম: GNÈ-yèm BRAV-tcho-vè mè-so)
আমি গরুর মাংস খাই না। : নেজেম হোভেডজি মেসো। (সর্বনাম: GNÈ-yèm HO-vè-dziè mè-so)
আমি কেবল কোশের মাংসই খাই। : জেম লেন কের জেদলো। (সর্বনাম: yèm laèn KOO-chèr YÈ-dlo)
আপনি হালকা রান্না করতে পারেন? : মহলি স্টি টু ইউরোবিť মেনেজ মাস্ত্নে, ভাল? (সর্বনাম: মো-হি দ্বি স্টি টু ওউ-রো-বিট মাই-গনি মাস্ট-এন, প্রো-সিম?)
তালিকা : তালিকা (সর্বনাম: MÈ-nou)
অফার : পোনুকা (সর্বনাম: পো-নও-কা)
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী : খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (সর্বনাম: কেএআর-তে)
প্রাতঃরাশ : রাজাজকি (সর্বনাম: আরএ-জ্ঞান-কি)
মধ্যাহ্নভোজ / মধ্যাহ্নভোজ : আনুগত্য (সর্বনাম: ও-বিড)
চা : (জ (সর্বনাম: tchay)
রাতের খাবার / রাতের খাবার (সন্ধ্যার খাবার): večera : VÈ-tchè-ra
আমি _____ চাই : Chcel by som _____। (সর্বনাম: খতসল দ্বি সোম _____)
আমি _____ দিয়ে একটি থালা চাই। : চেসেল বাই সোম জেদলো, ওবসাহুজুস _____। (সর্বনাম: খৎসতাল দ্বি সোম ইয়ে-ড্লো ওবি-সা-হৌ-ইউউ-তু _____)
মুরগি : কুর (č) এ (সর্বনাম: কেওআর (টিচ) ক)
গরুর মাংস : hovädzie মেসো (সর্বনাম: HO-vè-dziè MÈ-so)
শুয়োরের মাংস : ব্রাওভো মেসো (সর্বনাম: BRAV-tcho-vè MÈ-so)
.হরিণ : জেলি (সর্বনাম: YÈ-lègn)
মাছ : রাইবা (সর্বনাম: আরআই-বা)
স্যালমন মাছ : লসস (সর্বনাম: এলও-সোস)
টুনা : টুনিয়াক (সর্বনাম: টু-গিন্নাক)
সমুদ্রের খাবার : মোরস্কো প্লডি (সর্বনাম: MOR-skèè PLO-di)
হ্যাম : আউঙ্কা (সর্বনাম: চন-কা)
বোয়ার : দিবাক (সর্বনাম: ডিআই-ভাইক)
সসেজস : ক্লোবসা (সর্বনাম: কেএলও-বা-সা)
পনির : সিআর (সর্বনাম: স্যার)
ডিম : ওয়াজিয়া (সর্বনাম: VAY-tsia)
সালাদ : আলেট (সর্বনাম: সিএএএ-লাত)
তাজা সবজি) : (čerstvú) জেলিনু (সর্বনাম: TCHÈR-tsvou ZÈ-lè-ni-nou)
বাঁধাকপি : কাপুস্ত (সর্বনাম: কেএ-পুউস-টা)
তাজা ফল) : (Čerstvé) ovocie (সর্বনাম: TCHÈR-tsvè O-vo-tsè)
রুটি : চিলেব (সর্বনাম: খালিব)
টোস্ট : অপকানিয়া ক্লিবি (সর্বনাম: ও-প-কা-নি খিলিব)
পাস্তা : সিস্টোভিনি (সর্বনাম: TSÈS-to-vi-ni)
নুডলস : রিজ্যান্স / স্লাই (সর্বনাম: আর-জ্যান-টিএসè / এসআইএলআই-জে)
আলু : জেমিয়াকী (সর্বনাম: জেড-মিয়া-কি)
ফ্রেঞ্চ ফ্রাই : অপেকানé জেমিয়াকী (সর্বনাম: ও-প-কা-এন জে-মিয়া-কি)
ভাজা : হরনোকলি (সর্বনাম: এইচআরএ-নোল-কি)
ভাত : ryža (সর্বনাম: আরআই-জা)
মটরশুটি : ফাজুল (সর্বনাম: এফএ-জোউ-লে)
আমি কি রাখতে পারি _____? : মাতে মাই দ্যা _____? (সর্বনাম: MWO-jè-tiè মাই ডাট ____)
লবণ : স্থল (সর্বনাম: স্থল)
মরিচ : আইরিন কোরোনি (সর্বনাম: TCHIÈR-nè KO-ré-gniè)
মাখন : মাসলো (সর্বনাম: এমএ-স্লো)
অনুগ্রহ ? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করে) প্রস্তুতি? : প্রাক-উষ্ণ-প্যাচ
আমি শেষ করেছি : স্কোনিল সোম। (সর্বনাম: স্কোন-টিচিল সোম)
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল.. : বলো টু ভিনিকাজেসে। (সর্বনাম: বিও-লো থেকে ষষ্ঠ-গ্নি-কা-ইউ-টিএসè è)
আপনি টেবিল সাফ করতে পারেন। : Prosím, odneste ডেন। (সর্বনাম: প্রো-সিম ওড-নস-তি টিএ-নি-রি é)
বিল করুন. : ,Et, prosím। (সর্বনাম: আউউ-টুচেট প্রো-সিম)

পান করা

কোফোলাSlovak স্লোভাকিয়ায় একটি জনপ্রিয় লেবু জলবস্তু, এটি প্রায়শই সাধারণভাবে ডি দ্বারা বিক্রি হয় 3 ডি জন্য malá Kofola (ছোট কোফোলা) বা 5 ডিveľká Kofola (বৃহত কোফোলা)

পলেঙ্কা traditionalতিহ্যবাহী ডাবল-ডিস্টিলড ইওক্স-ডি-ভিয়ের সাধারণ নাম। দ্য pálenka প্লাম থেকে তৈরি করা যেতে পারে স্লিভোভিকা (এসআইএলআই-ভো-ভি-এসএসএ), আপেল jablkovica (YA- বেল-কো-ভি-টিএসএ), নাশপাতি hruškovica (হরচ-কো-ভি-এসএসএ), এপ্রিকটস marhuľovica (এমএআর-হো-লো-ভি-টিএসএ) বা চেরি čerešňovica (TCHÈ-rÈch-gno-vi-tsa)। অ্যালকোহলের পরিমাণ 35 থেকে 70% পর্যন্ত পরিবর্তিত হয় তবে স্টোরগুলিতে এটি কখনই 52% এর বেশি হয় না। এখনও একটি শৈল্পিক উত্পাদন রয়েছে যা আপনার স্থানীয়দের দ্বারা আমন্ত্রিত হয়ে থাকলে আপনার স্বাদ নেওয়ার সুযোগ থাকতে পারে।

.Ierne pivo (TCHIÈRne PIvo), গা dark় বিয়ার।

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন? : ম্যাট আলকোহল? (সর্বনাম: এমএএ-টিআইএল-কো-হোল)
টেবিল পরিষেবা আছে? : আমি আপনাকে অবসন্ন করেছি? (সর্বনাম: yé Tou OB-slou-ha?)
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার : পিভো / ডেভ পাইভ, প্রোসেম। (সর্বনাম: পিআই-ভিও / ডিভিও পিআই-ভিএ, প্রো-সাইম)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে : পোহর éerveného / বিলেহো ভানা, পেশাদার। (সর্বনাম: পিও-হার টিসিএইচ-ভি-ন-হো / বিআই-লে-হো অষ্টম-না, প্রো-সাইম)
দয়া করে একটি বড় বিয়ার (একটি বিয়ার তৈরি করে) 5 ডি) : Veľké pivo, prosím। (সর্বনাম: VÉLY-kéé P-Ivo, PRO-siim)
একটু বিয়ার, দয়া করে। (একটি ছোট বিয়ার তোলে 3 ডি) : মালি পিভো, প্রোসম। (সর্বনাম: এমএ-লো পিআই-ভো, প্রো-সিম)
দয়া করে একটি বোতল : Fľašu, prosím। (সর্বনাম: FLYA- বাঁধাকপি, প্রো- siim)
আমি কি _____ এর পানীয় পান করতে পারি? : মাইম পপ্রোসিও পোহর _____? (সর্বনাম: এমডব্লুও-জ্যাম পিও-প্রো-সিটি পিও-হার _____?)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি? : মাইম পপ্রোসিওল্কু _____? (সর্বনাম: এমডব্লুও-জ্যাম পিও-প্রো-সিটি চ্যালি-কাউ _____?)
আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি? : মাইম পপ্রোসিť ফাওউ _____? (সর্বনাম: এমডব্লুও-জ্যাম পিও-প্রো-সিটি ফ্লাইএ-চৌ চৌ _____?)
জল : ভোদা (সর্বনাম: ভিও-দা)
ঝলকানি জল : পেরিলিভ ভোদা (সর্বনাম: PÈR-li-vaa VO-da)
সোডা : sóda (pron.: SO-da)
jus : džús (pron.: djous)
jus d'orange : pomarančový džús (pron.: PO-ma-ran-tcho-vii djous)
coca : kola (pron.: KO-la)
Schweppes : tonik (pron.: TO-nik)
café : káva (pron.: KAA-va)
thé : čaj (pron.: tchay)
bière : pivo (pron.: PI-vo)
vin rouge/blanc : červené/biele vino (pron.: TCHÈR-vè-nèè/BIÈ-lè VI-no)
vin sec/demi-sec/doux : suché/polosuché/sladké vino (pron.: SOU-khèè/PO-lo-sou-khèè/SLAD-kèè VI-no)
whisky : Whisky ou Whiskey (pron.: VIIS-ki)
vodka : vodka (pron.: VOD-ka)
rhum : rum (pron.: roum)
Est-ce que vous avez des apéritifs (dans le sens chips ou cacahuètes)? : Máte niečo pre chuť? (pron.: MAA-tié NIÉ-tcho pré khout)
Encore un/une autre, s'il vous plaît. : Ešte jedno/jednu, prosím. (pron.: ÈCH-tié YÈD-no/YÈD-nou)
À quelle heure fermez-vous ? : Aká je zatváracia doba? (pron.: A-kaa yé ZA-tvaa-ra-tsia DO-ba)

Achats

Foire jarmok annuelle de Bardejov.

Marché Trh quotidien à Košice.

Marché aux puces à Prešov

Marchand de souvenir pour touristes à Štrbské Pleso (Hautes Tatras).

La pharmacie est ouverte (Lekáreň je otvorená)

Avez-vous ceci dans ma taille ? : Máte toto aj v mojej veľkosti? (pron.: MAA-tiè TO-to ay v MO-yèy VELY-kos-ti)
Combien ça coûte ? : Koľko to stojí? (pron.: KOLY-ko to STO-yii)
C'est trop cher ! : Je to príliš drahé. (pron.: yé to PRI-lich DRA-héé)
Pourriez-vous accepter _____? : Chceli by ste _____? (pron.: KHTSÈ-li bi stié)
cher : drahý (pron.: DRA-hii)
bon marché : lacný (pron.: LATS-nii)
Je ne peux pas le/la payer. : Ja si to nemôžem dovoliť. (pron.: ya si to GNÈ-mwo-jèm DO-vo-lit)
Je n'en veux pas : Nechcem to. (pron.: GNÈ-khtsem to)
Vous me trompez. : Podvádzate ma! (pron.: POD-vaa-dza-tiè ma)
Je ne suis pas intéressé. : To ma nezaujíma. (pron.: to ma GNÈ-za-ou-yii-ma)
bien, Je vais le/la prendre. : Dobre, vezmem si ho. (pron.: DO-brè VÈZ-mèm si ho)
Je pourrais avoir un sac ? : Môžem dostať tašku? (pron.: MWO-jèm DO-staty TACH-kou)
Livrez-vous (à l'étranger) ? : Posielate (do zahraničia)? (pron.: POsiè-la-tiè (do ZA-hra-gni-tchia))
J'ai besoin... : Potrebujem... (pron.: PO-trè-bou-yèm)
...de dentifrice.: ...zubnú pastu. : ZOU-bnuu PAS-tu
...d'une brosse à dents. : ...zubnú kefku. (pron.: ZOU-bnuu KÈF-ku)
...tampons. : ...tampóny. (pron.: TAM-poo-ni)
...de savon. : ...mydlo. (pron.: MI-dlo)
...de shampooing. : ...šampón. (pron.: CHAM-poon)
...un analgésique (aspirine, ibuprofen) : ...liek proti bolesti. (pron.: lièk PRO-ti BO-lès-ti)
...un médicament pour un rhume. : ...liek na nádchu. (pron.: lièk na NAAD-khou)
...de médicament pour l'estomac. : ...liek na žalúdok. (pron.: lièk na JA-louou-dok)
...d'un rasoir. : ...žiletku. (pron.: JI-lèt-kou)
...de piles. : ...baterky. (pron.: Ba-tèr-ki)
...d'un parapluie : ...dáždnik. (pron.: DAACH-dgnik)
...d'une crème solaire. : ...opaľovací krém. (pron.: O-pa-lo-va-tsii krèm)

Bureau de poste (Pošta) du village de Radvaň nad Dunajom.

...d'une carte postale/...de cartes postales. : ...pohľadnicu/...pohľadnice. (pron.: PO-hlad-gni-tsou/PO-hlad-gni-tsè)
...des timbres à poste.. : ...poštové známky. (pron.: POCH-to-vèè ZNAAM-ki)
...du papier à lettres. : ...listový papier. (pron.: LIS-to-vii PA-pier)
...d'un stylo. : ...pero. (pron.: PÈ-ro)
...d'un crayon. : ...ceruzku. (pron.: TSÈ-rous-kou)
...de livres en français. : ...knihy vo francúzštine. (pron.: KNI-hi vo FRAN-couous-chti-gniè)
...des magazines en français. : ...časopisy vo francúzštine. (pron.: TCHA-so-pi-si vo FRAN-couous-chti-gniè)
...un journal en français. : ...noviny vo francúzštine. (pron.: NO-vi-ni vo FRAN-couous-chti-gniè)
...d'un dictionnaire français-slovaque. : ...francúzsko-slovenský slovník (pron.: vo FRAN-couous-sko-slo-vèn-skii SLOV-gniik)

Conduire

Station service sur l'autoroute au pied des Tatras

Je voudrais louer une voiture. : Chcem si požičať auto. (pron.: khtsèm si PO-ji-tchaty AOU-to)
Je pourrais être assuré(e) ? : Môžem si dojednať poistenie? (pron.: MWO-jèm si DO-yèd-naty PO-is-tiè-gnè)
stop (sur un panneau) : stop (pron.: stop)
sens unique : jednosmerka (pron.: YÈD-no-smèr-ka)
cédez le passage : Daj prednosť v jazde (pron.: DAY PRÈD-nosty v YAZ-diè)
stationnement interdit : Neparkovať (pron.: GNÈ-par-ko-vaty)
limite de vitesse : rýchlostné obmedzenia (pron.: RII-khlost-nè OB-mè-dzè-nia)
vitesse maximale autorisée : najvyššia povolená rýchlosť (pron.: NAY-vich-chia PO-vo-lè-naa RII-khlosty)
station essence : benzínová pumpa / benzínka (pron.: BEN-zii-no-vaa POUM-pa)
l'essence : benzín (pron.: BEN-ziin)
diesel : (motorová) nafta (pron.: NAF-ta)

Autorité

Ambassade de France à Bratislava

Union européenne
​République slovaque
​Passeport

Je n'ai rien fait de mal. : Neurobil som nič zlého. (pron.: GNÈ-ou-ro-bil som gnitch zlèè-ho)
C'est une erreur. : Bolo to nedorozumenie. (pron.: BO-lo to GNÈ-do-ro-zou-mè-gniè)
Où m'emmenez-vous ? : Kam ma beriete ? (pron.: kam ma BÈ-riè-tiè)
Suis-je en état d'arrestation ? : Som zatknutý? (pron.: som ZAT-knou-tii?)
Pourquoi m'avez vous arrêté ? : Prečo ste ma zatkli? (pron.: PRÈ-tcho stiè ma ZAT-kli)
Je suis désolé! : Je mi to ľúto! (pron.: yè mi louou-to)
Je suis citoyen français/belge/suisse/canadien. : Som francúzsky/belgický/švajčiarsky/kanadský občan. (pron.: som FRAN-tsouous-ski/BEL-gi-tskii/CHVAY-tchiar-ski/KA-nad-skii OB-tchan)
Je suis citoyenne française/belge/suisse/canadienne : Som francúzska/belgická/švajčiarska/kanadská občanka. (pron.: som FRAN-tsous-ska/BEL-gi-tskaa/CHVAY-tchiar-ska/KA-nad-skaa OB-tchan-ka)
Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien : Musím hovoriť s francúzskym/belgickým/švajčiarskym/kanadským veľvyslancom/konzulom. (pron.: MOU-siim HO-vo-rity s FRAN-tsous-skim/BEL-gi-tskiim/CHVAY-tchiar-skim/KA-nad-skiim VÈL-vi-slan-tsom/KON-zou-lom)
Je voudrais parler à un avocat. : Chcem hovoriť s právnikom. (pron.: khtsèm HO-vo-rity s PRAAV-ni-kom)
Pourrais-je simplement payer une amende ? : Môžem teraz zaplatiť pokutu? (pron.: MWO-jem TÈ-raz ZA-pla-tity PO-ku-tu?)
carte d'identité : občiansky preukaz (pron.: OB-tchian-ski PRÈ-ou-kaz)
passeport : cestovný pas (pron.: TSÈS-tov-nii pas)
visa : vízum (pron.: VII-zoum)
carte de séjour : povolenie na pobyt (pron.: PO-vo-lè-gniè na PO-bit)

Pays et langue

Carte des pays d'Europe en slovaque.

Belgique : Belgicko (pron.: BEL-gi-tsko)
belge (adjectif) : belgický/belgická/belgické (pron.: BEL-gi-tskii/BEL-gi-tskaa/BEL-gi-tskèè)
un/une Belge (personne) : Belgičan/Belgičanká (pron.: BEL-gi-tchan/BEL-gi-tchan-ka)
France : Francúzsko (pron.: FRAN-tsouous-sko)
français (adjectif) : Francúzsky/Francúzska/Francúzske (pron.: FRAN-tsouous-ski/FRAN-tsouous-ska/FRAN-tsouous-skè)
un Français / une Française (personne) : Francúz/Francúzka (pron.: FRAN-tsouous/FRAN-tsouous-ka)
Canada : Kanada (pron.: KAnada)
canadien/ne (adjectif) : kanadský/kanadská/kanadské (pron.: KA-nad-skii/KA-nad-skaa/KA-nad-skèè)
un Canadien / une Canadienne (personne) : Kanaďan/Kanaďanka (pron.: KA-na-dian/KA-na-dian-ka)
Suisse : Švajčiarsko (pron.: CHVAY-tchiar-sko)
suisse (adjectif) : švajčiarsky/švajčiarska/švajčiarske (pron.: CHVAY-tchiar-ski)
un/une Suisse (personne) : Švajčiar/Švajčiarka (pron.: CHVAY-tchiar/CHVAY-tchiar-ka)
Slovaquie : Slovensko (pron.: SLO-vèn-sko ^Écouter)
slovaque (adjectif) : slovenský/slovenská/slovenské (pron.: SLO-vèn-skii/SLO-vèn-skaa/SLO-vèn-skèè)
un/une Slovaque (personne) : Slovák/Slovenka (pron.: SLO-vak/SLO-vèn-ka)
en français : po francúzský (pron.: po FRAN-tsououz-skii)
le français (langue) : francúzština (pron.: FRAN-tsououz-chti-na)
en slovaque : po slovensky (pron.: po SLO-vèn-skii)
le slovaque (langue): slovenčina : SLO-vèn-tchi-na

Approfondir

Cette partie présente les tableaux de déclinaison pour les noms, les adjectifs et les pronoms.

Noms

Pour chaque genre, il existe quatre modèles principaux de déclinaison pour le nom.

Masculin

Le slovaque distingue les noms masculins animés et inanimés. On remarque que pour les noms masculins inanimés, l’accusatif est identique au nominatif ; pour les animés, il est identique au génitif. (C’est aussi valable pour les adjectifs.)

• Dans certains mots, la dernière voyelle du radical disparaît ou est raccourcie aux autres cas que le nominatif (chlieb, chleba ; cukor, cukru).
• De nombreux noms masculins inanimés ont leur génitif singulier en -u (par exemple rok, roku). Le génitif est généralement indiqué dans les dictionnaires.
• Pour les inanimés se terminant par -k, -ch, -h ou -g, le locatif singulier est -u (juh, juhu).
• Certains animés ont leur locatif et datif singuliers en -u au lieu de -ovi.
• Certains animés ont leur nominatif pluriel en -ovia (syn, synovia) ou -ia (učiteľ, učitelia).
• Certains mots inanimés d’origine étrangère ont une terminaison au nominatif et à l’accusatif singulier qui disparaît aux autres cas (komunizmus, komunizmu).
• La terminaison de l’instrumental pluriel est parfois -ami pour des raisons euphoniques (meter, metrami).
• Quelques rares noms masculins animés ont un vocatif singulier (priateľ, priateľu ; boh, bože).
• Pour les noms animés se finissant par -ch ou -k, cette consonne mute en -s- ou -c- devant la terminaison -i du nominatif pluriel (Čech, Česi ; Slovák, Slováci).
• Il peut arriver qu’un nom ait plusieurs terminaisons possibles pour un même cas (par exemple, muž peut donner au nominatif pluriel muži ou mužovia).
• Certains noms sont assez irréguliers : c’est le cas de deň dont le génitif pluriel est dní, et de človek qui devient ľudia au pluriel.

Féminin

• Il n’est pas toujours possible de deviner si un nom féminin se terminant par une consonne se décline comme dlaň ou kosť, mais le génitif est généralement indiqué dans les dictionnaires.
• Pour les noms en -a, au génitif pluriel, il n’y a pas de terminaison. Cela résulte généralement en l’allongement de la dernière voyelle du radical ou en l’insertion d’une voyelle (ie, o ou e) pour faciliter la prononciation (voda, vôd ; slza, sĺz ; vojna, vojen ; hruška, hrušiek).
• La règle rythmique fait que les terminaisons -ám et -ách deviennent -am et -ach si la syllabe précédente contient une voyelle longue ou une diphtongue (káva, kávam, kávach).
• Certains mots déclinés comme ulica ont leur génitif pluriel en -í ; c’est notamment le cas des noms étrangers en -ia (funkcia, funkcií).
• Pour les noms féminins en -a, le vocatif singulier (archaïque) a la terminaison -o (žena, ženo).
• Le nom pani est irrégulier.
• Les noms en -ea (tels que idea et Kórea) se déclinent comme žena, sauf que le locatif et le datif singuliers sont en -i et le génitif pluriel en -í.

Il existe un cinquième modèle pour les rares noms qui se terminent par -á. Ils se déclinent comme des adjectifs au singulier et au nominatif et à l’accusatif pluriel, et aux autres cas comme žena.

Neutre

• L’absence de terminaison au génitif pluriel pour les noms en -o et -e provoque des modifications du radical comme pour les noms féminins.
• Le locatif singulier des noms qui se terminent par -ko, -go, -ho, -cho ou une voyelle suivie de -o est -u (Slovensko, Slovensku ; rádio, rádiu).
• Si la dernière syllabe du radical contient une voyelle longue ou une diphtongue, la règle rythmique fait que les terminaisons -á/ia, -ám/iam, -ách/iach sont raccourcies en -a, -am, -ach (ráno, rána, ránam, ránach).
• Pour les noms du type srdce, la terminaison de l’instrumental pluriel est -iami dans la langue familière.
• Pour les noms en -a ou -ä (qui désignent principalement des petits d’animaux) :
  • la variante du pluriel en -enc- est plus rare. Certains noms, comme mláďa, n’ont pas cette variante (son pluriel est mláďatá ; *mládence est incorrect).
  • Pour les mots qui se terminent par -ä, le -a- initial de toutes les terminaisons est remplacé par -ä- (žriebä, žriebäťa, žriebäťu, etc.).
• Certains noms sont irréguliers : oko, ucho et dieťa se déclinent normalement au singulier, mais leur racine change au pluriel.

Adjectifs

Adjectifs qualificatifs

Il y a deux modèles de déclinaison pour les adjectifs :

• le premier pour les adjectifs terminés par une consonne dure suivie de -ý ;
• le deuxième pour les adjectifs terminés par une consonne molle suivie de -í.

• Contrairement aux règles habituelles de prononciation en slovaque, le n de peknej et pekní se prononce n et pas gn.
• La règle rythmique s’applique également pour les adjectifs : l’accent aigu des terminaisons disparaît si la dernière syllabe du radical contient une voyelle longue. Ainsi, krásny donne krásna, krásne, krásnu, krásneho, etc.

Le deuxième modèle est proche du premier : il suffit en effet de remplacer ý par í, é par ie, á par ia et ú par iu. Là aussi la règle rythmique peut s’appliquer : rýdzi donne rýdza, rýdze, rýdzu, rýdzeho, etc.

Adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs dérivés de noms se terminent par -ov pour un possesseur masculin et -in pour un possesseur féminin. Ils se déclinent selon un modèle qui ressemble aux autres adjectifs (avec cependant quelques différences).

Les adjectifs possessifs en -in se déclinent de la même manière : matkin donne matkina, matkino, matkini, etc.

Pronoms

Pronoms personnels

• Certains pronoms ont plusieurs formes au génitif, au datif et l’accusatif (par exemple ma et mňa. La forme longue est utilisée en début de phrase pour accentuer le pronom et après une préposition.
• Pour les pronoms de la troisième personne, la forme qui commence par n- (comme neho ou ňu) est utilisée obligatoirement après une préposition.
• Les pronoms on et ono ont au génitif, au datif et l’accusatif une forme alternative suffixée qui peut être utilisée après une préposition : pre neho peut être remplacé par preňho ou preň.
• Le pronom réfléchi sa n’a pas de nominatif : il ne peut pas être sujet et aucune préposition n’est suivie du nominatif.

Pronoms possessifs

• টোভজ এবং svoj হিসাবে উপলব্ধ môjছাড়া যে -ও- কখনও হয় না -ô- (tvojho, svojmu).
• Váš হিসাবে প্রত্যাখ্যান করা হয় náš.
• তৃতীয় ব্যক্তির অধিকারী সর্বনাম (জেহো, jej, আইচ) অনির্বচনীয়।

নির্দেশক সর্বনাম

• দ্য টি এর দশ, তেজ, tí, টাই শক্ত এবং নরম না উচ্চারণ করা হয়।
• ট্যামটেন একইভাবে আসে: tamtá, টম্টো, তমটোহোইত্যাদি
• দশ থেকে একইভাবে আসে, কিন্তু প্রত্যয় -প্রতি অদম্য থাকে: táto, ফু, টহোটোইত্যাদি

প্রশ্নবোধক সর্বনাম

কো এবং কেটিও শুধুমাত্র একবচন পাওয়া যায়।

• এর জেনেটিক কেটিও এটির অভিযুক্ত হিসাবে অভিন্ন কারণ এটি অ্যানিমেটেড পুংলিঙ্গ হিসাবে বিবেচিত হয়, যদিও কো নিরপেক্ষ বিবেচনা করা হয়।
• কো্টোকোভেক এবং .okoľvek একইভাবে আসা, কিন্তু প্রত্যয় -কোভেক অদম্য: কোহোকোভেক, ľmkoľvekইত্যাদি
• নিকেক্টো, নিকটো এবং niečo একইভাবে উপলব্ধ: niekoho, নিকোমু, niečímইত্যাদি
• এই ক্ষেত্রেও এটি হয় nič, মনোনীত এবং অভিযুক্ত বাদে nič এবং না *ničo.

শব্দকোষ

• slovnik.azet.sk  – অনলাইন স্লোভাক অভিধান থেকে ফ্রেঞ্চ সহ বিভিন্ন ভাষা থেকে to (শেষ আপডেট ফেব্রুয়ারী। 2018)
• লিঙ্গিয়া ফ্রেঞ্চেস্কো-স্লোভেনস্কো স্লোভেনস্কো-ফ্রাঙ্কুস্ক্কি ভের্কোভ স্লাভনেক সম্পর্কিত 8 € (84 8.84 ফ্রি - 04/27/2021 এর দাম) (~ C $ 11.98 - 04/27/2021 এ ক্লাস) (/ 9.66 - 04/27/2021 এ ক্লাস) (, 5,244.85 এফ সিএফএ - 04/27/2021 এর দাম) বিক্রয় পয়েন্ট উপর নির্ভর করে. – ফরাসি-স্লোভাক স্লোভাক-ফরাসি পকেট অভিধান স্লোভাকিয়ার প্রায় কোনও বইয়ের দোকানে উপলভ্য। স্লোভাকের / থেকে সমস্ত ভাষার অভিধানের মতো, এটি মূলত বিদেশী ভাষা শিখার ইচ্ছুক স্লোভাকদের উদ্দেশ্যে সম্বোধন করা হয় এবং তাই স্লোভাক শব্দের ব্যাকরণগত তথ্য দেয় না (বিশেষ্যগুলির লিঙ্গ, পতনের মডেল)। (আইএসবিএন978-80-903381-8-6) (শেষ আপডেট মার্চ 2018)
• ইলুস্ট্রোভেনো স্লাভনেক ফ্র্যাঙ্কিজস্কো-স্লোভেনস্কý ý সম্পর্কিত 15 € (16.58 ডলার) - 04/27/2021 এর দাম) (~ C $ 22.46 - 04/27/2021 এ ক্লাস) ($ 18.11 - 04/27/2021 এ ক্লাস) (8 9 834.09 এফ সিএফএ - 04/27/2021 এর দাম) বিক্রয় পয়েন্ট উপর নির্ভর করে. – চিত্র অভিধান (আইএসবিএন978-8055606187)। একটি বহুভাষিক সংস্করণও রয়েছে যা খুব বেশি ব্যয়বহুল নয় (ইংরেজি-ফ্রঞ্চ-জার্মান-স্পেনীয়-স্লোভাক) (আইএসবিএন80-7145-799-X). (শেষ আপডেট মার্চ 2018)

এই ভাষার গাইড তারকাযুক্ত এটি এমন সমস্ত বিষয়কে কভার করে যেগুলি ভ্রমণের কথোপকথনে কার্যকর হতে পারে, প্রচুর ব্যাখ্যা এবং চিত্র সহ। আপনার যদি যোগ করার নতুন তথ্য থাকে তবে দ্বিধা করবেন না!